Claims (17)
Формула изобретенияClaim
1. Сливной затвор (10) для емкостей, содержащих текучий продукт, в частности емкостей для напитков, включающий в себя:1. A drain valve (10) for containers containing a fluid product, in particular containers for drinks, including:
- корпус (100) затвора с колпачком (120), от наружного края которого вниз отстоит боковая стенка (110), закрепляемая над отверстием емкости на ней;- a shutter housing (100) with a cap (120), from the outer edge of which the side wall (110) is located downward, fixed above the container opening on it;
- по существу, горизонтальный кольцевой заплечик (122) колпачка (120), от лежащего внутри радиально к продольной средней оси участка которого наружу проходит куполообразное возвышение, имеющее на своем внешнем конце выходное отверстие (126), сообщенное с отверстием емкости;- essentially a horizontal annular shoulder (122) of the cap (120), from which a dome-shaped elevation extends outwardly lying radially to the longitudinal middle axis of the portion, having at its outer end an outlet (126) in communication with the opening of the container;
- оболочковый элемент (150), который, по меньшей мере, частично, закрывает наружную часть куполообразного возвышения и материал которого мягче материала куполообразного возвышения;- a shell element (150), which, at least partially, covers the outer part of the domed elevation and whose material is softer than the material of the domed elevation;
- закупоривающий элемент (200) для выходного отверстия (126),- clogging element (200) for the outlet (126),
отличающийся тем, чтоcharacterized in that
- куполообразное возвышение образует горлышко (124) для питья, выходное отверстие (126) которого имеет отогнутый радиально внутрь замыкающий край (136), проходящий на своем самом верхнем участке почти горизонтально, причем размеры оболочкового элемента (150) из термопластичного полиэфира и горлышка (124) для питья, а также цилиндрического сплющивающего органа (280), предусмотренного на внутренней стороне головной пластины (210) закупоривающего элемента (200), согласованы между собой так, что в закрытом положении закупоривающего элемента (200) сплющивающий орган (280) охватывает сверху горлышко (124) для питья с размещенным на нем оболочковым элементом (150) практически бесшумно.- the dome-shaped elevation forms a neck (124) for drinking, the outlet (126) of which has a radially inwardly curved edge (136) extending almost horizontally at its uppermost portion, and the dimensions of the shell element (150) are made of thermoplastic polyester and neck (124) ) for drinking, as well as a cylindrical flattening body (280) provided on the inner side of the head plate (210) of the closure element (200), are matched so that in the closed position of the closure element (200) are oblate the first organ (280) covers the top of the neck (124) for drinking with the shell element (150) placed on it, almost silently.
2. Затвор по п. 1, отличающийся тем, что горлышко (124) для питья выполнено по своей высоте уступчатым в диаметре.2. The closure according to claim 1, characterized in that the neck (124) for drinking is made concessional in diameter in height.
3. Затвор по п. 1 или 2, отличающийся тем, что первый, верхний уступ (128) горлышка (124) для питья расположен по отношению к колпачку (120) над вторым, нижним уступом (134).3. The closure according to claim 1 or 2, characterized in that the first, upper ledge (128) of the neck (124) for drinking is located relative to the cap (120) above the second, lower ledge (134).
4. Затвор по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что каждый из уступов (128,134) горлышка (124) для питья выполнен, по существу, цилиндрическим.4. The shutter according to one of the preceding paragraphs, characterized in that each of the ledges (128,134) of the neck (124) for drinking is made essentially cylindrical.
5. Затвор по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что оба уступа (128,134) горлышка (124) для питья имеют одинаковую высоту, однако первый уступ (128) имеет меньший диаметр.5. The shutter according to one of the preceding paragraphs, characterized in that both ledges (128,134) of the neck (124) for drinking have the same height, however, the first ledge (128) has a smaller diameter.
6. Затвор по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что переходы с наружной стороны между первым (128) и вторым (134) уступами горлышка (124) для питья, а также его вторым уступом (134) и кольцевым заплечиком (122) скруглены.6. The shutter according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the transitions from the outside between the first (128) and second (134) ledges of the neck (124) for drinking, as well as its second ledge (134) and the annular shoulder (122) are rounded .
7. Затвор по п. 1, отличающийся тем, что оболочковый элемент (150) закрывает только первый уступ (128) и переход между первым (128) и вторым (134) уступами горлышка (124) для питья.7. The shutter according to claim 1, characterized in that the shell element (150) closes only the first ledge (128) and the transition between the first (128) and second (134) ledges of the neck (124) for drinking.
8. Затвор по п. 1, отличающийся тем, что оболочковый элемент (150) проходит, по существу, по всей наружной части горлышка (124) для питья и повторяет его контур.8. The shutter according to claim 1, characterized in that the shell element (150) extends essentially over the entire outer part of the neck (124) for drinking and repeats its contour.
9. Затвор по п. 1, отличающийся тем, что внутренняя часть горлышка (124) для питья выполнена также уступчатой, причем внутренний диаметр горлышка (124) для питья увеличен внутрь под наименьшим диаметром выходного отверстия (126).9. The closure according to claim 1, characterized in that the inner part of the neck (124) for drinking is also made yielding, and the inner diameter of the neck (124) for drinking is increased inward under the smallest diameter of the outlet (126).
10. Затвор по п. 9, отличающийся тем, что внутренняя часть горлышка (124) для питья после первого увеличения своего внутреннего диаметра под замыкающим краем (136) выходного отверстия (126) проходит по всей осевой протяженности первого уступа (128), по существу, цилиндрически и расширяется приблизительно на высоте переходной зоны между первым (128) и вторым (134) уступами.10. The shutter according to claim 9, characterized in that the inner part of the neck (124) for drinking after the first increase in its inner diameter under the trailing edge (136) of the outlet (126) extends over the entire axial length of the first ledge (128), essentially , cylindrical and expands approximately at the height of the transition zone between the first (128) and second (134) ledges.
11. Затвор по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что внутренняя часть второго уступа (134) проходит в форме усеченного конуса под кольцевой канавкой (132), расширяется вниз и переходит на своем нижнем конце в горизонтальный кольцевой заплечик (122) колпачка (120).11. The shutter according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the inner part of the second ledge (134) extends in the form of a truncated cone under the annular groove (132), expands downward and passes at its lower end into the horizontal annular shoulder (122) of the cap (120) )
12. Затвор по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что нижний конец первого уступа (128) трубкодержателя (180) образует во внутренней части горлышка (124) для питья кольцеобразную упорную поверхность (130), которая одновременно ограничивает кольцевую канавку (132) на верхнем участке второго уступа (134).12. The shutter according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the lower end of the first ledge (128) of the tube holder (180) forms in the inner part of the neck (124) for drinking an annular abutment surface (130), which at the same time limits the annular groove (132) to the upper section of the second ledge (134).
13. Затвор по одному из предыдущих пунктов, отличающийся тем, что во внутреннюю часть закупоривающего элемента (200) может быть вставлена сливная трубка, которая надежно фиксирована во внутренней части горлышка (124) для питья, и внешний конец которой выступает из выходного отверстия (126) для более легкого извлечения текучего продукта.13. The shutter according to one of the preceding paragraphs, characterized in that a drain pipe can be inserted into the inner part of the plugging element (200), which is securely fixed in the inner part of the neck (124) for drinking, and the outer end of which protrudes from the outlet (126) ) for easier extraction of the fluid product.
14. Затвор по п. 1, отличающийся тем, что закупоривающий элемент (200) выполнен в виде крышки и включает в себя головную пластину (210), а также проходящий от нее боковой участок (220), который в закрытом положении закупоривающего элемента (200), по существу, соосен с боковой стенкой (110) корпуса (100) затвора.14. The shutter according to claim 1, characterized in that the closure element (200) is made in the form of a cover and includes a head plate (210), as well as a side portion (220) passing from it, which in the closed position of the closure element (200) ) is essentially aligned with the side wall (110) of the shutter body (100).
15. Затвор по п. 14, отличающийся тем, что с корпусом (100) затвора за одно целое и с возможностью поворота посредством пленочного шарнира (290) соединена откидная крышка в качестве закупоривающего элемента (200) для открывания и закрывания выходного отверстия (126) корпуса (100) затвора.15. The shutter according to claim 14, characterized in that the hinged lid is connected to the shutter body (100) in one piece and can be rotated by means of a film hinge (290) as a sealing element (200) for opening and closing the outlet (126) shutter bodies (100).
16. Затвор по п. 15, отличающийся тем, что закупоривающий элемент (200) имеет на своей противоположной шарниру (290) стороне канавку (260) для размещения элемента (160) гарантии качества, причем канавка (260) в закрытом положении закупоривающего элемента (200) сужена внутрь, так что элемент (160) гарантии качества может быть вдавлен для вскрытия в эту суженную зону.16. The shutter according to claim 15, characterized in that the closure element (200) has a groove (260) on its opposite side of the hinge (290) to accommodate the quality guarantee element (160), the groove (260) in the closed position of the closure element ( 200) is narrowed inward, so that the quality assurance element (160) can be pressed in to open into this narrowed area.
17. Затвор по п. 16, отличающийся тем, что канавка (260) для элемента (160) гарантии качества ограничена в своих верхней и нижней зонах носиком (262) и выступом (264).17. The shutter according to claim 16, characterized in that the groove (260) for the quality guarantee element (160) is limited in its upper and lower zones by the nose (262) and the protrusion (264).