RU2042507C1

RU2042507C1 - Mechanical plane

Info

Publication number: RU2042507C1
Application number: RU93038975A
Authority: RU
Inventors: Виталий Тихонович Бойко; Юрий Алексеевич Бобылев; Николай Федорович Никитин; Виктор Викторович Целиков
Original assignee: Виталий Тихонович Бойко; Юрий Алексеевич Бобылев; Николай Федорович Никитин; Виктор Викторович Целиков
Priority date: 1993-08-06
Filing date: 1993-08-06
Publication date: 1995-08-27

Abstract

FIELD: wood processing engineering. SUBSTANCE: device has casing 1 with cavity 5, in which mill 6 is rotatably mounted, frontal and rear skis 8 and 9 movably mounted on the casing, each of the skis is independently movable in two mutually perpendicular directions to adjust position in plane running in perpendicular to the rotation axis of mill 6, screw mechanisms to perform adjustment movements of the skis. The frontal and rear skis 8 and 9 are movable in the directions running in parallel and perpendicular to the base and are spring loaded each in one of the mentioned directions. Frontal ski 8 has slide block 17 kinematically coupled with the screw mechanism, slide block 17 is movably mounted to perform limited movements in parallel to the bearing surface of frontal ski 8. Slide block 17 is movably mounted in casing 1 to perform movements relative to the casing in perpendicular to the bearing surface of ski 8. Casing 1 has slots 16 inclined relative to the base of ski 8. The ends of pins 13 enter slots 16. Rear ski 9 and casing 1 have corresponding inclined surfaces 26, 28 and 27, 29 in planes running in perpendicular to the rotation axis of mill 6. EFFECT: enhanced effectiveness in finishing the wooden articles surface. 6 dwg

Description

Изобретение относится к деревообработке, в частности к ручным механизированным рубанкам, предназначенным для строгания поверхностей деревянных деталей. The invention relates to woodworking, in particular to manual mechanized planers intended for planing the surfaces of wooden parts.

Известен механизированный рубанок, содержащий корпус с полостью, в которой установлена с возможностью вращения фреза. Рубанок имеет подвижно установленные на корпусе переднюю и заднюю лыжи, каждая из которых имеет возможность независимого от другой лыжи регулировочного перемещения посредством винтовых механизмов регулировки одновременно по двум взаимно перпендикулярным осям, лежащим в плоскости, перпендикулярной к оси вращения фрезы [1]
Известный рубанок имеет следующие недостатки. Передняя лыжа установлена так, что сила трения по обрабатываемому материалу направлена на сближение подвижной лыжи и фрезы. Под действием вибрации винт может отвинчиваться. Кроме того, наклонная установка регулировочного винта, используемого в качестве передней рукоятки, неудобна. Задняя лыжа установлена для перемещения вертикально и от фрезы. Регулировку положения задней лыжи производят только при заводской сборке. Затем перемещение задней лыжи необходимо только после определенного износа фрезы (после ее заточки) для компенсации увеличения зазора. Однако при уменьшении диаметра фрезы заднюю лыжу при вертикальном перемещении следует одновременно приблизить к фрезе, что в исходной конструкции невозможно, так как во время регулировки лыжа удаляется от фрезы.Known mechanized planer containing a housing with a cavity in which is installed with the possibility of rotation of the cutter. The plane has front and rear skis movably mounted on the body, each of which has the ability to adjust the movement independently of the other ski by means of screw adjustment mechanisms simultaneously along two mutually perpendicular axes lying in a plane perpendicular to the axis of rotation of the cutter [1]
Known planer has the following disadvantages. The front ski is set so that the friction force on the processed material is aimed at bringing the movable ski and the cutter closer. The vibration may unscrew the screw. In addition, the inclined installation of the adjusting screw used as the front handle is inconvenient. The rear ski is mounted vertically and away from the cutter. The position of the rear ski is adjusted only at the factory assembly. Then moving the rear ski is necessary only after a certain wear of the cutter (after sharpening it) to compensate for the increase in the gap. However, if the cutter diameter is reduced, the rear ski during vertical movement should be brought closer to the cutter at the same time, which is impossible in the original design, since the ski is removed from the cutter during adjustment.

Цель изобретения создания механизированного рубанка, в котором кинематические связи между лыжами и корпусом изменены так, чтобы перемещение лыж обеспечивало их необходимое положение относительно фрезы при надежности сохранения этого положения. The purpose of the invention is the creation of a mechanized planer in which the kinematic relations between the skis and the body are changed so that the movement of the skis provides their necessary position relative to the cutter with the reliability of maintaining this position.

Для этого в механизированном рубанке, содержащем корпус с полостью, в которой установлена с возможностью вращения фреза, и подвижно установленные на корпусе переднюю и заднюю лыжи, каждая из которых имеет возможность независимого от другой лыжи регулировочного перемещения одновременно по двум взаимно перпендикулярным осям, лежащим в плоскости, перпендикулярной к оси вращения фрезы, а также винтовые механизмы для регулировочного перемещения лыж; в соответствии с изобретением передняя и задняя лыжи установлены подвижно в направлениях, перпендикулярном и параллельном основанию, и подпружинены каждая в одном из указанных направлений. Передняя лыжа выполнена с кинематически связанным с винтовым механизмом ползуном, размещенным в ней с возможностью ограниченного относительно нее перемещения параллельно опорной поверхности передней лыжи. В корпусе ползун установлен с возможностью перпендикулярного к опорной поверхности лыжи перемещения относительно корпуса. Корпус выполнен с наклонными относительно основания лыжи пазами, в которые входят концы штифта. Задняя лыжа и корпус выполнены с ответными наклонными поверхностями в плоскостях, перпендикулярных к оси вращения фрезы. To do this, in a mechanized planer containing a body with a cavity in which the cutter is mounted for rotation, and front and rear skis movably mounted on the body, each of which has the ability to regulate independently of the other ski simultaneously along two mutually perpendicular axes lying in the plane perpendicular to the axis of rotation of the cutter, as well as screw mechanisms for adjusting the movement of skis; in accordance with the invention, the front and rear skis are mounted movably in the directions perpendicular and parallel to the base, and each is spring-loaded in one of these directions. The front ski is made with a slider kinematically connected with the helical mechanism and placed therein with the possibility of limited movement relative to it parallel to the supporting surface of the front ski. In the case, the slider is mounted with the possibility of movement perpendicular to the supporting surface of the ski relative to the case. The housing is made with slopes relative to the base of the ski, into which the ends of the pin enter. The rear ski and the body are made with reciprocal inclined surfaces in planes perpendicular to the axis of rotation of the cutter.

Благодаря тому, что механизм регулировки положения передней лыжи выполнен со штифтом и пазами, в его винт находится под действием пружины, обеспечивается надежная фиксация лыжи в установленном положении с гарантией против отвинчивания регулировочного винта к тому же установлен в нормально расположенной рукоятке (перпендикулярной к основанию лыжи). Кроме того, установка задней лыжи с возможностью перемещения в направлении, параллельном основанию, и выполнение на ней и на корпусе ответных наклонных в сторону фрезы поверхностей обеспечивает перемещение лыжи в сторону фрезы во время регулировки ее вертикального положения, чем гарантируется компенсация зазора при переточке фрезы. Due to the fact that the mechanism for adjusting the position of the front ski is made with a pin and grooves, a spring is applied to its screw, reliable fixing of the ski in the installed position is ensured with a guarantee against unscrewing the adjustment screw and it is also installed in a normally located handle (perpendicular to the base of the ski) . In addition, the installation of the rear ski with the ability to move in a direction parallel to the base, and the execution on it and on the body of the reciprocal surfaces inclined towards the cutter, allows the ski to move towards the cutter while adjusting its vertical position, which guarantees compensation of the gap when grinding the cutter.

Указанные выше отличия обеспечивают точность и надежность регулировки лыж. The above differences ensure the accuracy and reliability of ski adjustment.

На фиг. 1 схематично изображен предлагаемый механизированный рубанок с частичным продольным разрезом; на фиг.2 разрез А-А на фиг.1; на фиг.4 вид по стрелке Б на фиг.1 с фрезой для выборки пазов; на фиг.4 разрез В-В на фиг.1; на фиг.5 разрез Г-Г на фиг.1; на фиг.6 вид по стрелке Д на фиг.1. In FIG. 1 schematically shows the proposed mechanized planer with a partial longitudinal section; figure 2 section aa in figure 1; figure 4 is a view along arrow B in figure 1 with a mill for sampling grooves; figure 4 section BB in figure 1; in Fig.5 section GG in Fig.1; in Fig.6 view along arrow D in Fig.1.

Предлагаемый рубанок (фиг.1) имеет корпус 1 с задней рукояткой 2, в которой размещено пусковое устройство с курком 3 и передней рукояткой 4. Корпус 1 имеет полость 5 для размещения в ней фрезы 6, установленной для вращения относительно оси 7. Вращение фрезы производится с помощью размещенного в корпусе 1 привода (не показан) любым известным способом. The proposed plane (figure 1) has a housing 1 with a rear handle 2, which houses the trigger with the trigger 3 and the front handle 4. The housing 1 has a cavity 5 to accommodate the cutter 6, mounted for rotation relative to axis 7. The rotation of the cutter is made using a drive (not shown) located in the housing 1 in any known manner.

Рубанок имеет переднюю и заднюю лыжи 8 и 9, предназначенные для опирания на обрабатываемую поверхность. Лыжи 8 и 9 имеют возможность независимого друг от друга регулировочного перемещения одновременно по двум взаимно перпендикулярным осям, лежащим в плоскости, перпендикулярной к оси 7 вращения фрезы 6. В данном случае лыжи 8 и 9 могут перемещаться следующим образом: передняя лыжа 8 перемещается влево и вверх, а задняя лыжа 9 перемещается вперед и вверх. The plane has front and rear skis 8 and 9, designed to support on the work surface. Skis 8 and 9 have the ability to independently adjust each other along two mutually perpendicular axes lying in a plane perpendicular to the axis of rotation of the milling cutter 6. In this case, skis 8 and 9 can move as follows: the front ski 8 moves left and up , and the rear ski 9 moves forward and up.

Передняя лыжа 8 имеет ребра 10 и 11 (фиг.2) с отверстиями 12. В отверстиях 12 размещен штифт 13 (фиг.1,2), параллельный оси 7 вращения фрезы 6. В передней части корпуса 1 размещен жестко связанный с ним упор 14, имеющий наклонные относительно основания лыжи 8 пазы 15 и 16. В пазы 15 и 16 входят концы штифта 13. Лыжа 8 имеет ползун 17. Этот ползун 17, как показано на фиг. 1 и 2, соединен с лыжей 8 посредством штифта 13, входящего в продольный паз 17а ползуна 17. При этом ползун 17 может перемещаться относительно лыжи 8 параллельно ее основанию на величину длины паза 17а. Ползун 17 установлен с возможностью осевого перемещения в упоре 14 и подпружинен пружиной 18 так, что ползун 17 вместе с лыжей 8 всегда прижат вниз. Ползун 17 имеет резьбовое отверстие 19, в котором установлен винт 20, соединенный для совместного вращения с передней рукояткой 4. Поверхность 21 рукоятки 4 (фиг.1 и 2) упирается в верхнюю поверхность упора 14 так, что при вращении рукоятки 4 с винтом 20 последний не перемещается в осевом направлении. Это означает, что при вращении рукоятки 4 будет происходить перемещение ползуна 17 вверх вместе с передней лыжей 8. The front ski 8 has ribs 10 and 11 (FIG. 2) with holes 12. A pin 13 (FIGS. 1,2) is placed in the holes 12, parallel to the axis of rotation of the milling cutter 6. In the front of the housing 1 there is a fixed support 14 having slots 15 and 16 inclined relative to the base of the ski 8. The ends of the pin 13 enter the grooves 15 and 16. The ski 8 has a slider 17. This slider 17, as shown in FIG. 1 and 2, is connected to the ski 8 by means of a pin 13 included in the longitudinal groove 17a of the slider 17. In this case, the slider 17 can move relative to the ski 8 parallel to its base by the length of the groove 17a. The slider 17 is mounted axially movable in the support 14 and is spring-loaded with a spring 18 so that the slider 17 together with the ski 8 is always pressed down. The slider 17 has a threaded hole 19 in which a screw 20 is mounted, connected for joint rotation with the front handle 4. The surface 21 of the handle 4 (FIGS. 1 and 2) abuts against the upper surface of the stop 14 so that when the handle 4 is rotated with the screw 20, the last does not move axially. This means that when the handle 4 is rotated, the slide 17 will move upward together with the front ski 8.

Фреза 6 (фиг. 3) выполнена с валом 22 наборной из ножей 23 и проставок 24. (Подробно конструкция фрезы здесь не описана, так как она не имеет отношения к изобретению). Проставки 24 могут быть заменены на ножи. В этом случае рубанок будет производить строгание. В показанном на фиг.3 положении фреза 6 будет фрезеровать параллельные пазы, а ее ножи 23 проходить в пазах 25 передней лыжи 8, которая может быть поднята относительно положения, показанного на фиг.1. The milling cutter 6 (Fig. 3) is made with a shaft 22 type-set of knives 23 and spacers 24. (The design of the milling cutter is not described here in detail, since it is not related to the invention). Spacers 24 can be replaced with knives. In this case, the planer will produce planing. In the position shown in FIG. 3, the milling cutter 6 will mill parallel grooves, and its knives 23 extend in the grooves 25 of the front ski 8, which can be raised relative to the position shown in FIG. 1.

Задняя лыжа 9 (фиг.1) и корпус 1 выполнены с ответными наклонными поверхностями соответственно 26, 27 и 28, 29 в плоскостях, перпендикулярных к оси вращения 7 фрезы 6. Лыжа 9 имеет выступы 30, установленные с возможностью перемещения в направляющих отверстиях 31 корпуса 1, и соединена с корпусом 1 регулировочными винтами 32, входящими в резьбовые отверстия 33 корпуса 1 (фиг. 1, 5 и 6). Корпус 1 имеет продольные пазы 34 (фиг.1 и 4), в которых размещены пружины 35, упирающиеся в выступы 30 задней лыжи 9 так, что она постоянно отжата назад (от фрезы 6). The rear ski 9 (Fig. 1) and the housing 1 are made with mating inclined surfaces 26, 27 and 28, 29, respectively, in planes perpendicular to the axis of rotation 7 of the milling cutter 6. The ski 9 has protrusions 30 mounted for movement in the guide holes 31 of the housing 1, and is connected to the housing 1 by adjusting screws 32 included in the threaded holes 33 of the housing 1 (Fig. 1, 5 and 6). The housing 1 has longitudinal grooves 34 (FIGS. 1 and 4), in which springs 35 are placed, abutting against the protrusions 30 of the rear ski 9 so that it is constantly pressed back (from the cutter 6).

Фиксация положения задней лыжи 9 после ее регулировки осуществляется фиксирующими винтами 37 (фиг.1,6). Fixing the position of the rear ski 9 after its adjustment is carried out by the fixing screws 37 (Fig.1.6).

Предлагаемый рубанок работает следующим образом. The proposed planer works as follows.

При начальной регулировке детали рубанка находятся в положении, показанном на фиг.1. При необходимости регулировки глубины строгания вращают винт 20 за рукоятку 4 в направлении, при котором ползун 17 перемещается вверх, сжимая пружину 18. При этом взаимодействие штифта 13 с наклонными пазами 16 приводит к тому, что при подъеме ползуна 17 он перемещается в направлении наклона паза 16, т.е. вперед. При этом передняя лыжа 8 также поднимается и одновременно перемещается вперед так, что одновременно с выставлением глубины резания сохраняется необходимый зазор между задней кромкой лыжи 8 и фрезой 6. Во время работы фреза вращается и ее ножи 23 строгают или фрезеруют обрабатываемую поверхность, при этом глубина обработки определяется установкой передней лыжи 8. Так как ползун 17 находится под действием пружины 18, его ослабление и смещение лыжи относительно установленного положения во время работы исключается. При необходимости уменьшения глубины обработки винт 20 поворачивают в обратную сторону. Ползун 17 перемещается вниз под действием пружины 18. At the initial adjustment, the planer details are in the position shown in FIG. If you need to adjust the depth of planing, rotate the screw 20 by the handle 4 in the direction in which the slider 17 moves upward, compressing the spring 18. At the same time, the interaction of the pin 13 with the inclined grooves 16 leads to the fact that when the slider 17 is raised, it moves in the direction of the groove 16 , i.e. forward. In this case, the front ski 8 also rises and simultaneously moves forward so that, at the same time as setting the cutting depth, the necessary clearance is maintained between the trailing edge of the ski 8 and the milling cutter 6. During operation, the milling cutter rotates and its knives 23 plan or mill the surface to be machined, while the working depth determined by the installation of the front ski 8. Since the slider 17 is under the action of the spring 18, its weakening and displacement of the ski relative to the set position during operation is excluded. If it is necessary to reduce the depth of processing, the screw 20 is turned in the opposite direction. The slider 17 moves down under the action of the spring 18.

При износе фрезы и ее перезаточке необходимо изменить зазор между зубьями фрезы и передней кромкой задней лыжи, т.е. задняя лыжа 9 должна быть поднята и выдвинута вперед относительно своего первоначального положения (фиг.1). Только такое комбинированное перемещение задней лыжи 9 может обеспечить компенсацию изменения размера фрезы при правильном зазоре между кромкой лыжи 9 и фрезой 6. С этой целью вращают винты 32 (фиг.1,5 и 6) в направлении, при котором задняя лыжа перемещается вверх, сжимая пружины 35 (фиг.1 и 4). При этом, благодаря взаимодействию наклонных поверхностей 26, 28 и 27, 29 соответственно задней лыжи 9 и корпуса 1, задняя лыжа 9 одновременно с подъемом перемещается вперед (в сторону фрезы 6), компенсируя изменения зазора. При установке новой фрезы 6 заднюю лыжу можно вернуть в первоначальное положение. С этой целью вращают винты 32 в противоположном направлении. Задняя лыжа перемещается расширяющимися пружинами 35 от фрезы 6. Благодаря наличию наклонных поверхностей 26, 28 и 27, 29, задняя лыжа одновременно опускается, устанавливаясь в положение, соответствующее размеру новой фрезы. When the cutter is worn and re-machined, it is necessary to change the gap between the cutter teeth and the front edge of the rear ski, i.e. the rear ski 9 must be lifted and advanced forward relative to its original position (figure 1). Only such combined movement of the rear ski 9 can compensate for changes in the size of the cutter with the correct gap between the edge of the ski 9 and the cutter 6. To this end, rotate the screws 32 (Figs. 1,5 and 6) in the direction in which the rear ski moves upward, compressing springs 35 (figures 1 and 4). Moreover, due to the interaction of the inclined surfaces 26, 28 and 27, 29, respectively, of the rear ski 9 and the body 1, the rear ski 9 simultaneously with the lift moves forward (towards the cutter 6), compensating for the changes in the gap. When installing a new cutter 6, the rear ski can be returned to its original position. To this end, rotate the screws 32 in the opposite direction. The rear ski is moved by expanding springs 35 from the milling cutter 6. Due to the presence of inclined surfaces 26, 28 and 27, 29, the rear ski is simultaneously lowered, being set to the position corresponding to the size of the new milling cutter.

Таким образом, передняя и задняя лыжи перемещаются с помощью винтовых механизмов независимой регулировки по двум взаимно перпендикулярным осям. Это достигается с помощью взаимодействующих наклонных поверхностей, форма и расположение которых может быть самой различной и не влияет на конечный результат. Передняя лыжа 8 может быть подпружинена и в направлении, перпендикулярном к ее опорной поверхности, что также обеспечит фиксацию ее отрегулированного положения. Thus, the front and rear skis are moved using screw mechanisms of independent adjustment along two mutually perpendicular axes. This is achieved using interacting inclined surfaces, the shape and location of which can be very different and does not affect the final result. The front ski 8 can also be spring-loaded in a direction perpendicular to its supporting surface, which will also ensure fixation of its adjusted position.

Claims

MECHANICAL PLAN, containing a body with a cavity in which the cutter is mounted for rotation, front and rear skis movably mounted on the body with the possibility of each of them simultaneously and independently moving by adjusting the screw mechanisms along two mutually perpendicular axes lying in a plane perpendicular to the axis rotation of the cutter, characterized in that the front and rear skis are installed with the possibility of their movement in directions perpendicular and parallel to their base, and spring-loaded each in one of the indicated directions, while the front ski is made with a slider kinematically connected with the screw mechanism, which is placed in it with the possibility of movement limited relative to the ski parallel to its supporting surface, as well as with the possibility of movement perpendicular to the ski supporting surface with respect to the body, this in the front of the last placed rigidly associated with it emphasis having slopes relative to the base of the front ski, and the slider is connected to the front ski via pin, the ends of which are located in the grooves, and the rear ski and the body are made with mating inclined surfaces in planes perpendicular to the axis of rotation of the cutter.