RU2008143701A

RU2008143701A - Устройство для замораживания, транспортировки и размораживания текучих сред

Info

Publication number: RU2008143701A
Application number: RU2008143701/06A
Authority: RU
Inventors: Ханс Петер МАЙЕР (CH); Ханс Петер МАЙЕР; Ян ХЕНГСТЛЕР (DE); Ян ХЕНГСТЛЕР
Original assignee: Цета Холдинг Гмбх (At); Цета Холдинг Гмбх
Priority date: 2006-05-08
Filing date: 2007-05-02
Publication date: 2010-06-20
Also published as: WO2007128151A1; RU2415362C2; US20090308567A1; ATE451588T1; DE502007002271D1; EP2016356A1; EP2016356B1

Abstract

1. Устройство (1, 1', 1'') для замораживания, транспортировки и размораживания текучих сред, прежде всего стерильных жидкостей, растворов и суспензий для химической, биотехнологической, фармацевтической и пищевой промышленности, с резервуаром (10, 10'), включающим в себя крышку (20, 20', 20''), стенку (40, 40') и дно (30, 30') и по меньшей мере один теплообменный элемент (50, 50'), который находится в контакте с загруженными в резервуар текучими средами с возможностью их охлаждения или нагрева, отличающееся тем, что заборная труба (60, 80) находится в контакте с по меньшей мере одним теплообменным элементом (50, 50', 30, 30', 40, 40') на по меньшей мере одном участке ее протяженности, и что на резервуаре (10, 10') в области над максимальной высотой заполнения (FMAX), предпочтительно в крышке (20, 20'), расположен перепускной трубопровод (70) так, что во время процесса размораживания сжиженная, отведенная через заборную трубу (60, 80) от низшей точки резервуара (10, 10') и предварительно нагретая текучая среда имеет возможность перекачки по перепускному трубопроводу (70) сверху на еще замороженную текучую среду. ! 2. Устройство (1, 1', 1'') по п.1, отличающееся тем, что заборная труба (60, 60', 80) обеспечивает сообщающееся соединение между первым нижним отверстием (63', 81) в области низшей точки внутри резервуара (10, 10') и вторым отверстием (66, 82), расположенным с верхней стороны на резервуаре (10, 10') или на крышке (20, 20', 20''). ! 3. Устройство (1, 1', 1'') по п.1, отличающееся тем, что заборная труба (60, 60', 80) со звеном (63, 63') находится в термическом контакте с теплообменным элементом (50, 50', 30, 30', 40, 40') примерно от низшей точки резервуара до по меньшей мере максимальной высоты заполнения (FMAX). ! 4. Устройство (1, 1', 1'

Claims

1. Устройство (1, 1', 1'') для замораживания, транспортировки и размораживания текучих сред, прежде всего стерильных жидкостей, растворов и суспензий для химической, биотехнологической, фармацевтической и пищевой промышленности, с резервуаром (10, 10'), включающим в себя крышку (20, 20', 20''), стенку (40, 40') и дно (30, 30') и по меньшей мере один теплообменный элемент (50, 50'), который находится в контакте с загруженными в резервуар текучими средами с возможностью их охлаждения или нагрева, отличающееся тем, что заборная труба (60, 80) находится в контакте с по меньшей мере одним теплообменным элементом (50, 50', 30, 30', 40, 40') на по меньшей мере одном участке ее протяженности, и что на резервуаре (10, 10') в области над максимальной высотой заполнения (F_MAX), предпочтительно в крышке (20, 20'), расположен перепускной трубопровод (70) так, что во время процесса размораживания сжиженная, отведенная через заборную трубу (60, 80) от низшей точки резервуара (10, 10') и предварительно нагретая текучая среда имеет возможность перекачки по перепускному трубопроводу (70) сверху на еще замороженную текучую среду.

2. Устройство (1, 1', 1'') по п.1, отличающееся тем, что заборная труба (60, 60', 80) обеспечивает сообщающееся соединение между первым нижним отверстием (63', 81) в области низшей точки внутри резервуара (10, 10') и вторым отверстием (66, 82), расположенным с верхней стороны на резервуаре (10, 10') или на крышке (20, 20', 20'').

3. Устройство (1, 1', 1'') по п.1, отличающееся тем, что заборная труба (60, 60', 80) со звеном (63, 63') находится в термическом контакте с теплообменным элементом (50, 50', 30, 30', 40, 40') примерно от низшей точки резервуара до по меньшей мере максимальной высоты заполнения (F_MAX).

4. Устройство (1, 1', 1'') по п.1, отличающееся тем, что теплообменный элемент включает в себя охлаждающий змеевик (50, 50'), а заборная труба (60, 60') на участке своей протяженности проложена соосно в звене (51, 51') охлаждающего змеевика (50, 50') и находится с ним в термическом контакте, предпочтительно в прямом контакте.

5. Устройство (1, 1', 1'') по п.4, отличающееся тем, что вертикальное звено (63) заборной трубы в области, которая простирается примерно от максимальной высоты заполнения (F_MAX) до низшей точки резервуара (10), проложено соосно в центральном участке (51) охлаждающего змеевика (50) и вдоль продольной оси (L).

6. Устройство (1, 1', 1'') по п.5, отличающееся тем, что осевое звено (63) заборной трубы (60) образует внутреннюю стенку имеющего форму полого цилиндра центрального участка (51) охлаждающего змеевика (50) так, что заборная труба (60) и охлаждающий змеевик (50) в этой области интегрально соединены между собой по принципу «труба в трубе».

7. Устройство (1, 1', 1'') по п.1, отличающееся тем, что теплообменный элемент включает в себя двойное дно (30, 30') и двойную стенку (40, 40'), а заборная труба (60, 60') на участке своей протяженности проведена внутри или снаружи дна (30, 30') и стенки (40, 40') и находится с ними в термическом контакте, предпочтительно в прямом контакте.

8. Устройство (1, 1', 1'') по п.1, отличающееся тем, что перепускной трубопровод (70) проходит сквозь крышку (20, 20') и оканчивается по меньшей мере в одном, предпочтительно, в двух разгрузочных отверстиях (76, 77) выше максимальной высоты заполнения (F_MAX), которые расположены таким образом, что перекачанная текучая среда направляется на верхние звенья теплообменных элементов (50, 50', 40, 40'), предпочтительно охлаждающего змеевика (50, 50'), и уменьшается пенообразование.

9. Способ размораживания замороженных текучих сред, прежде всего стерильных жидкостей, растворов и суспензий для химической, биотехнологической, фармацевтической и пищевой промышленности, в устройстве (1, 1', 1'') согласно одному из предшествующих пунктов формулы изобретения, отличающийся тем, что теплую среду направляют через по меньшей мере один теплообменный элемент (50, 50', 30, 30', 40, 40'), и размораживают замороженную текучую среду в заборной трубе (60, 80), которая находится в термическом контакте с по меньшей мере одним теплообменным элементом (50, 50', 30, 30', 40, 40'), и затем оттаявшая текучая среда от низшей точки внутри резервуара (10, 10') через заборную трубу может быть отобрана и предварительно нагрета, до того как ее перекачивают по перепускному трубопроводу (70) сверху на еще находящуюся в резервуаре текучую среду.