[go: up one dir, main page]

RU1804294C - Equipment for management of small livestock - Google Patents

Equipment for management of small livestock

Info

Publication number
RU1804294C
RU1804294C SU894742300A SU4742300A RU1804294C RU 1804294 C RU1804294 C RU 1804294C SU 894742300 A SU894742300 A SU 894742300A SU 4742300 A SU4742300 A SU 4742300A RU 1804294 C RU1804294 C RU 1804294C
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
profiles
floor
profile
supporting
support
Prior art date
Application number
SU894742300A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Йоахим Нагель Ханс
Original Assignee
Ханс Иоахим Нагель (DE)
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE3713611A external-priority patent/DE3713611C2/en
Application filed by Ханс Иоахим Нагель (DE) filed Critical Ханс Иоахим Нагель (DE)
Application granted granted Critical
Publication of RU1804294C publication Critical patent/RU1804294C/en

Links

Landscapes

  • Housing For Livestock And Birds (AREA)

Abstract

Сущность изобретени : оборудование дл  содержани  мелких животных, преимущественно откормочной домашней птицы, например, петушков содержит животноводческое помещение со сплошным, выполненным в виде транспортера сетчатым несущим полом из синтетического материала, который поддерживаетс  с помощью простирающихс  поперек направлени  перемещени  несущего пола, а также параллельно плоскости несущего пола несущих профилей, которые функционально соединены с боковыми органами подачи, причем на верхней стороне несущего пола соответственно выше несущих профилей расположены м гкие эластичные подушечки слои в форме трубчатых или шланговых полых тел или пустотелых профилей. Несущий пол выполнен из продольных и поперечных нитей. 6 з.п. ф-лы, 24 ил. 10 СThe inventive equipment for the maintenance of small animals, mainly feed poultry, for example, roosters contains a livestock room with a continuous, made in the form of a conveyor mesh carrier floor made of synthetic material, which is supported by stretching across the direction of movement of the carrier floor, and also parallel to the plane of the carrier the floor of the bearing profiles, which are functionally connected to the lateral supply bodies, and on the upper side of the bearing floor, respectively Just above the supporting profiles are soft elastic cushion layers in the form of tubular or hose hollow bodies or hollow profiles. The bearing floor is made of longitudinal and transverse threads. 6 c.p. f-ly, 24 ill. 10 s

Description

Изобретение касаетс  оборудовани  дл  содержани  мелких животных, в частности откормочной домашней птицы, например петушков.The invention relates to equipment for keeping small animals, in particular fattening poultry, for example, roosters.

В основе изобретени  лежит задача усовершенствовани  и улучшени  последней упом нутой конструкции в том отношении , чтобы с помощью более простых средств добитьс  еще лучшего результата выращивани .The invention is based on the task of improving and improving the last mentioned construction in order to achieve even better cultivation results using simpler means.

В соответствии с изобретением эта задача решаетс  с помощью отличительных признаков пункта 1 и/или последующих пунктов формулы изобретени .In accordance with the invention, this problem is solved by the distinguishing features of paragraph 1 and / or the following claims.

Таким образом, выполненный в соответствии с изобретением несущий пол не состоит больше из перемещающихс  относительно друг друга элементов или соедин емых друг с другом матов из пересекающихс  несущих профилей, а состоит из сплошного полотна сетки из сравнительно тонких нитей, котора  может по возможности просто изготавливатьс  и монтироватьс . Это относитс  также к соединению с несущими профил ми, а также к сопр женному с ними подушечному слою. В этом отношении следовало бы особо упом нуть конструкцию, котора  представл ет собой единый транспортирующий орган, состо щий из сетки несущего пола, несущих профилей и сопр женных подушечных слоев.Thus, the carrier floor made in accordance with the invention no longer consists of moving relative to each other elements or mats connected to each other from intersecting bearing profiles, but consists of a continuous web of mesh of relatively thin threads, which can be made and assembled as easily as possible . This also applies to the connection with the bearing profiles, as well as to the associated cushion layer. In this regard, special mention should be made of the design, which is a single transporting body consisting of a mesh of the bearing floor, bearing profiles and conjugate pillow layers.

Предпочтительно сетка несущего пол  изготовлена из армированных синтетических нитей из относительно м гкого или эла00Preferably, the floor support mesh is made of reinforced synthetic fibers of relatively soft or elast

о about

to ю to u

fefe

стичного синтетического материала, в частности , полиамида, причем армирование образовано с помощью допускающей высокую нагрузку сердцевинной нити, например, текстильной сердцевинной нити или серд- цевинной нити из металлической проволоки .synthetic synthetic material, in particular polyamide, wherein the reinforcement is formed using a high load-bearing core thread, for example, a textile core thread or a metal wire core thread.

Особое значение имеет еще также применение простой звеньевой цепи в качестве несущего пола - транспортрующего ор- гана и соответствующей подгонки приводных и направл ющих средств.Of particular importance is also the use of a simple chain link as a carrier floor - a transporting body and the corresponding adjustment of drive and guide means.

Неожиданно при использовании оборудовани  в соответствии с изобретением удалось добитьс  значительно более высокого результата откорма при неизменных в общем внешних услови х по сравнению с оборудованием в соответствии с европейским патентом № 51844. Выход м са примерно на 7- 10% выше. Кроме того, м со значительно нежнее.Unexpectedly, when using the equipment in accordance with the invention, a significantly higher fattening result was achieved under generally unchanged external conditions compared to equipment in accordance with European Patent No. 51844. The meat yield is about 7-10% higher. In addition, m with much more tender.

Предпочтительно нити сетки имеют диаметр примерно 1-2 мм. Размер  чеек составл ет предпочтительно (10 - 13) мм х (13 - 17) мм в частности, 12 мм + 15 мм. В проведенных сравнительных испытани х полотна сетки подпирались соответственно через промежутки в 9 см направленными поперек несущими профил ми. В соответствии с этим сопр женные с несущими про- Фил ми подушечные слои в направлении транспортировки удалены друг от друга. Подушечные слои выполнены предпочтительно в виде сплошных м гких гибких трубок. Они позвол ют содержать животных без об- разовани  грудных пузырей. Диаметр м гких гибких трубок составл ет примерно (10 - 11) мм; толщина стенок примерно (1 - 2) мм, предпочтительно около 1,5 мм. На концах м гкие гибкие трубки замкнуты, напри- мер, путем сплющивани , склеивани , сваривани  или тому подобным способом.Preferably, the mesh yarns have a diameter of about 1-2 mm. The cell size is preferably (10-13) mm x (13-17) mm, in particular 12 mm + 15 mm. In the comparative tests carried out, the webs of the mesh were propped up, respectively, at 9 cm intervals, directed across the supporting profiles. Accordingly, the pad layers associated with the carrier profiles are spaced apart from each other in the transport direction. The cushion layers are preferably in the form of continuous soft flexible tubes. They allow animals to be kept without the formation of pectoral bladders. The diameter of the soft flexible tubes is about (10-11) mm; the wall thickness is about (1 - 2) mm, preferably about 1.5 mm. At the ends, soft flexible tubes are closed, for example, by flattening, gluing, welding, or the like.

На фиг.1 показан поперечный разрез животноводческого помещени ; на фиг.2 - вырез животноводческого помещени  или несущего пола на фиг.1; на фиг. 3 - опора несущего пола в разрезе; на фиг.4 - разрез А-А на фиг.З; на фиг,5 - вертикальный разрез опорного узла концевых барабанов сетки пола в зоне привода; на фиг.6 - горизонтальный разрез опорного узла в соответствии с фиг.5; на фиг.7 - вид сбоку опорного узла в соответствии с фиг,5 и 6; на фиг.З - горизонтальный разрез опорного узла концевых барабанов сетки пола на про- тивоположной приводу стороне с изображением действующего параллельно направлению транспортировки нат жного устройства; на фиг.9 - вид сбоку опорного узла в соответствии с фиг.8; на фиг.10 горизонтальна  проекци  части сетки несущего пола; на фиг. 11 - разрез части сетки несущего пола с изображением соединени  между сеткой, несущим профилем и подушечным слоем несущего профил ; на фиг.12Fig. 1 is a cross-sectional view of a livestock building; Fig. 2 is a cutaway of a livestock building or carrier floor in Fig. 1; in FIG. 3 - section bearing support; figure 4 is a section aa in fig.Z; on Fig, 5 is a vertical section of the support node of the end drums of the floor mesh in the drive zone; figure 6 is a horizontal section of the reference node in accordance with figure 5; Fig.7 is a side view of the support node in accordance with Fig, 5 and 6; Fig. 3 is a horizontal section of the support assembly of the end drums of the floor net on the opposite side of the drive with the image of the tensioning device acting parallel to the conveying direction; Fig.9 is a side view of the reference node in accordance with Fig; Fig. 10 is a horizontal projection of a part of a grid of a bearing floor; in FIG. 11 is a sectional view of a portion of a grid of a bearing floor with an image of the connection between the grid, the bearing profile, and the pad layer of the bearing profile; 12

- разрез в соответствии с фиг.11 несущего профил ; на фиг. 13 - изображение части сетки несущего пола в соответствии с фиг.11, однако с измененным несущим профилем и подушечным слоем несущего профил ; на фиг. 14 - разрез несущего профил  в соответствии с фиг. 13; на фиг. 15 - изображение части сетки несущего пола в соответствии с фиг. 11 или 13, однако с другими измененными несущим профилем и подушечным слоем несущего профил ; на фиг.16- a section in accordance with 11 of the bearing profile; in FIG. 13 is an image of a part of the grid of the carrier floor in accordance with FIG. 11, however, with the modified carrier profile and cushion layer of the carrier profile; in FIG. 14 is a sectional view of the carrier profile in accordance with FIG. thirteen; in FIG. 15 is an image of a part of the grid of the supporting floor in accordance with FIG. 11 or 13, however, with other modified support profile and pad layer of the support profile; in Fig.16

- вид спереди подушечного сло  несущего профил  в соответствии с фиг. 15; на фиг. 17is a front view of the cushion layer of the support profile in accordance with FIG. fifteen; in FIG. 17

- вид оборудовани ; на фиг, 18 - горизонтальна  проекци  части оборудовани  в соответствии с фиг.17 после удалени  несущего пола; на фиг. 19 - часть оборудовани  в соответствии с фиг. 17 и 18, а именно опоры несущего пола, в разрезе; на фиг.20- type of equipment; Fig. 18 is a horizontal projection of a part of the equipment according to Fig. 17 after removal of the carrier floor; in FIG. 19 is a part of the equipment in accordance with FIG. 17 and 18, namely the support of the bearing floor, in the context; on Fig.20

- горизонтальна  проекци  части несущего пола в оборудовании в соответствии с фиг.17 - 19; на фиг.21 - вид выполнени  оборудовани  со стационарным несущим полом; на фиг,22 - центральна  опора несущего пола оборудовани  в соответствии с фиг,21 в разрезе; на фиг.23 - вид сбоку части опоры в соответствии с фиг.22; на фиг.24 - вид сбоку и разрез кожуха центрального удерживающего профил  дл  несущего пола .- a horizontal projection of a part of the bearing floor in the equipment in accordance with Figs. 17-19; Fig. 21 is an embodiment of equipment with a stationary carrier floor; Fig. 22 is a central sectional view of the support floor of the equipment in accordance with Fig. 21; on Fig is a side view of part of the support in accordance with Fig; Fig. 24 is a side view and a sectional view of a casing of a central retaining profile for a bearing floor.

На фиг.1 изображен схематический поперечный разрез животноводческого помещени  дл  размещени , например, выращиваемых петушков, Внутри животноводческого помещени  выше пола 12 животноводческого помещени  и на определенном удалении от него расположен несущий сетчатый пол 21, Этот пол образует рабочую или опорную поверхность дл  животных. Выше несущего пола 21 предусмотрена система не показанных на чертеже труб дл  снабжени  простирающихс  в направлении транспортировки кормушек 27.Fig. 1 is a schematic cross-sectional view of a livestock room for housing, for example, farmed males. Inside the livestock room, above the floor 12 of the livestock room and at a certain distance from it, there is a supporting mesh floor 21. This floor forms a working or supporting surface for the animals. Above the bearing floor 21, a system of tubes not shown is provided for supplying the feeders 27 extending in the transport direction.

Несущий пол 21 в целом выполнен в виде транспортера дл  животных и, прерванный лишь центральным проходом 13, может перемещатьс  по всей ширине животноводческого помещени . С этой целью несущий сетчатый пол 21 разделен на отдельные полотна, которые образованы соответственно из сплошной сетки 10 из сравнительно тонких нитей. Эти полотна целесообразным образом перемещаютс  совместно и одновременно в направлении транспортировки.The bearing floor 21 is generally designed as an animal conveyor and, interrupted only by the central passage 13, can move across the entire width of the livestock building. To this end, the supporting mesh floor 21 is divided into separate webs, which are respectively formed from a continuous mesh 10 of relatively thin filaments. These webs expediently move together and simultaneously in the transport direction.

Полотна сетки 10 проход т на концах по концевым барабанам 14 (смотри фиг,5 - 9), причем на одной стороне концевые барабаны 14 соединены с не показанным более подробно приводом, причем в данном случае привод предпочтительно расположен в зоне центрального прохода 13.The webs of the mesh 10 extend at the ends along the end drums 14 (see FIGS. 5-9), with the end drums 14 being connected on one side to a drive (not shown in more detail), in which case the drive is preferably located in the region of the central passage 13.

Как было изложено, несущий пол 21 состоит из нескольких расположенных р дом друг с другом полотен сетки 10, которые соответственно изготовлены из армированных нитей из относительно м гкого или эластичного синтетического материала , в частности, полиамида, причем армирование выполнено с помощью допускающих высокую нагрузку сердцевинных нитей, например, с помощью текстильной сердцевинной нити из металлической проволоки . Диаметр нитей сетки составл ет примерно 1-2 мм, предпочтительно лишь около 1 мм. Размер  чеек находитс  в пределах указанного вначале диапазона и составл ет предпочтительно 12 мм х 15 мм.As has been described, the bearing floor 21 consists of several adjacent to each other cloths of the mesh 10, which are respectively made of reinforced threads from a relatively soft or elastic synthetic material, in particular polyamide, and the reinforcement is made using high-load core threads , for example, using a textile core of metal wire. The diameter of the filaments is about 1-2 mm, preferably only about 1 mm. The cell size is within the initially indicated range and is preferably 12 mm x 15 mm.

Выполненное таким образом полотно сетки проложено по ориентированным поперек несущим профил м 28 с одновременным присоединением к ним. Соединение между полотном сетки или сеткой 10 несущего пола и несущим профилем 38 осуществл етс  путем фиксировани  сетки 10 с геометрическим и силовым замыканием между несущим профилем 38 и сопр женным с ним подушечным слоем, который расположен на верхней стороне определенного сеткой 10 несущего пола 21 соответственно выше сопр женного несущего профил  38. Подушечный слой в данном случае образуетс  с помощью трубчатого или шлангового полого профил  40(см.фиг.11 или 13).The mesh web made in this way is laid along the transverse profiles M 28 with simultaneous attachment to them. The connection between the mesh web or the net 10 of the bearing floor and the supporting profile 38 is made by fixing the mesh 10 with a geometric and force closure between the supporting profile 38 and the associated pad layer, which is located on the upper side of the mesh 10 of the bearing floor 21, respectively above the interface a female supporting profile 38. In this case, the cushion layer is formed using a tubular or hose hollow profile 40 (see Fig. 11 or 13).

В соответствии с вариантом выполнени  согласно фиг.11 и 12 несущими профил ми 38  вл ютс  соответственно открытые сверху U-образные профили из синтетического материала, металла, в частности высококачественной стали, или подобного материала, между плечами 36 и 37 которых закреплены сопр женные с каждым несущим профилем подушечные слои, в данном случае полый профиль 40, а именно, с одновременным фиксированием сетки 10 несущего пола между несущим профилем 38 и подушечным слоем, а именно, полым профилем 40. Дл  цельного закреплени  сетки 10 между несущим профилем 38 и подушечным слоом или полым про филем 40 верхние кромки плеч 36,37 U-образного профил  имеют, точно так же как и закрепл емые между ними подушечные слои, прорези, через которые в смонтированном состо нии насквозь простираютс  продольные нити сетки 10 несущего пола На фиг.12 предусмотренные на верхних кромках плеч 36, 37 U-образного профил  прорези обозначеныAccording to the embodiments of FIGS. 11 and 12, the support profiles 38 are respectively U-shaped profiles made of synthetic material, metal, in particular stainless steel, or the like, respectively open from above, between the arms 36 and 37 of which are adjacent each the supporting profile of the cushion layers, in this case, the hollow profile 40, namely, while fixing the mesh 10 of the bearing floor between the supporting profile 38 and the pillow layer, namely, the hollow profile 40. For seamless fixing of the mesh 10 between not with the existing profile 38 and the cushion layer or the hollow profile 40, the upper edges of the shoulders 36.37 of the U-shaped profile have, just like the cushion layers fixed between them, slots through which the longitudinal threads of the supporting mesh 10 extend through the mounted state the floor On Fig provided on the upper edges of the shoulders 36, 37 of the U-shaped profile of the slot marked

позицией 15. Соответствующие им прорези подушечного сло  открыты вниз и расположены в зоне 25 закреплени  подушечного сло . Рассто ние между упом нутыми прорезами соответствует рассто нию между15. The corresponding slots of the pillow layer are open downwardly and located in the zone 25 of the pillow layer. The distance between said cuts corresponds to the distance between

0 продольными нит ми сетки 10 несущего пола . Ширина прорезей составл ет соответственно около 2 мм, так что продольные нити сетки 10 несущего пола без проблем могут размещатьс  внутри открытых вверх проре5 зов 15 на верхних кромках плеч 36, 37 U-образного профил  и внутри открытых вниз прорезей в зоне детали 25 закреплени  подушечного сло  несущего профил . В смонтированном состо нии краевые прорези0 longitudinal threads of mesh 10 of the bearing floor. The width of the slots is respectively about 2 mm, so that the longitudinal threads of the net 10 of the bearing floor can easily be placed inside the up-open slots 15 on the upper edges of the shoulders 36, 37 of the U-shaped profile and inside the open down slots in the area of the pillow layer fixing part 25 bearing profile. When mounted, edge slots

0 несущих профилей 38 и открытые вниз прорези в зоне 25 закреплени  подушечных слоев несущих профилей располагаютс  по одной пр мой в направлении транспортировки или в направлении продольных нитей0 support profiles 38 and open downward slots in the area 25 for fixing the pillow layers of the support profiles are located one straight line in the direction of transport or in the direction of longitudinal threads

5 сетки.5 grids.

Как уже было изложено выше, подушечные слои несущих профилей содержат трубчатый или шланговый полый профиль 40, который простираетс  по верхней сторонеAs already described above, the cushion layers of the supporting profiles contain a tubular or hose hollow profile 40, which extends along the upper side

0 сетки 10, а именно, проход  поперек по полотну сетки. Средний наружный диаметр полого профил  40 составл ет примерно 10 - 11 мм. Толщина стенок составл ет примерно 1,5 мм. Полый профиль 40 состоит пред5 почтительно из силоксанового каучука с твердостью по Шору 60 градусов. На нижней стороне полого профил  40 сформирована имеюща  форму поперечного сечени  рыболовного крючка зона или участок 250 mesh 10, namely, the passage across the canvas mesh. The average outer diameter of the hollow profile 40 is about 10-11 mm. The wall thickness is about 1.5 mm. The hollow profile 40 preferably consists of siloxane rubber with a Shore hardness of 60 degrees. On the underside of the hollow profile 40, a cross-sectional shape of a fishing hook is formed of a zone or section 25

0 закреплени . При монтаже этот участок вводитс  в зону между обоими плечами 36, 37 несущего профил  38, выполненного в виде U-образного профил , причем зона между обоими плечами 36, 37 предварительно за5 полнена силоксановым клеем. После соответствующего отверждени  кле  получают надежное и прочное соединение между описанными несущими профил ми 38, с одной стороны, и подушечными сло ми 40 несу0 щих профилей, с другой стороны, с фиксированием сетки 10 несущего пола между несущим профилем 38 и подушечным слоем 40. Сетка 10 несущего пола пронизывает состо щий из несущего профил  38 и сопр 5 женного подушечного сло  40 несущего профил  узел. На торцовых концах трубчатый подушечный слой 40 замкнут, например , путем расплющивани , склеивани , сваривани  или с помощью подобного способа .0 pinned. During installation, this section is introduced into the area between both shoulders 36, 37 of the supporting profile 38, made in the form of a U-shaped profile, and the area between both shoulders 36, 37 is pre-filled with siloxane adhesive. After the adhesive has cured properly, a reliable and strong connection is obtained between the described support profiles 38, on the one hand, and the cushion layers 40 of the support profiles, on the other hand, with fixing the grid 10 of the support floor between the support profile 38 and the cushion layer 40. Mesh 10 the carrier floor is pierced by the assembly consisting of the carrier profile 38 and the conjugate 5 pillow layer 40 of the carrier profile. At the end ends, the tubular cushion layer 40 is closed, for example, by flattening, gluing, welding or a similar method.

Сетки несущего пола или полотна сеток 10 функционально соединены с боковыми транспортными органами в форме звеньевых цепей 51. Функциональное соединение получаетс  благодар  тому, что свободные концы несущих профилей 38 вставлены в вертикальные звень  расположенных по обеим сторонам каждого полотна сетки 10 звеньевых цепей и закреплены с помощью шплинта или ему подобного элемента. В случае такого видафункционального соединени  между сеткой несущего пола или полотном сетки 10 с одной стороны и звеньевыми цеп ми 51 с другой стороны речь, веро тно, идет о самой простой конструкции .The nets of the bearing floor or the web of nets 10 are functionally connected to the side transport bodies in the form of link chains 51. The functional connection is obtained due to the fact that the free ends of the supporting profiles 38 are inserted into the vertical links located on both sides of each web of the grid 10 of the link chains and secured with a cotter pin or similar element. In the case of this kind of functional connection between the grid of the bearing floor or the web of the grid 10 on the one hand and the link chains 51 on the other hand, this is probably the simplest construction.

Верхн   ветвь полотен сетки Юподдер- живаетс  с помощью по меньшей мере двух расположенных на стороне продольной кромки направл ющих профилей, в данном случае с помощью металлических пластин 16, которые в местах стыка перекрывают друг друга. Вдоль этих направл ющих профилей скольз т несущие профили 30 при транспортировке полотна или сетки 10 несущего пола. Верхн   сторона металлических пластин 16 с целью уменьшени  трени  скольжени  и шума может быть оснащена покрытием из синтетического материала, которое предпочтительно может замен тьс .The upper branch of the webs of the net is supported by at least two guide profiles located on the side of the longitudinal edge, in this case by means of metal plates 16, which overlap each other at the joints. Support profiles 30 slide along these guide profiles during transport of the web or mesh 10 of the support floor. The upper side of the metal plates 16 may be equipped with a coating of synthetic material to reduce slip friction and noise, which can preferably be replaced.

Примыкающие друг к другу концы сетки 10 несущего пола оснащены соответственно кромкой ткани 11 (см.фиг. 10), На которой выполн етс  стыковое соединение при образовании бесконечного полотна сетки.The ends of the mesh 10 of the bearing floor adjacent to each other are equipped respectively with the edge of the fabric 11 (see FIG. 10), on which a butt joint is made during the formation of an endless mesh web.

Особый интерес представл ет дополнительна  опора несущего пола 21 выше пола 12 животноводческого помещени . С этой целью соответственно по обеим сторонам полотна сетки 10 предусмотрены простирающиес  в направлении транспортировки опорные каркасы 17. В соответствии с фиг.З опорные каркасы 17 образованы соответственно с помощью двутавровой балки 18, на которую насажены, например навинчены, две листовых стенки 19, нижние продольные кромки которых выполнены в виде боковых направл ющих профилей 20 цепей и к их верхним, соответственно притупленно заканчивающимис  продольным кромкам прикреплен, в частности, приварен, узел креплени  31 дл  простирающейс  в направлении транспортировки кормушки 27. Двутаврова  балка 18, простира сь в направлении транспортировки, лежит поперечной перемычкой на полу 12 животноводческого помещени  и предпочтительно соединена с ним с помощью болтов . Обе вертикальные листовые стенки 19Of particular interest is the additional support of the carrier floor 21 above the floor 12 of the livestock building. To this end, support frames 17 extending in the direction of transportation respectively are provided on both sides of the web of mesh 10. In accordance with FIG. 3, the support frames 17 are formed respectively by means of an I-beam 18, on which two sheet walls 19 are mounted, for example, screwed, lower longitudinal the edges of which are made in the form of side guide profiles 20 of the chains and, to their upper, respectively, blunt-ended longitudinal edges, is attached, in particular, is welded, an attachment unit 31 for extending in the conveying direction of the trough 27. The I-beams 18 camping extending in the conveying direction, the transverse crosspiece lies on the floor 12 of livestock buildings, and preferably connected thereto by means of bolts. Both vertical leaf walls 19

закреплены на верхней поперечине двутавровой балки 18, предпочтительно также с помощью болтов. Нижние направл ющие профили 20 цепей выполнены таким образом , что они подпирают как вертикальные, так и простирающиес  поперек них звень  звеньевых цепей 51, а именно, вниз и в сторону. Дл  соответствующего подпира- ни  верхней ветви звеньевых цепей 51 наmounted on the upper cross member of the I-beam 18, preferably also with bolts. The lower chain guide profiles 20 are designed in such a way that they support both the vertical and the link chains 51 extending across them, namely, down and to the side. For the corresponding support of the upper branch of the chain chains 51 on

0 листовых стенках 19 вверху сбоку также расположены направл ющие профили 30 цепей , в именно, привинчены. Направл ющие профили 30 цепей выполнены в виде так называемых желобчатых или сдвоенныхOn the leaf walls 19, guide profiles 30 of the chains are also located at the top side, namely screwed. The guide profiles of 30 chains are made in the form of so-called grooved or double

5 уголковых профилей.5 corner profiles.

Листовые стенки 19 каждого опорного каркаса 17 соответственно имеют длину, котора  меньше общей длины несущего пола 21. Выполненные таким образом листовыеThe sheet walls 19 of each support frame 17 respectively have a length that is less than the total length of the bearing floor 21. The sheet metal sheets thus made

0 стенки с притуплением присоединены друг к другу, причем соединение осуществл етс  с помощью простирающегос  вертикально L-образного уголка 2 (см. фиг.З и 4), к которому сбоку присоединены торчащие внутрь0, the walls with blunting are connected to each other, and the connection is made using a vertically extending L-shaped corner 2 (see Figs. 3 and 4), to which the protruding inwards are connected from the side

5 плечи 23 поперечной балки 24, которые способствуют поперечной жесткости соседних опорных каркасов 17. Таким образом получают чрезвычайно стабильную или жесткую несущую раму дл  несущего пола 21.5 the arms 23 of the transverse beam 24, which contribute to the lateral stiffness of the adjacent support frames 17. Thus, an extremely stable or rigid support frame for the support floor 21 is obtained.

0 Верхние направл ющие профили 30 цепей простираютс  между поперечными балками 24 и узлом креплени  31 дл  кормушки 27, а именно, предпочтительно вс кий раз настолько близко ниже упом нутого узла креп5 лени  31, что (вертикальные) звень  цепей могут перемещатьс  без заклинивани  между направл ющим профилем 30 цепи и узлом креплени  31 дл  кормушки 27 (см.фиг.З). Соединительные уголки 22 соединены с0 The upper guide profiles 30 of the chains extend between the transverse beams 24 and the attachment unit 31 for the feeder 27, namely, it is preferably always so close below said attachment unit 31 that the (vertical) chain links can move without jamming between the guide the profile 30 of the chain and the mount 31 for the feeder 27 (see Fig. 3). Connecting corners 22 are connected to

0 помощью винтов с прилегающим друг к другу притупленно листовыми стенками 19, как это можно видеть на фиг.4. Предназначенные дл  придани  поперечной жесткости поперечные балки 24 также привинчены к0 using screws with adjacent dulled sheet walls 19, as can be seen in figure 4. The lateral beams 24 intended to provide lateral rigidity are also screwed onto

5 торчащим сбоку внутрь плечам 23 L-образ- ных уголков 22 (см.также фиг.4).5 the shoulders 23 of the L-shaped corners 22 protruding from the side inward (see also FIG. 4).

На концах несущего сетчатого пола 21 расположен опорный узел и привод дл  сеток 10 несущего пола или дл  сопр женныхAt the ends of the supporting mesh floor 21, there is a support assembly and a drive for the nets 10 of the supporting floor or for adjoining

0 с ними звеньевых цепей 51. Сетки несущего пола или полотна сеток 10 вместе с несущими профил ми 38, рассто ние между которыми в направлении транспортировки составл ет предпочтительно 9 см, на концах0 link chains 51 with them. Netting of the supporting floor or web of meshes 10 together with the supporting profiles 38, the distance between which in the transport direction is preferably 9 cm, at the ends

5 несущего пола направл ютс  с помощью концевых барабанов 14, которые на торцовой стороне имеют соответственно цепные звездочки 42 дл  направлени  сопр женных с сетками несущего пола или с полотнами сеток 10 звеньевых цепей 51. Опора5 of the carrier floor are guided by end drums 14, which on the front side have chain sprockets 42 respectively for guiding the mesh of the carrier floor or the webs of the mesh 10 of the link chains 51. Support

концевых барабанов 14 осуществл етс  на боковых опорных каркасах 17, Расположенные на том же конце несущего пола 21 концевые барабаны 14 соседних сеток несущего пола или полотен сеток 10 расположены соосно друге другом и подпираютс  с помощью общей вращающейс  опоры 50, котора  выполнена на общем опорном каркасе 17 (см. фиг. 5-9). Фиг.5 и 6 показывают общий опорный узел концевых барабанов 14 соседних сеток несущего пола или полотен сеток 10 в зоне привода 60, в то врем  как фиг,8 и 9 показывают соответствующий опорный узел на противоположной приводу стороне, на которой дополнительно предусмотрено нат жное устройство сетки.end drums 14 is carried out on the side support frames 17, located on the same end of the carrier floor 21 end drums 14 of the adjacent support floor nets or webs 10 are located coaxially with each other and are supported by a common rotating support 50, which is made on a common support frame 17 (see Fig. 5-9). Figures 5 and 6 show a common support assembly of the end drums 14 of adjacent carrier floor nets or webs of nets 10 in the area of the drive 60, while Figs. 8 and 9 show the corresponding support assembly on the opposite side of the drive on which a tensioner is further provided the grid.

Концевые барабаны 14 образуютс  соответственно с помощью труб 39, которые с торцевой стороны закрыты концевыми фланцами 41. К этим концевым фланцам 41 соответственно присоединена цепна  звездочка 42, зубь  которой вход т в зацепление с простирающимис  параллельно плоскости полотна сетки звень ми цепи. В зоне цепной звездочки 42 осуществл етс  боковое направление вертикальных звеньев цепи с помощью расположенного на цепной звездочке 42 кольцевого выступа 43. Цепные звездочки 42 присоединены с концевым фланцем 41 соответственно с помощью равномерно распределенных по окружности резьбовых пальцев 35.The end drums 14 are formed respectively by means of tubes 39 which are closed on the end by end flanges 41. A chain sprocket 42 is respectively connected to these end flanges 41, the tooth of which engages with chain links extending parallel to the plane of the web web. In the area of the chain sprocket 42, the vertical chain links are laterally guided by an annular protrusion 43 located on the chain sprocket 42. The chain sprockets 42 are connected to the end flange 41, respectively, by means of threaded fingers 35 evenly distributed around the circumference.

Как сказано выше, соседние концевые барабаны 14 имеют общую вращающуюс  опору 50, котора  расположена в зоне общего опорного каркаса 17. Обща  вращающа с  опора 50 образована соответственно соедин ющим друг с другом без возможности проворота соседние концевые барабаны 14 опорным пальцем 45 и сопр женным с ним корпусом 52 подшипника. Корпус подшипника 52 объединен в опорном каркасе 17. Соединение без возможности проворота между обоими концевыми барабанами 14 с одной стороны и опорным пальцем 45 с другой стороны осуществл етс  с помощью призматических шпонок 46, которые расположены между опорным пальцем 45 и обеими обращенными друг к другу цепными звездочками 42. Этот вариант выполнени  допускает простое насаживание концевых барабанов 14 на общий опорный палец 45. Тем самым возможен монтаж оборудовани  участками путем простого насаживани  друг на друга и свинчивани .As mentioned above, the adjacent end drums 14 have a common rotary support 50, which is located in the area of the common support frame 17. The common rotary support 50 is formed respectively connecting adjacent end drums 14 with the supporting finger 45 and connected with each other without rotation 52 bearing housing. The bearing housing 52 is integrated in the support frame 17. The connection without the possibility of rotation between both end drums 14 on the one hand and the support pin 45 on the other hand is carried out by means of prismatic keys 46, which are located between the support pin 45 and both chain sprockets facing each other 42. This embodiment allows the end drums 14 to be easily mounted on a common support pin 45. Thus, it is possible to install the equipment in sections by simply fitting and screwing on one another.

Опорный палец 45установлен в корпусе 52 с возможностью скольжени . Само собой разумеетс , что возможен также опорный узел качени . Корпусом подшипника 52 в изображенном варианте выполнени   вл етс  относительно плоска  металлическа  пластина со сквозным отверстием 26, поверхность периметра которой определ ет поверхность подшипника скольжени . ЭтаThe support pin 45 is slidably mounted in the housing 52. It goes without saying that a rolling support unit is also possible. Bearing housing 52 in the illustrated embodiment is a relatively flat metal plate with a through hole 26, the perimeter of which defines the surface of the plain bearing. This

опорна  пластина закреплена с помощью резьбовых пальцев 28, 29 на опорном каркасе 17, а именно, в зоне между двум  вертикальными листовыми стенками 19, причем опирание происходит вниз наthe support plate is fixed with threaded fingers 28, 29 on the support frame 17, namely, in the area between two vertical sheet walls 19, and the bearing is down on

0 сплошной двутавровой балке 18 (см.фиг.5 и 7).0 continuous I-beam 18 (see Fig. 5 and 7).

Общий опорный узел соседних концевых барабанов 14 на противоположной стороне привода конце несущего пола 21The common support node of adjacent end drums 14 on the opposite side of the drive end of the bearing floor 21

5 схематично изображен на фиг.8 и 9. Этот опорный узел отличаетс  от описанного только тем, что корпус 52 подшипника может перемещатьс  в направлении, параллельном направлению транспортировки,5 is schematically shown in FIGS. 8 and 9. This support assembly differs from that described only in that the bearing housing 52 can move in a direction parallel to the conveying direction.

0 при соответствующем нат жении или предварительном нат жении сетки несущего пола или полотен сетки 10.0 with appropriate tension or pre-tensioning of the supporting floor mesh or mesh webs 10.

С этой целью корпус 52 подшипника выполнен в виде ползуна, который с по5 мощью нат жного болта 32 может перемещатьс  в направлении, параллельном направлению транспортировки несущего сетчатого пола 21. Опирание нат жного болта 32 осуществл етс  на общем опорномTo this end, the bearing housing 52 is made in the form of a slider, which with the help of the tension bolt 32 can be moved in a direction parallel to the direction of transportation of the carrier mesh floor 21. The tension bolt 32 is supported on a common support

0 каркасе 17, а именно, через поперечное звено 33 и закрепленную на опорном каркасе поперечную плиту 34, котора  присоединена к опорному каркасу 17 таким же образом, как и корпус 52 подшипника в варианте вы5 полнени  в соответствии с фиг.5 - 7. Внутри поперечной плиты 34 корпус 52 подшипника установлен с возможностью возвратно- поступательного перемещени  в направлении нат жного болта 32. Попереч0 ное звено 33 и поперечна  плита 34 свинче- ны друг с другом с помощью простирающихс  параллельно направлению транспортировки резьбовых пальцев 35. Направление перемещени  сетки несу5 щего пола или полотна сетки 10 обозначено на фиг.7 и 9 стрелками 44. Точно так же направление движени  сетки несущего пола или полотна сетки 10 на фиг.4 и 7 обозначено стрелками 44.0 frame 17, namely, through the transverse link 33 and mounted on the support frame of the transverse plate 34, which is attached to the support frame 17 in the same manner as the bearing housing 52 in the embodiment 5 in accordance with figure 5 - 7. Inside the transverse plates 34, the bearing housing 52 is mounted with the possibility of reciprocating movement in the direction of the tension bolt 32. The transverse link 33 and the transverse plate 34 are screwed together with threaded fingers 35 extending parallel to the transport direction. s movement nesu5 conductive mesh or fabric grid floor 10 is indicated in Figures 7 and 9 by the arrows 44. Similarly, the direction of movement of the grid floor of the carrier web or grid 10 in Figures 4 and 7, indicated by arrows 44.

0 На наружных боковых кромках несущего сетчатого пола 21 выполнен опорный узел концевых барабанов 14 в соответствии с описанным опорным узлом, а именно, в виде простого, а не двойного подшипника, как0 On the outer lateral edges of the supporting mesh floor 21, a support assembly of the end drums 14 is made in accordance with the described support assembly, namely, in the form of a simple rather than double bearing, as

5 изображено с помощью фиг.5 - 9.5 is shown using FIGS. 5 to 9.

При диаметре делительной окружности присоединенных к концевым барабанам 14 цепных звездочек 42 примерно 140- 150мм цепные звездочки 42 имеют соответственно около п ти зубьев. Наружный диаметр концевых барабанов 14 составл ет при упом нутом выборе размеров цепных звездочек 42 примерно 135 мм. В этом случае ширина сетки 10 несущего пола составл ет примерно 2 м. Опирание верхней ветви такой ширины сетчатого пола осуществл етс  с помощью шести расположенных на одинаковом рассто нии друг от друга металлических пластин 16 описанного вида (см.фиг.2).With a pitch circle diameter of chain sprockets 42 connected to end drums 14 of about 140-150 mm, chain sprockets 42 have about five teeth, respectively. The outer diameter of the end drums 14 is about 135 mm with said selection of chain sprocket sizes 42. In this case, the width of the grid 10 of the bearing floor is about 2 m. The upper branch of such a width of the mesh floor is supported by six metal plates 16 of the same type spaced apart from each other (see Fig. 2).

По сравнению с вариантом выполнени  несущего профил  38 в соответствии с фиг.11 и 12 несущий профиль в соответствии с фиг. 13 и 14 изменен незначительно. Вместо соединени  расположенного на верхней стороне подушечного профил  40 путем приклеивани  в варианте выполнени  в соответствии с фиг. 13 и 14 предусмотрено защелкивающеес  соединение с геометрическим замыканием между несущим профилем 38 с одной стороны и сфор- мированным на нижней стороне пустотелого профил  40 крепежным участком 49 с другой стороны. Выполненный с U-образным поперечным сечением несущий профиль 38 на определенных рассто ни х оснащен сформированными внутрь приливами или выступами 53, которые в смонтированном состо нии плотно вход т в зацепление с утоненным участком 49 закреплени . Клеевое соединение в этом варианте выполнени  отсутствует.Compared to the embodiment of the carrier profile 38 in accordance with FIGS. 11 and 12, the carrier profile in accordance with FIG. 13 and 14 changed slightly. Instead of bonding the pad profile 40 located on the upper side by gluing in the embodiment of FIG. 13 and 14, a snap connection is provided with a geometric closure between the supporting profile 38 on the one hand and the fastening portion 49 formed on the lower side of the hollow profile 40 on the other hand. The carrier profile 38, made with a U-shaped cross-section, is equipped at certain distances with inwardly formed tides or protrusions 53 which, when mounted, are tightly engaged with the thinned fastening portion 49. There is no adhesive bond in this embodiment.

В варианте выполнени  в соответствии с фиг. 15 и 16 несущие профили 38 выполнены в виде С-образных профилей, Аналогично , как и в варианте выполнени  в соответствии с фиг. 13 и 14, предусмотрено защелкивающеес  соединение с геометрическим замыканием между несущим профилем 38 с одной стороны и сформованным на нижней стороне пустотелого профил  40 участком 49 закреплени  с другой стороны. Этот несущий профиль охватывает сформированные диаметрально относительно продольной серединной плоскости опорные закраины 66, которые в смонтированном состо нии прилегают с внутренней стороны к обоим плечам С-образного несущего профил  38 с зажимающим фиксированием пустотелого профил  40 на несущем профиле 38. В зоне сквозной прорези между обоими плечами С-образного несущего профил  38 на участке 49 закреплени  пустотелого профил  40 диаметрально к его серединной продольной плоскости сформированы уплотн ющие закраины 67. Благодар  наличию обозначенных на фиг. 15 позицией 68 зазоров могут компенсироватьс  различи  в допусках в сетке 10 несущего пола. Кроме того, благодар  этому возможно вдавливание пустотелого профил  40 сверху в несущий профиль 38 до закреплени  на нем.In the embodiment of FIG. 15 and 16, the supporting profiles 38 are made in the form of C-shaped profiles. Similarly, as in the embodiment according to FIG. 13 and 14, a snap connection with a geometric closure is provided between the support profile 38 on the one hand and the fastening portion 49 formed on the lower side of the hollow profile 40 on the other hand. This supporting profile encompasses support flanges 66 formed diametrically with respect to the longitudinal median plane, which in a mounted state are adjacent from the inside to both shoulders of the C-shaped supporting profile 38 with clamping fixation of the hollow profile 40 on the supporting profile 38. In the through-cut area between both shoulders C-shaped supporting profile 38 in the fastening section 49 of the hollow profile 40, sealing lips 67 are formed diametrically to its middle longitudinal plane. Thanks iju indicated in FIG. 15, with 68 clearances, differences in tolerances in the grid 10 of the bearing floor can be compensated. In addition, due to this, it is possible to press the hollow profile 40 from above into the supporting profile 38 before fixing it.

В соответствии с фиг. 16 участок 49 закреплени  пустотелого профил  40 оснащенIn accordance with FIG. 16, the section 49 for fixing the hollow profile 40 is equipped with

расположенными на определенном удалении друг от друга в продольном направлении углублени ми 69, причем удаление соответствует размеру  чеек сетки 10 несущего пола. Через эти углублени  69 в смонтированном состо нии простираютс  продольные нити 70 сетки 10 несущего пола. Поперечные нити 71 сетки 10 несущего пола изображены на фиг. 15. В зоне несущих профилей 15 или пустотелых профилей 40 этиrecesses 69 located at a certain distance from each other in the longitudinal direction, the removal corresponding to the mesh size of the supporting floor 10. Through these recesses 69 in a mounted state, the longitudinal threads 70 of the carrier floor net 10 extend. The transverse threads 71 of the carrier floor grid 10 are shown in FIG. 15. In the area of supporting profiles 15 or hollow profiles 40, these

нити сопр жены с боковыми углублени ми этих профилей при сохранении упом нутого выше зазора 68 дл  компенсации допусков.the filaments mate with the side recesses of these profiles while maintaining the aforementioned gap 68 to compensate for tolerances.

Относительно упом нутой выше конструкции концевых барабанов 14 следовало бы еще упом нуть, что на стороне привода корпус 52 подшипника выполнен предпочтительно разделенным, а именно, с помощью простирающейс  примерноRegarding the above-mentioned design of the end drums 14, it should also be mentioned that, on the drive side, the bearing housing 52 is preferably divided, namely, by means of approximately

вертикально плоскости разъема, причем обращенна  к несущему полу 21 половина жестко соединена с оборудованием, в то врем  как направленна  наружу половина опоры зафиксирована с помощью винтов с возможностью разъединени .vertically to the plane of the connector, the half facing the supporting floor 21 being rigidly connected to the equipment, while the outwardly directed half of the support is fixed with screws so that it can be disconnected.

В соответствии с конструкцией цепных транспортеров 51 цепные звездочки могут быть выполнены также в виде простых шестерен .In accordance with the design of the chain conveyors 51 chain sprockets can also be made in the form of simple gears.

Расположенные на противоположной приводу стороне концевые барабаны предпочтительно могут нат гиватьс  независимо друг от друга, благодар  тому, с каждымThe end drums located on the opposite side of the drive can preferably be tensioned independently of each other, thanks to each

концевым барабаном сопр жено, отдельное нат жное устройство с зажимной опорой. В этом случае, само собой разумеетс , концевые барабаны могут быть установлены с возможностью вращени  также независимоthe end drum is coupled, a separate tensioning device with a clamping support. In this case, of course, the end drums can also be rotatably mounted independently

друг от друга. Таким образом могут компенсироватьс  различные допуски размеров цепных транспортеров..apart from each other. In this way, various dimensional tolerances of the chain conveyors can be compensated.

Вариант выполнени  в соответствии с фиг. 17 - 20 отличаетс  от описанного вышеThe embodiment of FIG. 17 - 20 differs from the above

варианта выполнени  прежде всего различным подпиранием несущего сетчатого пола 21. Подписание осуществл етс  с помощью расположенных в направлении транспортировки на определенном удалении друг отembodiments primarily by various support of the supporting mesh floor 21. Signing is carried out using located in the direction of transportation at a certain distance from each other

друга вертикальных опор 63, 63а, которые с помощью прилегающих друг к другу с притуплением листовых стенок 65 соединены друг с другом аналогично, как и в варианте выполнени  в соответствии с фиг.З и 4, причем придание поперечной жесткости соседних опорных каркасов 17 этого вида точно так же осуществл етс  с помощью поперечных балок 24 в соответствии с изображением на фиг.З и 4. Таким образом получают по аналогии стабильную или жесткую несущую раму дл  несущего пола 21, как и в описанном выше варианте выполнени . В соответствии с фиг. 18 кажда  втора  опора 63а выполнена с более широкими плечами, которые предназначены дл  стыкового соеди- нени  листовой оболочки 65.vertical supports 63, 63a, which are connected to each other with a dull sheet wall 65 are connected to each other in the same way as in the embodiment in accordance with Fig.3 and 4, and giving the transverse rigidity of the adjacent support frames 17 of this type exactly it is also carried out by means of the transverse beams 24 in accordance with the image in Figs. 3 and 4. Thus, by analogy, a stable or rigid support frame for the support floor 21 is obtained, as in the embodiment described above. In accordance with FIG. 18, each second support 63a is made with wider shoulders, which are intended for the butt connection of the sheath 65.

Кроме того, вариант выполнени  в соответствии с фиг. 17-20 отличаетс  от описанного выше варианта выполнени  различно выполненной направл ющей це- пи. Как можно хорошо видеть на фиг. 19, как верхн   ветвь, так и нижн   ветвь сопр женной несущими профил ми 38 цепи 51 направл етс  внутри U-образных направл ющих профилей 64 цепи, которые простира-  сь в направлении транспортировки закреплены на опорном каркасе 17, а именно , привинчены. Эти направл ющие профили цепи имеют соответственно обращенные друг к другу направл ющие желобки дл  соответственно вертикальных звеньев цепи , причем в изображенном варианте выполнени  поперечное сечение направл ющих желобков 86 выполнено соответственно пр моугольным. На практике вертикальные опоры 63, 63 а удалены друг от друга соответственно примерно на 1,2 - 1,8 м, в частности, примерно на 1,5 м. Соединение между несущими профил ми 38 и цепными транспортерами 51 осуществл ет- с  аналогичным образом, как и в описанном выше варианте выполнени .Furthermore, an embodiment in accordance with FIG. 17-20 differs from the above embodiment of a differently executed guide chain. As can be well seen in FIG. 19, both the upper branch and the lower branch of the chain 51 connected by the bearing profiles 38 are guided inside the U-shaped chain guide profiles 64, which extend in the transport direction are secured to the support frame 17, namely, are screwed. These guide chain profiles have guide grooves respectively facing each other for respectively vertical chain links, in the illustrated embodiment, the cross section of the guide grooves 86 is respectively rectangular. In practice, the vertical supports 63, 63 a are spaced apart from each other by approximately 1.2-1.8 m, in particular by approximately 1.5 m. The connection between the supporting profiles 38 and the chain conveyors 51 is carried out in a similar manner as in the embodiment described above.

Следовало бы еще упом нуть, что предпочтительна  конструкци  полотна сетки 10  вл етс  следующей: - в направлении уточ- ных нитей: высокопрочные полиэфирные мононити (семь штук с промежутком между нит ми 12,86 мм); - в направлении основных нитей: высокопрочные полиэфирные комплексные нити (п ть штук; промежуток между нит ми 17,55 мм).It should also be mentioned that the preferred design of the mesh web 10 is as follows: - in the direction of the weft yarns: high-strength polyester monofilaments (seven pieces with a spacing of 12.86 mm between threads); - in the direction of the main threads: high-strength polyester multifilament threads (five pieces; the spacing between the threads is 17.55 mm).

Выполненна  таким образом сетка предпочтительно путем погружени  в пол- ивинилхлоридную пасту оснащаетс  покрытием из м гкого поливинилхлорида.The mesh thus made, preferably by immersion in a polyvinyl chloride paste, is provided with a coating of soft polyvinyl chloride.

На верхней стороне опорного каркаса 17 или на верхних торцовых сторонах несущих опор 63, 63а закреплена простирающа с  в направлении транспортировки кормушка 27. При этом было установлено, что эта кормушка по причине ее формы слишком велика дл  самых маленьких животных после помещени  в животноводческое помещение или, как правило, установлено слишком высоко. Кроме того, были установлены значительные потери корма, потому что более крупные животные выбрасывают корм из кормушки 27, С этой целью р дом с лотком 27 дл  корма расположен горизонтально простирающийс  точно так же сплошной лист 72 дл  собирани  корма, как это схематично изображено на фиг. 19. Само собой разумеетс , что этот лист 72 дл  собирани  корма может быть использован и пригоден также дл  описанного выше варианта выполнени . Обращенна  от кормушки 27 продольна  кромка листа 72 дл  собирани  корма оснащена эластичными подушечными полосками 73, соответствующими пустотелому профилю 40 дл  несущих профилей 38. Лист 72 дл  собирани  корма используетс  в качестве желоба дл  корма дл  самых маленьких животных. Дл  подросших животных лист 72 предназначен дл  собирани  выброшенного из кормушки 27 корма. Благодар  этому можно значительно сократить потери корма. Лист 72 дл  собирани  корма простираетс  в соответствии с фиг. 19 до несущего пола 21 или полотна сетки 10.On the upper side of the support frame 17 or on the upper end sides of the support legs 63, 63a, a feeder 27 extending in the transport direction has been fixed. It has been found that this feeder is too large because of its shape for the smallest animals after being placed in the livestock building or, usually set too high. In addition, significant feed losses have been established because larger animals eject the feed from the feeder 27. For this purpose, a continuous stretching sheet 72 for horizontally collecting the feed is located adjacent to the feed tray 27, as schematically shown in FIG. 19. It goes without saying that this feed collection sheet 72 can be used and is also suitable for the embodiment described above. The longitudinal edge of the food collection sheet 72, which is facing away from the feeder 27, is equipped with elastic cushion strips 73 corresponding to the hollow profile 40 for the supporting profiles 38. The food collection sheet 72 is used as a feed chute for the smallest animals. For grown animals, the sheet 72 is intended to collect the feed ejected from the feeder 27. Thanks to this, feed losses can be significantly reduced. The feed collection sheet 72 extends in accordance with FIG. 19 to the bearing floor 21 or the canvas 10.

С помощью фиг.21 - 24 описываетс  вариант выполнени  со стационарным несущим полом 21, который точно так же определен сплошным полотном сетки 10 описанного вида. Этот вариант выполнени  пригоден дл  выращивани  животных, которые длительное врем  остаютс  в животноводческом помещении, например, петушков и кур или уток. Дл  этого не нужны затраты на подвижный несущий пол.Figures 21-24 describe an embodiment with a stationary carrier floor 21, which is likewise defined by a continuous web of mesh 10 of the kind described. This embodiment is suitable for raising animals that remain in the livestock building for a long time, for example, males and chickens or ducks. This does not require the cost of a moving floor.

В соответствии с этим в последнем названном варианте выполнени  пр моугольна  рама 75 позиционирована на расположенных на определенном удалении друг от друга, простирающихс  параллельно друг другу каменных цокол х 74. Рама 75 служит в качестве опорной рамы дл  несущего сетчатого пола 21. Размеры этого несущего пола могут быть выбраны такие же, как и в предыдущих вариантах выполнени . Кроме того, основна  конструкци , состо ща  из сетки 10, несущих профилей 38 и пустотелых профилей 40, выполнена таким же образом, что и в вариантах выполнени  в соответствии с фиг.1 - 20.Accordingly, in the last named embodiment, the rectangular frame 75 is positioned on stone pedestals 74 located at a certain distance from each other and extending parallel to each other. The frame 75 serves as a supporting frame for the supporting mesh floor 21. The dimensions of this supporting floor can be selected as in the previous embodiments. In addition, the main structure, consisting of a grid 10, supporting profiles 38 and hollow profiles 40, is made in the same manner as in the embodiments according to Figs. 1-20.

Рама 75 определена двутавровыми профил ми 76, которые опираютс  на каменные цоколи 74 и которые соединены друг с другом с помощью расположенных на определенном рассто нии друг от друга поперечными балками 24. Таким образом, поперечные балки выполнены в виде L-об- разных профилей. Удаление этих профилей друг от друга составл ет примерно 2,5 - 3,5 м, предпочтительно около 3 м. В соответствии с фиг.22 и 23 к поперечинам, в частности , к обращенным друг к другу сторонам поперечин двутавровых профилей 76, на указанном рассто нии друг от друга соответственно приварены двойные накладки 77, между которыми может подгон тьс  вер- тикальное плечо поперечных балок 24. Через двойные накладки 77 проходит соответственно направленный поперек несущий палец 78, на который навешены поперечные балки 24. С этой целью поперечные балки 24 на свободных концах .имеют соответственно открытые вниз углублени  70 в соответствии с фиг.22. Таким образом, при жестком монтаже двутавровых профилей 76 на каменных цокол х 74 поперечные балки 24 могут поворачиватьс  вверх или откидыватьс  вокруг опорных пальцев 78. Разумеетс , прежде должен быть удален сетчатый несущий пол 21, т.е. свернут. Таким образом обеспечиваетс  свободный доступ к полу животноводческого помещени  между соседними каменными цокол ми 74 дл  чистки. При расположении среднего каменного цокол  74 с целью чистки сопр женные с ним несу- щие конструкции соответственно откидываютс  вверх на сопр женном с этим каменным цоколем двутавровом профиле 76 и в откинутом положении соедин ютс  друг с другом и удерживаютс . Таким обра- зом возможна  одновременна  очистка пола животноводческого помещени  по обеим сторонам среднего каменного цокол .The frame 75 is defined by I-beams 76, which are supported by stone plinths 74 and which are connected to each other by means of transverse beams 24 located at a certain distance from each other. Thus, the transverse beams are made in the form of L-shaped profiles. The distance of these profiles from each other is about 2.5 - 3.5 m, preferably about 3 m. In accordance with Figs. 22 and 23, to the cross members, in particular, to the opposite sides of the cross members of the I-beams 76, on said distances from each other are respectively welded with double overlays 77, between which the vertical shoulder of the transverse beams 24 can be adjusted 24. Through the double overlays 77, a carrier pin 78, respectively, transversely directed, is mounted on which the transverse beams 24 are hung. To this end, the transverse beams 24 on free at the ends there are recesses 70, respectively open downward, in accordance with Fig. 22. Thus, when the I-profiles 76 are rigidly mounted on the stone pedestals x 74, the cross beams 24 can be turned upward or recline around the support fingers 78. Of course, the mesh carrier floor 21 must first be removed, i.e. collapsed. This provides free access to the floor of the livestock room between adjacent stone pedestals 74 for cleaning. When the middle stone base 74 is positioned for cleaning purposes, the bearing structures associated with it are respectively folded upward on the I-beam profile 76 connected to the stone base and connected to each other in the tilted position and held. Thus, it is possible to simultaneously clean the floor of the livestock building on both sides of the middle stone basement.

Как уже было изложено выше; несущий пол 21 выполнен соответствующим обра- зом, как и в описанных выше вариантах выполнени , т.е. с несущими профил ми 38, полотном сетки 10 и с сопр женными с несущими профил ми 38 подушечными или пустотелыми профил ми 40. В соответствии с фиг.22 с торцовыми концами несущих профилей 38 больше не сопр жены пустотелые профили 40. Освобожденные от этих пустотелых профилей концы несущих профилей 38 устанавливаютс  в сопр женных крепеж- ных профил х 80, которые соответственно закреплены на верхней стороне двутавровых профилей 76. Эти крепежные профили 80 определены соответственно U-образным профилем, который на определенном рас- сто нии друг от друга имеет соответственно сужающиес  вниз углублени  81 дл  воспри ти  торцовых концов несущих профилей 38, Рассто ние между углублени ми 81 соответствуют рассто нию между несущими профил ми 38.As already stated above; the bearing floor 21 is suitably configured as in the embodiments described above, i.e. with supporting profiles 38, mesh web 10, and cushion or hollow profiles 40 mating with supporting profiles 38. In accordance with FIG. 22, hollow profiles 40 are no longer mated to the ends of the supporting profiles 38. Exempt from these hollow profiles the ends of the supporting profiles 38 are mounted in the mating fixing profiles x 80, which are respectively fixed on the upper side of the I-profiles 76. These fixing profiles 80 are defined respectively by a U-shaped profile, which is at a certain distance from each other Rugas has correspondingly tapered downward recess 81 for sensing the ends of end support section 38, distance between recesses 81 correspond to the distance between the bearing profiles of 38.

Крепежные профили 80 при эксплуатации покрыты сверху также U-образным по- кровным профилем 82, которыйThe mounting profiles 80 during operation are also covered on top with a U-shaped roof profile 82, which

направленными вниз плечами на основании соответствующих размеров входит в открытый вверх крепежный профиль 80. Через определенные промежутки в крепежном профиле 80 предусмотрены ориентированные в поперечном направлении пальцы 83. Эти пальцы обеспечивают соединение покровного профил  82 с крепежным профилем 80 по типу байонетного соединени  84 (см.фиг.24).the shoulders pointing downward, on the basis of their respective dimensions, enter the mounting profile 80 open upwards. At certain intervals, the fingers 83 are oriented in the transverse direction. These fingers connect the cover profile 82 to the mounting profile 80 in the manner of a bayonet joint 84 (see FIG. .24).

Верхн   сторона покровного профил  82 оснащена эластичным пустотелым покрытием 85, которое должно предотвратить травмы животных от покровного профил  82.The upper side of the cover profile 82 is equipped with an elastic hollow coating 85, which should prevent injuries of animals from the cover profile 82.

Как уже было сказано, дл  очистки животноводческого помещени  вначале приподнимаетс  покровный профиль 82 после соответствующего разъединени  упом нутого байонетного соединений 84. Затем удал етс  полотно сетки вместе с несущими профил ми 38, например, скатываетс . Это скатывание облегчаетс  благодар  наличию трапецеидальных углублений 81 в соответствии с фиг.23, Затем, как описано выше, вокруг несущих пальцев 78 могут откидыватьс  вверх поперечные балки 24. После этого пол животноводческого помещени  свободен дл  чистки. Полотно сетки 10 очищаетс  предпочтительно вне животноводческого помещени . Затем вновь собираетс  несущий пол 21, а именно, в обратной последовательности. Описанные углублени  81 наход тс  соответственно в вертикальных плечах U-образного крепежного профил  80. Несущие профили 38 удерживаютс  внутри углублений 81 с помощью верхнего покровного профил  82.As already mentioned, in order to clean the livestock house, the cover profile 82 is first raised after the corresponding bayonet connections 84 have been disconnected accordingly. The mesh web is then removed together with the support profiles 38, for example, rolled. This rolling is facilitated by the presence of the trapezoidal recesses 81 in accordance with Fig. 23. Then, as described above, the transverse beams 24 can be folded up around the support fingers 78. After that, the floor of the livestock building is free to clean. The web of the net 10 is preferably cleaned outside the livestock building. The carrier floor 21 is then reassembled, namely in the reverse order. The described recesses 81 are respectively located in the vertical shoulders of the U-shaped mounting profile 80. The supporting profiles 38 are held within the recesses 81 by the upper cover profile 82.

Claims (7)

1. Оборудование дл  содержани  мелких животных, преимущественно откормочной домашней птицы, например петушков, в животноводческом помещении, содержащее выполненный в виде транспортера сплошной сетчатый пол из продольных и поперечных нитей, который установлен на расположенных поперек направлени  движени  пола и соединенных с боковыми органами подачи несущих профил х, причем сетчатый пол соединен с несущими профил ми упругими органами, отличающее- с   тем, что с целью предотвращени  опасности загр знени  пола и улучшение его очистки , каждый упругий орган дл  соединени  сетчатого пола с несущим профилем выполнен в виде полосок упругого эластичного подушечного профил , который размещен в продольном направлении над несущим профилем , и простирающихс  в продольном направлении подушечного профил  участков1. Equipment for keeping small animals, mainly fattening poultry, for example males, in a livestock building, comprising a continuous mesh floor made of longitudinal and transverse threads made in the form of a conveyor, which is installed on the load-bearing profile located transversely to the direction of movement of the floor and connected to the lateral feed organs x, moreover, the mesh floor is connected to the supporting profiles by elastic bodies, characterized in that in order to prevent the risk of contamination of the floor and improve its cleaning , each elastic body for connecting the mesh floor with the supporting profile is made in the form of strips of elastic elastic cushion profile, which is placed in the longitudinal direction above the supporting profile, and sections extending in the longitudinal direction of the cushion profile креплени , закрепленных в несущем профиле , причем в участках креплени  в области продольных нитей выполнены выемки дл  прохождени  в них упом нутых нитей.fasteners secured in the carrier profile, wherein recesses are made in the fastening portions in the region of the longitudinal threads for the passage of said threads. 2. Оборудование поп.1,отличающее- с   тем, что несущие профили выполнены в виде открытых сверху U-образных профилей из пластмассы, металла, предпочтительно нержавеющей стали или подобного материала, причем между полками несущих профилей закреплены участки креплени  подушечных профилей.2. Equipment pop. 1, characterized in that the supporting profiles are made in the form of U-shaped profiles open from above made of plastic, metal, preferably stainless steel or the like, with fastening sections of the pillow profiles fixed between the shelves of the supporting profiles. 3. Оборудование по п. 1, отличающее- с   тем, что несущие профили выполнены в виде С-образных профилей, с которыми подушечные профили соединены посредством выполненных на них крепежных участков.3. Equipment according to claim 1, characterized in that the supporting profiles are made in the form of C-shaped profiles with which the pillow profiles are connected by means of fastening sections made on them. 4. Оборудование по п.З, отличающее- с   тем, что участки креплени  имеют опорные4. Equipment according to claim 3, characterized in that the fastening sections have support 00 губки, взаимодействующие изнутри с обеими боковыми стенками С-образного несущего профил ,jaws interacting from the inside with both side walls of the C-shaped bearing profile, 5. Оборудование по п.2, отличающее- с   тем, что подушечные профили своими участками креплени  закреплены в U-образных несущих профил х посредством заливочной кле щей массы.5. Equipment according to claim 2, characterized in that the cushion profiles are fastened in their U-shaped sections to the U-shaped support profiles by means of a pouring adhesive. 6. Оборудование по п.2, отличающий- с   тем, что полки U-образных несущих профилей выполнены простирающимис  до пло- Скости пола и имеют вырезы дл  прохода продольных нитей.6. Equipment according to claim 2, characterized in that the shelves of the U-shaped support profiles are made extending to the flatness of the floor and have cutouts for the passage of longitudinal threads. 7. Оборудование по п.2, отличающеес  тем, что полки U-образных несущих профилей снабжены выполненными внутри профилей ступами дл  закреплени  участков креплени .7. Equipment according to claim 2, characterized in that the shelves of the U-shaped supporting profiles are provided with steps made inside the profiles for securing the fastening sections. 20twenty 17 1717 17 1717 ™p-b : Js--ww- z --- J v w-S r J J/ - - M/V У/, ™ p-b: Js - ww- z --- J v w-S r J J / - - M / V Y /, 1712 171712 17 фиг. /FIG. / 5Т7Г5T7G фаг. 19phage nineteen 3838 // 38 фиг. 20 51 зо38 of FIG. 20 51 ZO фаз- /phase- / ЦTs -70-70 -10-10 -38-38
SU894742300A 1987-04-23 1989-10-20 Equipment for management of small livestock RU1804294C (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3713611A DE3713611C2 (en) 1987-04-23 1987-04-23 Device for keeping small animals, especially fattening poultry, such as chickens
PCT/EP1988/000168 WO1988008245A1 (en) 1987-04-23 1988-03-04 Device for rearing small animals, in particular fattened poultry, such as chickens

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU1804294C true RU1804294C (en) 1993-03-23

Family

ID=25854877

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
SU894742300A RU1804294C (en) 1987-04-23 1989-10-20 Equipment for management of small livestock

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU1804294C (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ЕР№ 0051844, кл. А 01 К 31/22, 1991. Отдел сельского и лесного хоз йства ВНИИГПЭ Госпатента СССР *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1041386A (en) Aquatic animal cage and fabrication method
US4437433A (en) Poultry broiler cage
US4430960A (en) Arrangement for keeping fattened poultry
US5316134A (en) Conveyor guidetrack segment
US3197030A (en) Filter apparatus
BR102018070818A2 (en) AGRICULTURAL HARVEST HEAD
RU1804294C (en) Equipment for management of small livestock
US4367694A (en) Modular element to build groups of cages for egg-laying fowls and the like
US4840142A (en) Apparatus for raising small animals
US11473314B2 (en) Modular flooring system for agricultural animal and poultry houses
US4213422A (en) Grated floor conveyor for poultry enclosure
US5099795A (en) Apparatus for housing small animals
CH440818A (en) Battery cage for laying hens
US6158577A (en) Inclined conveyor for agricultural harvesting machines
DE3807137C2 (en) Device for keeping small animals, especially fattening poultry, such as chickens
US6000529A (en) Underguard assembly for modular conveyors
CN210054261U (en) Device for moving poultry out of cage and cage thereof
EP0287824B1 (en) Installation for rearing small animals, in particular poultry
US4387799A (en) Tapered bed feeder
CN114208718A (en) Poultry farming system
CA1146426A (en) Tapered bed feeder
RU234587U1 (en) Battery cage for keeping and growing poultry
SU1690641A1 (en) Fowl unloading conveyor
WO1993023992A1 (en) Cage battery
GB2097234A (en) Modular cage