RU1768331C

RU1768331C - Plant for removal of lubricant-coolant from ferromagnetic metal chips

Info

Publication number: RU1768331C
Application number: SU884392275A
Authority: RU
Inventors: Борис Георгиевич Арабей; Андрей Васильевич Васильев; Александр Павлович Колгин; Сергей Борисович Костырев; Александр Семенович Минц; Лев Александрович Пронин; Дмитрий Иванович Рыжонков; Сергей Аверьянович Сопочкин; Сергей Александрович Степнов; Владимир Львович Эсикман
Original assignee: Предприятие П/Я Р-6543
Priority date: 1988-03-15
Filing date: 1988-03-15
Publication date: 1992-10-15
Also published as: CN1039298A

Abstract

Изобретение позвол ет повысить производительность и качество очистки, надеж- ность и срок службы и улучшить экологические характеристики установки. Сущность; с помощью нагревател 7, обогреваемого отсекател 5 или гор чего газа, подаваемого через патрубок 6 осуществл етс разогрев корпуса термического агрегата 1. Стружка из бункера-питател 9 через дозатор 11 подаетс в рабочую зону терми9 10 /// ческого агрегата. Здесь она захватываетс вращающимс электромагнитным полем, создаваемым индуктором 2. Под действием гор чих газов, идущих снизу происходит испарение смазочно-охлаждающей жидкости (СОЖ). Пары СОЖ через коллектор и трубопровод попадают вначале в масл ную ловушку 14, где происходит удаление масел, затем в конденсатор, где конденсируетс вода После окончани операции очистки индуктор 2 выключаетс , и стружка попадает на разгрузочный транспортер 8. Таким образом , за счет применени вращающегос магнитного пол производитс прогрев стружки по всему объему, что повышает качество и производительность очистки. Применение оболочки 3 позвол ет повысить надежность и срок службы установки. Утилизаци компонентов паров СОЖ в маслоуловителе 14 и конденсаторе 16 улучшает экологические характеристики установки 5 з.п. ф-лы, 1 ил. СО с #fffo XI О со со соThe invention improves the productivity and quality of cleaning, reliability and service life and improves the environmental performance of the installation. Essence; using the heater 7, the heated cutter 5 or hot gas supplied through the pipe 6, the housing of the thermal unit 1 is heated. The chips from the hopper-feeder 9 through the batcher 11 are fed into the working area of the thermal unit 9 10 /// of the thermal unit. Here it is captured by a rotating electromagnetic field created by inductor 2. Under the influence of hot gases coming from below, the cutting fluid (coolant) evaporates. Coolant vapors through the collector and the pipeline first fall into the oil trap 14, where the oils are removed, then into the condenser, where the water condenses. After the cleaning operation is completed, the inductor 2 is turned off and the chips fall onto the unloading conveyor 8. Thus, by using a rotating magnetic the floor is heated chips throughout the volume, which increases the quality and productivity of cleaning. The use of sheath 3 allows to increase the reliability and service life of the installation. Utilization of coolant vapor components in the oil trap 14 and the condenser 16 improves the environmental performance of the unit 5 zp f-ly, 1 ill. SO with #fffo XI

Description

Изобретение относитс к очистке металлической стружки от смазочно-охлажда- ющей жидкости.The invention relates to the purification of metal chips from a cutting fluid.

Целью изобретени вл етс повышение производительности и качества очист- ки, надежности, срока службы и улучшение экологических характеристик установки.The aim of the invention is to increase the productivity and quality of cleaning, reliability, service life and improve the environmental performance of the installation.

На чертеж изо бражёна установка дл очистки мё Тс ллическои стружки от смазоч- но-о ла йающей жидкости (СОЖ).In the drawing, there is shown an apparatus for cleaning lubricant chips from lubricating barking fluid (coolant).

Установка содержит термический агрегат , выполненный в виде цилиндрического корпуса 1, охватываемого индуктором 2 дл создани вращающегос электромагнитного пол . Внутри корпуса 1 в рабочей зоне размещены сменна оболочка 3 из немагнитного износостойкого материала и ферромагнитный стержень 4. Под стержнем установлен обогреваемый отсекатель свободно стекающей СОЖ 5, выполненный сферическим и эллипсоидальным. Стержень 4 и отсекатель 5 размещены по оси термического агрегата. Дл подачи в термический агрегат отход щих гор чих газов слу- жат патрубки 6. Если газ подаетс холодным, то дл его нагрева служит нагреватель 7 и обогреваемый отсекатель 5. В нижней части термического агрегата расположено разгрузочное приспособление,выполненное , например, в виде шнекового транспортера 8. В верхней части агрегата смонтировано загрузочное приспособление , выполненное в виде бункера-питател 9 со стружкой 10 и дозатора 11. Дл отвода паров ОСЖ служит коллектор 12, соединен- ный трубопроводом 13 с масл ной ловушкой 14, Масл на ловушка, в свою очередь, соединена трубопроводом 15с конденсатором 16.The installation comprises a thermal unit made in the form of a cylindrical body 1, enclosed by an inductor 2 to create a rotating electromagnetic field. Inside the housing 1 in the working area there is a removable shell 3 of non-magnetic wear-resistant material and a ferromagnetic rod 4. Under the rod there is a heated cut-off of free-flowing coolant 5 made spherical and ellipsoidal. Rod 4 and cutter 5 are placed along the axis of the thermal unit. For supplying flue gas to the thermal unit, pipes 6 are used. If the gas is supplied cold, a heater 7 and a heated shut-off device 5 are used to heat it. At the bottom of the thermal unit there is an unloading device made, for example, in the form of a screw conveyor 8. In the upper part of the unit, a loading device is mounted, made in the form of a hopper-feeder 9 with chips 10 and a dispenser 11. A collector 12, connected by a pipe 13 to an oil trap 14, is used to drain the coolant vapors, Oil per liter the trap, in turn, is connected by a pipe 15c with a capacitor 16.

Установка работает следующим обра- зом.The installation works as follows.

С помощью нагревательного элемента 7 и обогреваемого отсекател 5 или гор чего газа, который подаетс через патрубки б, осуществл етс разогрев рабочего про- странства термического агрегата и коллектора . Затем порци стружки из бункера-питател 9 при помощи дозатора 11 выбрасываетс в рабочее пространство термического агрегата и при включенном индукторе 2 захватываетс вращающимс электромагнитным полем. При этом ферромагнитный стержень 4, раст гива магнитное поле, обеспечивает повышение производительности за счет увеличени ко- личества загружаемой стружки и способствует равномерному распределению стружки по сечению термического агрегата. По окончании операции удалени СОЖ с поверхности стружки, индуктор 2 автоматически отключаетс и стружка свободно падает через зазор между корпусом 1 и отсе- кателем 5 в люк разгрузочного транспортера 8. После чего цикл повтор етс . Капли свободно стекающей из дозатора СОЖ попадают на обогреваемый отсекатель 5 и испар ютс . Образующиес пары воды и масел непрерывно отсасываютс вентил тором (не показан) и через коллектор 12 по трубопроводу 13 поступают сначала в масл ную ловушку 14, на внутренних поверхност х которой конденсируютс пары масла, а пары воды прокачиваютс далее по трубопроводу 15 в конденсатор 16, где конденсируютс . Вода направл етс в оборотную водопроводную систему.Using the heating element 7 and the heated cutter 5 or hot gas, which is supplied through the nozzles b, the working space of the thermal unit and the collector is heated. Then, a portion of the chips from the hopper-feeder 9 by means of a dispenser 11 is ejected into the working space of the thermal unit and when the inductor 2 is turned on, it is captured by a rotating electromagnetic field. At the same time, the ferromagnetic rod 4, stretching the magnetic field, provides an increase in productivity by increasing the number of loaded chips and promotes uniform distribution of chips across the cross section of the thermal unit. Upon completion of the operation to remove the coolant from the surface of the chip, the inductor 2 is automatically turned off and the chip freely falls through the gap between the housing 1 and the separator 5 into the hatch of the unloading conveyor 8. After that, the cycle is repeated. Drops freely flowing from the coolant dispenser fall onto the heated cutter 5 and evaporate. The resulting water and oil vapors are continuously aspirated by a fan (not shown) and through a collector 12 through a conduit 13 first enter an oil trap 14, on the inner surfaces of which oil vapors condense, and water vapors are pumped further through a conduit 15 to a condenser 16, where condense. Water is directed to the recycled water system.

Таким образом, за счет использовани вращающегос электромагнитного пол достигаетс воздействие гор чего газа на стружку по всему обьемурабочей зоны, кроме того, электромагнитное поле способствует более интенсивному выходу СОЖ из стружки, «что повышает производительность и качество очистки. Применение оболочки позвол ет повысить надежность и срок службы установки. Использование маслоуловител и конденсатора обеспечивает утилизацию компонентов СОЖ, что улучшает экологические характеристики установки.Thus, by using a rotating electromagnetic field, the effect of hot gas on the chips throughout the entire working zone is achieved, in addition, the electromagnetic field promotes a more intense release of coolant from the chips, "which increases the productivity and quality of cleaning. The use of a casing improves the reliability and service life of the installation. The use of an oil trap and condenser ensures the disposal of coolant components, which improves the environmental performance of the installation.

,Ф о р м у л а изобретени , FORMULA OF THE INVENTION

Claims

1. Installation for cleaning metal ferromagnetic chips from lubricating coolant (coolant), containing a cylindrical thermal unit with a loading device located in the upper part of the unit and an unloading device located in the lower part of the unit, a pipe for removing coolant vapor and a pipe for supplying mountains gas in the aggregate, means of rotation of the chips in the aggregate, which, in order to increase the productivity and quality of cleaning, is equipped with a coaxial filter installed in the working area of the aggregate ferromagnetic rod and placed in the lower part of the vessel heated otse- Catel, wherein means for rotating the chips formed as a female inductor unit for generating a rotating electromagnetic field in the working area of the machine.

2. Installation pop. 1, characterized in that the loading device is made in the form of a dispenser, while the pipe for removing coolant vapor is located between the dispenser and the working area of the unit.

3. The installation according to claim 1, with the exception that, in order to improve the environmental performance of the installation, it is supplied with

on an oil trap communicating on the surface of the aggregate coaxially veto it

a nozzle for venting coolant vapor, and a con-working area.

a denser associated with oil lo-5. Installation according to Claim. 1, with a trap. So that the nozzle for supplying hot

4. Installation according to claim 1, characterized by -5 gases per unit located at the bottom

so that, in order to increase the reliability of the unit under the cutter.

sti and service life, it is equipped with a shell-6. Installation pop. 1, characterized in that it is made of non-magnetic in that the cutter is made of spherical material and mounted on an internal or ellipsoidal.