RU2008151723A - Щетка стеклоочистителя - Google Patents
Щетка стеклоочистителя Download PDFInfo
- Publication number
- RU2008151723A RU2008151723A RU2008151723/11A RU2008151723A RU2008151723A RU 2008151723 A RU2008151723 A RU 2008151723A RU 2008151723/11 A RU2008151723/11 A RU 2008151723/11A RU 2008151723 A RU2008151723 A RU 2008151723A RU 2008151723 A RU2008151723 A RU 2008151723A
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- zone
- end cap
- wiper blade
- holder
- cleaning tape
- Prior art date
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims abstract 6
- 238000001746 injection moulding Methods 0.000 claims abstract 2
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract 2
- 238000000034 method Methods 0.000 claims abstract 2
- 229920002725 thermoplastic elastomer Polymers 0.000 claims abstract 2
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
- B60S1/3886—End caps
- B60S1/3887—Mounting of end caps
- B60S1/3889—Mounting of end caps cooperating with holes in the vertebra
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S1/3806—Means, or measures taken, for influencing the aerodynamic quality of the wiper blades
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S1/3848—Flat-type wiper blade, i.e. without harness
- B60S1/3886—End caps
- B60S1/3887—Mounting of end caps
- B60S1/3893—Mounting of end caps cooperating with holes in the squeegee
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
- B60S2001/3817—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support
- B60S2001/382—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber chacterised by a backing strip to aid mounting of squeegee in support the backing strip being an essentially planar reinforcing strip, e.g. vertebra
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60S—SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60S1/00—Cleaning of vehicles
- B60S1/02—Cleaning windscreens, windows or optical devices
- B60S1/04—Wipers or the like, e.g. scrapers
- B60S1/32—Wipers or the like, e.g. scrapers characterised by constructional features of wiper blade arms or blades
- B60S1/38—Wiper blades
- B60S2001/3812—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber
- B60S2001/3822—Means of supporting or holding the squeegee or blade rubber characterised by additional means to prevent longitudinal sliding of squeegee in support, e.g. clips
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Injection Moulding Of Plastics Or The Like (AREA)
- Vibration Dampers (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Seal Device For Vehicle (AREA)
- Ink Jet (AREA)
Abstract
1. Щетка (10) стеклоочистителя, содержащая чистящую ленту (12) с каучукоподобной эластичностью, удерживаемую по меньшей мере одной используемой в качестве держателя пружинной планкой (14, 16), и по меньшей мере один концевой колпачок (20), закрепленный по меньшей мере на одном конце продольной протяженности держателя, отличающаяся тем, что концевой колпачок (20) имеет по меньшей мере одну первую, энергопоглощающую, зону (22) и вторую зону (24), прежде всего придающую концевому колпачку жесткость. ! 2. Щетка (10) стеклоочистителя по п.1, отличающаяся тем, что первая, энергопоглощающая, зона (22) состоит из более мягкого материала, чем вторая зона (24). ! 3. Щетка (10) стеклоочистителя по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что чистящая лента (12) имеет рабочую кромку (18), проходящую примерно параллельно держателю, а первая зона (22) концевого колпачка (20) расположена с той же стороны держателя, что и рабочая кромка (18). ! 4. Щетка (10) стеклоочистителя по п.1, отличающаяся тем, что концевой колпачок (20) изготовлен методом многокомпонентного, прежде всего двухкомпонентного, литья под давлением. ! 5. Щетка (10) стеклоочистителя по п.1, отличающаяся тем, что первая зона (22) содержит термопластичный эластомер. ! 6. Щетка (10) стеклоочистителя по п.1, отличающаяся тем, что вторая зона (24) включается в себя соединительное средство (26, 28) для соединения концевого колпачка (20) с держателем и/или чистящей лентой (12).
Claims (6)
1. Щетка (10) стеклоочистителя, содержащая чистящую ленту (12) с каучукоподобной эластичностью, удерживаемую по меньшей мере одной используемой в качестве держателя пружинной планкой (14, 16), и по меньшей мере один концевой колпачок (20), закрепленный по меньшей мере на одном конце продольной протяженности держателя, отличающаяся тем, что концевой колпачок (20) имеет по меньшей мере одну первую, энергопоглощающую, зону (22) и вторую зону (24), прежде всего придающую концевому колпачку жесткость.
2. Щетка (10) стеклоочистителя по п.1, отличающаяся тем, что первая, энергопоглощающая, зона (22) состоит из более мягкого материала, чем вторая зона (24).
3. Щетка (10) стеклоочистителя по одному из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что чистящая лента (12) имеет рабочую кромку (18), проходящую примерно параллельно держателю, а первая зона (22) концевого колпачка (20) расположена с той же стороны держателя, что и рабочая кромка (18).
4. Щетка (10) стеклоочистителя по п.1, отличающаяся тем, что концевой колпачок (20) изготовлен методом многокомпонентного, прежде всего двухкомпонентного, литья под давлением.
5. Щетка (10) стеклоочистителя по п.1, отличающаяся тем, что первая зона (22) содержит термопластичный эластомер.
6. Щетка (10) стеклоочистителя по п.1, отличающаяся тем, что вторая зона (24) включается в себя соединительное средство (26, 28) для соединения концевого колпачка (20) с держателем и/или чистящей лентой (12).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102006027439.3 | 2006-06-12 | ||
| DE102006027439A DE102006027439A1 (de) | 2006-06-12 | 2006-06-12 | Wischblatt |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2008151723A true RU2008151723A (ru) | 2010-07-20 |
| RU2437782C2 RU2437782C2 (ru) | 2011-12-27 |
Family
ID=38357325
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2008151723/11A RU2437782C2 (ru) | 2006-06-12 | 2007-04-19 | Щетка стеклоочистителя |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8327500B2 (ru) |
| EP (1) | EP2032402B1 (ru) |
| JP (1) | JP4898910B2 (ru) |
| KR (1) | KR101368239B1 (ru) |
| CN (1) | CN101466578B (ru) |
| BR (1) | BRPI0712114B1 (ru) |
| DE (1) | DE102006027439A1 (ru) |
| ES (1) | ES2441180T3 (ru) |
| PL (1) | PL2032402T3 (ru) |
| RU (1) | RU2437782C2 (ru) |
| WO (1) | WO2007144220A1 (ru) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2578001C2 (ru) * | 2010-11-24 | 2016-03-20 | Роберт Бош Гмбх | Щетка стеклоочистителя |
Families Citing this family (37)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102004051467A1 (de) * | 2004-05-28 | 2005-12-15 | Robert Bosch Gmbh | Wischblatt |
| DE102008010565A1 (de) * | 2007-11-30 | 2009-06-04 | Federal-Mogul S.A. | Wischerblatt und Wischeranordnung für ein Fahrzeug |
| DE102008000708A1 (de) | 2008-03-17 | 2009-09-24 | Robert Bosch Gmbh | Wischblatt |
| DE102010042096A1 (de) * | 2009-10-09 | 2011-04-14 | Robert Bosch Gmbh | Wischblatt |
| DE102009046164A1 (de) * | 2009-10-29 | 2011-05-12 | Robert Bosch Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines Mehrkomponenten-Wischerarms |
| US20130227809A1 (en) | 2012-02-24 | 2013-09-05 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade |
| DE102010050610B4 (de) * | 2010-11-05 | 2013-12-05 | Daimler Ag | Wischblatt für einen Scheibenwischer eines Kraftwagens und Scheibenanordnung für einen Kraftwagen |
| US9457769B2 (en) * | 2011-02-23 | 2016-10-04 | Mitsuba Corporation | Wiper blade |
| FR2973314B1 (fr) * | 2011-03-31 | 2013-10-04 | Valeo Systemes Dessuyage | Embout d'extremite a dispositif d'accrochage d'une lame d'essuyage |
| US9174609B2 (en) | 2011-04-21 | 2015-11-03 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade with cover |
| US9457768B2 (en) | 2011-04-21 | 2016-10-04 | Pylon Manufacturing Corp. | Vortex damping wiper blade |
| MX345011B (es) | 2011-07-28 | 2017-01-11 | Pylon Mfg Corp | Adaptador, conector y conjunto de limpiaparabrisas. |
| US9108595B2 (en) | 2011-07-29 | 2015-08-18 | Pylon Manufacturing Corporation | Windshield wiper connector |
| US9073518B2 (en) | 2011-09-15 | 2015-07-07 | Asmo Co., Ltd. | Vehicle wiper |
| CN103101515B (zh) * | 2011-09-15 | 2017-08-04 | 阿斯莫有限公司 | 雨刮片 |
| US20130219649A1 (en) * | 2012-02-24 | 2013-08-29 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade |
| US10829092B2 (en) | 2012-09-24 | 2020-11-10 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade with modular mounting base |
| US10166951B2 (en) | 2013-03-15 | 2019-01-01 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
| DE102013226036A1 (de) * | 2013-11-05 | 2015-05-07 | Robert Bosch Gmbh | Endkappenvorrichtung |
| WO2015069925A1 (en) * | 2013-11-06 | 2015-05-14 | Federal-Mogul Motorparts Corporation | Windscreen wiper device |
| US9744945B2 (en) | 2013-12-03 | 2017-08-29 | Trico Products Corporation | End cap for retaining wiping element of wiper assembly |
| US10391980B2 (en) | 2013-12-16 | 2019-08-27 | Trico Products Corporation | End cap for wiper assembly |
| US9505380B2 (en) | 2014-03-07 | 2016-11-29 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector and assembly |
| US9421951B2 (en) | 2014-05-29 | 2016-08-23 | Trico Products Corporation | Wiper assembly having an end cap |
| USD777079S1 (en) | 2014-10-03 | 2017-01-24 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade frame |
| USD787308S1 (en) | 2014-10-03 | 2017-05-23 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade package |
| FR3040344B1 (fr) * | 2015-08-24 | 2017-08-25 | Valeo Systemes Dessuyage | Element de support, balai d’essuie-glace et essuie-glace de vehicule automobile |
| US10363905B2 (en) | 2015-10-26 | 2019-07-30 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade |
| WO2017201458A1 (en) | 2016-05-19 | 2017-11-23 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
| AU2017268019A1 (en) | 2016-05-19 | 2018-11-22 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
| EP3458315B1 (en) | 2016-05-19 | 2021-09-08 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper blade |
| WO2017201470A1 (en) | 2016-05-19 | 2017-11-23 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
| US11040705B2 (en) | 2016-05-19 | 2021-06-22 | Pylon Manufacturing Corp. | Windshield wiper connector |
| WO2018081791A1 (en) | 2016-10-31 | 2018-05-03 | Pylon Manufacturing Corp. | Wiper blade with cover |
| JP7495905B2 (ja) * | 2021-04-21 | 2024-06-05 | 株式会社ミツバ | ワイパブレード及びその組立て方法 |
| DE102022202185A1 (de) * | 2022-03-03 | 2023-09-07 | Robert Bosch Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Wischervorrichtung mit zumindest einer Endkappeneinheit und Verfahren zur Montage einer Wischervorrichtung |
| EP4424562A1 (en) * | 2023-02-28 | 2024-09-04 | Valeo Systèmes d'Essuyage | End fitting for a wiper blade |
Family Cites Families (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2750617A (en) * | 1950-05-23 | 1956-06-19 | Trico Products Corp | Windshield wiper |
| US3116507A (en) * | 1960-05-02 | 1964-01-07 | Trico Products Corp | Windshield wiper system |
| CH624056A5 (ru) * | 1978-06-02 | 1981-07-15 | J B Brevets | |
| JPS5945251A (ja) | 1982-09-04 | 1984-03-14 | Matsumoto Seisakusho:Kk | スノ−ワイパ−用カバ− |
| JPH03107550A (ja) | 1989-09-21 | 1991-05-07 | Mazda Motor Corp | エンジンの制御装置 |
| JPH03107550U (ru) * | 1990-02-20 | 1991-11-06 | ||
| DE19753761A1 (de) * | 1997-12-04 | 1999-06-17 | Bosch Gmbh Robert | Wischblatt |
| DE19856300A1 (de) | 1998-12-07 | 2000-06-08 | Bosch Gmbh Robert | Wischblatt für Scheiben von Kraftfahrzeugen |
| JP3107550B1 (ja) | 1999-06-17 | 2000-11-13 | 工業技術院長 | パーフルオロアリール基をもつトリアザシクロノナン化合物及びその金属錯体 |
| DE19945858A1 (de) * | 1999-09-24 | 2001-03-29 | Bosch Gmbh Robert | Wischblätter unterschiedlicher Abmessungen für Scheiben von Kraftfahrzeugen |
| DE19951363A1 (de) | 1999-10-26 | 2001-05-03 | Bosch Gmbh Robert | Wischblatt für Scheiben von Kraftfahrzeugen |
| DE10142997A1 (de) * | 2001-09-01 | 2003-03-27 | Bosch Gmbh Robert | Wischarm mit einem gelenkig verbundenen Wischblatt |
| DE10245693A1 (de) | 2002-09-30 | 2004-04-08 | Robert Bosch Gmbh | Vorrichtung mit einem federelastischen Tragmittel für eine Wischleiste |
| JP4395479B2 (ja) * | 2003-02-21 | 2010-01-06 | ローベルト ボツシユ ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング | ワイパブレードを製造するための方法ならびに該方法を実施するための装置および該方法により製造されたワイパブレード |
| US7464433B2 (en) * | 2003-03-21 | 2008-12-16 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade to clean windows, in particular of motor vehicles |
| DE10333083A1 (de) * | 2003-07-21 | 2005-02-17 | Volkswagen Ag | Wischblatt für Fahrzeugscheiben |
| FR2868748B1 (fr) | 2004-04-07 | 2008-02-01 | Valeo Systemes Dessuyage | Embout d'extremite de balai d'essuie-glace |
| DE102004051466A1 (de) * | 2004-05-28 | 2005-12-15 | Robert Bosch Gmbh | Wischblatt |
| JP3107550U (ja) * | 2004-09-03 | 2005-02-03 | 古淑蘭 | ワイパー |
| KR100507438B1 (ko) * | 2004-11-06 | 2005-08-10 | (주)에이치 에스 티 | 차량용 와이퍼 블레이드 |
| EP1698533B1 (en) * | 2005-03-02 | 2008-09-10 | Federal-Mogul S.A. | Windscreen wiper device |
-
2006
- 2006-06-12 DE DE102006027439A patent/DE102006027439A1/de not_active Ceased
-
2007
- 2007-04-19 KR KR1020087021016A patent/KR101368239B1/ko active Active
- 2007-04-19 ES ES07728286.1T patent/ES2441180T3/es active Active
- 2007-04-19 EP EP07728286.1A patent/EP2032402B1/de active Active
- 2007-04-19 BR BRPI0712114-8A patent/BRPI0712114B1/pt active IP Right Grant
- 2007-04-19 PL PL07728286T patent/PL2032402T3/pl unknown
- 2007-04-19 US US12/296,351 patent/US8327500B2/en active Active
- 2007-04-19 JP JP2009514722A patent/JP4898910B2/ja active Active
- 2007-04-19 CN CN2007800219750A patent/CN101466578B/zh active Active
- 2007-04-19 RU RU2008151723/11A patent/RU2437782C2/ru active
- 2007-04-19 WO PCT/EP2007/053826 patent/WO2007144220A1/de not_active Ceased
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2578001C2 (ru) * | 2010-11-24 | 2016-03-20 | Роберт Бош Гмбх | Щетка стеклоочистителя |
| US9511746B2 (en) | 2010-11-24 | 2016-12-06 | Robert Bosch Gmbh | Wiper blade |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2437782C2 (ru) | 2011-12-27 |
| US20090172910A1 (en) | 2009-07-09 |
| EP2032402B1 (de) | 2013-12-18 |
| DE102006027439A1 (de) | 2007-12-13 |
| US8327500B2 (en) | 2012-12-11 |
| ES2441180T3 (es) | 2014-02-03 |
| PL2032402T3 (pl) | 2014-05-30 |
| BRPI0712114B1 (pt) | 2019-05-14 |
| CN101466578A (zh) | 2009-06-24 |
| KR101368239B1 (ko) | 2014-02-27 |
| JP2009539687A (ja) | 2009-11-19 |
| JP4898910B2 (ja) | 2012-03-21 |
| EP2032402A1 (de) | 2009-03-11 |
| WO2007144220A1 (de) | 2007-12-21 |
| BRPI0712114A2 (pt) | 2012-01-31 |
| KR20090016657A (ko) | 2009-02-17 |
| CN101466578B (zh) | 2012-06-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| RU2008151723A (ru) | Щетка стеклоочистителя | |
| MX2007010023A (es) | Dispositivo limpiaparabrisas. | |
| BRPI0414371B1 (pt) | Dispositivo de embalagem para escova de limpador de pára-brisa com lâmina curva e estrutura flexível integrada | |
| DE602007004808D1 (de) | Haarschneidemaschine | |
| ATE481895T1 (de) | Zahnbürste mit einem unter drehung schwingbaren kopf | |
| CO5690519A2 (es) | Cepillo de dientes | |
| BRPI0519867A2 (pt) | cabo de aparelho para barbear | |
| ATE427862T1 (de) | Wischblatt | |
| RU2011106275A (ru) | Устройство для обработки лезвий, обеспечивающее улучшение их режущих свойств | |
| DE10336173A1 (de) | Flachwischbezug für eine Flachwischvorrichtung | |
| MX359064B (es) | Dispositivo limpiaparabrisas. | |
| DE50302700D1 (de) | Bürsten für Tiere | |
| SE8404818D0 (sv) | Torkarblad med luftavlenkning | |
| ATE271805T1 (de) | Zahnbürste | |
| ATE471228T1 (de) | Bürstenmodul für eine schleifbürste | |
| MX366266B (es) | Dispositivo limpiaparabrisas. | |
| MX2015014422A (es) | Un dispositivo limpiaparabrisas. | |
| SE0602344L (sv) | Rengöringsduk med både tork- och skrubbfunktion | |
| ATE415109T1 (de) | Haarglättaufsatz für haartrockner | |
| US20180028046A1 (en) | Systems and methods for a hair and lint remover | |
| US9521900B2 (en) | Car snow brush and manufacturing method | |
| MX347039B (es) | Dispositivo limpiaparabrisas. | |
| ATE496552T1 (de) | Bürste zum übertrag von flüssigen oder pastösen medien | |
| RU2008102373A (ru) | Контейнер, изготовленный из пластмассы методом литья под давлением, а также этикетка из синтетической пленки, предусмотренная для последующего нанесения многокомпонентным формованием | |
| ATE424751T1 (de) | Wischvorrichtung mit antrieb |