Claims (38)
1. Устройство для подачи веществ в носовую полость для подачи веществ в носовой дыхательный путь пациента, включающее в себя:1. A device for supplying substances to the nasal cavity for supplying substances to the patient's nasal respiratory tract, including:
мундштук, через который пациент при использовании выдыхает воздух, чтобы вызвать закрытие небной занавески пациента;a mouthpiece through which the patient exhales air during use to cause the patient to close the palatine curtain;
наконечник для установки в ноздрю пациента, причем наконечник включает в себя насадку, через которую вещества в процессе использования подаются в носовой дыхательный путь; иa tip for installation in the patient’s nostril, the tip including a nozzle through which substances are fed into the nasal airway during use; and
приводимый в действие вручную подающий вещество блок для подачи веществ через насадку наконечника.a manually driven substance supply unit for feeding substances through a nozzle nozzle.
2. Устройство для подачи веществ по п.1, дополнительно включающее в себя:2. The device for supplying substances according to claim 1, further comprising:
запорный механизм, который управляется между первой, нерабочей, конфигурацией, в которой подающий вещество блок является неприводимым в действие, и второй, рабочей, конфигурацией, в которой подающий вещество блок является приводимым в действие.a locking mechanism that is controlled between the first, inoperative configuration in which the substance supplying unit is irreducible, and the second, operating, configuration in which the substance supplying unit is actuated.
3. Устройство для подачи веществ по п.2, в котором запорный механизм является приводимым от дыхания механизмом, который включает в себя запирающий элемент, который перемещается при выдохе пациента между первым, нерабочим, положением, в котором подающий вещество блок является неприводимым в действие, и вторым, рабочим, положением, в котором подающий вещество блок является приводимым в действие.3. The device for supplying substances according to claim 2, in which the locking mechanism is a breath-driven mechanism that includes a locking element that moves when the patient exhales between the first, inoperative position in which the substance supplying unit is irreducible, and a second, working, position in which the substance supply unit is actuated.
4. Устройство для подачи веществ по п.3, в котором запорный механизм включает в себя отводящий элемент для отведения запирающего элемента в нерабочее положение.4. The device for supplying substances according to claim 3, in which the locking mechanism includes a diverting element for diverting the locking element to the inoperative position.
5. Устройство для подачи веществ по п.3, в котором запорный механизм включает в себя рабочий элемент, который соединен с запирающим элементом и управляется выдохом пациентом для перемещения запирающего элемента в рабочее положение.5. The device for supplying substances according to claim 3, in which the locking mechanism includes a working element that is connected to the locking element and is controlled by the patient exhaling to move the locking element to the working position.
6. Устройство для подачи веществ по п.5, в котором рабочий элемент включает в себя раздуваемый элемент, который расширяется при выдохе пациента.6. The device for supplying substances according to claim 5, in which the working element includes a swollen element, which expands upon exhalation of the patient.
7. Устройство для подачи веществ по п.1, дополнительно содержащее узел клапана, который соединен по текучей среде с мундштуком и наконечником и управляется между закрытой конфигурацией, в которой отсутствует сообщение по текучей среде между мундштуком и наконечником, и открытой конфигурацией при приведении в действие подающего вещество блока, чтобы обеспечить воздушный поток через наконечник при приведении в действие подающего вещество блока.7. The substance delivery device according to claim 1, further comprising a valve assembly that is fluidly coupled to the mouthpiece and the tip and controlled between a closed configuration in which there is no fluid communication between the mouthpiece and the tip and the open configuration when actuated a substance supply unit to provide air flow through the tip when the substance supply unit is activated.
8. Устройство для подачи веществ по п.1, дополнительно содержащее проточный канал, соединяющий по текучей среде блок наконечника и мундштука, посредством чего выдыхаемый в процессе выдоха воздух подается через наконечник.8. The device for supplying substances according to claim 1, additionally containing a flow channel connecting the tip and mouthpiece units in a fluid medium, whereby the air exhaled during exhalation is supplied through the tip.
9. Устройство для подачи веществ по п.1, в котором подающий вещество блок выполнен с возможностью нажатия вручную пациентом.9. The device for supplying substances according to claim 1, in which the supplying substance block is configured to be manually pressed by the patient.
10. Устройство для подачи веществ по п.1, дополнительно содержащее загружающий механизм, который работает таким образом, чтобы иметь загрузочное усилие и вручную приводиться в действие для приложения загрузочного усилия к подающему вещество блоку для приведения его в действие.10. The device for supplying substances according to claim 1, additionally containing a loading mechanism that operates in such a way as to have a loading force and manually actuated to apply a loading force to the substance supply unit to bring it into action.
11. Устройство для подачи веществ по п.1, в котором подающий вещество блок включает в себя содержащую вещества камеру, которая обеспечивает объем вещества для подачи посредством устройства для подачи веществ.11. The substance delivery device according to claim 1, wherein the substance supply unit includes a substance-containing chamber that provides a volume of substance for delivery through the substance delivery device.
12. Устройство для подачи веществ по п.11, в котором подающий вещество блок дополнительно включает в себя поршневой элемент, который перемещается относительно содержащей вещество камеры, чтобы подать дозу вещества из содержащей вещество камеры.12. The substance delivery device of claim 11, wherein the substance supply unit further includes a piston element that moves relative to the substance containing chamber to deliver a dose of the substance from the substance containing chamber.
13. Устройство для подачи веществ по п.12, в котором поршневой элемент является перемещаемым между множеством соответствующих положений, чтобы осуществлять подачу отмеренной дозы вещества с каждым продвижением поршневого элемента между соответствующими положениями.13. The substance delivery device of claim 12, wherein the piston element is movable between a plurality of respective positions in order to deliver a metered dose of the substance with each advancement of the piston element between the respective positions.
14. Устройство для подачи веществ по п.13, в котором поршневой элемент перемещается относительно элемента корпуса, и один из поршневого элемента, или элемента корпуса включает в себя направляющую, включающую в себя участки направляющей, которые определяют каждое из соответствующих положений, а другой из поршневого элемента или элемента корпуса включает в себя ведомый элемент, который находится в направляющей и перемещается последовательно в каждое из соответствующих положений при приведении в действие поршневого элемента.14. The device for supplying substances according to item 13, in which the piston element moves relative to the housing element, and one of the piston element or housing element includes a guide that includes sections of the guide that define each of the respective positions, and the other of the piston element or the housing element includes a driven element, which is located in the guide and moves sequentially to each of the respective positions when the piston element is actuated.
15. Устройство для подачи веществ по п.14, в котором подающий вещество блок является содержащим двух дозовым насосным блоком, причем поршневой элемент перемещается к двум отдельным положениям.15. The device for supplying substances according to 14, in which the substance supplying unit is comprising two dose pump unit, the piston element being moved to two separate positions.
16. Устройство для подачи веществ по п.1, в котором содержащая вещества камера включает в себя первую и вторую камеры, каждая из которых по отдельности содержит соответствующий компонент вещества и обеспечивает смешивание компонентов вещества, чтобы образовать вещество нового состава для подачи посредством устройства для подачи веществ.16. The substance delivery device according to claim 1, wherein the substance-containing chamber includes a first and second chamber, each of which individually comprises a respective substance component and provides mixing of the substance components to form a substance of a new composition for delivery by means of the supply device substances.
17. Устройство для подачи веществ по п.16, в котором содержащая вещества камера дополнительно включает в себя разрушаемый элемент, который обычно разделяет первую и вторую камеры и при разрушении обеспечивает смешивание компонентов вещества, чтобы образовать вещество нового состава для подачи посредством устройства для подачи веществ.17. The substance delivery device according to claim 16, wherein the substance-containing chamber further includes a destructible element, which typically separates the first and second chambers and, upon destruction, mixes the components of the substance to form a substance of a new composition for delivery through the substance delivery device .
18. Устройство для подачи веществ по п.17, которое включает в себя разрывающий элемент, который выполнен с возможностью разрыва разрушающего элемента, при установке содержащей вещества камере в наружный корпус.18. The device for supplying substances according to 17, which includes a tearing element, which is configured to rupture the destructive element when installing the substance containing chamber in the outer casing.
19. Устройство для подачи веществ по п.1, в котором подающий вещество блок обеспечивает подачу порошкообразного вещества.19. The device for supplying substances according to claim 1, in which the supplying substance block provides the supply of powdered substances.
20. Устройство для подачи веществ по п.1, в котором подающий вещество блок обеспечивает подачу жидкого вещества.20. The device for supplying substances according to claim 1, in which the supplying substance block provides the supply of liquid substances.
21. Устройство для подачи веществ по п.1, в котором вещество подается в виде аэрозоля.21. The device for supplying substances according to claim 1, in which the substance is supplied in the form of an aerosol.
22. Устройство для подачи веществ по п.1, в котором вещество подается в виде струи.22. The device for supplying substances according to claim 1, in which the substance is supplied in the form of a jet.
23. Устройство для подачи веществ по п.1, в котором наконечник включает в себя уплотняющий элемент, обеспечивающий непроницаемое плотное сопряжение с ноздрей пациента.23. The device for supplying substances according to claim 1, in which the tip includes a sealing element that provides impervious tight conjugation with the nostrils of the patient.
24. Устройство для подачи веществ по п.1, дополнительно содержащее регулятор потока, выполненный таким образом, чтобы при осуществлении приводящего в действие движения подающего вещество блока регулировать параметры потока, такие как скорость потока, профиль потока и продолжительность потока образующегося при эксгаляции воздушного потока, подаваемого через наконечник.24. The device for supplying substances according to claim 1, additionally containing a flow regulator, made in such a way that when carrying out the driving movement of the supplying substance block to regulate the flow parameters, such as flow rate, flow profile and duration of flow formed during the exhalation of the air flow fed through the tip.
25. Устройство для подачи веществ по п.24, в котором регулятор потока включает в себя отверстие, в которое проходит перемещаемая часть подающего вещество блока, таким образом, что при осуществлении приводящего в действие движения подающего вещество блока эффективная площадь проточного канала к наконечнику имеет заданный профиль в течение осуществления приводящего в действие движения подающего вещество блока.25. The substance delivery device according to claim 24, wherein the flow regulator includes an opening into which the movable portion of the substance supply unit passes, so that when the movement of the substance supply unit is actuated, the effective area of the flow channel to the tip has a predetermined profile during the driving movement of the substance supply unit.
26. Способ подачи веществ в носовой дыхательный путь пациента, включающий в себя этапы:26. A method for supplying substances to the patient's nasal airway, comprising the steps of:
обеспечения устройства для подачи веществ, которое включает в себя наконечник для установки в ноздрю пациента, где наконечник включает в себя насадку, через которую вещества подаются, и приводимый в действие вручную подающий вещество блок для подачи веществ через насадку наконечника;providing a device for supplying substances, which includes a tip for installation in the nostril of the patient, where the tip includes a nozzle through which substances are supplied, and a manually-driven substance supply unit for feeding substances through the nozzle of the tip;
установку наконечника в ноздрю пациента; иthe installation of the tip into the nostril of the patient; and
приведение в действие вручную подающего вещество блока, чтобы подать вещество в носовой дыхательный путь пациента.manually actuating the substance delivery unit to deliver the substance to the patient's nasal airway.
27. Способ по п.26, при котором этап установки наконечника включает в себя этап установки наконечника в ноздрю пациента таким образом, чтобы наконечник находился в плотном взаимодействии с ноздрей пациента.27. The method according to p, in which the step of installing the tip includes the step of installing the tip in the nostril of the patient so that the tip is in tight interaction with the nostril of the patient.
28. Способ по п.26, дополнительно включающий в себя этап закрытия небной занавески пациента.28. The method according to p, further comprising the step of closing the palatine curtain of the patient.
29. Способ по п.28, при котором устройство для подачи веществ дополнительно включает в себя мундштук, а этап закрытия небной занавески включает в себя этап выдыхания воздуха пациентом через мундштук, чтобы закрылась небная занавеска пациента.29. The method of claim 28, wherein the substance delivery device further includes a mouthpiece, and the step of closing the palatine curtain includes the step of exhaling the patient through the mouthpiece to close the patient's palatine curtain.
30. Способ по п.29, при котором устройство для подачи веществ дополнительно включает в себя узел клапана, который соединен по текучей среде с мундштуком и наконечником и управляется между закрытой конфигурацией, в которой отсутствует сообщение по текучей среде между мундштуком и наконечником, и открытой конфигурацией при приведении в действие подающего вещество блока, посредством чего образующийся при выдохе воздушный поток подается через наконечник при приведении в действие подающего вещество блока.30. The method according to clause 29, wherein the device for supplying substances further includes a valve assembly that is fluidly connected to the mouthpiece and the tip and is controlled between a closed configuration in which there is no fluid communication between the mouthpiece and the tip, and open the configuration when the substance supplying unit is actuated, whereby the air flow generated upon exhalation is supplied through the tip when the substance supplying unit is actuated.
31. Способ по п.26, при котором устройство для подачи веществ дополнительно включает в себя запорный механизм, который управляется между первой, нерабочей, конфигурацией, в которой подающий вещество блок является неприводимым в действие, и второй, рабочей, конфигурацией, в которой подающий вещество блок является приводимым в действие.31. The method according to p. 26, in which the device for supplying substances further includes a locking mechanism that is controlled between the first, inoperative, the configuration in which the supplying substance block is irreducible, and the second, working, configuration in which the supply The substance block is driven.
32. Способ по п.31, при котором запорный механизм является приводимым от дыхания механизмом, который включает в себя запирающий элемент, который перемещается при выдохе пациента между первым, нерабочим, положением, в котором подающий вещество блок является неприводимым в действие, и вторым, рабочим, положением в котором подающий вещество блок является приводимым в действие.32. The method according to p, in which the locking mechanism is a breath-driven mechanism that includes a locking element that moves when the patient exhales between the first, inoperative position, in which the substance supply unit is irreducible, and the second, a worker in a position in which the substance supply unit is actuated.
33. Способ по п.32, при котором запорный механизм включает в себя отводящий элемент для отведения запирающего элемента в нерабочее положение.33. The method according to p, in which the locking mechanism includes a diverting element for diverting the locking element to the inoperative position.
34. Способ по п.32, при котором запорный механизм включает в себя рабочий элемент, который соединен с запирающим элементом и приводится в действие посредством выдыхаемого пациентом воздуха, чтобы переместить запирающий элемент в рабочее положение.34. The method according to p, in which the locking mechanism includes a working element that is connected to the locking element and is actuated by the air exhaled by the patient to move the locking element to the operating position.
35. Способ по п.34, при котором рабочий элемент включает в себя раздуваемый элемент, который расширяется при осуществлении пациентом выдоха.35. The method according to clause 34, wherein the working element includes an inflated element, which expands when the patient exhales.
36. Способ по п.26, дополнительно включающий в себя этап образования вещества нового состава из, по меньшей мере, первого и второго компонентов вещества.36. The method according to p. 26, further comprising the step of forming a substance of a new composition from at least the first and second components of the substance.
37. Способ по п.26, дополнительно включающий в себя этап регулирования параметров потока таких, как скорость потока, профиль потока и продолжительность потока, образующегося при эксгаляции воздушного потока, подаваемого через наконечник с использованием регулятора потока.37. The method according to p. 26, further comprising the step of regulating the flow parameters such as flow rate, flow profile and the duration of the flow generated during the exhalation of the air flow supplied through the tip using a flow regulator.
38. Способ по п.37, при котором регулятор потока включает в себя отверстие, в которое проходит перемещаемая часть подающего вещество блока, таким образом, что при осуществлении приводящего в действие движения подающего вещество блока эффективная площадь проточного канала к наконечнику имеет заданный профиль в течение осуществлении приводящего в действие движения подающего вещество блока.
38. The method according to clause 37, wherein the flow regulator includes an opening into which the movable part of the substance supply unit passes, so that when the movement of the substance supply unit is actuated, the effective area of the flow channel to the tip has a predetermined profile for the implementation of the driving movement of the supplying substance block.