RU1808344C

RU1808344C - Heat-exchange-condensation process study unit

Info

Publication number: RU1808344C
Authority: RU
Inventors: Андраник Киракосович Мановян; Мусса Магометович Цицкиев; Владимир Александрович Морозов
Original assignee: Грозненский нефтяной научно-исследовательский институт
Priority date: 1991-04-15
Filing date: 1991-04-15
Publication date: 1993-04-15

Abstract

Использование: Изобретение относитс к лабораторным экспериментальным установкам непрерывного действи дл изучени работы конденсационных секций атмосферно-вакуумных колонн и может найти применение при выполнении исследовательских и опытных работ в нефтеперерабатывающей и нефтехимической отрасл х промышленности и решает задачу расширени диапазона измер емых значений параметров теплообменно-конденсационных процессов на пакете барботажных тарелок в вакууме и повышени достоверности оперативно получаемых конечных результатов. Сущность изобретени заключаетс в том, что колонна имеет несколько тарелок, кажда из которых снабжена устройствами измерени температуры паров и жидкости и узлам вывода и ввода жидкости, соединенными через запорно-регулировочные устройства соответственно с приемным и распределительным коллекторами, которые через холодильник, мерную емкость и насос соединены между собой и.образуют контур циркул ции теплоотвод щей жидкости на тарелках, а на перетоках между колонной и приемным коллектором имеетс по два от- вода с зажимами дл присоединени пробоотборников . 1 з.п.ф-лы, 3 ил. ел сUsage: The invention relates to continuous laboratory experimental plants for studying the operation of condensation sections of atmospheric vacuum columns and can be used in research and experimental work in the oil refining and petrochemical industries and solves the problem of expanding the range of measured values of the parameters of heat-exchange-condensation processes a package of bubbled trays in a vacuum and increase the reliability of the operatively obtained final results bt. The essence of the invention lies in the fact that the column has several plates, each of which is equipped with devices for measuring the temperature of vapors and liquids and nodes of the output and input of liquid connected through locking and regulating devices, respectively, to the receiving and distribution manifolds, which through the refrigerator, measuring tank and pump interconnected and form a circulation circuit of the heat-transfer fluid on the plates, and on the flows between the column and the receiving manifold there are two branches with clamps for connecting samplers. 1 C.p. f-ls, 3 ill. ate with

Description

соwith

оabout

0000

соwith

44

Изобретение относитс к лабораторным экспериментальным установкам непрерывного действи дл изучени работы конденсационных секций атмосферно-вакуумных колонн и может найти применение при выполнении исследовательских и опытных работ в нефтеперерабатывающей и нефтехимической отрасл х промышленности .The invention relates to continuous laboratory experimental plants for studying the operation of condensing sections of atmospheric vacuum columns and can be used in research and experimental work in the refining and petrochemical industries.

Цель изобретени - расширение диапазона измер емых значений параметров теплообменно-конденсационных процессов и повышение достоверности и оперативности получаемых конечных результатов.The purpose of the invention is to expand the range of measured values of the parameters of heat exchange-condensation processes and increase the reliability and efficiency of the final results.

На фиг. 1 показан общий вид установки дл изучени теплообменно-конденсационных процессов; на фиг. 2 - пример отбора жидкой фазы с тарелки колонны; на фиг. 3 - технологические схемы работы установки.In FIG. 1 shows a general view of an apparatus for studying heat-exchange-condensation processes; in FIG. 2 is an example of a selection of a liquid phase from a column plate; in FIG. 3 - technological schemes of the installation.

Установка состоит из колонны 1 с кол- пачково-барботажными тарелками 2, нагревател 3 и куба 4 дл подвода тепла,The installation consists of a column 1 with cap-bubbled plates 2, a heater 3 and a cube 4 for heat supply,

устройства конденсации паров 5, холодильников 6, 7, 8, приемников продуктов 9, 10, 11 и системы создани и поддержани вакуума (вакуумный насос 12, буферна емкость 13, вакууметр 14). Колонна снабжена на каждой тарелке устройствами измерени температуры паров и жидкости (/ - место расположени термопар) и узлами вывода 15 и ввода 16 жидкости; соединенными через запорно-регулировочные устройства 17 соответственно с приемным 18 и распределительным 19 коллекторами, которые через холодильник 8, мерную емкость 20 и насос 21 соединены между собой и образуют контур циркул ции теплоотвод щей жидкости на тарелках, а на перетоках между колонной 1 и приемным коллектором 18 имеетс по два отвода с запорными устройствами 22 дл присоединени пробоотборников 23 (фиг. 2). Установка включает емкость сырь 24 и ротаметр 25 дл замера расхода сырь . В кубе 4 имеетс устройство 26 дл ввода инертного газа (пара), который подогреваетс в нагревателе 27.vapor condensation devices 5, refrigerators 6, 7, 8, product receivers 9, 10, 11 and a vacuum creation and maintenance system (vacuum pump 12, buffer tank 13, vacuum gauge 14). The column is equipped on each plate with devices for measuring the temperature of vapors and liquids (/ is the location of the thermocouples) and nodes for output 15 and input 16 of liquid; connected through locking and regulating devices 17, respectively, to the receiving 18 and distribution 19 collectors, which through the refrigerator 8, the measuring tank 20 and the pump 21 are interconnected and form a circulation circuit of the heat-transfer fluid on the plates, and on the flows between the column 1 and the collector 18 there are two taps each with locking devices 22 for attaching samplers 23 (Fig. 2). The installation includes a tank of raw materials 24 and a rotameter 25 for measuring the flow of raw materials. In cube 4 there is a device 26 for introducing inert gas (steam), which is heated in the heater 27.

На устройстве конденсации паров 5 находитс узел регулировани о.тбора фракций и контрол орошени 28. Узел регулировани имеет сужение трубки, которое запирает регулирующа игла, вращающа с вручную. Аналогичную конструкции имеет и запорно-регулировочное устройство 17.On the vapor condensation device 5, there is a control unit for o-fraction collection and irrigation control 28. The control unit has a tube narrowing that locks the control needle rotating manually. The lock-adjusting device 17 has a similar design.

Коллектор 18 объедин ет отводы флегмы со всех тарелок в циркул ционный контур и позвол ет придать установке универсальность по количеству технологических вариантов циркул ции флегмы перечисленных ниже, т.е. отвечает указанной выше цели.расширение диапазона измер емых значений параметров изучаемых процессов .The collector 18 combines the reflux taps from all the plates into a circulation circuit and allows the unit to be given universality in terms of the number of technological options for phlegm circulation listed below, i.e. meets the above purpose. expanding the range of measured values of the parameters of the studied processes.

Коллектор 18 позвол ет отобрать пробы жидкости со всех тарелок одновременно и при этом без искажений их качества, ибо они отбираютс (фмг. 2) на перетоках 29 между тарелкой 2 и коллектором 18.The collector 18 allows you to take fluid samples from all the plates simultaneously and without distorting their quality, because they are taken (fmg. 2) at the flows 29 between the plate 2 and the collector 18.

Отбор жидкой пробы на анализ осуществл ют следующим образом. Флегма с тарелки двига сь в переводнике 29 затекает в пробоотборник 23.; При накоплении достаточного количества отбираемой жидкости, закрывают кран 15, или же запорными устройствами 22 отсекают пробоотборник 23 от переводника 29.A liquid sample was taken for analysis as follows. Phlegm from the plate moving in the sub 29 flows into the sampler 23 .; With the accumulation of a sufficient amount of the selected fluid, close the valve 15, or the locking devices 22 cut off the sampler 23 from the sub 29.

На фиг. 3 показано 4 из возможных схем вл ющихс основными:In FIG. 3 shows 4 of the possible schemes being the main ones:

Схема 1 - эта схема позвол ет изучить полноту конденсации всего парового потока в ректификационной колонне, работающей в качестве укрепл ющей, когда флегма по линии 30 (все остальные переточные линии с тарелок закрыты) через холодильник 9, мерную емкость 20, насосом 21 подаетс по линии 31 на верхнюю тарелку (1). Возможен возврат флегмы одновременно на несколько тарелок (например на 1, 2 и 3).Scheme 1 - this scheme allows you to study the completeness of the condensation of the entire steam stream in a distillation column, which works as a reinforcing, when the reflux line 30 (all other transfer lines from the plates are closed) through the refrigerator 9, the measuring tank 20, is pumped through the line 21 31 onto the upper plate (1). It is possible to return phlegm simultaneously to several plates (for example, 1, 2 and 3).

Схема 2 - эта схема позвол ет изучить процессы конденсации паров на тарелках ВЦО вакуумной ректификационной колонны , а также изучить процессы тепло- и массообмена на этих тарелках, когда флегмуScheme 2 - this scheme allows you to study the processes of vapor condensation on the plates of the ECE of a vacuum distillation column, as well as to study the processes of heat and mass transfer on these plates when phlegm

отвод т по линии 32 и возвращают по линииretracted on line 32 and returned on line

31 (ВЦО на трех тарелках), а нижележащие31 (VCO on three plates), and the underlying

тарелки работают как ректификационные.plates work as rectification.

Схема 3 - по схеме 3 изучают конден5 сационные процессы на тарелках ПЦО C.T#Ј ки зрени вли ни их на качество боковой продукта отбираемого выше этой секции. Изучают также процессы тепломасообм4йА на этих тарелках. Флегму вывод т по лин йScheme 3 — according to Scheme 3, condensation processes on the plates of CCO C.T # Ј are studied to see how they affect the quality of the side product selected above this section. The processes of heat and mass transfer 4A on these plates are also studied. Phlegm output t on line y

0 33 и возвращают по линии 34Л.0 33 and return on line 34L.

Схема 4 - это схема позвол ет изучШ вли ние комбинированного орошений, а именно: верхнего циркул ционного ороШе- ни и острого, испар ющегос орошени наScheme 4 - this scheme allows the study of the effect of combined irrigation, namely: upper circulation irrigation and acute, evaporative irrigation on

5 качество отбираемого бокового продукта и на полноту конденсации парового потока приход щего в секцию ВЦО, когда флегму вывод т по линии 32 и возвращают основную часть по линии 31 (ВЦО), а оставшуюс 5 the quality of the side product taken and the completeness of condensation of the vapor stream entering the ECU section, when phlegm is withdrawn through line 32 and the main part is returned via line 31 (ECU), and the remaining

0 часть по линии 34 (острое, испар ющеес орошение).0 part along line 34 (acute, evaporative irrigation).

Работа предлагаемой установки приводитс по каждой схеме отдельно:The operation of the proposed installation is given for each scheme separately:

Схема 1. По этой схеме установка рабо5 тает следующим образом:Scheme 1. According to this scheme, the installation works as follows:

Перед началом опыта фиксируют количество сырь в ем кости 24 (фи г. 1). Включают электрооботревы. Исходное сырье из емкости 24 самотеком через ротаметр 25, на0 правл етс в нагреватель сырь 3, из которого сырье в парожидкостном состо нии , поступает в питательную зону колонны. В обогреваемом кубе 4 колонны образуетс дополнительный паровой поток, который вBefore the start of the experiment, the amount of raw materials in the tank 24 is fixed (fi g. 1). Include electrical heating. The feedstock from the tank 24 by gravity through the rotameter 25, 0 is directed to the heater feed 3, from which the feed in the vapor-liquid state, enters the feed zone of the column. In the heated cube 4 columns forms an additional steam stream, which in

5 смеси с парами исходного сырь и инертного газа поступает на тарелки колонны. На тарелках паровой поток конденсируетс циркулирующий жидкостью (см.ниже) и несконденсированна часть этого пара5 mixture with vapors of the feedstock and inert gas enters the plates of the column. On the plates, the steam stream is condensed by the circulating liquid (see below) and the non-condensed part of this steam

0 конденсируетс в холодильнике 6. Образовавша с флегма стекает обратно в колонну . С низа колонны из куба 4, остаток по линии 35, охлажда сь а холодильнике 7, отбираетс в емкость 11. При наборе опреде5 ленного уровн жидкости на нижней тарелке, открыв кран 15 (фиг. 2), вывод т флегму по линии 30 (см.фиг. 3), через приемный коллектор и через холодильник 8 в мерную емкость 30. После накоплени достаточного количества жидкости в этой0 condenses in refrigerator 6. The resulting reflux drains back to the column. From the bottom of the column from the cube 4, the remainder on line 35, cooled in the refrigerator 7, is taken into a container 11. When a certain level of liquid is set on the lower plate, by opening the tap 15 (Fig. 2), phlegm is withdrawn along line 30 (see .fig. 3), through the intake manifold and through the refrigerator 8 into a measuring container 30. After accumulating a sufficient amount of liquid in this

емкости включают в работу насос 21, который ее подает через распределительный коллектор по линии 31 на верхнюю тарелку колонны. Температура жидкости, вводимой на тарелку, регулируетс электрообогревом , нанесенным на распределительный коллектор 19 (фиг. 1).containers include pump 21, which feeds it through the distribution manifold along line 31 to the upper plate of the column. The temperature of the liquid introduced onto the plate is controlled by electric heating applied to the distribution manifold 19 (Fig. 1).

При необходимости, часть циркулирующей флегмы, как боковой продукт по линии 37 можно вывести в приемник 10. С верха колонны через узел 28 по линии 36 в приемник 9 отбирают несконденсированные в колонне продукты. Несконденсировавшиес газы откачивают вакуумным насосом 12 по линии 38. При выходе установки на стабильный режим работы фиксируют расход сырь (по ротаметру) отбираемых продуктов, количество циркулирующего орошени и инертного газа подаваемого в куб через нагреватель 27, а также температурный режим колонны.If necessary, part of the circulating phlegm, as a side product along line 37, can be taken to the receiver 10. From the top of the column through node 28, along line 36 to the receiver 9, non-condensed products are taken from the column. Non-condensed gases are pumped out by vacuum pump 12 along line 38. When the unit reaches stable operation, the consumption of raw materials (by flow meter) of the selected products, the amount of circulating irrigation and inert gas supplied to the cube through the heater 27, and the temperature of the column are recorded.

Расход остатка верхнего и бокового продуктов замер ют по соответствующим емкост м, на которые нанесены мерные делени , или же после окончани опыта взвешиванием . Расход циркул ционного орошени измер ют по показани м мерной емкости 20 или же по производительности насоса 21,Расход инертного газа - газовым счетчиком ГСБ-400 кл. 1 (на фиг. 1 не показан). Температуры измер ют термопарами на всех жидкостных и паровых потоках как в самой колонне, так и вне ее (на фиг. 1 / - место расположени термопар).The flow rate of the remainder of the top and side products is measured by the corresponding containers, which are measured by divisions, or after the end of the experiment by weighing. The flow rate of the circulating irrigation is measured according to the readings of the measuring tank 20 or according to the capacity of the pump 21, The inert gas flow rate is measured with a GSB-400 gas meter. 1 (not shown in FIG. 1). Temperatures are measured by thermocouples in all liquid and vapor streams both inside and outside the column (in Fig. 1 / is the location of the thermocouples).

Интенсивность электронагревов регулируют латрами. При выходе установки на стабильный режим работы, дл определени изменени функционального состава жидкой фазы на каждой тарелке колонны, . отбирают пробы жидкости со всех тарелок одновременно; как описано выше (фиг. 2).The intensity of electric heating is regulated by latras. When the unit enters a stable mode of operation, to determine a change in the functional composition of the liquid phase on each plate of the column,. fluid samples are taken from all plates simultaneously; as described above (FIG. 2).

После окончани опыта составл ют ма- термальный и тепловой балансы колонны. Дл всех отобранных продуктов и проб жидкости с каждой тарелки определ ют плотность и фракционный состав. На основе этих данных суд т о закономерност х изменени состава парового и жидкого потока по высоте колонны.After the end of the experiment, the thermal and thermal balances of the column are compiled. For all products and liquid samples taken from each plate, the density and fractional composition are determined. Based on these data, patterns of changes in the composition of the vapor and liquid flow along the height of the column are judged.

Схема 2.Scheme 2.

Работу установки по схеме 2 до выхода на стабильный режим осуществл ют как по схеме 1. При достижении стабильного режима работы и определенного уровн жидкости на тарелке ВЦО, открыв кран 15 (фиг. 2) вывод т флегму пр линии 32 (см.фиг. 3), в приемный коллектор 18. Выводима жидкость , охладившись в холодильнике 8, поступает в мерную емкость 20. По мереThe operation of the installation according to scheme 2 until reaching the stable mode is carried out as according to scheme 1. Upon reaching a stable operating mode and a certain level of liquid on the VCO plate, by opening the valve 15 (Fig. 2), the phlegm of line 32 is output (see Fig. 3 ), into the receiving manifold 18. The liquid is withdrawn, having cooled in the refrigerator 8, enters the measuring tank 20. As

накоплени достаточного количества жидкости в мерной емкости, включают в работу насос 21, который подает ее в распределительный коллектор 19 и из него по линии 31 через запорно-регулировочное устройство 17 на верхнюю тарелку колонны. С верха колонны через узел 28 по линии 36 выводитс верхний продукт в приемник 9. При необходимости , часть циркулирующей флегмы,the accumulation of a sufficient amount of liquid in the measuring tank, the pump 21 is activated, which feeds it to and from the distribution manifold 19 through line 31 through the locking and regulating device 17 to the upper plate of the column. From the top of the column through the assembly 28, the upper product is discharged via line 36 to the receiver 9. If necessary, part of the circulating reflux,

0 как боковой продукт по линии 37 можно вывести в приемник 10. При выходе установки на стабильный режим работы, начинают отбирать пробы жидкой фазы с тарелок. Схема 3.0 as a side product on line 37 can be output to the receiver 10. When the installation reaches a stable mode of operation, they begin to take samples of the liquid phase from the plates. Scheme 3.

5 До выхода на стабильный режим, работу осуществл ют аналогично схеме 1. При достижении стабильного режима работы и определенного уровн жидкости на тарелке вывода ПЦО, открыв кран 15 орошение вы0 вод т по линии 33 (см.фиг. 3),через приемный коллектор и через холодильник 8 в мерную емкость 20. После накоплени достаточного количестве жидкости в этой емкости включают в работу насос 21, который5 Before reaching the stable mode, operation is carried out similarly to scheme 1. When a stable mode of operation and a certain level of liquid are reached on the output plate of the PCO, by opening the valve 15, irrigation is carried out along line 33 (see figure 3), through the receiving manifold and through the refrigerator 8 into a measured tank 20. After accumulating a sufficient amount of liquid in this tank, a pump 21 is turned on, which

5 подает ее через распределительный коллектор 19 по линии 34 в коло.нну. В данном случае под ПЦО подключено 2 тарелки. С верхней ректификационной тарелки выво- д т 6оково й продукт (на фиг. 3 по линии 32),5 feeds it through the distribution manifold 19 along line 34 to the col.nnu. In this case, 2 plates are connected under the PCO. From the upper distillation plate, the 6th product is discharged (in Fig. 3 along line 32),

0 Дл исследовани вли ни количества тарелок , включенных под ПЦО на качество бокового продукта, измен ют число этих тарелок (2, 3, 4 и т.д.). При выходе установки на стабильный режим работы измер ют расход0 In order to study the effect of the number of plates included under the PCO on the quality of the side product, the number of these plates is changed (2, 3, 4, etc.). When the unit reaches stable operation, the flow rate is measured.

5 сырь (по ротаметру), отбираемых продуктов , количество циркулирующего орошени и инертного газа, а также температурный режим колонны, как это изложено в описа-. нии схемы 1. Со всех тарелок колонны отби0 рают пробы жидкости на анализ. По5 raw materials (by rotameter), selected products, the amount of circulating irrigation and inert gas, as well as the temperature regime of the column, as described in the description. Scheme 1. Liquid samples are taken from all plates of the column for analysis. By

окончании опыта составл ют материальныйthe end of the experiment is material

и тепловой балансы колонны. Дл отобран .. ных проб жидкости с тарелок и боковогоand thermal balances of the column. For sampled liquid samples from plates and side

продукта определ ют фракционный составproduct determine the fractional composition

5 и плотность.5 and density.

На основе этих данных суд т о закономерност х измерени состава парового и жидкого потоков по высоте колонны. Измен количество и температуру циркулирую0 щего орошени вы вл ют вли ние их на качество бокового продукта. Схема 4. По данной схеме установку вывод т на стабильный режим работы как и по схеме 1.Based on these data, patterns of measuring the composition of vapor and liquid flows along the height of the column are judged. By changing the amount and temperature of the circulating irrigation, their influence on the quality of the side product is revealed. Scheme 4. According to this scheme, the installation is brought to a stable mode of operation as well as according to scheme 1.

5 При стабильном режиме работы и накоплении определенного уровн жидкости на тарелке вывода ВЦО, открыв кран 15, вывод т, орошение по линии 32 и возвращают основную часть по линии 31, а оставшуюс часть по линии 34 (см. фиг.З). Часть циркулирующей флегмы, как боковой продукт по линии 37 вывод т в приемник 10. Замер ют расход сырь (по ротаметру 25),4 продуктов и циркулирующего орошений, а также измер ют температуру. Отбирают с тарелок пробы жидкой фазы на анализ. Измен количество и температуру циркулирующего орошени определ ют вли ние их на качество бокового продукта и полноту конденсации парового потока в секции ВЦО.5 When the operation mode is stable and a certain level of liquid is accumulated on the VCO output plate, by opening the tap 15, withdraw t, irrigate along line 32 and return the main part along line 31, and the remaining part along line 34 (see Fig. 3). A part of the circulating reflux, as a side product along line 37, is output to a receiver 10. The consumption of raw materials (by a rotameter 25), 4 products and circulating irrigation is measured, and the temperature is measured. Samples of the liquid phase are taken from the plates for analysis. By varying the amount and temperature of the circulating irrigation, their influence on the quality of the side product and the completeness of the condensation of the vapor stream in the VCO section are determined.

По окончании опыта составл ют материальный и тепловой балансы, определ ют фракционный состав и плотность всех отобранных продуктов и проб с тарелок. На основе этих данных суд т о закономерност х изменени состава парового и жидкого потоков по высоте колонны.At the end of the experiment, the material and thermal balances are compiled, and the fractional composition and density of all selected products and samples from the plates are determined. Based on these data, regularities in the composition of the vapor and liquid flows along the height of the column are judged.

Сопоставительный анализ показывает, что за вл ема конструкци установки дл изучени Теплообменно-конденсационных процессов в сравнении с прототипом и другими известными устройствами отличаетс тем, что кажда тарелка колонны снабжена устройствами дл измерени температуры паров и жидкости и выводными патрубками дл отвода циркулирующей жидкости флегмы с каждой тарелки, соединенными через запорные узлы с общим вертикальным приемным коллектором и имеющим узлы дл отбора проб, приемный коллектор через холодильник , мерную емкость и насос, соединен с напорным коллектором, который с помощью вводных патрубков с регулирующими устройствами соединен с каждой тарелкой колонны, образу контур циркул ции теплоотвод щей флегмы на тарелках по различным схемам теплоотврда.Comparative analysis shows that the claimed design of the apparatus for studying Heat-exchange-condensation processes in comparison with the prototype and other known devices is characterized in that each plate of the column is equipped with devices for measuring the temperature of vapors and liquids and outlet pipes for draining the reflux circulating liquid from each plate connected through locking units to a common vertical receiving manifold and having sampling units, a receiving collector through a refrigerator, measuring tank and a pump connected to a pressure manifold, which is connected to each column plate by means of inlet nozzles with control devices, forming a circulation circuit of heat-removing phlegm on the plates according to various heat dissipation schemes.

Результаты использовани установки подтверждают, что все изменени , внесенные в конструкцию ее, позвол ют в лабораторных услови х расширить диапазонThe results of using the installation confirm that all changes made to its design allow us to expand the range in laboratory conditions

измер емых значений параметров теплообменно-конденсационных процессов на пакете барботажных тарелок в вакууме и повысить достоверность оперативно получаемых конечных результатов при проведении исследовательских работ и анализе нефтепродуктов.measured values of the parameters of heat exchange and condensation processes on the package of bubbled trays in a vacuum and to increase the reliability of the quickly obtained final results when conducting research and analysis of oil products.

Claims

1. Installation for studying heat-exchange-condensation processes in a vacuum, including a column with plates equipped with devices for measuring the temperature of vapors and liquids and nozzles for withdrawing and introducing liquid reflux from each1

plates with sampling units, a raw material heater, a cube, a device for condensing vapors from the top of the column, refrigerators, product receivers, and a system for creating and maintaining a vacuum, which differs from

the fact that, in order to expand the range of values of the measured parameters of heat-exchange-condensation processes and increase the reliability and efficiency of the final results, the column

equipped with vertical intake and pressure manifolds, with each column plate connected through the outlet pipes to the receiving manifold, which through the refrigerator, measuring tank and pump

connected to a pressure header, which is connected through each outlet plate of the column through the outlet pipes to form a circulation circuit of heat-removing phlegm on the plates; . - ...

2. Installation according to claim 1, characterized in that the sampling units are made in the form of removable vessels with two nozzles, one of which enters, not reaching the bottom of the vessel, and both are connected from below via devices to each outlet nozzle.

Editor

Ren.Z

Compiled by A. Manov n Techred M. Morgenthad Corrector S. Pekar