Claims (70)
1. Электродное устройство, содержащее1. The electrode device containing
(i) поддон с чашеобразным углублением и фланцем, расположенным по его периферии для опоры прокладочного средства, предназначенного для уплотнения разделителя между фланцами смежных электродных устройств, причем разделитель расположен между поверхностью анода первого электродного устройства и поверхностью катода второго электродного устройства таким образом, что поверхность анода практически параллельна поверхности катода и обращена к ней, но при этом изолирована и удалена от поверхности катода разделителем и герметично уплотнена с разделителем,(i) a pan with a cup-shaped recess and a flange located on its periphery for supporting gasket means for sealing the separator between the flanges of adjacent electrode devices, the separator being located between the anode surface of the first electrode device and the cathode surface of the second electrode device so that the surface of the anode almost parallel to the cathode surface and facing it, but it is isolated and removed from the cathode surface by a separator and hermetically sealed with separator
(ii) электропроводящую пластину, удаленную от поддона,(ii) an electrically conductive plate remote from the pallet,
(iii) впускное отверстие для раствора, и(iii) a solution inlet, and
(iv) выпускное отверстие для текучих сред,(iv) a fluid outlet,
при этом пластина электрически подсоединена к поддону с помощью средства, факультативно выполненного в виде множества электропроводящих элементов, к которым электропроводяще присоединена электропроводящая пластина, образующего электропроводящие пути между поддоном и электропроводящей пластиной, при условии что, если пластина является анодной пластиной, она может быть факультативно электрически присоединена прямо к поддону, и при этом, если электродное устройство является анодным устройством, то чашеобразное углубление имеет множество выступающих внутрь выступов, а если электродное устройство является катодным устройством, то чашеобразное углубление имеет множество выступающих наружу выступов, так что выступающие внутрь выступы чашеобразного углубления поддона анодного устройства сопряжены с выступающими наружу выступами чашеобразного углубления поддона смежного катодного устройства в сборке, содержащей множество электродных устройств.wherein the plate is electrically connected to the pallet using means optionally made in the form of a plurality of electrically conductive elements to which the electrically conductive plate is connected, forming electrically conductive paths between the pallet and the electrically conductive plate, provided that if the plate is an anode plate, it can be optionally electrically attached directly to the pallet, and if the electrode device is an anode device, then the cup-shaped recess has many the protrusions inwardly protruding, and if the electrode device is a cathodic device, the cup-shaped recess has a plurality of protrusions protruding outwardly, so that the protruding inward protrusions of the cup-shaped recess of the anode device tray are associated with the protruding protrusions of the cup-shaped recess of the tray of an adjacent cathode device in an assembly comprising a plurality of electrode devices .
2. Электродное устройство по п.1, в котором электропроводящая пластина выполнена гибкой.2. The electrode device according to claim 1, in which the conductive plate is flexible.
3. Электродное устройство по п.1 или 2, в котором каждый выступ электропроводяще присоединен к электропроводящему элементу.3. The electrode device according to claim 1 or 2, in which each protrusion is electrically conductive connected to the electrically conductive element.
4. Электродное устройство по любому из пп.1-3, в котором выступы разнесены друг от друга в первом направлении и в направлении, поперечном первому направлению.4. The electrode device according to any one of claims 1 to 3, in which the protrusions are spaced from each other in the first direction and in the direction transverse to the first direction.
5. Электродное устройство по п.4, в котором выступы разнесены на равное расстояние в первом направлении и в поперечном направлении.5. The electrode device according to claim 4, in which the protrusions are spaced at an equal distance in the first direction and in the transverse direction.
6. Электродное устройство по любому из пп.1-5, в котором выступы имеют форму усеченного конуса.6. The electrode device according to any one of claims 1 to 5, in which the protrusions are in the form of a truncated cone.
7. Электродное устройство по любому из пп.1-6, в котором электропроводящие элементы содержат столбики, факультативно несущие нагрузку.7. The electrode device according to any one of claims 1 to 6, in which the electrically conductive elements contain columns, optionally bearing a load.
8. Электродное устройство по любому из пп.1-7, в котором каждый из электропроводящих элементов содержит носитель тока, предпочтительно многолучевой носитель тока, примыкающий к электропроводящей пластине для обеспечения многоточечного контакта с нею.8. The electrode device according to any one of claims 1 to 7, in which each of the electrically conductive elements contains a current carrier, preferably a multipath current carrier adjacent to the electrically conductive plate to provide multipoint contact with it.
9. Электродное устройство по п.8, которое содержит относительно непружинящие звезды с короткими лучами, если оно является анодным устройством.9. The electrode device of claim 8, which contains relatively non-springy stars with short beams, if it is an anode device.
10. Электродное устройство по п.8, которое содержит пружинящие звезды с длинными лучами, если оно является катодным устройством.10. The electrode device of claim 8, which contains springy stars with long beams, if it is a cathode device.
11. Электродное устройство по любому из пп.1-10, в котором на дне предусмотрена впускная труба, предпочтительно проходящая от одной его стороны до другой.11. The electrode device according to any one of claims 1 to 10, in which an inlet pipe is provided at the bottom, preferably extending from one side to the other.
12. Электродное устройство по п.11, в котором по длине впускной трубы на равном расстоянии расположены отверстия.12. The electrode device according to claim 11, in which holes are located at an equal distance along the length of the inlet pipe.
13. Электродное устройство по п.12, в котором размеры отверстий выбраны с возможностью минимизации градиента давления вдоль впускной трубы.13. The electrode device according to item 12, in which the dimensions of the holes are selected with the possibility of minimizing the pressure gradient along the inlet pipe.
14. Электродное устройство по любому из пп.11-13, выполненное с возможностью подачи раствора в впускную трубу только с одного конца.14. The electrode device according to any one of paragraphs.11-13, made with the possibility of feeding the solution into the inlet pipe from only one end.
15. Электродное устройство по любому из пп.11-14, в котором питающая труба впускной трубы проходит вдоль впускной трубы, почти до достижения ее тупика.15. The electrode device according to any one of paragraphs.11-14, in which the feed pipe of the inlet pipe runs along the inlet pipe, almost to its dead end.
16. Электродное устройство по любому из пп.11-15, в котором питающая труба впускной трубы выполнена из непроводящего материала и предпочтительно проходит вдоль впускной трубы.16. The electrode device according to any one of paragraphs.11-15, in which the feed pipe of the inlet pipe is made of non-conductive material and preferably extends along the inlet pipe.
17. Электродное устройство по любому из пп.1-16, в котором предусмотрена одна или несколько перегородок для образования первого канала между первой стороной перегородки и электропроводящей пластиной и второго канала между второй стороной перегородки и чашеобразным углублением, при этом первый канал образует подъемный канал для подъема наполненного газом электролита к выпускному коллектору вверху устройства, а второй канал образует опускной канал для опускания дегазированного электролита на дно устройства.17. The electrode device according to any one of claims 1 to 16, in which one or more partitions are provided for forming a first channel between the first side of the partition and the electrically conductive plate and a second channel between the second side of the partition and the cup-shaped recess, wherein the first channel forms a lifting channel for raising the gas-filled electrolyte to the exhaust manifold at the top of the device, and the second channel forms a lowering channel for lowering the degassed electrolyte to the bottom of the device.
18. Электродное устройство по п.17, в котором перегородки расположены вертикально.18. The electrode device according to 17, in which the partitions are arranged vertically.
19. Электродное устройство по п.17 или 18, в котором, если данное электродное устройство является анодным устройством, выполненным из титана или его сплава, то перегородки выполнены из титана или его сплава, а если электродное устройство является катодным устройством, выполненным из никеля или его сплава, то перегородки выполнены из никеля или его сплава.19. The electrode device according to 17 or 18, in which, if the electrode device is an anode device made of titanium or its alloy, the partitions are made of titanium or its alloy, and if the electrode device is a cathode device made of nickel or of its alloy, then the septum is made of nickel or its alloy.
20. Электродное устройство по любому из пп.17-19, в котором если данное электродное устройство является анодным устройством, то перегородки смонтированы на выступающих внутрь выступах в анодном поддоне, а если данное электродное устройство является катодным устройством, то перегородки смонтированы на столбиках.20. The electrode device according to any one of paragraphs.17-19, in which if this electrode device is an anode device, then the partitions are mounted on the protrusions protruding inwardly in the anode tray, and if this electrode device is a cathode device, then the partitions are mounted on posts.
21. Электродное устройство по любому из пп.17-20, в котором перегородка содержит несколько деталей, каждая из которых простирается через устройство с горизонтальным зазором между ними.21. The electrode device according to any one of paragraphs.17-20, in which the partition contains several parts, each of which extends through the device with a horizontal gap between them.
22. Электродное устройство по п.7 или любому из пп.8-21, зависимому от п.7, в котором столбики несут нагрузку.22. The electrode device according to claim 7 or any of claims 8-21, dependent on claim 7, in which the columns carry a load.
23. Электродное устройство по п.22, в котором концы несущих нагрузку столбиков согласованы с отверстиями в электропроводящей пластине.23. The electrode device according to item 22, in which the ends of the load-bearing columns are aligned with the holes in the electrically conductive plate.
24. Биполярный узел, в котором поддон электродного устройства по любому из пп.1-23, являющегося анодным устройством, соединен с поддоном электродного устройства по любому из пп.1-23, являющегося катодным устройством, так что выступающие внутрь выступы анодного устройства сопряжены с выступающими наружу выступами на поддоне катодного устройства, образуя биполярный узел.24. A bipolar assembly in which a pallet of an electrode device according to any one of claims 1 to 23, which is an anode device, is connected to a pallet of an electrode device according to any one of claims 1 to 23, which is a cathode device, so that protrusions protruding inwardly of the anode device are associated with protruding outward protrusions on a pallet of the cathode device, forming a bipolar assembly.
25. Устройство биполярного фильтр-прессного электролизера, содержащее25. Device bipolar filter-press electrolyzer containing
a) токораспределительное средство и b) по меньшей мере один биполярный узел, установленный на монтажной раме и собранный последовательно как механически, так и электрически, отличающееся тем, что в качестве биполярных узлов использованы биполярные узлы по п.24.a) current distribution means; and b) at least one bipolar assembly mounted on the mounting frame and assembled sequentially both mechanically and electrically, characterized in that the bipolar assemblies used in accordance with claim 24 are used as bipolar assemblies.
26. Модуль, содержащий а) анодное устройство по любому из пп.1-23 и катодное устройство по любому из пп.1-23, b) который является катодным устройством, так что выступающие внутрь выступы анодного устройства сопряжены с выступающими наружу выступами на поддоне катодного устройства, образуя биполярный узел, c) разделитель, расположенный между анодной пластиной и катодной пластиной, так что поверхность анода по существу параллельна поверхности катода и обращена к ней, но изолирована и удалена от нее разделителем, который тем самым делит модуль на отдельные анодную и катодную камеры, d) прокладочное средство, уплотняющее разделитель между фланцами на периферии поддонов, и e) средство для приложения давления к прокладочному средству для герметичного уплотнения разделителя с ним, в котором i) выполненные внутри выступы анодного устройства модуля расположены с возможностью сопряжения с выступающими наружу выступами катодного устройства смежного модуля при использовании в модульном биполярном электролизере, содержащем множество модулей, и ii) факультативно, один или более биполярных узлов по п.24, предпочтительно содержащих электропроводящие, несущие нагрузку столбики, и соответствующие разделители расположенные между анодным и катодным устройствами.26. A module comprising a) an anode device according to any one of claims 1 to 23 and a cathode device according to any one of claims 1 to 23, b) which is a cathode device, so that the protrusions of the anode device that protrude inwardly are mated with the protrusions protruding outwardly on the pallet cathode device, forming a bipolar assembly, c) a separator located between the anode plate and the cathode plate, so that the surface of the anode is essentially parallel to the surface of the cathode and facing it, but is isolated and removed from it by a separator, which thereby divides the module into separate anode and cathode chambers, d) gasket means sealing the separator between the flanges on the periphery of the pallets, and e) means for applying pressure to the gasket means for hermetically sealing the separator with it, in which i) the protrusions of the module’s anode device inside are mated with the protrusions protruding outward of the cathode device of an adjacent module when used in a modular bipolar electrolyzer containing many modules, and ii) optionally, one or more bipolar cells according to claim 24, preferably containing electrically conductive, load-bearing columns, and corresponding separators located between the anode and cathode devices.
27. Устройство модульного биполярного электролизера, содержащего один или более модулей, собранных на монтажной раме последовательно как механически, так и электрически, и токораспределительные пластины на каждом конце электролизера, отличающееся тем, что в качестве модулей использованы модули по п.26.27. The device is a modular bipolar electrolyzer containing one or more modules assembled on a mounting frame sequentially both mechanically and electrically, and current distribution plates at each end of the electrolyzer, characterized in that the modules used are the modules of claim 26.
28. Устройство по п.25 или 27, в котором электропроводимость между смежными модулями в модульном биполярном электролизере по п.27 или между электродными устройствами в биполярном узле по п.25 обеспечивается посредством прямого контакта между смежными модулями или смежными электродными устройствами.28. The device according to claim 25 or 27, wherein the electrical conductivity between adjacent modules in the modular bipolar cell according to claim 27 or between electrode devices in the bipolar assembly according to claim 25 is provided by direct contact between adjacent modules or adjacent electrode devices.
29. Устройство по п.25 или 27, в котором электропроводимость между смежными модулями в модульном биполярном электролизере по п.27 или между электродными устройствами в биполярном узле по п.25 повышается за счет использования повышающего проводимость материала или устройства между смежными модулями или смежными электродными устройствами.29. The device according to claim 25 or 27, wherein the conductivity between adjacent modules in the modular bipolar electrolyzer according to claim 27 or between electrode devices in the bipolar assembly according to claim 25 is increased by using a conductivity-enhancing material or device between adjacent modules or adjacent electrode devices.
30. Устройство по п.29, в котором в качестве повышающего проводимость устройства использована электропроводящая металлическая шайба, выполненная с возможностью врезания в поддон.30. The device according to clause 29, in which as an increase in the conductivity of the device used an electrically conductive metal washer, made with the possibility of cutting into the pallet.
31. Устройство по п.30, в котором повышающее проводимость устройство расположено в каждом из выступающих внутрь выступов в поддоне анодного устройства для обеспечения электрического контакта между выступающими внутрь выступами и сопряженными выступающими наружу выступами поддона катодного устройства смежного модуля.31. The device according to clause 30, in which the conductivity increasing device is located in each of the protruding inward protrusions in the pallet of the anode device to provide electrical contact between the protruding inward protrusions and the mating protruding outward protrusions of the cathode device of the adjacent module.
32. Модуль по п.26 или фильтр-прессный биполярный электролизер по п.25, в котором электропроводящие, несущие нагрузку элементы, к которым присоединены электродные пластины, содержат столбики.32. The module according to claim 26 or the filter-press bipolar electrolyzer according to claim 25, wherein the electrically conductive load-bearing elements to which the electrode plates are connected comprise columns.
33. Модуль или фильтр-прессный биполярный электролизер по п.32, в котором отношение длины электропроводящего пути через катодный столбик к длине электропроводящего пути через анодный столбик составляет по меньшей мере 2:1, предпочтительно по меньшей мере 4:1, и более предпочтительно по меньшей мере 10:1.33. The module or filter-press bipolar electrolyzer according to claim 32, in which the ratio of the length of the conductive path through the cathode column to the length of the conductive path through the anode column is at least 2: 1, preferably at least 4: 1, and more preferably at least 10: 1.
34. Модуль по п.26, в котором каждый несущий нагрузку элемент присоединен к электропроводящей пластине с помощью многолучевой звезды.34. The module of claim 26, wherein each load bearing member is connected to the electrically conductive plate using a multipath star.
35. Модуль по п.26 или фильтр-прессный биполярный электролизер по п.25, в котором средство приложения давления к прокладкам для их герметичного уплотнения разделителя снабжено болтами, проходящими через отверстия в фланцах.35. The module according to claim 26 or the filter-press bipolar electrolyzer according to claim 25, wherein the means for applying pressure to the gaskets for sealing the separator is provided with bolts passing through holes in the flanges.
36. Модуль по п.32 или фильтр-прессный биполярный электролизер по п.25, в котором на концах столбиков рядом с электропроводящей пластиной расположены электроизоляционные, передающие нагрузку амортизаторы.36. The module according to claim 32 or the filter-press bipolar electrolyzer according to claim 25, wherein at the ends of the columns next to the electrically conductive plate are insulating shock absorbing transmitting the load.
37. Модуль по п.26 или фильтр-прессный биполярный электролизер по п.25, в котором в качестве разделителя использована по существу непроницаемая для электролита ионообменная мембрана.37. The module according to claim 26 or the filter-press bipolar electrolyzer according to claim 25, wherein an ion-exchange membrane substantially impervious to electrolyte is used as a separator.
38. Модуль по п.26 или фильтр-прессный биполярный электролизер по п.25, снабженный выпускным коллектором, в котором при использовании происходит разделение газа или жидкости в безэлектролизной области каждого устройства, находящейся над электролизной областью, в которой нет мембраны, открытой для раствора.38. The module according to claim 26 or the filter-press bipolar electrolyzer according to claim 25, equipped with an exhaust manifold, in which, when used, gas or liquid is separated in the non-electrolysis region of each device located above the electrolysis region in which there is no membrane open for solution .
39. Модуль по п.26 или фильтр-прессный биполярный электролизер по п.25, в котором прокладочное средство выполнено из пластифицированного каучука на основе сополимера этилена, пропилена и диенового мономера (EPDM).39. The module according to claim 26 or the filter-press bipolar electrolyzer according to claim 25, wherein the cushioning means is made of plasticized rubber based on a copolymer of ethylene, propylene and diene monomer (EPDM).
40. Модуль или фильтр-прессный биполярный электролизер по п.39, в котором прокладочное средство снабжено химически инертным носиком на его внутренней кромке.40. The module or filter-press bipolar electrolyzer according to claim 39, wherein the cushioning means is provided with a chemically inert nose at its inner edge.
41. Модуль или фильтр-прессный биполярный электролизер по п.40, в котором химически инертный носик выполнен из политетрафторэтилена (PTFE).41. The module or filter-press bipolar electrolyzer according to claim 40, wherein the chemically inert nozzle is made of polytetrafluoroethylene (PTFE).
42. Электродное устройство по любому из пп.1-23, снабженное выпускным коллектором, в котором при использовании происходит разделение газа и жидкости в безэлектролизной области устройства над электролизной областью.42. The electrode device according to any one of claims 1 to 23, equipped with an exhaust manifold, in which, when used, gas and liquid are separated in the electrodeless region of the device above the electrolysis region.
43. Способ электролиза галоида щелочного металла, отличающийся тем, что его осуществляют в биполярном электролизере по п.25 или 27.43. The method of electrolysis of an alkali metal halide, characterized in that it is carried out in a bipolar electrolyzer according to claim 25 or 27.
44. Способ изготовления фильтр-прессного биполярного электролизера по п.25, заключающийся в том, что устанавливают токораспределительное средство и по меньшей мере один биполярный узел на монтажной раме и собирают их последовательно как механически, так и электрически, отличающийся тем, что в качестве биполярных узлов использованы биполярные узлы по п.24.44. A method of manufacturing a filter-press bipolar electrolyzer according to claim 25, comprising installing a current distribution means and at least one bipolar assembly on the mounting frame and assembling them sequentially both mechanically and electrically, characterized in that as bipolar nodes used bipolar nodes according to paragraph 24.
45. Способ изготовления модульного биполярного электролизера по п.27, заключающийся в том, что собирают один или более модулей на монтажной раме последовательно как механически, так и электрически и обеспечивают токораспределительные пластины на каждом конце электролизера, отличающийся тем, что в качестве модулей используют модули по п.26.45. A method of manufacturing a modular bipolar electrolyzer according to claim 27, which consists in collecting one or more modules on a mounting frame sequentially both mechanically and electrically and providing current distribution plates at each end of the cell, characterized in that the modules are used as modules according to clause 26.
46. Биполярный узел по п.24 или модуль по п.26, в котором анодная пластина и/или катодная пластина имеет электрокаталитически активную поверхность.46. The bipolar assembly of claim 24 or the module of claim 26, wherein the anode plate and / or cathode plate has an electrocatalytically active surface.
47. Биполярный узел по п.24 или модуль по п.26, в котором длина электропроводящего пути между анодным поддоном и анодной пластиной меньше длины электропроводящего пути между катодным поддоном и катодной пластиной.47. The bipolar assembly of claim 24 or the module of claim 26, wherein the length of the electrically conductive path between the anode tray and the anode plate is less than the length of the electrically conductive path between the cathode tray and the cathode plate.
48. Электродное устройство, содержащее поддон, имеющий основание и боковые стены, выступающие от основания, образуя углубление для приема текучей среды, электродную пластину, установленную на расстоянии напротив внутренней поверхности основания, множество полых выступов, выполненных в основании поддона, простирающихся в направлении от электродной пластины, причем каждый полый выступ вмешает в себе электропроводящий элемент, обеспечивающий электропроводность между вершиной выступа и электродной пластиной.48. An electrode device containing a pallet having a base and side walls protruding from the base, forming a recess for receiving fluid, an electrode plate mounted at a distance opposite the inner surface of the base, many hollow protrusions made in the base of the pallet, extending in the direction from the electrode plate, and each hollow protrusion will interfere with the electrically conductive element, providing electrical conductivity between the top of the protrusion and the electrode plate.
49. Электродное устройство по п.48, в котором каждый элемент содержит столбик, электрически подсоединенный к электродной пластине через несколько проводящих лучей, расходящихся от столбика.49. The electrode device according to p, in which each element contains a column electrically connected to the electrode plate through several conductive rays diverging from the column.
50. Электродное устройство, содержащее поддон, имеющий основание и боковые стены, выступающие от основания, образуя углубление для приема текучей среды, электродную пластину, установленную на расстоянии напротив внутренней поверхности основания, и множество полых выступов, выполненных в основании поддона, причем каждый полый выступ связан с носителем тока, обеспечивающим электропроводность между вершиной выступа и электродной пластиной и присоединенным к электродной пластине посредством нескольких электропроводящих лучей, контактирующих с электродной пластиной в разных местах.50. An electrode device containing a pallet having a base and side walls protruding from the base, forming a recess for receiving fluid, an electrode plate mounted at a distance opposite the inner surface of the base, and many hollow protrusions made in the base of the pallet, each hollow protrusion connected to a current carrier providing electrical conductivity between the apex of the protrusion and the electrode plate and connected to the electrode plate by means of several electrically conductive rays, the contact with constituents of the electrode plate at different locations.
51. Электродное устройство по любому из пп.1-23, 42 и 48-50, в котором все выступы простираются исключительно в одном и том же направлении.51. The electrode device according to any one of claims 1 to 23, 42 and 48-50, in which all the protrusions extend exclusively in the same direction.
52. Электродное устройство по любому из пп.48-51, содержащее один или более элементов перегородок, расположенных между основанием поддона и электродной пластиной, чтобы разделить пространство между основанием и электродной пластиной на две зоны, сообщающиеся по потоку текучей среды.52. An electrode device according to any one of claims 48-51, comprising one or more baffle elements located between the base of the pallet and the electrode plate in order to divide the space between the base and the electrode plate into two zones communicating in a fluid flow.
53. Электродное устройство по п.49, содержащее один или более элементов перегородок, расположенных между основанием поддона и электродной пластиной, чтобы разделить пространство между основанием и электродной пластиной на две зоны, сообщающиеся по потоку текучей среды, причем элементы перегородок установлены на столбиках.53. The electrode device according to item 49, containing one or more elements of the partitions located between the base of the pallet and the electrode plate to divide the space between the base and the electrode plate into two zones in communication with the fluid flow, and the elements of the partitions are mounted on columns.
54. Электродное устройство по п.50 в форме анодного устройства, в котором упомянутые выступы простираются к анодной пластине, при этом устройство содержит один или более элементов перегородок, установленных так, что выступы находятся между основанием поддона и электродной пластиной, чтобы разделить пространство между основанием и электродной пластиной на две зоны, сообщающиеся по потоку текучей среды.54. The electrode device according to claim 50, in the form of an anode device, wherein said protrusions extend to the anode plate, the device comprising one or more baffle elements mounted such that the protrusions are between the base of the pallet and the electrode plate to divide the space between the base and an electrode plate into two zones communicating in a fluid flow.
55. Электродная сборка для использования с электродным устройством по любому из пп.1-23, 42 и 48-54, содержащая электропроводящую пластину и набор носителей тока, присоединенных к одной основной поверхности электропроводящей пластины, причем каждый носитель тока имеет множество лучей, присоединенных к пластине.55. The electrode assembly for use with the electrode device according to any one of claims 1 to 23, 42 and 48-54, containing an electrically conductive plate and a set of current carriers connected to one main surface of the electrically conductive plate, each current carrier having a plurality of beams attached to plate.
56. Сборка по п.55, в которой пластина снабжена электрокаталитически активным покрытием на по меньшей мере одной ее основной поверхности.56. The assembly according to § 55, in which the plate is provided with an electrocatalytically active coating on at least one of its main surface.
57. Сборка по п.56, в которой все носители тока присоединены к пластине на одной ее стороне, например, на не содержащей покрытия поверхности пластины.57. The assembly according to item 56, in which all current carriers are connected to the plate on one side of it, for example, on a plate-free surface of the plate.
58. Сборка по любому из пп.55-57, в которой каждый носитель тока имеет центральную соединительную часть, от которой расходятся лучи.58. Assembly according to any one of paragraphs.55-57, in which each current carrier has a Central connecting part, from which the rays diverge.
59. Сборка по любому из пп.55-58, в которой лучи выполнены упругими, чтобы обеспечить их изгиб.59. The assembly according to any one of paragraphs.55-58, in which the rays are made elastic to ensure their bending.
60. Сборка по любому из пп.55-59, в которой носители тока выполнены из того же материала, что и пластина.60. The assembly according to any one of paragraphs.55-59, in which the current carriers are made of the same material as the plate.
61. Сборка по любому из пп.55-60, в которой электродная пластина выполнена пористой.61. The assembly according to any one of paragraphs.55-60, in which the electrode plate is made porous.
62. Носитель тока для использования с электродным устройством по любому из пп.1-23, 42 и 48-54, содержащий центральную соединительную часть, от которой расходится несколько лучей, причем внешние концы лучей расположены в другой плоскости относительно соединительной части.62. A current carrier for use with an electrode device according to any one of claims 1-23, 42 and 48-54, comprising a central connecting part, from which several beams diverge, the outer ends of the beams being located in another plane relative to the connecting part.
63. Сборка или носитель по пп.60, 61 или 62, где носитель (носители) выполнен из металла, выбранного из группы, включающей в себя титан, цирконий, ниобий, тантал, вольфрам, никель или сплав, состоящий в основном из одного или нескольких перечисленных металлов.63. The assembly or carrier according to claims 60, 61 or 62, wherein the carrier (s) is made of a metal selected from the group consisting of titanium, zirconium, niobium, tantalum, tungsten, nickel or an alloy consisting essentially of one or several listed metals.
64. Прокладка, содержащая раму для сжатия вместе с рамой второй прокладки, имеющей идентичную форму, между парой фланцев, причем прокладка имеет упругий выступ на одной своей стороне для обеспечения сжатого спая с идентичным выступом на второй прокладке, упругие выступы расположены на внутренней периферии рамы или примыкают к ней и удалены от наружной периферии рамы.64. A gasket comprising a compression frame with a second gasket frame having an identical shape between a pair of flanges, the gasket having an elastic protrusion on one side thereof to provide a compressed junction with an identical protrusion on the second gasket, elastic protrusions located on the inner periphery of the frame or adjacent to it and removed from the outer periphery of the frame.
65. Прокладка по п.64, в которой внутренняя периферия прокладки защищена химически инертной облицовкой, простирающейся над выступом.65. The gasket according to claim 64, wherein the inner periphery of the gasket is protected by a chemically inert liner extending over the protrusion.
66. Сборка для электролизера или топливного элемента, содержащая анодную камеру с анодной пластиной, катодную камеру с катодной пластиной и ионообменную мембрану, расположенную между пластинами, причем мембрана уплотнена по своему наружному периметру или рядом с ним парой прокладок по пп.64 или 65, расположенных по одной на каждой стороне мембраны таким образом, что их выступы совмещены и контактируют с мембраной, образуя сжатый спай между ними.66. An assembly for an electrolyzer or fuel cell, comprising an anode chamber with an anode plate, a cathode chamber with a cathode plate, and an ion exchange membrane located between the plates, the membrane being sealed along its outer perimeter or adjacent to it by a pair of gaskets according to claims 64 or 65, located one on each side of the membrane so that their protrusions are aligned and in contact with the membrane, forming a compressed junction between them.
67. Устройство по п.25 или модуль по п.26, в котором прокладочное средство включает в себя прокладку, снабженную химически инертной облицовкой на ее внутренней кромке.67. The device according to claim 25, or the module according to claim 26, wherein the gasket means includes a gasket provided with a chemically inert lining at its inner edge.
68. Способ восстановления электродного устройства по пп.8, 9, 10, 49 или 50, заключающийся в том, что отсоединяют от поддона сборку, содержащую электродную пластину и присоединенные носители тока, посредством отсоединения носителей тока от поддона или от столбиков, к которым присоединены носители, и затем снова присоединяют к поддону ту же самую электродную пластину после ее восстановления или сменную электродную пластину путем присоединения носителей тока, связанных с восстановленной или сменной пластиной, к поддону или столбикам.68. The method of restoration of the electrode device according to claims 8, 9, 10, 49 or 50, which consists in disconnecting the assembly containing the electrode plate and attached current carriers from the pallet by disconnecting the current carriers from the pallet or from columns to which are connected carriers, and then again attach to the pallet the same electrode plate after its restoration or replaceable electrode plate by attaching current carriers associated with the restored or replaceable plate to the pallet or columns.
69. Способ по п.68, в котором восстановление электродной пластины включает замену по меньшей мере некоторых носителей тока.69. The method according to p, in which the restoration of the electrode plate includes the replacement of at least some current carriers.
70. Электропроводящее металлическое устройство для электродного устройства по любому из пп.1-23, 42 и 48-54, узла по п.24, электролизера по п.25, модуля по п.26 или устройства по п.27, выполненное с возможностью (а) истирать или прокалывать поверхность поддона путем разрезания или врезания в любое электроизоляционное покрытие на нем, например оксидный слой, и (b) по меньшей мере препятствовать образованию изоляционного слоя между устройством и поверхностью поддона.70. An electrically conductive metal device for an electrode device according to any one of claims 1-23, 42 and 48-54, a node according to claim 24, an electrolyzer according to claim 25, a module according to claim 26, or a device according to claim 27, configured to (a) abrading or puncturing the surface of the pallet by cutting or cutting into any insulating coating on it, for example an oxide layer, and (b) at least prevent the formation of an insulating layer between the device and the surface of the pallet.