Claims (68)
1. Телефон с малой клавиатурой НИКК, имеющей как области комбинированных клавиш, так и области независимых клавиш, расположенные в чередующихся столбцах, в которой столбцы областей комбинированных клавиш включают в себя множественные цифровые столбцы, вместе включающие в себя цифровые области, соответствующие цифрам с 0 до 9, причем каждый цифровой столбец содержит множество упомянутых цифровых областей и, по меньшей мере, один другой столбец содержит области клавиш, соответствующие символам пунктуации.1. A telephone with a NICC keypad having both combined key areas and independent key areas arranged in alternating columns, in which the combined key area columns include multiple digital columns, together including digital areas corresponding to numbers from 0 to 9, wherein each digital column contains a plurality of said digital areas, and at least one other column contains key areas corresponding to punctuation characters.
2. Телефон по п.1 с тремя цифровыми столбцами.2. The phone according to claim 1 with three digital columns.
3. Телефон по п.2, в котором цифровые столбцы вместе образуют стандартное расположение телефонных клавиш, причем левый цифровой столбец содержит 1,4,7, средний цифровой столбец содержит 2,5,8,0, а правый цифровой столбец содержит 3,6,9.3. The phone according to claim 2, in which the digital columns together form a standard arrangement of telephone keys, with the left digital column contains 1,4,7, the middle digital column contains 2,5,8,0, and the right digital column contains 3,6 ,9.
4. Телефон по любому из предыдущих пунктов, в котором области клавиш определяются соответствующими воспринимаемыми особенностями на открытой поверхности гибкой мембраны.4. The telephone according to any one of the preceding paragraphs, in which the key areas are determined by the corresponding perceived features on the open surface of the flexible membrane.
5. Телефон по п.4, в котором воспринимаемые особенности содержат изменения подъема поверхности мембраны.5. The phone according to claim 4, in which the perceived features include changes in the rise of the membrane surface.
6. Телефон по п.5, в котором области независимых клавиш разделены промежутком не большим, чем приблизительно половина ширины кончика пальца человека.6. The phone according to claim 5, in which the areas of the independent keys are separated by a gap of not more than approximately half the width of the tip of a person’s finger.
7. Телефон по любому из предыдущих пунктов, в котором области цифровых клавиш заметно больше, чем области клавиш, соответствующие символам пунктуации.7. The phone according to any one of the preceding paragraphs, in which the areas of the numeric keys are noticeably larger than the areas of the keys corresponding to punctuation characters.
8. Телефон по любому из предшествующих пунктов, в котором области независимых клавиш и области комбинированных клавиш имеют различный размер.8. The telephone according to any one of the preceding paragraphs, in which the areas of the independent keys and areas of the combination keys are of different sizes.
9. Телефон по любому из предыдущих пунктов, в котором области независимых клавиш вместе включают в себя области, соответствующие буквам алфавита.9. The telephone according to any one of the preceding paragraphs, in which the areas of the independent keys together include areas corresponding to the letters of the alphabet.
10. Телефон по любому из предыдущих пунктов, в котором на каждую область нанесена соответствующая видимая надпись.10. Phone according to any one of the preceding paragraphs, in which each area is marked with the corresponding visible inscription.
11. Телефон по любому из предыдущих пунктов, в котором цифровые столбцы имеют видимую раскраску, отличную от упомянутого одного другого столбца.11. The telephone according to any one of the preceding paragraphs, in which the digital columns have a visible color different from said one other column.
12. Телефон по любому из предыдущих пунктов, в котором области комбинированных клавиш расположены в столбцах переменной ширины.12. The telephone according to any one of the preceding paragraphs, wherein the areas of the combination keys are arranged in columns of variable width.
13. Телефон по любому из предыдущих пунктов, в котором области независимых клавиш расположены в шести вертикальных столбцах, как определено ориентацией надписи клавиши.13. The telephone of any one of the preceding claims, wherein the independent key areas are arranged in six vertical columns, as determined by the orientation of the key label.
14. Телефон по п.13, в котором области независимых клавиш расположены в первом, третьем, пятом, седьмом, девятом и одиннадцатом вертикальных столбцах, и содержат области, соответствующие буквам, а цифровые столбцы области комбинированных клавиш образуют второй, шестой и десятый вертикальные столбцы, а четвертый и восьмой вертикальные столбцы включают в себя области клавиш, соответствующие символам пунктуации, причем нумерация столбцов ведется с любой боковой стороны малой клавиатуры.14. The phone of claim 13, wherein the independent key regions are located in the first, third, fifth, seventh, ninth, and eleventh vertical columns, and comprise letter corresponding regions, and the digital columns of the combined key regions form second, sixth, and tenth vertical columns and the fourth and eighth vertical columns include areas of keys corresponding to punctuation characters, with the numbering of columns being on any side of the small keyboard.
15. Телефон по любому из предыдущих пунктов, выполненный с возможностью регистрировать различные символы пунктуации, когда одна из областей клавиш, соответствующая символам пунктуации, активизируется дважды последовательно.15. The telephone according to any one of the preceding paragraphs, configured to register various punctuation characters when one of the key areas corresponding to the punctuation characters is activated twice in succession.
16. Малая клавиатура НИКК, содержащая покрытие с открытой поверхностью, имеющей как области комбинированных клавиш, так и области независимых клавиш, расположенные чередующимися столбцами, причем области независимых клавиш содержат утолщения, приподнятые над областями комбинированных клавиш, причем открытая поверхность образует сплошной плавный контур между соседними областями независимых клавиш, причем отсутствие очертания обозначает совместные границы между соседними интервалами в сетке для независимых клавиш нижележащей сетки с интервалами для клавиш.16. A small NICC keyboard containing a surface with an open surface having both combined key areas and independent key areas arranged in alternating columns, the independent key areas containing bulges raised above the combined key areas, the open surface forming a continuous smooth contour between adjacent areas of independent keys, and the absence of outlines indicates the joint boundaries between adjacent intervals in the grid for independent keys of the underlying grid with key spacing.
17. Малая клавиатура НИКК по п.16, в которой утолщения имеют форму ромба с углами, направленными между соседними областями комбинированных клавиш.17. The small NICC keyboard according to clause 16, in which the thickenings are in the form of a rhombus with angles directed between adjacent areas of the combination keys.
18. Малая клавиатура НИКК по п.17, в которой сплошной плавный контур между соседними областями независимых клавиш имеет видимые надписи, соответствующие областям комбинированных клавиш.18. The small NICC keyboard according to claim 17, wherein the continuous smooth contour between adjacent regions of the independent keys has visible labels corresponding to the regions of the combined keys.
19. Малая клавиатура НИКК, имеющая как области комбинированных клавиш, так и области независимых клавиш, расположенные чередующимися столбцами, и имеющие стандартную ориентацию, определенную надписями, связанными с областями независимых и комбинированных клавиш, в которой чередующиеся столбцы расположены вдоль линий, отклоненных под углом по отношению к стандартной ориентации малой клавиатуры.19. A small NICC keyboard having both combined key areas and independent key areas arranged in alternating columns and having a standard orientation defined by labels associated with independent and combined key areas in which alternating columns are arranged along lines angled relative to the standard orientation of the small keyboard.
20. Малая клавиатура по п.19, в которой упомянутый угол приблизительно равен 45°.20. The small keyboard according to claim 19, in which said angle is approximately 45 °.
21. Электронное устройство, содержащее малую клавиатуру НИКК, имеющую открытую сплошную поверхность, имеющую как области независимых клавиш, так и области комбинированных клавиш, сетку чувствительных элементов, находящихся под поверхностью малой клавиатуры и реагирующих на перемещение пальца человека по поверхности малой клавиатуры, и электронную схему, приспособленную для того, чтобы принимать сигналы от малой клавиатуры НИКК, указывающие статус малой клавиатуры, и для того, чтобы формировать выходной сигнал в ответ на активизацию малой клавиатуры оператором, причем электронная схема выполнена с возможностью определять входной сигнал заданной комбинированной клавиши на основании, по меньшей мере, частично, распознанной позиции пальца между центрами соседних областей независимых клавиш.21. An electronic device containing a NICC small keyboard, having an open solid surface, having both independent key areas and combined key areas, a grid of sensitive elements located beneath the surface of the small keyboard and responsive to the movement of a person’s finger on the surface of the small keyboard, and an electronic circuit adapted to receive signals from the NICC small keyboard indicating the status of the small keyboard, and in order to generate an output signal in response to the activation of the small the keyboard, the operator, and the electronic circuit is configured to determine the input signal of a given combination key based, at least in part, on the recognized position of the finger between the centers of neighboring areas of independent keys.
22. Электронное устройство по п.21, дополнительно содержащее матрицу коммутации клавиш, реагирующую на контактирование с областью независимых клавиш, в котором электронная схема выполнена с возможностью определять входной сигнал заданной комбинированной клавиши как на основании распознанной позиции пальца, так и на основании состояния матрицы коммутации клавиш.22. The electronic device according to item 21, further comprising a key switching matrix responsive to contact with a region of independent keys, in which the electronic circuit is configured to determine an input signal of a given combination key both based on the recognized position of the finger and the state of the switching matrix keys.
23. Электронное устройство по п.22, в котором сетка чувствительных элементов и матрица коммутации клавиш совместно используют некоторые проводящие дорожки печатной платы.23. The electronic device according to item 22, in which the grid of the sensing elements and the matrix switching keys share some of the conductive tracks of the printed circuit board.
24. Электронное устройство по п.21-23, в котором сетка чувствительных элементов определяет шаг сетки более широкий, чем промежуток между центрами соседних областей независимых клавиш.24. The electronic device according to item 21-23, in which the grid of sensing elements determines the grid pitch wider than the gap between the centers of neighboring regions of independent keys.
25. Электронное устройство, содержащее подложку, имеющую первый массив разделенных друг от друга промежутками элементов проводящих дорожек, гибкое покрытие, расположенное над подложкой, и имеющее второй массив разделенных друг от друга промежутками элементов проводящих дорожек, причем упомянутые первый и второй массивы вместе образуют систему координат, а покрытие отделено от подложки массивом упругих, сжимающихся элементов и имеет открытую сплошную поверхность, первый и второй массивы элементов дорожек, образующие емкостную сетку, реагирующую на наличие пальца оператора на поверхности покрытия, и электронную схему, приспособленную для того, чтобы считывать емкостное состояние сетки и определять позицию упомянутого пальца после считанного емкостного состояния.25. An electronic device containing a substrate having a first array of conductive track elements spaced apart from each other, a flexible coating located above the substrate and having a second array of conductive track elements spaced apart from each other, said first and second arrays together forming a coordinate system and the coating is separated from the substrate by an array of elastic, compressible elements and has an open continuous surface, the first and second arrays of track elements forming a capacitive grid, which is indicative of the presence of an operator’s finger on the surface of the coating, and an electronic circuit adapted to read the capacitive state of the grid and determine the position of the said finger after the read capacitive state.
26. Электронное устройство по п.25, в котором упомянутая сплошная поверхность имеет области клавиш малой клавиатуры, и в котором электронная схема интерпретирует заданный входной сигнал малой клавиатуры на основании, по меньшей мере, в частности, считанного емкостного состояния сетки.26. The electronic device according A.25, in which the aforementioned solid surface has a key area of the keyboard, and in which the electronic circuit interprets the specified input signal of the keyboard on the basis of at least, in particular, the read capacitive state of the grid.
27. Электронное устройство по п.25 или 26, в котором емкостная сетка реагирует на позицию локального прогиба покрытия по направлению к подложке.27. The electronic device according A.25 or 26, in which the capacitive grid responds to the position of the local deflection of the coating towards the substrate.
28. Электронное устройство по пп.25-27, в котором второй массив элементов дорожек расположен на поверхности покрытия, ближайшей к подложке.28. The electronic device according to claims 25-27, wherein the second array of track elements is located on the surface of the coating closest to the substrate.
29. Электронное устройство по любому из пп.25-28 в виде малой клавиатуры НИКК с открытой поверхностью покрытия, определяющей как области независимых клавиш, так и области комбинированных клавиш.29. The electronic device according to any one of paragraphs.25-28 in the form of a small NICC keyboard with an open coating surface that defines both the areas of independent keys and the areas of combined keys.
30. Электронное устройство по любому из пп.25-29, в котором сжимающиеся элементы содержат образования, интегрально формованные так, что выступают из поверхности покрытия, обращенной к подложке.30. The electronic device according to any one of paragraphs.25-29, in which the compressible elements contain education, integrally molded so that they protrude from the surface of the coating facing the substrate.
31. Малая клавиатура, содержащая внешнее покрытие с открытой сплошной поверхностью, имеющей области клавиш, сетку чувствительных элементов, находящихся под поверхностью покрытия, и реагирующих на позицию пальца человека на поверхности малой клавиатуры, и один переключатель, приспособленный для того, чтобы изменять состояние, когда любая из множества областей клавиш нажата.31. A small keyboard containing an outer cover with an open continuous surface having key areas, a grid of sensitive elements located beneath the coating surface and responsive to the position of a person’s finger on the surface of the small keyboard, and one switch adapted to change state when any of the many key areas pressed.
32. Малая клавиатура по п.31, в которой один переключатель приспособлен для того, чтобы изменять состояние, когда любая область клавиши клавиатуры вдавлена.32. The small keyboard according to p, in which one switch is adapted to change the state when any area of the keyboard keys is pressed.
33. Малая клавиатура по п.31 или 32 в виде малой клавиатуры НИКК с открытой поверхностью покрытия, имеющей как области комбинированных клавиш, так и области независимых клавиш, приподнятые над областями комбинированных клавиш, причем один переключатель приспособлен изменять состояние, когда любая область независимой клавиши вдавлена.33. The small keyboard according to item 31 or 32 in the form of a small NICC keyboard with an open coating surface having both areas of combined keys and areas of independent keys raised above areas of combined keys, with one switch being adapted to change the state when any area of the independent key impressed.
34. Телефон, содержащий малую клавиатуру, имеющую области алфавитных клавиш, соответствующие отдельным буквам, и области цифровых клавиш, соответствующие отдельным цифрам, и электронную схему, соединенную с малой клавиатурой, для того, чтобы принимать входной сигнал из малой клавиатуры, когда различных областей клавиш касается оператор, причем электронная схема выполнена с возможностью преобразовывать входной сигнал алфавитной клавиши в цифровой сигнал в виде комбинации цифр от 2 до 9, на основании буквенно-цифрового соответствия стандартной телефонной клавиатуры.34. A telephone comprising a small keyboard having alphabetical key regions corresponding to individual letters and numeric key regions corresponding to individual digits and an electronic circuit connected to the small keyboard in order to receive input from the small keyboard when different key regions the operator is concerned, the electronic circuit being configured to convert the input signal of the alphabetic key into a digital signal in the form of a combination of numbers from 2 to 9, based on the alphanumeric correspondence of the standard tnoj telephone keypad.
35. Телефон по п.34, в котором электронная схема выполнена с возможностью в первом режиме отображать отдельную букву в ответ на контакт с выбранной областью алфавитной клавиши, а во втором режиме отображать одну из цифр от 2 до 9 в ответ на контакт с выбранной областью алфавитной клавиши, причем отображаемая цифра выбрана в соответствии с буквенно-цифровым соответствием стандартной телефонной клавиатуры.35. The phone according to clause 34, wherein the electronic circuit is configured to display a single letter in the first mode in response to a contact with a selected area of the alphabetical key, and in the second mode to display one of the numbers from 2 to 9 in response to a contact with a selected area an alphanumeric key, with the displayed number selected in accordance with the alphanumeric correspondence of a standard telephone keypad.
36. Телефон по п.34 или 35, в котором электронная схема выполнена с возможностью регистрировать последовательность букв, когда со связанными с ними областями алфавитных клавиш осуществляют контакт, и в ответ на дополнительный входной сигнал от оператора преобразовывать зарегистрированную последовательность букв в номер телефона в соответствии с буквенно-цифровым соответствием стандартной телефонной клавиатуры.36. The telephone according to claim 34 or 35, wherein the electronic circuit is configured to register a sequence of letters when contact is made with areas of the alphabetical keys associated with them, and in response to an additional input from the operator, convert the registered sequence of letters to a phone number in accordance with alphanumeric matching a standard telephone keypad.
37. Телефон по п.36, в котором электронная схема дополнительно приспособлена для того, чтобы в ответ на упомянутый дополнительный входной сигнал инициировать телефонный звонок с использованием номера телефона.37. The telephone of claim 36, wherein the electronic circuitry is further adapted to initiate a telephone call using a telephone number in response to said additional input signal.
38. Телефон по любому из пп.34-37, в котором электронная схема приспособлена для того, чтобы регистрировать цифровой выходной сигнал в соответствии с цифрами, связанными с областями цифровых клавиш.38. The phone according to any one of paragraphs 34-37, in which the electronic circuit is adapted to register a digital output signal in accordance with the numbers associated with the areas of the digital keys.
39. Способ набора номера телефона, причем способ содержит ввод требуемой последовательности алфавитно-цифровых символов, включающих в себя, по меньшей мере, один алфавитный символ, при этом телефон генерирует соответствующую последовательность цифр с помощью преобразования алфавитных символов в одну из цифр с 2 по 9 в соответствии с буквенно-цифровым соответствием стандартной телефонной клавиатуры.39. A method of dialing a phone number, the method comprising entering a desired sequence of alphanumeric characters including at least one alphabetic character, the telephone generating a corresponding sequence of digits by converting the alphabetic characters to one of the digits 2 through 9 in accordance with the alphanumeric matching of the standard telephone keypad.
40. Способ по п.39, дополнительно включающий в себя подачу команды телефону генерировать соответствующую последовательность цифр после того, как алфавитно-цифровая последовательность введена.40. The method according to § 39, further comprising issuing a command to the telephone to generate the corresponding sequence of digits after the alphanumeric sequence is entered.
41. Способ по п.39 или 40, в котором требуемая последовательность алфавитно-цифровых символов вводится на малой клавиатуре, включающей в себя, по меньшей мере, 24 отдельные области клавиш, причем каждая область клавиши соответствует различной букве алфавита.41. The method according to § 39 or 40, in which the desired sequence of alphanumeric characters is entered on the small keyboard, which includes at least 24 separate key areas, each key area corresponding to a different letter of the alphabet.
42. Способ по любому из пп.39-41, в котором требуемая последовательность алфавитно-цифровых символов представляется в виде произносимых высказываний, и вводится с помощью произнесения высказывания.42. The method according to any one of paragraphs 39-41, in which the desired sequence of alphanumeric characters is presented in the form of pronounced utterances, and is introduced using the utterance of the utterance.
43. Способ по любому из пп.39-42, в котором последовательность алфавитно-цифровых символов включает в себя ряд символов алфавита.43. The method according to any of paragraphs 39-42, in which the sequence of alphanumeric characters includes a number of characters of the alphabet.
44. Способ по п.43, в котором ряд символов алфавита называет по буквам произносимый текст.44. The method according to item 43, in which a series of characters of the alphabet spells the spoken text.
45. Малая клавиатура НИКК, содержащая подложку, имеющую массив чувствительных элементов, расположенных так, чтобы изменять состояние в ответ на срабатывание клавиатуры, и гибкое покрытие, расположенное над подложкой, и имеющее открытую поверхность с массивом областей независимых клавиш, с областями комбинированных клавиш, расположенных в промежутках между соседними областями независимых клавиш, и массив дискретных фиксирующих элементов, расположенных между покрытием и подложкой, и отделяющих покрытие от подложки, каждый фиксирующий элемент расположен между двумя соседними областями независимых клавиш и приспособлен для того, чтобы упруго сжиматься в качестве нелинейной реакции на локальное нажатие на открытую поверхность покрытия в любой из двух соседних областях независимых клавиш, для того, чтобы обеспечить тактильную обратную связь срабатывания клавиатуры.45. A small NICC keyboard containing a substrate having an array of sensitive elements arranged so as to change state in response to the keyboard being triggered, and a flexible cover located above the substrate and having an open surface with an array of independent key areas, with combined key areas located in the gaps between adjacent regions of independent keys, and an array of discrete fixing elements located between the coating and the substrate, and separating the coating from the substrate, each fixing electric The element is located between two adjacent regions of independent keys and is adapted to compress elastically as a non-linear reaction to a local pressing on the open surface of the coating in any of two adjacent regions of independent keys in order to provide tactile feedback for keyboard operation.
46. Малая клавиатура НИКК по п.45, в которой фиксирующие элементы расположены под областями комбинированных клавиш.46. The small NICC keyboard according to item 45, in which the locking elements are located under the areas of the combined keys.
47. Малая клавиатура НИКК по п.45, в которой фиксирующие элементы расположены непосредственно между соседними областями независимых клавиш.47. The small NICC keyboard according to item 45, in which the locking elements are located directly between adjacent areas of independent keys.
48. Малая клавиатура НИКК по любому из пп.45-47, в которой каждая область независимых клавиш имеет открытую контактную область для воздействия давления, причем малая клавиатура дополнительно содержит массив проводящих таблеток между подложкой и покрытием, причем каждая проводящая таблетка расположена в центре ниже соответствующей области независимой клавиши и выступает в горизонтальном направлении дальше, чем контактная область для воздействия давления связанной с ней области независимой клавиши, предпочтительно к соседней области комбинированной клавиши.48. The small NICC keyboard according to any one of claims 45-47, wherein each independent key region has an open contact area for pressure, the small keyboard further comprising an array of conductive tablets between the substrate and the coating, each conductive tablet located in the center below the corresponding independent key region and protrudes horizontally further than the contact area for the pressure of the associated independent key region, preferably to the adjacent com inirovannoy keys.
49. Малая клавиатура НИКК по п.48, в которой области независимых клавиш представляются в форме ромба с ответвлениями (вершинами), направленными между соседними комбинированными клавишами.49. The NICC small keyboard according to claim 48, wherein the regions of the independent keys are represented in the form of a rhombus with branches (vertices) directed between adjacent combined keys.
50. Малая клавиатура НИКК по любому из предыдущих пп.45-49, в которой фиксирующие элементы изготовлены из эластомера (предпочтительно, силикона), интегрально сформованы с обратной поверхностью покрытия и выступают из обратной поверхности покрытия.50. The small NICC keyboard according to any one of the preceding claims 45-49, in which the fixing elements are made of an elastomer (preferably silicone), are integrally formed with the back surface of the coating and protrude from the back surface of the coating.
51. Малая клавиатура НИКК по любому из предыдущих пп.45-50, в которой фиксирующие элементы имеют форму усеченного конуса.51. The small NICC keyboard according to any one of the preceding paragraphs 45-50, in which the locking elements are in the form of a truncated cone.
52. Малая клавиатура по любому из пп.45-51, в которой фиксирующие элементы расположены так, что требуется, по существу, одинаковая нормальная сила активизации как для области независимых клавиш, так и для области комбинированных клавиш.52. The small keyboard according to any one of paragraphs 45-51, in which the locking elements are arranged so that essentially the same normal activation force is required for both the independent key area and the combined key area.
53. Малая клавиатура НИКК, содержащая подложку с массивом чувствительных элементов, расположенных так, чтобы изменять состояние в ответ на срабатывание клавиатуры, гибкое покрытие, расположенное над подложкой, и имеющее открытую поверхность, имеющую массив областей независимых клавиш, с областями комбинированных клавиш, расположенными в промежутках между соседними областями независимых клавиш, и массив дискретных фиксирующих элементов, располагающихся между покрытием и подложкой, и отделяющих покрытие от подложки, каждый фиксирующий элемент расположен между двумя соседними областями независимых клавиш и приспособлен для того, чтобы упруго сжиматься к подложке, в качестве нелинейной реакции на локальное нажатие на открытую поверхность покрытия, для того, чтобы обеспечить тактильную обратную связь срабатывания клавиатуры, причем каждый фиксирующий элемент также является симметричным по форме относительно связанной оси, перпендикулярной к подложке, и пересекающей покрытие между соседними областями независимых клавиш.53. A small NICC keyboard containing a substrate with an array of sensitive elements arranged to change state in response to the keyboard being triggered, a flexible cover located above the substrate and having an open surface having an array of independent key areas, with combined key areas located in gaps between adjacent areas of independent keys, and an array of discrete locking elements located between the coating and the substrate, and separating the coating from the substrate, each fixing the element is located between two adjacent regions of independent keys and is adapted to compress elastically to the substrate, as a non-linear response to local pressing on the open surface of the coating, in order to provide tactile feedback of the keyboard, and each locking element is also symmetrical in shape relative to the associated axis perpendicular to the substrate, and intersecting the coating between adjacent areas of independent keys.
54. Малая клавиатура НИКК по п.53, в которой фиксирующие элементы имеют форму усеченного конуса.54. The small NICC keyboard of claim 53, wherein the locking elements are in the form of a truncated cone.
55. Малая клавиатура по п.53 или 54, в которой интервал сетки для каждой независимой клавиши имеет, по меньшей мере, четыре соответствующих разделенных промежутками фиксирующих элемента, расположенные на ее периферии, причем каждый промежуток между четырьмя соседними фиксирующими элементами соответствует области клавиши.55. The small keyboard according to claim 53 or 54, wherein the grid spacing for each independent key has at least four corresponding spaced-apart locking elements located at its periphery, each gap between four adjacent locking elements corresponding to a key region.
56. Малая клавиатура по п.53 или 54, в которой фиксирующие элементы интегрально сформованы из эластомера и выступают из обратной поверхности покрытия.56. The small keyboard according to item 53 or 54, in which the locking elements are integrally molded from elastomer and protrude from the back surface of the coating.
57. Малая клавиатура по любому из пп.53-55, в которой фиксирующие элементы расположены так, чтобы обеспечить, по существу, одинаковую тактильную обратную связь в ответ на давление как на области независимых клавиш, так и на области комбинированных клавиш.57. The small keyboard according to any one of paragraphs.53-55, in which the locking elements are arranged so as to provide essentially the same tactile feedback in response to pressure both on the areas of the independent keys and on the area of the combination keys.
58. Малая клавиатура НИКК, содержащая, по существу, плоскую подложку, имеющую массив чувствительных элементов, расположенных так, чтобы изменять состояние в ответ на срабатывание клавиатуры, гибкое покрытие, расположенное над подложкой, и имеющее открытую поверхность, определяющую массив областей клавиш, расположенных рядами, и, по меньшей мере, один сплошной удлиненный фиксирующий элемент, располагающийся смежно, по меньшей мере, к трем областям клавиш между покрытием и подложкой, и отделяющий покрытие от подложки, причем фиксирующие элементы приспособлены для того, чтобы упруго сжиматься в качестве нелинейной реакции на локальное нажатие на открытую поверхность покрытия так, чтобы обеспечить тактильную обратную связь срабатывания клавиатуры.58. A small NICC keyboard containing a substantially flat substrate having an array of sensing elements arranged to change state in response to a keyboard being triggered, a flexible cover located above the substrate, and having an open surface defining an array of key areas arranged in rows , and at least one continuous elongated locking element located adjacent to at least three key regions between the coating and the substrate, and separating the coating from the substrate, and fixing ele cients are adapted to elastically compressed as the nonlinear response to the local pressing the exposed surface of the coating so as to provide tactile feedback to the keyboard response.
59. Малая клавиатура НИКК по п.58, содержащая множество фиксирующих элементов в виде удлиненных направляющих, располагающихся между соседними рядами областей клавиш.59. The small NICC keyboard according to claim 58, comprising a plurality of locking elements in the form of elongated guides located between adjacent rows of key areas.
60. Малая клавиатура НИКК по п.58, в которой фиксирующий элемент содержит ребро, располагающееся под углом (предпочтительно около 60°) по отношению к плоскости подложки, и сконфигурированное так, чтобы изгибаться в ответ на локальное давление на открытую поверхность покрытия.60. The small NICC keypad of claim 58, wherein the locking member comprises an edge that is angled (preferably about 60 °) with respect to the plane of the substrate and configured to bend in response to local pressure on the exposed surface of the coating.
61. Малая клавиатура НИКК, содержащая, по существу, плоскую подложку, несущую массив чувствительных элементов, расположенных так, чтобы изменять состояние в ответ на срабатывание клавиатуры, и гибкое покрытие, расположенное над подложкой, и имеющее открытую поверхность, определяющую массив областей независимых клавиш, расположенных рядами и столбцами, с областями комбинированных клавиш между соседними областями независимых клавиш, и обратную поверхность, обращенную к подложке, и удерживаемую на расстоянии от подложки с помощью сжимающихся фиксирующих элементов между покрытием и подложкой, причем обратная поверхность несет массив проводящих таблеток, расположенных под соответствующими областями независимых клавиш, в которой каждая проводящая таблетка имеет контактную поверхность, обращенную к подложке, причем контактная поверхность имеет наружные области, которые отклоняются от подложки.61. A small NICC keypad comprising a substantially flat substrate carrying an array of sensing elements arranged to change state in response to a keyboard being triggered, and a flexible cover located above the substrate and having an open surface defining an array of independent key areas, arranged in rows and columns, with areas of combined keys between adjacent areas of independent keys, and a back surface facing the substrate, and held at a distance from the substrate using compressive Xia locking elements between the coating and the substrate, wherein the back surface carries an array of conductive pills located under the respective independent key regions, in which each tablet has a conductive contact surface facing the substrate, the contact surface has an outer region which deviate from the substrate.
62. Малая клавиатура НИКК по п.61, в которой проводящие таблетки имеют форму креста с ответвлениями, выступающими по направлению к множеству соседних областей комбинированных клавиш, причем ответвления проводящих таблеток содержат наклонные внешние области.62. The small NICC keypad of claim 61, wherein the conductive tablets are cross-shaped with branches protruding toward a plurality of adjacent areas of the combination keys, and the branches of the conductive tablets comprise oblique outer regions.
63. Малая клавиатура НИКК по п.61 или 62, в которой каждая проводящая таблетка вытянута вдоль обратной поверхности подложки к центру соседней области комбинированной клавиши на расстояние в горизонтальном направлении, равное приблизительно от 40 до 99% (предпочтительно приблизительно от 50 до 90%, и более предпочтительно приблизительно от 70 до 80%) от расстояния между центром соседней области комбинированной клавиши и центром области независимой клавиши, соответствующим таблетке.63. The small NICC keyboard according to claim 61 or 62, wherein each conductive tablet is elongated along the back surface of the substrate to the center of a neighboring region of the combination key by a distance in the horizontal direction of approximately 40 to 99% (preferably approximately 50 to 90%, and more preferably from about 70 to 80%) of the distance between the center of the adjacent region of the combination key and the center of the independent key region corresponding to the tablet.
64. Способ интерпретации входного сигнала малой клавиатуры НИКК, причем способ содержит считывание входного сигнала клавиатуры, соответствующего объединенной активизации множества областей независимых клавиш малой клавиатуры, сравнение считанного входного сигнала с определенными множествами входных сигналов независимых клавиш, соответствующих комбинированным клавишам, регистрацию входного сигнала комбинированной клавиши для считанных входных сигналов, которые оказались соответствующими множеству областей независимых клавиш, связанных с комбинированной клавишей, и сравнение считанного входного сигнала с записанными специальными ассоциациями совместно нажатых клавиш для считанных входных сигналов, которые оказались не соответствующими какой-либо комбинированной клавише, и для считанных входных сигналов, которые оказались соответствующими записанной специальной ассоциации совместно нажатых клавиш, регистрации последовательности символов в соответствии с соответствующей ассоциацией совместно нажатых клавиш.64. A method for interpreting an input signal of a NICC small keyboard, the method comprising reading a keyboard input signal corresponding to a combined activation of a plurality of independent keys of a small keyboard, comparing a read input signal with certain sets of input signals of independent keys corresponding to combination keys, registering an input signal of a combination key for read input signals, which turned out to correspond to many areas of independent keys associated with a combination key, and comparing the read input signal with recorded special associations of jointly pressed keys for read input signals that turned out to not correspond to any combination key, and for read input signals that turned out to correspond to the recorded special association of jointly pressed keys, registering the sequence characters according to the corresponding association of the keys pressed together.
65. Способ по п.64, дополнительно включающий в себя для считанных входных сигналов, оказавшихся не соответствующими какой-либо комбинированной клавише или любой записанной специальной ассоциации совместно нажатых клавиш, генерирование последовательности символов, определенных только множеством областей независимых клавиш считанного входного сигнала.65. The method according to item 64, further comprising for read input signals that do not correspond to any combination key or any recorded special association of jointly pressed keys, generating a sequence of characters defined only by a plurality of independent keys of the read input signal.
66. Способ по п.65, в котором последовательность символов генерируется с помощью расположения областей независимых клавиш для ввода в соответствии с заранее определенным порядком.66. The method of claim 65, wherein the character sequence is generated by arranging areas of independent input keys in accordance with a predetermined order.
67. Способ по любому из пп.64-66, дополнительно включающий в себя для считанных входных сигналов, которые оказались не соответствующими какой-либо комбинированной клавише или любой записанной специальной ассоциации совместно нажатых клавиш, сохранение в считываемой памяти ассоциации между считанным входным сигналом и выбранной строкой символов, такой как строка символов, определенных символами, одновременно изображаемыми на экране, когда считывается входной сигнал.67. The method according to any one of claims 64-66, further comprising, for read input signals that do not correspond to any combination key or any recorded special association of keys pressed together, storing an association between the read input signal and the selected one in read memory a string of characters, such as a string of characters defined by characters that are simultaneously displayed on the screen when the input signal is read.
68. Способ по любому из пп.64-67, дополнительно включающий в себя для считанных входных сигналов, которые оказались не соответствующими какой-либо комбинированной клавише, сравнение считанного входного сигнала с входным символом, зарегистрированным последним перед считанным входным сигналом, для того, чтобы определить, находится ли последний зарегистрированный символ среди множества областей независимых клавиш воспринятого входного сигнала, и для последнего зарегистрированного символа, который оказался среди множества областей независимых клавиш воспринятого входного сигнала, удаление упомянутого последнего зарегистрированного символа.68. The method according to any one of claims 64-67, further comprising for reading the input signals that do not correspond to any combination key, comparing the read input signal with the input symbol last registered before the read input signal, so that determine whether the last registered character is among the many areas of independent keys of the perceived input signal, and for the last registered character that is among the many areas of independent of the keys of the received input signal, deleting said last registered character.