Claims (12)
1. Устройство для обработки эластичных, рукавных элементов, в частности пакетов (1), с рамой (5), с направляющей ветвью (6), транспортирующей элементы по траектории (4) движения, и с, по меньшей мере, одним обрабатывающим устройством (2), загружающим элемент на отрезке (3) траектории (4) движения, отличающееся тем, что под траекторией (4) движения элементов, по меньшей мере на участке отрезка (3) траектории, образовано свободное пространство (11) таким образом, что направляющая ветвь (6) расположена над элементами или их траекторией (4) движения.1. A device for processing elastic, sleeve elements, in particular packages (1), with a frame (5), with a guide branch (6) transporting the elements along the path (4) of movement, and with at least one processing device ( 2) loading the element on the segment (3) of the path (4) of the movement, characterized in that under the path (4) of the movement of the elements, at least on the section of the segment (3) of the path, free space (11) is formed so that the guide the branch (6) is located above the elements or their trajectory (4) of movement.
2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что рама (5) выполнена в виде мостика (5), перекрывающего, по меньшей мере, отрезок (3) траектории и служит опорой как для обрабатывающего устройства (2), так и для направляющей ветви (6) для транспортирования элементов, а также позиционирует и то и другое вместе над находящейся под ними траекторией (4) движения элементов.2. The device according to claim 1, characterized in that the frame (5) is made in the form of a bridge (5) that overlaps at least a segment (3) of the trajectory and serves as a support for both the processing device (2) and the guide branches (6) for transporting elements, and also positions both of them together above the trajectory (4) of the movement of elements below them.
3. Устройство по п.2, отличающееся тем, что мостик (5) опирается на установленные снаружи отрезка (3) траектории опоры (7).3. The device according to claim 2, characterized in that the bridge (5) rests on the trajectories of the support (7) installed outside the segment (3).
4. Устройство по п.3, отличающееся тем, что опоры (7) являются составными элементами перекрывающего отрезок (3) траектории остова (5, 7, 8, 9).4. The device according to claim 3, characterized in that the supports (7) are constituent elements of the skeleton trajectory (5, 7, 8, 9) that overlap a segment (3).
5. Устройство по любому из пп.1-4, отличающееся тем, что мостик (5) и опоры (7) проходят в одном, определенном траекторией (4) движения продольном направлении (L).5. The device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the bridge (5) and the supports (7) extend in one longitudinal direction (L) defined by the motion path (4).
6. Устройство по п.5, отличающееся тем, что опоры (7) расположены по обе стороны траектории (4) движения на заданном продольном и/или поперечном расстоянии друг к другу.6. The device according to claim 5, characterized in that the supports (7) are located on both sides of the trajectory (4) of movement at a given longitudinal and / or transverse distance to each other.
7. Устройство по п.4, отличающееся тем, что остов (5, 7, 8, 9) имеет, по существу, расположенные вертикально опорные пары (8) из опор (7), а также соответственно соединяющие между собой опорные пары (8) горизонтальные стойки (9).7. The device according to claim 4, characterized in that the skeleton (5, 7, 8, 9) has essentially vertically arranged support pairs (8) from the supports (7), as well as respectively connecting support pairs (8) ) horizontal posts (9).
8. Устройство по любому из пп.4 или 7, отличающееся тем, что опоры (7) остова (5, 7, 8, 9) соединены друг с другом посредством проходящего в продольном направлении (L) мостика (5).8. Device according to any one of claims 4 or 7, characterized in that the supports (7) of the skeleton (5, 7, 8, 9) are connected to each other by means of a bridge (5) extending in the longitudinal direction (L).
9. Устройство по п.2, отличающееся тем, что направляющая ветвь (6) имеет соответственно по одной паре захватов, фиксирующих один элемент.9. The device according to claim 2, characterized in that the guide branch (6) has, respectively, one pair of grips fixing one element.
10. Устройство по п.1, отличающееся тем, что элементы транспортируются в подвешенном за пары захватов состоянии, по меньшей мере, в зоне отрезка (3) траектории вдоль траектории (4) движения.10. The device according to claim 1, characterized in that the elements are transported in a state suspended from a pair of grippers, at least in the area of the segment (3) of the path along the path (4) of movement.
11. Устройство по п.1, отличающееся тем, что под свободным пространством (11) предусмотрено улавливающее устройство (13).11. The device according to claim 1, characterized in that a trapping device (13) is provided under the free space (11).
12. Устройство по п.1, отличающееся тем, что, по меньшей мере, с одной стороны сбоку от траектории движения расположена закрытая поверхность, образующая брызгоотражатель (14).
12. The device according to claim 1, characterized in that at least on one side of the side of the trajectory is a closed surface forming a spray deflector (14).