Claims (30)
1. Способ укрепления существующей металлической конструкции, содержащий следующие операции: размещение укрепляющего металлического слоя на металлической конструкции с разнесением между ними для формирования по меньшей мере одной полости между внутренними поверхностями металлической конструкции и укрепляющего металлического слоя; нагнетание промежуточного слоя, состоящего из невулканизированного пластмассового материала, в по меньшей мере одну полость; и отверждение пластмассового материала таким образом, чтобы он сцеплялся с внутренними поверхностями металлической конструкции и укрепляющего металлического слоя.1. A method of strengthening an existing metal structure, comprising the following operations: placing a reinforcing metal layer on a metal structure with spacing between them to form at least one cavity between the inner surfaces of the metal structure and the reinforcing metal layer; injecting an intermediate layer of unvulcanized plastic material into at least one cavity; and curing the plastic material so that it adheres to the inner surfaces of the metal structure and the reinforcing metal layer.
2. Способ по п.1, в котором операция размещения укрепляющего металлического слоя содержит следующие операции: прикрепление распорных элементов одним концом к внутренней поверхности металлической конструкции; и прикрепление внутренней поверхности укрепляющего металлического слоя к другим концам распорных элементов.2. The method according to claim 1, in which the operation of placing a reinforcing metal layer comprises the following operations: attaching the spacer elements at one end to the inner surface of the metal structure; and attaching the inner surface of the reinforcing metal layer to the other ends of the spacer elements.
3. Способ по п.2, в котором распорные элементы выполнены из металла, при этом операции прикрепления содержат приваривание.3. The method according to claim 2, in which the spacer elements are made of metal, while the attachment operation includes welding.
4. Способ по п.2 или 3, в котором распорными элементами являются полосовые распорные элементы, распорные элементы, выполненные из пластмассы, пояса найтовых ящиков или подкладные штанги.4. The method according to claim 2 or 3, in which the spacer elements are strip spacer elements, spacer elements made of plastic, belt lash drawers or rods.
5. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором распорные элементы расположены в по меньшей мере одной полости в контакте с внутренней поверхностью металлической конструкции и внутренней поверхностью укрепляющего металлического слоя.5. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the spacer elements are located in at least one cavity in contact with the inner surface of the metal structure and the inner surface of the reinforcing metal layer.
6. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором перед операцией размещения внутреннюю поверхность металлической конструкции подвергают дробеструйной обработке или пескоструйной обработке и очистке.6. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which, before the placement operation, the inner surface of the metal structure is subjected to bead-blasting or sandblasting and cleaning.
7. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором укрепляющий металлический слой имеет толщину менее 20 мм.7. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the reinforcing metal layer has a thickness of less than 20 mm
8. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором промежуточный слой имеет толщину, составляющую по меньшей мере 10 мм.8. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the intermediate layer has a thickness of at least 10 mm
9. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором пластмассовым материалом является эластомер.9. The method according to any one of the preceding paragraphs, in which the plastic material is an elastomer.
10. Способ по любому из предшествующих пунктов, в котором существующей металлической конструкцией является отделка туннеля, настил моста, грузовой трюм, корпус судна, палуба судна, переборка, наружная конструкция судна, герметизирующая оболочка, строительная конструкция, морская конструкция или трубопровод или меньшая металлическая часть такой существующей конструкции.10. The method according to any one of the preceding paragraphs, wherein the existing metal structure is a tunnel finish, bridge deck, cargo hold, ship hull, ship deck, bulkhead, ship exterior structure, containment shell, building structure, marine structure or pipeline or smaller metal part such an existing design.
11. Способ по любому из пп.1-9, в котором существующей металлической конструкцией является металлическая панель или более крупная существующая конструкция.11. The method according to any one of claims 1 to 9, in which the existing metal structure is a metal panel or a larger existing structure.
12. Способ по любому из пп.1-9, в котором существующей металлической конструкцией является существующая металлическая часть большей существующей конструкции.12. The method according to any one of claims 1 to 9, in which the existing metal structure is the existing metal part of a larger existing structure.
13. Способ по п.11, в котором металлическая панель удерживается балками, ригелями или бимсовыми рейками, а укрепляющий металлический слой расположен так, что балки, ригели или бимсовые рейки находятся между металлической панелью и укрепляющим металлическим слоем.13. The method according to claim 11, in which the metal panel is held by beams, beams or beams rails, and the reinforcing metal layer is located so that the beams, beams or beams rails are between the metal panel and the reinforcing metal layer.
14. Способ по п.13, в котором укрепляющий металлический слой изогнут так, что укрепляющий металлический слой находится на большем удалении от металлической панели вблизи балок или бимсовых реек, чем в других точках.14. The method according to item 13, in which the reinforcing metal layer is bent so that the reinforcing metal layer is located at a greater distance from the metal panel near the beams or beam rails than at other points.
15. Способ по п.13 или 14, в котором укрепляющий металлический слой прикреплен к балкам или бимсовым рейкам на поверхности, противоположной поверхности, которой балки или бимсовые рейки прикреплены к металлической панели.15. The method according to item 13 or 14, in which the reinforcing metal layer is attached to the beams or beams rails on the surface opposite to the surface with which the beams or beams rails are attached to the metal panel.
16. Способ по п.15, в котором укрепляющий металлический слой прикреплен к балкам или бимсовым рейкам при помощи распорного элемента.16. The method according to clause 15, in which the reinforcing metal layer is attached to the beams or beams rails using a spacer element.
17. Судно с существующей панелью, укрепленной с использованием способа по любому из пп.1-16.17. A vessel with an existing panel, fortified using the method according to any one of claims 1 to 16.
18. Способ по п.1, в котором существующей металлической конструкцией является труба.18. The method according to claim 1, in which the existing metal structure is a pipe.
19. Способ по п.18, в котором операция создания укрепляющего слоя содержит следующие операции: размещение по меньшей мере двух распорных колец вокруг внешней поверхности трубы и уплотнение их относительно этой поверхности; и прикрепление укрепляющего металлического слоя между по меньшей мере двумя распорными кольцами для формирования полости между внешней поверхностью трубы и укрепляющим слоем.19. The method according to p. 18, in which the operation of creating a reinforcing layer contains the following operations: placing at least two spacer rings around the outer surface of the pipe and sealing them relative to this surface; and attaching a reinforcing metal layer between at least two spacer rings to form a cavity between the outer surface of the pipe and the reinforcing layer.
20. Способ по п.19, в котором укрепляющий слой содержит по меньшей мере две секции с сечениями дуги круга, приваренными друг к другу в продольном направлении трубы.20. The method according to claim 19, in which the reinforcing layer comprises at least two sections with sections of an arc of a circle welded to each other in the longitudinal direction of the pipe.
21. Способ по п.19 или 20, в котором по меньшей мере два распорных кольца содержат уплотнительное кольцо на внутренней поверхности для формирования уплотнения относительно внешней поверхности трубы.21. The method according to claim 19 or 20, in which at least two spacer rings contain a sealing ring on the inner surface to form a seal relative to the outer surface of the pipe.
22. Способ по п.19 или 20, в котором по меньшей мере два кольца содержат плоское уплотнительное кольцо на внутренней поверхности, формирующее уплотнение относительно внешней поверхности трубы.22. The method according to claim 19 or 20, in which at least two rings contain a flat sealing ring on the inner surface, forming a seal relative to the outer surface of the pipe.
23. Способ присоединения ответвляющегося трубопровода к существующему основному трубопроводу, содержащий следующие операции: размещение первого металлического слоя вокруг основного трубопровода с разнесением между ними для формирования герметичной полости между внутренней поверхностью металлического слоя и внешней поверхностью основного трубопровода; размещение ответвляющегося трубопровода таким образом, чтобы канал ответвляющегося трубопровода был по существу перпендикулярным к продольной оси основного трубопровода, сообщался с внешней поверхностью основного трубопровода и был изолирован от первой полости; размещение второго металлического слоя вокруг ответвляющегося трубопровода с разнесением между ними для формирования второй полости между внутренней поверхностью второго металлического слоя и внешней поверхностью ответвляющегося трубопровода; нагнетание промежуточного слоя, состоящего из невулканизированного пластмассового материала, в полости; отверждение пластмассового материала таким образом, чтобы он сцеплялся с указанными поверхностями металлического слоя, основного трубопровода и ответвляющегося трубопровода; и удаление части существующего основного трубопровода, которая сообщается с каналом ответвляющегося трубопровода для соединения канала ответвляющегося трубопровода с каналом основного трубопровода.23. A method of connecting a branch pipe to an existing main pipe, comprising the following operations: placing the first metal layer around the main pipe with spacing between them to form a sealed cavity between the inner surface of the metal layer and the outer surface of the main pipeline; placing the branch pipe so that the channel of the branch pipe is substantially perpendicular to the longitudinal axis of the main pipe, communicates with the outer surface of the main pipe and is isolated from the first cavity; placing a second metal layer around a branch pipe with spacing between them to form a second cavity between the inner surface of the second metal layer and the outer surface of the branch pipe; injecting an intermediate layer of unvulcanized plastic material into the cavity; curing the plastic material in such a way that it adheres to said surfaces of the metal layer, the main pipe and the branch pipe; and removing a portion of the existing main pipe that communicates with the branch pipe channel to connect the branch pipe channel to the main pipe channel.
24. Способ по п.23, в котором операцию размещения ответвляющегося трубопровода выполняют перед операцией размещения первого металлического слоя, причем она включает приваривание ответвляющегося трубопровода к концу основного трубопровода.24. The method according to item 23, in which the operation of placing the branch pipe is performed before the operation of placing the first metal layer, and it includes welding of the branch pipe to the end of the main pipe.
25. Способ по п.24, в котором операция размещения первого металлического слоя включает прикрепление первого металлического слоя между по меньшей мере двумя распорными кольцами, расположенными вокруг основного трубопровода и вокруг окружности ответвляющегося трубопровода.25. The method according to paragraph 24, in which the operation of placing the first metal layer includes attaching a first metal layer between at least two spacer rings located around the main pipe and around the circumference of the branch pipe.
26. Способ по п.23, в котором ответвляющийся трубопровод приваривают к первому металлическому слою на расстоянии от основного трубопровода.26. The method according to item 23, in which the branch pipe is welded to the first metal layer at a distance from the main pipe.
27. Способ по п.26, который дополнительно включает операцию размещения уплотнения между внешней поверхностью основного трубопровода и внутренней поверхностью первого металлического слоя вокруг канала ответвляющегося трубопровода.27. The method according to p. 26, which further includes the operation of placing a seal between the outer surface of the main pipeline and the inner surface of the first metal layer around the channel branch pipe.
28. Способ по любому из пп.23-27, в котором операция размещения второго металлического слоя включает приваривание конца второго слоя к внешней поверхности первого металлического слоя.28. The method according to any one of paragraphs.23-27, in which the operation of placing the second metal layer includes welding the end of the second layer to the outer surface of the first metal layer.
29. Укрепленная металлическая конструкция, полученная способом укрепления по любому из пп.1-16, 18-22.29. Reinforced metal structure obtained by the method of reinforcement according to any one of claims 1-16, 18-22.
30. Основной трубопровод с ответвляющимся трубопроводом, присоединенным способом присоединения ответвляющегося трубопровода по любому из пп.23-28.30. The main pipeline with a branch pipe connected by a method of attaching a branch pipe according to any one of paragraphs.23-28.