RU2009111611A

RU2009111611A - Кабельное уплотнение с резьбой

Info

Publication number: RU2009111611A
Application number: RU2009111611/07A
Authority: RU
Inventors: Райнер НАУМАНН (DE); Райнер НАУМАНН; Герхард ШВАРЦ (DE); Герхард ШВАРЦ
Original assignee: Купер Краус-Хайндс ГмбХ (DE); Купер Краус-Хайндс Гмбх
Priority date: 2006-10-11
Filing date: 2007-08-30
Publication date: 2010-11-20
Also published as: NO20091285L; RU2449441C2; CN101523676A; CN101523676B; DE102006048242A1; EP2076950B1; WO2008043412A3; WO2008043412A2; NO340400B1; US8134088B2; EP2076950A2; US20100032204A1

Abstract

1. Кабельное уплотнение (1) с резьбой, содержащее втулку (2), имеющую резьбу, стопорное кольцо (3), расположенное снаружи на втулке (2), прижимную гайку (4), навинченную на втулку (2), и уплотнительный элемент (5), расположенный внутри втулки (2), отличающееся тем, что между прижимной гайкой (4) и уплотнительным элементом (5) внутри втулки (2) расположен нажимной элемент (6), предназначенный для воздействия на уплотнительный элемент (5). ! 2. Кабельное уплотнение по п.1, отличающееся тем, что нажимной элемент (6) является пружинным элементом (7), начальное усилие которого может регулироваться прижимной гайкой (4). ! 3. Кабельное уплотнение по п.2, отличающееся тем, что пружинный элемент (7) представляет собой по меньшей мере одну винтовую пружину (8) сжатия. ! 4. Кабельное уплотнение по п.1, отличающееся тем, что втулка (2) в своем внутреннем отверстии (10) имеет по меньшей мере одно сужение (9), предназначенное для отклонения уплотнительного элемента (5) радиально внутрь. ! 5. Кабельное уплотнение по п.4, отличающееся тем, что указанное сужение (9) выполнено в виде отклоняющего скоса (11), проходящего непрерывно по окружности радиально внутрь и под углом к прижимной гайке (4) и предназначенного для отклонения нижнего конца (12) уплотнительного элемента (5). ! 6. Кабельное уплотнение по п.1, отличающееся тем, что уплотнительный элемент (5) является уплотнительной трубкой (13), имеющей, по существу, постоянную толщину (14) стенки вдоль своей длины (15). !7. Кабельное уплотнение по п.6, отличающееся тем, что уплотнительная трубка (13) на верхнем и/или нижнем конце (12, 16) имеет плоскую поверхность (17, 18), проходящую радиально внутрь. ! 8. Кабельное уплотнение по п.1, отличающееся т�

Claims

1. Кабельное уплотнение (1) с резьбой, содержащее втулку (2), имеющую резьбу, стопорное кольцо (3), расположенное снаружи на втулке (2), прижимную гайку (4), навинченную на втулку (2), и уплотнительный элемент (5), расположенный внутри втулки (2), отличающееся тем, что между прижимной гайкой (4) и уплотнительным элементом (5) внутри втулки (2) расположен нажимной элемент (6), предназначенный для воздействия на уплотнительный элемент (5).

2. Кабельное уплотнение по п.1, отличающееся тем, что нажимной элемент (6) является пружинным элементом (7), начальное усилие которого может регулироваться прижимной гайкой (4).

3. Кабельное уплотнение по п.2, отличающееся тем, что пружинный элемент (7) представляет собой по меньшей мере одну винтовую пружину (8) сжатия.

4. Кабельное уплотнение по п.1, отличающееся тем, что втулка (2) в своем внутреннем отверстии (10) имеет по меньшей мере одно сужение (9), предназначенное для отклонения уплотнительного элемента (5) радиально внутрь.

5. Кабельное уплотнение по п.4, отличающееся тем, что указанное сужение (9) выполнено в виде отклоняющего скоса (11), проходящего непрерывно по окружности радиально внутрь и под углом к прижимной гайке (4) и предназначенного для отклонения нижнего конца (12) уплотнительного элемента (5).

6. Кабельное уплотнение по п.1, отличающееся тем, что уплотнительный элемент (5) является уплотнительной трубкой (13), имеющей, по существу, постоянную толщину (14) стенки вдоль своей длины (15).

7. Кабельное уплотнение по п.6, отличающееся тем, что уплотнительная трубка (13) на верхнем и/или нижнем конце (12, 16) имеет плоскую поверхность (17, 18), проходящую радиально внутрь.

8. Кабельное уплотнение по п.1, отличающееся тем, что прижимная гайка (4) имеет специальную окружную удерживающую канавку (19), выполненную открытой со стороны нажимного элемента (6).

9. Кабельное уплотнение по п.8, отличающееся тем, что удерживающая канавка (19) выполнена на нижней стороне (20) краевого фланца (21) прижимной гайки (4), проходящей радиально внутрь.

10. Кабельное уплотнение по п.9, отличающееся тем, что указанный краевой фланец (21) ограничивает вводное отверстие (22) в верхнем конце (23) прижимной гайки (4).

11. Кабельное уплотнение по п.1, отличающееся тем, что стопорное кольцо (3) выполнено как одно целое с втулкой (2).

12. Кабельное уплотнение по п.1, отличающееся тем, что стопорное кольцо (3) навинчено снаружи на втулку (2) с возможностью регулировки.

13. Кабельное уплотнение по любому из пп.1-12, отличающееся тем, что с нажимным элементом (6) связан индикаторный элемент (24).

14. Кабельное уплотнение по п.13, отличающееся тем, что индикаторный элемент (24) выполнен в виде индикаторного штыря (25), находящегося в контакте с нажимным элементом (6) и проходящего в направлении, противоположном направлению (26) давления нажимного элемента.

15. Кабельное уплотнение по п.14, отличающееся тем, что индикаторный штырь (25) удерживается с возможностью перемещения в отверстии (27) для штыря, открытом сверху в зоне указанного фланца (21).

16. Кабельное уплотнение по п.15, отличающееся тем, что индикаторный штырь (25) образован свободным концом винтовой пружины (8) сжатия, загнутым в частности в направлении отверстия (27) для штыря.

17. Кабельное уплотнение по п.1, отличающееся тем, что нажимной элемент (6) имеет, по существу, постоянную жесткость.

18. Кабельное уплотнение по п.14 или 15, отличающееся тем, что индикаторный штырь (25) выполнен отдельно от нажимного элемента (6), и последний прикладывает к нему усилие.