Claims (15)
1. Насосное устройство для конденсационного барабанного сушильного устройства (11) с отстойным резервуаром (12) и барабаном (1), содержащее: насос (3) для подачи конденсата из отстойного резервуара (12), причем насос (3) включает в себя приводной вал (13) насоса для приведения в действие насоса (3), отличающееся тем, что приводной вал (13) насоса приводится в движение от вращения барабана (1).1. A pump device for a condensation drum dryer (11) with a settling tank (12) and a drum (1), comprising: a pump (3) for supplying condensate from a settling tank (12), the pump (3) including a drive shaft (13) a pump for driving the pump (3), characterized in that the drive shaft (13) of the pump is driven by rotation of the drum (1).
2. Насосное устройство по п.1, отличающееся тем, что дополнительно содержит резервуар (21) для хранения, при этом насос (3) подает конденсат из отстойного резервуара (12) в резервуар (21) для хранения.2. The pump device according to claim 1, characterized in that it further comprises a storage tank (21), while the pump (3) delivers condensate from the settling tank (12) to the storage tank (21).
3. Насосное устройство по п.1 или 2, отличающееся тем, что приводной вал (13) насоса выполнен соосным с осью (9) вращения барабана (1).3. The pump device according to claim 1 or 2, characterized in that the drive shaft (13) of the pump is made coaxial with the axis (9) of rotation of the drum (1).
4. Насосное устройство по п.1, отличающееся тем, что барабан (1) соединен с приводным валом (13) насоса.4. A pumping device according to claim 1, characterized in that the drum (1) is connected to the drive shaft (13) of the pump.
5. Насосное устройство по п.1, отличающееся тем, что дополнительно содержит вал барабана.5. The pump device according to claim 1, characterized in that it further comprises a drum shaft.
6. Насосное устройство по п.5, отличающееся тем, что вал барабана соединен с приводным валом (13) насоса соосно с ним.6. The pump device according to claim 5, characterized in that the drum shaft is connected to the drive shaft (13) of the pump coaxially with it.
7. Насосное устройство по п.5, отличающееся тем, что приводной вал (13) насоса является валом барабана.7. A pump device according to claim 5, characterized in that the drive shaft (13) of the pump is a drum shaft.
8. Насосное устройство по п.1, отличающееся тем, что насос (3) является перистальтическим насосом.8. The pump device according to claim 1, characterized in that the pump (3) is a peristaltic pump.
9. Насосное устройство по п.8, отличающееся тем, что насос (3) содержит, по меньшей мере, два ролика (26, 30).9. A pump device according to claim 8, characterized in that the pump (3) contains at least two rollers (26, 30).
10. Насосное устройство по п.1, отличающееся тем, что дополнительно содержит корпус барабанного сушильного устройства.10. The pump device according to claim 1, characterized in that it further comprises a drum drying device housing.
11. Насосное устройство по п.10, отличающееся тем, что насос (3) расположен снаружи корпуса барабанного сушильного устройства.11. The pump device according to claim 10, characterized in that the pump (3) is located outside the housing of the drum drying device.
12. Насосное устройство по п.1, отличающееся тем, что отстойный резервуар (12) содержит поплавковый переключатель, при этом поплавковый переключатель приводится в действие, когда уровень жидкости в отстойном резервуаре (12) превышает заданный уровень.12. A pumping device according to claim 1, characterized in that the settling tank (12) comprises a float switch, wherein the float switch is activated when the liquid level in the settling tank (12) exceeds a predetermined level.
13. Насосное устройство по п.12, отличающееся тем, что приведение в действие поплавкового переключателя вызывает отключение нагревательного элемента (18) барабанного сушильного устройства.13. A pump device according to claim 12, characterized in that the actuation of the float switch causes the heating element (18) of the drum drying device to be turned off.
14. Насосное устройство по п.1, отличающееся тем, что насос (3) приводится в действие непосредственно от барабана (1).14. The pump device according to claim 1, characterized in that the pump (3) is driven directly from the drum (1).
15. Барабанное сушильное устройство, отличающееся тем, что оно включает в себя насосное устройство по любому из пп.1-14.
15. A drum drying device, characterized in that it includes a pumping device according to any one of claims 1 to 14.