Claims (17)
1. Способ охлаждения устройства, предназначенного для загрузки шахтной печи и имеющего несущий корпус (14), установленный на верхней части печи, загрузочное оборудование (10, 18, 24), подвешенное с возможностью вращения в несущем корпусе (14), по крайней мере один охлаждающий теплообменник (28, 30, 32, 34), установленный на вращающемся загрузочном оборудовании, кольцевое вращающееся соединительное устройство (40), состоящее из неподвижной выполненной в виде невращающегося кольца части (56), (56'), (56"), (56''') и вращающейся выполненной в виде кольца части (46), которая имеет возможность вращения вместе с загрузочным оборудованием и которая отделена от неподвижной части кольцевым зазором (58, 60), (58', 60'), (90) и может вращаться относительно нее, при этом при подаче охлаждающей жидкости в охлаждающие теплообменники (28, 30, 32, 34) ее подают в неподвижную часть (56), (56'), (56"), (56''') соединительного устройства (40), из которой она попадает в его вращающуюся часть (46), а затем откачивают на выходе из охлаждающего теплообменника наружу из несущего корпуса (14), отличающийся тем, что охлаждающую жидкость подают во вращающееся соединительное устройство (40) таким образом, что охлаждающая жидкость, проходящая через кольцевой разделяющий подвижную часть соединительного устройства от его неподвижной части зазор (58, 60), (58', 60'), (90) в утечки, образует в этом зазоре жидкостное соединение, и после прохождения через зазор утечки охлаждающей жидкости, минуя охлаждающие теплообменники (28, 30, 32, 34), собирают и откачивают наружу из несущего корпуса (14).1. The method of cooling a device designed for loading a shaft furnace and having a supporting body (14) mounted on the upper part of the furnace, loading equipment (10, 18, 24), suspended for rotation in the supporting case (14), at least one a cooling heat exchanger (28, 30, 32, 34) mounted on a rotating loading equipment, an annular rotating connecting device (40), consisting of a stationary part (56), (56 '), (56 ") made in the form of a non-rotating ring, ( 56 '' ') and rotating part (46) made in the form of a ring, cat the paradise can rotate together with the loading equipment and which is separated from the fixed part by an annular gap (58, 60), (58 ', 60'), (90) and can rotate relative to it, while supplying coolant to cooling heat exchangers (28 , 30, 32, 34) it is fed into the fixed part (56), (56 '), (56 "), (56"' ') of the connecting device (40), from which it enters its rotating part (46), and then pumped out of the cooling heat exchanger outward from the bearing housing (14), characterized in that the cooling liquid is fed into a rotating the connecting device (40) in such a way that the coolant passing through the annular separating the movable part of the connecting device from its fixed part, the gap (58, 60), (58 ', 60'), (90) into the leak, forms a liquid in this gap connection, and after passing through the leakage gap of the coolant, bypassing the cooling heat exchangers (28, 30, 32, 34), they are collected and pumped out from the bearing housing (14).
2. Способ по п. 1, отличающийся тем, что соединительное устройство имеет элементы (76, 78) (96, 98), которые предназначены для создания дополнительных потерь напора охлаждающей жидкости на уровне кольцевого зазора (58, 60), (58', 60'), (90), отделяющего неподвижную часть соединительного устройства от его вращающейся части, и наличие которых позволяет без всякого увеличения утечек подавать охлаждающую жидкость в соединительное устройство с давлением, заметно превышающим противодавление, создающееся в несущем корпусе (14) при работе печи. 2. The method according to p. 1, characterized in that the connecting device has elements (76, 78) (96, 98), which are designed to create additional pressure losses of the coolant at the level of the annular gap (58, 60), (58 ', 60 '), (90), which separates the fixed part of the connecting device from its rotating part, and the presence of which allows without any increase in leakage to supply coolant to the connecting device with a pressure significantly exceeding the back pressure created in the supporting body (14) during operation of the furnace.
3. Способ по п. 1 или 2, отличающийся тем, что вращающееся загрузочное оборудование имеет устройства (70, 72, 74) (100, 74') для сбора утечек на выходе из кольцевого зазора (58, 60), (58', 60'), (90), отделяющего неподвижную часть соединительного устройства от его вращающейся части, и устройство для контролируемой откачки утечек охлаждающей жидкости наружу из герметичного несущего корпуса (14). 3. The method according to p. 1 or 2, characterized in that the rotating loading equipment has devices (70, 72, 74) (100, 74 ') for collecting leaks at the outlet of the annular gap (58, 60), (58', 60 '), (90), separating the stationary part of the connecting device from its rotating part, and a device for the controlled pumping of coolant leaks to the outside from the sealed carrier body (14).
4. Способ по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что соединительное устройство имеет кольцо (56), закрепленное на несущем корпусе (14) и ограниченное двумя боковыми цилиндрическими поверхностями, и кольцевой канал (47), выполненный в одной из деталей загрузочного оборудования и ограниченный двумя боковыми цилиндрическими поверхностями, при этом кольцо (56) входит внутрь кольцевого канала (47) таким образом, что их прилегающие друг к другу боковые цилиндрические поверхности ограничивают расположенные между ними две кольцевые щели (58, 60), которые образуют зазор, отделяющий неподвижную часть соединительного устройства от его вращающейся части. 4. The method according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the connecting device has a ring (56), mounted on a supporting body (14) and bounded by two side cylindrical surfaces, and an annular channel (47), made in one of the parts of the loading equipment and bounded by two side cylindrical surfaces wherein the ring (56) enters into the annular channel (47) in such a way that their adjacent cylindrical surfaces adjacent to each other limit the two annular slots (58, 60) located between them, which form a gap separating epodvizhnuyu coupling part from its rotating part.
5. Способ по п. 3 или 4, отличающийся тем, что в кольцевом канале (47) выполнены перепускные отверстия 70, соединенные со сливными трубами (74), через которые из соединительного устройства откачивают утечки охлаждающей жидкости. 5. The method according to p. 3 or 4, characterized in that in the annular channel (47) there are bypass openings 70 connected to drain pipes (74) through which coolant leaks are pumped out of the connecting device.
6. Способ по п. 5, отличающийся тем, что в кольце (56) имеются каналы (80), через которые две кольцевые щели (58, 60) сообщаются друг с другом. 6. The method according to p. 5, characterized in that the ring (56) has channels (80) through which two ring slots (58, 60) communicate with each other.
7. Способ по п. 5 или 6, отличающийся тем, что между двумя прилегающими друг к другу цилиндрическими поверхностями ниже перепускных отверстий (70) расположены кольцевые манжетные уплотнения (76, 78), которые в кольцевом зазоре (58, 60), отделяющем неподвижную часть соединительного устройства от его вращающейся части, создают дополнительные потери напора охлаждающей жидкости. 7. The method according to p. 5 or 6, characterized in that between the two adjacent cylindrical surfaces below the bypass holes (70) are located ring lip seals (76, 78), which in the annular gap (58, 60) separating the stationary part of the connecting device from its rotating part, create additional pressure loss of the coolant.
8. Способ по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что соединительное устройство имеет неподвижное кольцо (92, 92') с кольцевой торцовой поверхностью и выполненный в одной из деталей загрузочного оборудования кольцевой канал (47), в котором расположено прилегающее к его кольцевой торцовой поверхности своей кольцевой торцовой поверхностью неподвижное кольцо (92, 92'), между кольцевой торцовой поверхностью которого и кольцевой торцовой поверхностью канала имеется отделяющий их друг от друга кольцевой зазор (90). 8. The method according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the connecting device has a fixed ring (92, 92 ') with an annular end surface and an annular channel (47) made in one of the parts of the loading equipment, in which its annular end surface is adjacent to its annular end surface a stationary ring (92, 92 '), between the annular end surface of which and the annular end surface of the channel there is an annular gap separating them from each other (90).
9. Способ по п. 8, отличающийся тем, что между двумя прилегающими друг к другу кольцевыми торцовыми поверхностями в кольцевом зазоре (90), отделяющем неподвижную часть соединительного устройства от его вращающейся части, расположены уплотнения (96, 98), которые создают дополнительные потери напора охлаждающей жидкости. 9. The method according to p. 8, characterized in that between the two adjacent annular end surfaces in the annular gap (90) separating the fixed part of the connecting device from its rotating part, seals (96, 98) are located that create additional losses coolant pressure.
10. Способ по п. 8 или 9, отличающийся тем, что кольцо (92, 92') установлено с возможностью перемещения в направлении, параллельном оси вращения. 10. The method according to p. 8 or 9, characterized in that the ring (92, 92 ') is mounted with the possibility of movement in a direction parallel to the axis of rotation.
11. Способ по п. 10, отличающийся тем, что кольцо (92) установлено на компенсаторах (104, 106). 11. The method according to p. 10, characterized in that the ring (92) is installed on the expansion joints (104, 106).
12. Способ по п. 10, отличающийся тем, что соединительное устройство имеет кольцо (56"), которое закреплено на несущем корпусе (14) и с которым кольцо (92') соединено соединением (112) скользящего типа, которое обеспечивает возможность его перемещения в направлении, параллельном оси вращения. 12. The method according to p. 10, characterized in that the connecting device has a ring (56 "), which is mounted on a supporting body (14) and to which the ring (92 ') is connected by a sliding type connection (112), which allows its movement in a direction parallel to the axis of rotation.
13. Способ по п. 12, отличающийся тем, что между кольцом (56") и кольцом (92') расположены кольцевые уплотнения из упругого эластичного материала. 13. The method according to p. 12, characterized in that between the ring (56 ") and the ring (92 ') are located ring seals of elastic elastic material.
14. Способ по любому из пп. 1-3, отличающийся тем, что кольцевой зазор, отделяющий неподвижную часть соединительного устройства от его вращающейся части, образует по крайней мере одно лабиринтное уплотнение (58', 60'). 14. The method according to any one of paragraphs. 1-3, characterized in that the annular gap separating the stationary part of the connecting device from its rotating part, forms at least one labyrinth seal (58 ', 60').
15. Способ по п. 14, отличающийся тем, что соединительное устройство имеет кольцо (56'), которое закреплено на несущем корпусе (14) и ограничено двумя боковыми ступенчатыми кольцевыми поверхностями, и кольцевой канал (47'), который выполнен в одной из деталей загрузочного оборудования и ограничен двумя боковыми ступенчатыми кольцевыми поверхностями, при этом кольцо (56') входит внутрь кольцевого канала (47') таким образом, что каждые две прилегающие друг к другу ступенчатые боковые поверхности кольца и канала вместе образуют лабиринтное уплотнение (58', 60'), которое является частью кольцевого зазора, отделяющего неподвижную часть соединительного устройства от его вращающейся части. 15. The method according to p. 14, characterized in that the connecting device has a ring (56 '), which is mounted on a supporting body (14) and is limited by two lateral stepped annular surfaces, and an annular channel (47'), which is made in one of parts of the loading equipment and is limited by two lateral stepped annular surfaces, with the ring (56 ') entering the annular channel (47') so that every two adjacent stepped side surfaces of the ring and channel together form a labyrinth seal (5 8 ', 60'), which is part of an annular gap separating the stationary part of the connecting device from its rotating part.
16. Способ по п. 15, отличающийся тем, что в кольце (56') предусмотрено по крайней мере одно отверстие (70'), которое соединяет друг с другом две кольцевые канавки (84, 86), расположенные над лабиринтными уплотнениями (58', 60'). 16. The method according to p. 15, characterized in that at least one hole (70 ') is provided in the ring (56'), which connects to each other two annular grooves (84, 86) located above the labyrinth seals (58 ') , 60 ').
17. Способ по п. 15 или 16, отличающийся тем, что в кольцевом канале (47') предусмотрены перепускные отверстия (70), которые соединены с трубами (74) для слива утечек и расположены выше двух лабиринтных уплотнений (58', 60'). 17. The method according to p. 15 or 16, characterized in that in the annular channel (47 ') bypass holes (70) are provided, which are connected to pipes (74) for draining leaks and are located above two labyrinth seals (58', 60 ' )