Claims (8)
1. Переносной фильтр для очистки воды в полевых условиях, содержащий ручной поршневой насос, фильтрующие элементы, расположенные на линии нагнетания насоса, входной и выходной патрубки для подачи грязной и для отвода чистой воды, отличающийся тем, что фильтр снабжен отдельной емкостью для наполнения грязной водой зачерпыванием, в которой закреплен ручной поршневой насос, и автономным фильтрующим блоком, выполненным в виде чемоданчика, снабженного защелками и патрубками для подачи грязной и для отвода чистой воды, в котором размещены по ходу движения жидкости фильтрующие элементы, при этом емкость снабжена выходным напорным патрубком, соединенным гибким рукавом с входным патрубком фильтрующего блока.1. A portable filter for water purification in the field, containing a manual piston pump, filter elements located on the discharge line of the pump, inlet and outlet pipes for supplying dirty and for draining clean water, characterized in that the filter is equipped with a separate container for filling dirty water scoop, in which a manual piston pump is fixed, and an autonomous filtering unit, made in the form of a suitcase, equipped with latches and nozzles for supplying dirty and for draining clean water, in which dy fluid flow filter elements, wherein the vessel is provided with an output pressure port coupled to the flexible hose to the inlet of the filter unit.
2. Фильтр по п.1, отличающийся тем, что фильтрующие элементы, размещенные по ходу движения жидкости в чемоданчике, выполнены, по крайней мере, в виде трех ступеней очистки - металлосетчатого фильтра грубой очистки, металлосетчатого фильтра тонкой очистки и фильтра бактерицидного действия.2. The filter according to claim 1, characterized in that the filtering elements placed along the liquid in the bag are made in at least three stages of cleaning — a coarse mesh filter, a fine mesh filter and a bactericidal filter.
3. Фильтр по п.2, отличающийся тем, что металлосетчатые фильтры грубой и тонкой очистки объединены общим корпусом.3. The filter according to claim 2, characterized in that the wire mesh filters of coarse and fine cleaning are combined in a common housing.
4. Фильтр по п.1, отличающийся тем, что чемоданчик снабжен крепежными элементами для присоединения емкости с насосом.4. The filter according to claim 1, characterized in that the suitcase is equipped with fasteners for connecting the tank to the pump.
5. Фильтр по п.1, отличающийся тем, что чемоданчик снабжен ручкой и лямкой для переноски.5. The filter according to claim 1, characterized in that the suitcase is equipped with a handle and a strap for carrying.
6. Фильтр по п.1, отличающийся тем, что чемоданчик снабжен гибким рукавом для подачи очищенной воды в емкость для сбора чистой воды.6. The filter according to claim 1, characterized in that the suitcase is equipped with a flexible sleeve for supplying purified water to a container for collecting clean water.
7. Фильтр по п.1, отличающийся тем, что емкость для наполнения грязной водой зачерпыванием выполнена в виде ведра прямоугольного сечения, закрытого крышкой с вырезом, предназначенным для забора воды, а ручной поршневой насос снабжен поворотным рычагом, шарнирно соединенным с выступающим из крышки концом штока насоса и самой крышкой емкости, и предназначенным для возвратно-поступательного перемещения поршня в цилиндре.7. The filter according to claim 1, characterized in that the scoop for filling dirty water is made in the form of a bucket of rectangular cross section, closed with a lid with a notch designed for water intake, and the manual piston pump is equipped with a rotary lever pivotally connected to an end protruding from the lid the pump stem and the tank cap itself, and designed for reciprocating movement of the piston in the cylinder.
8. Фильтр по п.1, отличающийся тем, что емкость для наполнения грязной водой зачерпыванием выполнена в виде складного ведра из резины.8. The filter according to claim 1, characterized in that the container for filling with dirty water by scooping is made in the form of a folding bucket of rubber.