Claims (10)
1. Упаковка (1) для хранения продуктов в сохранном состоянии при пониженной температуре, при котором эта температура должна иметь определенное наивысшее требуемое значение, отличающаяся тем, что к ней присоединен индикатор (2) температуры, содержащий средство (5, 6), которое обладает определенным свойством, когда температура продукта понижается до заданного порогового значения, по меньшей мере немного превышающего указанное требуемое значение, и проходит это пороговое значение, но которое меняет указанное свойство необратимым образом, если температура во время хранения поднимается до указанного порогового значения или становится выше него.1. A package (1) for storing products in a preserved state at a reduced temperature, at which this temperature should have a certain highest required value, characterized in that a temperature indicator (2) is attached to it, containing a means (5, 6), which has a certain property, when the temperature of the product drops to a predetermined threshold value, at least slightly higher than the specified desired value, and passes this threshold value, but which changes the specified property irreversibly, if the temperature during storage rises to the specified threshold value or rises above it.
2. Упаковка по п.1, отличающаяся тем, что указанное средство (5, 6) изначально является прозрачным и сохраняет свою прозрачность во время падения температуры ниже указанного порогового значения и указанного требуемого значения, но переходит в необратимое непрозрачное состояние, если температура поднимается выше порогового значения.2. Packaging according to claim 1, characterized in that said agent (5, 6) is initially transparent and retains its transparency during a temperature drop below a specified threshold value and a specified desired value, but goes into an irreversible opaque state if the temperature rises above threshold value.
3. Упаковка по п.1 или 2, отличающаяся тем, что индикатор (2) температуры объединен с упаковкой (1) путем включения в ее внешнюю поверхность.3. A package according to claim 1 or 2, characterized in that the temperature indicator (2) is combined with the package (1) by inclusion in its outer surface.
4. Упаковка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что индикатор температуры выполнен в виде тонкой этикетки.4. Packaging according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that the temperature indicator is made in the form of a thin label.
5. Упаковка по пп.2 и 4, отличающаяся тем, что индикатор (2) температуры наложен на лицевую сторону штрих-кода (8), открыто расположенного на внешней поверхности упаковки (1), по меньшей мере с частичным его покрытием и с обеспечением, с одной стороны, считывания кода при прозрачном состоянии индикатора, а с другой стороны, в случае возможного непрозрачного состояния, отсутствия возможности обычного считывания кода.5. Packaging according to claims 2 and 4, characterized in that the temperature indicator (2) is superimposed on the front side of the bar code (8) openly located on the outer surface of the package (1), at least partially coated and provided on the one hand, reading the code in a transparent state of the indicator, and on the other hand, in the case of a possible opaque state, the lack of the ability to read the code normally.
6. Упаковка по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что указанное средство в индикаторе температуры содержит две жидкие смеси (5, 6), которые имеют различные химические составы и первая (5) из которых имеет более низкую точку замерзания, чем вторая (6), и отделена от нее разделительной стенкой (4), которая изначально является непроницаемой для жидкости, но которая при охлаждении до определенной пороговой температуры выше указанной требуемой температуры перестает быть непроницаемой для жидкости, причем обе жидкие смеси (5, 6) в замороженном состоянии сохраняют свои свойства, но необратимым образом меняют их при нагревании до указанной пороговой температуры или выше нее, точнее, вследствие того, что вторая жидкая смесь проникает в первую жидкую смесь и смешивается с ней, вызывая химическую реакцию с последующим изменением состояния.6. Packaging according to any one of the preceding paragraphs, characterized in that said means in the temperature indicator contains two liquid mixtures (5, 6) that have different chemical compositions and the first (5) of which has a lower freezing point than the second (6 ), and is separated from it by a separation wall (4), which is initially impermeable to liquid, but which, when cooled to a certain threshold temperature above the specified required temperature, ceases to be impermeable to liquid, both liquid mixtures (5, 6) being frozen SG able retain their properties, but they irreversibly change when heated to said threshold temperature or above, more precisely, because the second liquid mixture penetrates into the first liquid mixture and mixed with it, causing a chemical reaction with subsequent change of state.
7. Индикатор температуры для упаковок, предназначенных для хранения продуктов в сохранном состоянии при пониженной температуре, при котором эта температура должна иметь определенное наивысшее требуемое значение, отличающийся тем, что он содержит средство (5, 6), которое обладает определенным свойством, когда окружающая температура понижается до заданного порогового значения, по меньшей мере немного превышающего указанное требуемое значение, и проходит это пороговое значение, но которое меняет это свойство необратимым образом, если температура поднимается до указанного порогового значения или становится выше него.7. Temperature indicator for packages intended for storing products in a preserved state at a low temperature, at which this temperature should have a certain highest required value, characterized in that it contains a tool (5, 6), which has a certain property when the ambient temperature decreases to a predetermined threshold value, at least slightly higher than the specified desired value, and passes this threshold value, but which changes this property irreversibly, if the pace ture rises to a specified threshold value or rises above it.
8. Индикатор по п.7, отличающийся тем, что средство (5, 6) изначально является прозрачным и сохраняет свою прозрачность во время падения температуры ниже указанного порогового значения и указанного требуемого значения, но переходит в необратимое непрозрачное состояние, если температура поднимается выше порогового значения.8. The indicator according to claim 7, characterized in that the means (5, 6) is initially transparent and retains its transparency during a temperature drop below a specified threshold value and a specified desired value, but goes into an irreversible opaque state if the temperature rises above a threshold values.
9. Индикатор по п.7 или 8, отличающийся тем, что он выполнен в виде тонкой этикетки (2).9. The indicator according to claim 7 or 8, characterized in that it is made in the form of a thin label (2).
10. Индикатор по любому из пп.7-9, отличающийся тем, что в нем указанное средство содержит две жидкие смеси (5, 6), которые имеют различные химические составы и первая (5) из которых имеет более низкую точку замерзания, чем вторая (6), и отделена от нее разделительной стенкой (4), которая изначально является непроницаемой для жидкости, но которая при охлаждении до определенной пороговой температуры выше указанной требуемой температуры перестает быть непроницаемой для жидкости, причем обе жидкие смеси (5, 6) в замороженном состоянии сохраняют свои свойства, но необратимым образом меняют их при нагревании до указанной пороговой температуры или выше нее, точнее, вследствие того, что вторая жидкая смесь проникает в первую жидкую смесь и смешивается с ней, вызывая химическую реакцию с последующим изменением состояния.10. The indicator according to any one of claims 7 to 9, characterized in that said agent contains two liquid mixtures (5, 6) that have different chemical compositions and the first (5) of which has a lower freezing point than the second (6), and is separated from it by a separation wall (4), which is initially impermeable to liquid, but which, when cooled to a certain threshold temperature above the specified required temperature, ceases to be impermeable to liquid, both liquid mixtures (5, 6) in frozen state retain their properties, but irreversibly change them when heated to a specified threshold temperature or above it, more precisely, because the second liquid mixture penetrates the first liquid mixture and mixes with it, causing a chemical reaction with a subsequent change in state.