RU2090225C1

RU2090225C1 - Respirator

Info

Publication number: RU2090225C1
Application number: RU95116815A
Authority: RU
Inventors: Е.И. Житомирский; В.И. Рубцов
Original assignee: Всероссийский центр медицины катастроф "Защита" Минздравмедпрома РФ
Priority date: 1995-09-29
Filing date: 1995-09-29
Publication date: 1997-09-20

Abstract

FIELD: medical engineering. SUBSTANCE: device has mask made of filtering material and having two trapezoid side walls attached to each other along lateral sides and lesser base by means of seams. Obturator is bent inside the mask and composed of parts. The obturator is arranged along the greater base of the trapezes. Adapter is mounted on the obturator. Squeezing plate is mounted on the adapter. To fix the respirator on the head, flexible braid is attached to side walls of the mask. The mask and obturator are removable. The adapter, squeezing plate, fastening members of braid tension regulator for fixing the respirator on the head, clamps are reusable members. EFFECT: reliable respiratory organs protection against harmful influence of chemical substances. 8 dwg

Description

Изобретение относится к средствам индивидуальной защиты органов дыхания (СИЗОД) от вредных для здоровья человека веществ в виде аэрозолей и пыли и может широко использоваться в народном хозяйстве как для производственных, так и для бытовых целей. The invention relates to personal respiratory protection (PPE) from substances harmful to human health in the form of aerosols and dust and can be widely used in the national economy for both industrial and domestic purposes.

Известны различные легкие респираторы, выполненные из текстильных фильтрующих материалов в виде полумаски с элементами крепления, состоящие из отдельных элементов, скрепленных при изготовлении, преимущественно текстильными или сварными швами. Various light respirators are known, made of textile filtering materials in the form of a half mask with fastening elements, consisting of individual elements fastened during manufacture, mainly by textile or welded seams.

Так, широко известен респиратор, характеризующийся наличием фигурной плоской распорки, лучи которой выгибаются в дуги при преобразовании диска респиратора в полумаску путем стягивания по его периметру эластичного крепежного элемента [1,2]
К недостаткам указанных респираторов следует отнести недостаточную технологичность при их изготовлении, кроме того преобразование диска респиратора "Лепесток" в полумаску требует от пользователя определенного навыка.So, a respirator is widely known, characterized by the presence of a curly flat spacer, the rays of which bend into arcs when converting a respirator disk into a half mask by tightening an elastic fastener along its perimeter [1,2]
The disadvantages of these respirators should be attributed to lack of manufacturability in their manufacture, in addition, the conversion of the disk of the respirator "Petal" into a half mask requires a certain skill from the user.

Известен респиратор, содержащий маску из фильтрующего материала, имеющего по меньшей мере один слой, выполненную из двух боковин в виде трапеций, скрепленных по боковым сторонам и малому основанию швами для образования между боковинами внутренней полости, обтюратор с волокнистым слоем, расположенный по периметру кромки маски, образованной большими основаниями трапеций, и отогнутый свободным краем внутрь полости маски, обжимную пластину, установленную по центру одной из боковин в области обтюратора, и эластичную тесьму с крепежными элементами для фиксации респиратора на голове [3]
К недостаткам указанного респиратора можно отнести сравнительно сложную технологию его изготовления и одноразовость его использования в условиях высокой токсичности среды.Known respirator containing a mask of filter material having at least one layer made of two sidewalls in the form of trapezoidal joints fastened along the sides and a small base with seams to form an internal cavity between the sidewalls, a sealer with a fibrous layer located around the perimeter of the edge of the mask, formed by the large bases of the trapezoid, and bent by a free edge into the cavity of the mask, a crimp plate installed in the center of one of the sidewalls in the area of the obturator, and an elastic braid with fixing elements cients for securing the respirator to the head [3]
The disadvantages of this respirator include the relatively complex technology of its manufacture and the disposability of its use in conditions of high toxicity of the environment.

Особенностью предложенного респиратора является то, что фильтрующая маска и обтюратор являются сменными. Таким образом, алонж, обжимная пластина, крепежные элементы регулятора натяжения тесьмы для фиксации респиратора на голове, пукли или зажимы являются деталями многоразового пользования, что значительно удешевляет респиратор и упрощает технологию его изготовления. Особенностью предлагаемого алонжа является то, что его материал, герметическая форма и конструкция подобраны так, что он является гибким, легко деформируемым в плоскости прилегания к фильтрующей сменной маске и обтюратору, и жестким в плоскости перпендикулярной к плоскости прилегания. Это дает алонжу возможность принимать форму обтюратора при надевании маски на лицо и пользоваться обжимной пластиной для уплотнения области переносицы, и в то же время алонж удерживается на поверхности обтюратора и маски, не отваливаясь от нее. Поскольку каждая часть обтюратора расположена по внешней поверхности соответствующей боковины и обращена к ней волокнистым слоем, и кроме того, прижимается к внешней поверхности боковины алонжем, тогда обтюратор плотно прилипает к боковине, чем обеспечивается герметичность между обтюратором и боковиной. Зажимы алонжа выполнены в виде скобы из легкого деформируемого материала, так же как и обжимная пластина, например из алюминия. A feature of the proposed respirator is that the filter mask and the shutter are interchangeable. Thus, the elongation, the crimping plate, the fasteners of the braid tension regulator for fixing the respirator on the head, convexes or clips are reusable parts, which significantly reduces the cost of the respirator and simplifies its manufacturing technology. A feature of the proposed Alonge is that its material, hermetic shape and design are selected so that it is flexible, easily deformable in the plane of contact with the filtering replacement mask and seal, and rigid in the plane perpendicular to the plane of contact. This allows the allonge to take the form of a shutter when putting on a mask on the face and use a crimp plate to seal the nose, and at the same time, the remainder is held on the surface of the shutter and mask without falling off from it. Since each part of the obturator is located on the outer surface of the corresponding sidewall and faces a fibrous layer, and, moreover, is pressed against the outer surface of the sidewall, then the obturator adheres tightly to the sidewall, which ensures tightness between the obturator and the sidewall. The clamps are made in the form of a bracket in the form of a light deformable material, as well as a crimp plate, for example, from aluminum.

На фиг. 1 изображен вид спереди на респиратор; на фиг. 2 разрез А-А, на фиг. 1 респиратор условно раскрыт; на фиг. 3 разрез Б-Б, показано крепление алонжей, крепежного элемента оголовья, обтюратора и маски через пукли; на фиг. 4 разрез А-А, на фиг. 1 респиратор условно раскрыт, обтюратор заведен в полость маски; на фиг. 5 вил на одну из частей обтюратора; на фиг. 6 - разрез В-В, на фиг.1 показано расположение обтюратора, алонжа и крепление обжимной пластины к алонжу; на фиг. 7 вариант 2, показано крепление алонжа, обтюратора, крепежного элемента оголовья, маски через зажимы; на фиг. 8 - вариант 2, разрез Г-Г, на фиг.7 показано крепление через зажим. In FIG. 1 is a front view of a respirator; in FIG. 2, section AA, in FIG. 1 respirator conditionally disclosed; in FIG. 3 section B-B, shows the fastening of the Alonge, the fastening element of the headband, shutter and mask through the bulge; in FIG. 4 is a section AA, in FIG. 1 respirator is conditionally open, the obturator is inserted into the cavity of the mask; in FIG. 5 forks on one of the parts of the shutter; in FIG. 6 is a section BB, FIG. 1 shows the location of the shutter, allonge, and the fastening of the crimp plate to the entirety; in FIG. 7 option 2, shows the mounting of the Alonge, shutter, headband fastener, mask through the clamps; in FIG. 8 - option 2, section GG, in Fig.7 shows the fastening through the clamp.

Респиратор состоит из сменной маски 1 (фиг.1 и фиг.2) в виде скрепленных между собой трапецеидальных многослойных боковин 2 и 3 по боковым сторонам и малому основанию трапеции сварными швами 4. На наружные стороны боковин, вдоль дугообразного обтюрационного края наложен обтюратор 5, обращенный к боковинам волокнистым слоем. На обтюратор 5 наложен алонж 6, один из которых несет по центру обжимную пластину 7, крепежный элемент оголовья 8 и регулятор натяжения 9. Алонж 6 вместе с крепежным элементом оголовья 8 и обтюратором 5 присоединяется к маске 1 посредством пуклей 10 через отверстия в спекаемых площадках 11 маски 1 (фиг.3). Крепежный элемент оголовья 8 (фиг.1 и фиг.2), представляет из себя эластичную тесьму и посередине снабжен регулятором натяжения 9, в виде упругой втулки. Трапециидальные боковины 2 и 3 маски 1 в общем случае могут быть многослойными и состоять из аэрозольного фильтра 12, например материала ФП, и противогазового фильтра 13, например, на основе активированного угля А пан, или материала ВИОН, снаружи боковины покрыты нетканым термопластичным материалом, например "молочным фильтром", на фиг.4 показан обтюратор 5, заправленный внутрь полости респиратора вокруг дугообразного края алонжа 6 и соответствующей боковины 2 и 3, с образованием внутренней трубчатой полости и обеспечением контакта свободного обтюратора с внутренней поверхностью соответствующей боковины. На фиг.5 показана одна часть обтюратора 5 в виде дугообразной полости из материала ФП на марлевой подложке, при этом нижняя часть дуги обтюратора, угол β больше длины дугообразного участка соответствующей боковины между скрепляющими их швами, угол a с образованием свободных краем 15 относительно обоих примыкающих прямолинейных участков боковин, а по краям верхней дугообразной кромки обтюратора 5 имеются два отверстия 16 или четыре паза для присоединения его к алонжу через пукли или зажимы. На фиг.6 показано расположение обтюратора 5, алонжа 6, и крепление обжимной пластины 7 к алонжу 6, посредством загиба выступов 14. На фиг. 7 вариант 2, показано крепление алонжа 6, обтюратора 5, крепежного элемента оголовья 8, маски 1 через зажим 17 17. На фиг. 8 вариант 2, показано это же крепление через зажим 17 в разрезе. В этом случае в спекаемых площадках 11 по краям обтюрационной кромки маски 1, обтюраторе 5 и алонже 6, вместо отверстий выполнены пазы под зажимы 17. Зажимы 17 выполнены в виде скобы из легкодеформируемого материала, например алюминия. Из этого же материала выполнены и обжимные пластины 7. The respirator consists of a replaceable mask 1 (Fig. 1 and Fig. 2) in the form of trapezoidal multilayer sidewalls 2 and 3 fastened together on the sides and the small base of the trapezoid with welded seams 4. An obturator 5 is placed on the outer sides of the sidewalls along the arcuate obturation edge, facing the sidewalls with a fibrous layer. Along 6 is superimposed on the obturator 5, one of which carries a crimp plate 7 in the center, the headband fastener 8 and the tension regulator 9. Along 6, together with the headband 8 fastener and the obturator 5, is attached to the mask 1 by means of bullets 10 through holes in the sintered pads 11 masks 1 (figure 3). The fastening element of the headband 8 (Fig. 1 and Fig. 2) is an elastic braid and in the middle is equipped with a tension regulator 9, in the form of an elastic sleeve. The trapezoidal sidewalls 2 and 3 of the mask 1 can generally be multilayer and consist of an aerosol filter 12, for example, an FP material, and a gas filter 13, for example, based on activated carbon A pan, or VION material, outside the sidewalls are covered with a non-woven thermoplastic material, for example "milk filter", figure 4 shows the obturator 5, tucked into the cavity of the respirator around the arched edge of the sponge 6 and the corresponding sidewalls 2 and 3, with the formation of the inner tubular cavity and providing contact free btyuratora the inner surface of the corresponding sidewall. Figure 5 shows one part of the obturator 5 in the form of an arcuate cavity of FP material on a gauze substrate, while the lower part of the obturator arc, angle β is greater than the length of the arcuate portion of the corresponding sidewall between the joints that fasten them, angle a with the formation of free edge 15 relative to both adjoining rectilinear sections of the sidewalls, and along the edges of the upper arcuate edge of the obturator 5 there are two holes 16 or four grooves for attaching it to the sponge through the bullets or clamps. FIG. 6 shows the location of the shutter 5, length 6, and the fastening of the crimp plate 7 to the length 6 by bending the protrusions 14. FIG. 7 option 2, shows the mounting of the Alonge 6, the shutter 5, the fastening element of the headband 8, mask 1 through the clip 17 17. In FIG. 8 option 2, the same mount is shown through the clamp 17 in section. In this case, in the sintering pads 11 along the edges of the obturation edge of the mask 1, the obturator 5 and the length 6, instead of the holes, grooves for the clamps 17 are made. Clips 17 are made in the form of a bracket made of easily deformable material, for example aluminum. Crimp plates 7 are also made of the same material.

Респиратор поступает к потребителю в пакете, где имеется респиратор, полностью сложенный с алонжем и 4, например, запасных сменных фильтрующих маски с комплектами обтюраторов. Потребитель берет из пакета респиратор, раскрывает обе боковины 2 и 3, заправляет обтюратор 5 внутрь полости респиратора вокруг дугообразного края алонжа 6 и соответствующей боковины 2 и 3, с образованием внутренней трубчатой полости и обеспечением контакта свободного края обтюратора с внутренней поверхностью соответствующей боковины, заправляет свободные края обтюратора 5 по углам маски 1 друг на друга, и одевает маску на лицо, так, чтобы алонж 6 с обжимной пластиной 7 был напротив переносицы, а нижняя боковина 3 охватывала бы подбородок. После этого обжимная пластина 7 обжимается по форме переносицы, тем самым уплотняя в этой зоне полосу обтюрации, а крепежный эластичный элемент оголовья 8 одевается на затылок и его натяжение регулируется посредством регулятора натяжения 9. После этого респиратор готов к работе. Правильно одетый респиратор должен удерживаться на лице без эластичного крепежного элемента 8, и при этом не должно чувствоваться подсоса воздуха по полосе обтюрации. The respirator comes to the consumer in a package, where there is a respirator completely folded with a length and 4, for example, spare replacement filter masks with sets of shutters. The consumer takes a respirator from the bag, opens both sides 2 and 3, inserts the obturator 5 into the cavity of the respirator around the arcuate edge of the sleeve 6 and the corresponding sidewall 2 and 3, with the formation of the inner tubular cavity and ensuring contact of the free edge of the obturator with the inner surface of the corresponding sidewall, charges the free the edges of the shutter 5 at the corners of the mask 1 on top of each other, and puts the mask on the face, so that the length 6 with the crimping plate 7 is opposite the nose, and the lower sidewall 3 would cover the chin. After that, the crimping plate 7 is crimped in the shape of the nose, thereby sealing the obturation strip in this zone, and the fastening elastic element of the headband 8 is worn on the back of the head and its tension is regulated by the tension regulator 9. After that, the respirator is ready for operation. A properly dressed respirator should be held on the face without an elastic fastener 8, and air suction should not be felt along the obturation strip.

После использования респиратора в токсичной среде, сменная маска и сменный обтюратор отсоединяются от алонжа и выбрасываются, а алонж присоединяется к запасной сменной маске с обтюратором посредством пуклей или зажимов через отверстия или пазы в спекаемых площадках по углам дугообразной обтюрационной кромки маски. Такие же отверстия или пазы для присоединения к алонжу имеются и на обтюраторе. Новый респиратор готов к использованию, после заправки обтюратора внутрь полости респиратора, перегибая его через алонж. After using the respirator in a toxic environment, the interchangeable mask and interchangeable shutter are disconnected from the seal and discarded, and the seal is attached to the spare replaceable mask with shutter by means of bullets or clamps through holes or grooves in the sintered areas at the corners of the arcuate obturation edge of the mask. The same holes or grooves for joining the allonge are also available on the shutter. The new respirator is ready for use, after filling the shutter inside the cavity of the respirator, bending it through the seal.

Предложенное изобретение позволит сохранить основные детали респиратора для многоразового пользования, значительно упростить технологию изготовления респиратора и удешевить изделие. Кроме того, повышается производительность труда, на котором он производится т.к. в виду отсутствия дугообразного сварного шва, скрепляющего обтюратор с боковиной, не требуется разделительной пластины между боковинами при изготовлении респиратора, не требуется заваривать в боковину респиратора обжимную пластину, и между боковин эластичную крепежную тесьму, ввиду чего тесьма может быть без тканевой оплетки, что значительно удешевляет тесьму. The proposed invention will save the main details of the respirator for reusable use, greatly simplify the manufacturing technology of the respirator and reduce the cost of the product. In addition, the productivity of labor on which it is produced increases. in view of the absence of an arcuate weld securing the shutter to the sidewall, there is no need for a dividing plate between the sidewalls in the manufacture of the respirator, it is not necessary to weld a crimp plate to the side of the respirator, and there is an elastic fastening band between the sidewalls, so the braid can be without a fabric braid, which significantly reduces the cost of braid.

В простейшем варианте боковины респиратора могут быть однослойными, например, из полипропилена, обтюратор совсем отсутствует, а алонж - односторонний, только по верхней боковине. Это респираторы от грубой нетоксичной пыли, типа КЖ-1 "Лола-3м". In the simplest version, the sides of the respirator can be single-layer, for example, made of polypropylene, the shutter is completely absent, and the allonge is one-sided, only along the upper sidewall. These are respirators from coarse non-toxic dust, such as KZh-1 "Lola-3m".

Claims

A respirator containing a mask of filter material having at least one layer made of two sidewalls in the form of trapezoidal joints fastened along the sides and a small base with seams to form an internal cavity between the sidewalls, a sealer with a fibrous layer located around the perimeter of the edge of the mask formed large bases of the trapezoid, and bent by a free edge into the cavity of the mask, a crimping plate mounted in the center of one of the sidewalls in the area of the obturator, and an elastic braid with fasteners for I fix the respirator on the head, characterized in that the mask and the shutter are removable, while the respirator is equipped with at least one flat flexible allonge of thermoplastic material, and the crimp plate is fixed to one of the allogy, the shutter is made of parts according to the number of sidewalls and facing the outer surface of the respective sidewalls with a fibrous layer, each part of the obturator enveloping the corresponding allonge, made not more than half the width of the obturator, and part of the obturator, located inside the mask, made with a length longer than the corresponding sidewall with the possibility of bending, large trapezoid bases are made arcuate, and heat-sintered pads are made at the corners of the arcuate bases of the sidewalls, and identically located holes or grooves for fixing are made in the areas at the ends of the obturators and alloges masks, shutters, allonge and elastic braids by means of beams or clips, and the elastic braid is equipped with a tension regulator.