Claims (12)
1. Насос (1) одноразового использования для дозирующей системы для жидкостей, в частности, для дозирующей системы, которая содержит сжимаемую емкость (400), причем насос (1) содержит камеру (110), в которой давление может изменяться для откачивания жидкости из емкости (400) в камеру (110) и затем из камеры (110) в дозирующее отверстие (120), и корпус (100) окружает внутренний клапан (230) для регулирования потока жидкости между емкостью (400) и камерой (110), и наружный клапан (220) для регулирования потока жидкости между камерой (110) и дозирующим отверстием (120), при этом насос (1) может принимать1. A disposable pump (1) for a dispensing system for liquids, in particular for a dispensing system that contains a compressible container (400), the pump (1) comprising a chamber (110) in which the pressure can be changed to pump liquid out of the container (400) to the chamber (110) and then from the chamber (110) to the metering hole (120), and the housing (100) surrounds the internal valve (230) for regulating the fluid flow between the container (400) and the chamber (110), and the outer a valve (220) for regulating the fluid flow between the chamber (110) and the metering hole (120), while pump (1) can take
- закрытое положение, в котором объем жидкости подается из емкости (400) в камеру (110) под действием отрицательного давления, созданного в камере (110),- a closed position in which the volume of liquid is supplied from the container (400) to the chamber (110) under the influence of the negative pressure created in the chamber (110),
- и положение дозирования, в котором объем жидкости подается из камеры (110) в дозирующее отверстие (120),and a dispensing position in which a volume of liquid is supplied from the chamber (110) to the dispensing hole (120),
отличающийся тем, что содержитcharacterized in that it contains
внутренний клапан (230), являющийся клапаном одностороннего действия для открытия для потока жидкости в направлении дозирования при давлении открытия внутреннего клапана, действующем в направлении дозирования, и закрытия при любом давлении, действующем в направлении, противоположном направлению дозирования,an internal valve (230), which is a single-acting valve for opening for fluid flow in the metering direction at the opening pressure of the internal valve acting in the metering direction and closing at any pressure acting in the opposite direction of the metering,
наружный клапан (220), являющийся двухходовым клапаном, для открытия для потока жидкости в направлении дозирования или в направлении, противоположном направлению дозирования при давлении открытия наружного клапана, в зависимости от направления давления открытия наружного клапана,an external valve (220), which is a two-way valve, for opening for liquid flow in the dispensing direction or in the direction opposite to the dispensing direction with the opening pressure of the external valve, depending on the direction of the opening pressure of the external valve,
причем упомянутый внутренний клапан (230) и упомянутый наружный клапан (220) расположены на регуляторе (220), который неподвижно расположен в корпусе (100), причем упомянутый корпус (100) включает в себя камеру (110) и дозирующее отверстие (120),moreover, said internal valve (230) and said external valve (220) are located on a regulator (220), which is fixedly located in the housing (100), said housing (100) including a chamber (110) and a metering hole (120),
так что, когда насос (1) перемещается из положения дозирования в закрытое положение, и в камере (110) создается отрицательное давление,so that when the pump (1) moves from the dispensing position to the closed position and a negative pressure is created in the chamber (110),
разность давлений между емкостью (400) и камерой (110) вызывает открытие внутреннего клапана (230) для обеспечения прохождения жидкости из емкости (400) в камеру (110), иthe pressure difference between the container (400) and the chamber (110) causes the opening of the internal valve (230) to allow the passage of fluid from the container (400) into the chamber (110), and
разность давлений между дозирующим отверстием (120) и камерой (110) вызывает открытие наружного клапана (220) для обеспечения обратного всасывания жидкости из дозирующего отверстия (120) в камеру (110).the pressure difference between the metering hole (120) and the chamber (110) causes the external valve (220) to open to allow the liquid to be sucked back from the metering hole (120) to the chamber (110).
2. Насос по п.1, в котором2. The pump according to claim 1, in which
- когда насос (1) находится в своем положении дозирования, наружный клапан (220) образует упомянутый двухходовой клапан, и- when the pump (1) is in its dispensing position, the outer valve (220) forms said two-way valve, and
когда насос (1) находится в своем закрытом положении, наружный клапан (220) уплотняет между камерой (110) и дозирующим отверстием (120),when the pump (1) is in its closed position, the outer valve (220) seals between the chamber (110) and the metering hole (120),
так что, когда насос (1) перемещается из положения дозирования в закрытое положение, наружный клапан (220) будет вначале открываться для обеспечения обратного всасывания жидкости или воздуха из дозирующего отверстия (120) в камеру (110) и затем при достижении закрытого положения уплотнять между камерой (110) и дозирующим отверстием (120).so that when the pump (1) moves from the dispensing position to the closed position, the outer valve (220) will first open to allow liquid or air to be sucked back from the metering hole (120) into the chamber (110) and then seal between a chamber (110) and a metering hole (120).
3. Насос по п.1 или 2, в котором, когда насос (1) находится в своем положении дозирования, наружный клапан (220) принимает наклонное положение в камере (110), и когда насос (1) находится в своем закрытом положении, наружный клапан (220) принимает симметричное положение в камере.3. The pump according to claim 1 or 2, in which, when the pump (1) is in its dosing position, the external valve (220) takes an inclined position in the chamber (110), and when the pump (1) is in its closed position, the outer valve (220) takes a symmetrical position in the chamber.
4. Насос по п.1, в котором давление открытия внутреннего клапана (230) меньше давления открытия наружного клапана (220), так что наружный клапан (220) будет закрываться раньше внутреннего клапана (230), так как отрицательное давление в камере выравнивается.4. The pump according to claim 1, in which the opening pressure of the internal valve (230) is less than the opening pressure of the external valve (220), so that the external valve (220) will close before the internal valve (230), since the negative pressure in the chamber is equalized.
5. Насос по п.1, в котором внутренний клапан (230) при нахождении в закрытом положении имеет площадь контакта с камерой (110), которая больше площади контакта наружного клапана (220) при нахождении в закрытом положении.5. The pump according to claim 1, in which the internal valve (230) when in the closed position has a contact area with the chamber (110), which is larger than the contact area of the external valve (220) when in the closed position.
6. Насос по п.1, в котором наружный клапан (220) при нахождении в закрытом положении в камере (110) сжимается по периферии относительно несжатого состояния наружного клапана (220), и разность между диаметром камеры (110) в местоположении, находящемся в контакте с наружным клапаном (220) при расположении в закрытом положении, и диаметром наружного клапана (220) при нахождении в несжатом состоянии составляет 0,09-0,20 мм, предпочтительно 0,10-0,20 мм, наиболее предпочтительно 0,10-0,15 мм.6. The pump according to claim 1, in which the outer valve (220) when it is in the closed position in the chamber (110) is compressed at the periphery relative to the uncompressed state of the outer valve (220), and the difference between the diameter of the chamber (110) at a location located in the contact with the external valve (220) when located in the closed position, and the diameter of the external valve (220) when in an uncompressed state is 0.09-0.20 mm, preferably 0.10-0.20 mm, most preferably 0.10 -0.15 mm.
7. Насос по п.1, в котором внутренний клапан (230) при нахождении в закрытом положении в камере сжимается по периферии относительно несжатого состояния внутреннего клапана (230), и разность между диаметром камеры (110) в местоположении, в котором внутренний клапан (230) сжимается по периферии, и диаметром внутреннего клапана (230) при нахождении в упомянутом несжатом состоянии составляет 0,20-0,35 мм в направлении вдоль окружности, предпочтительно 0,25-0,35 мм, наиболее предпочтительно 0,25-0,30 мм.7. The pump according to claim 1, in which the inner valve (230) when in the closed position in the chamber is compressed at the periphery relative to the uncompressed state of the inner valve (230), and the difference between the diameter of the chamber (110) at the location at which the inner valve ( 230) is compressed around the periphery, and the diameter of the internal valve (230) when in said uncompressed state is 0.20-0.35 mm in the circumferential direction, preferably 0.25-0.35 mm, most preferably 0.25-0 , 30 mm.
8. Насос по п.1, в котором внутренний клапан (230) является, по существу, параболическим.8. The pump according to claim 1, in which the internal valve (230) is essentially parabolic.
9. Насос по п.1, в котором внутренний клапан (230) содержит кромку (232), которая способна перемещаться из плотного контакта с камерой (110), причем упомянутая кромка (232) образует угол α с продольной осью насоса 1, в котором угол α находится в диапазоне 15-30°, более предпочтительно, 20-30°, наиболее предпочтительно, 20-25°.9. The pump according to claim 1, in which the internal valve (230) comprises an edge (232) that is able to move out of tight contact with the chamber (110), said edge (232) forming an angle α with the longitudinal axis of the pump 1, in which the angle α is in the range of 15-30 °, more preferably 20-30 °, most preferably 20-25 °.
10. Насос по п.1, в котором наружный клапан (220) имеет наружную форму по меньшей мере частично повторяющую контур шара.10. The pump according to claim 1, in which the outer valve (220) has an outer shape at least partially repeating the contour of the ball.
11. Насос по п.9, в котором наружная форма наружного клапана (220) повторяет контур шара для образования по меньшей мере половины шара.11. The pump according to claim 9, in which the outer shape of the external valve (220) follows the contour of the ball to form at least half of the ball.
12. Насос по п.1, в котором наружный клапан (220) содержит кромку (222), которая способна перемещаться в плотный контакт с камерой (110) и из него, и упомянутая кромка (222), когда насос находится в своем закрытом положении, удерживается между параллельными стенками камеры (110) и проходит параллельно упомянутым стенкам.
12. The pump according to claim 1, in which the outer valve (220) contains an edge (222), which is able to move in tight contact with the chamber (110) and from it, and said edge (222) when the pump is in its closed position is held between the parallel walls of the chamber (110) and runs parallel to the walls.