[go: up one dir, main page]

RU151186U1 - DEVICE FOR PLACING A FILTERING CARTRIDGE - Google Patents

DEVICE FOR PLACING A FILTERING CARTRIDGE Download PDF

Info

Publication number
RU151186U1
RU151186U1 RU2014138591/05U RU2014138591U RU151186U1 RU 151186 U1 RU151186 U1 RU 151186U1 RU 2014138591/05 U RU2014138591/05 U RU 2014138591/05U RU 2014138591 U RU2014138591 U RU 2014138591U RU 151186 U1 RU151186 U1 RU 151186U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
segments
support ring
well
segment
mounting
Prior art date
Application number
RU2014138591/05U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Алексей Викторович Чечевичкин
Original Assignee
Алексей Викторович Чечевичкин
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Алексей Викторович Чечевичкин filed Critical Алексей Викторович Чечевичкин
Priority to RU2014138591/05U priority Critical patent/RU151186U1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU151186U1 publication Critical patent/RU151186U1/en

Links

Images

Landscapes

  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

1. Устройство для размещения фильтрующего патрона внутри канализационного колодца, выполненное в виде опорного кольца, закрепленного в корпусе колодца и содержащего отверстие для расположения в нем фильтрующего патрона, причем опорное кольцо выполнено составным, в виде скрепленных между собой, по меньшей мере, двух сегментов кольца, снабженных элементами крепления на стыке смежных сторон сегментов, с обеспечением возможности корректировки и фиксации положения сегментов относительно друг друга.2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что каждый сегмент опорного кольца дополнительно снабжен, по меньшей мере, одним монтажным элементом, расположенным в направлении перпендикулярном плоскости основания кольца, для крепления сегмента к стене колодца.3. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что монтажные элементы снабжены, по меньшей мере, одним отверстием для установки крепления.4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что крепление сегментов опорного кольца к стене колодца выполнено поперечными фиксаторами, расположенными в отверстиях монтажных элементов5. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что каждый сегмент опорного кольца снабжен, по меньшей мере, одним монтажным отверстием для крепления сегмента к плите перекрытия колодца, а крепление сегментов к плите перекрытия колодца выполнено фиксаторами, расположенными в монтажных отверстиях.6. Устройство по п. 4 или 5, отличающееся тем, что фиксаторы выполнены в виде анкерного соединения.7. Устройство по любому из пп. 1-5, отличающееся тем, что сегменты опорного кольца дополнительно снабжены горизонтально ориентированными опорными пластинами, ширина и конфигурация кото1. A device for placing a filter cartridge inside a sewer well, made in the form of a support ring fixed in the body of the well and containing an opening for positioning a filter cartridge in it, the support ring being made integral, in the form of at least two ring segments fastened together equipped with fasteners at the junction of adjacent sides of the segments, with the possibility of adjusting and fixing the position of the segments relative to each other. 2. The device according to claim 1, characterized in that each segment of the support ring is additionally equipped with at least one mounting element located in the direction perpendicular to the plane of the base of the ring, for attaching the segment to the wall of the well. The device according to claim 2, characterized in that the mounting elements are provided with at least one opening for mounting the fastener. The device according to claim 3, characterized in that the fastening of the segments of the support ring to the wall of the well is made by transverse latches located in the holes of the mounting elements 5. The device according to claim 1, characterized in that each segment of the support ring is provided with at least one mounting hole for attaching the segment to the well overlap plate, and the segments are fastened to the well overlap plate with latches located in the mounting holes. The device according to claim 4 or 5, characterized in that the latches are made in the form of an anchor connection. The device according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the segments of the support ring are additionally equipped with horizontally oriented support plates, the width and configuration of which

Description

УСТРОЙСТВО ДЛЯ РАЗМЕЩЕНИЯ ФИЛЬТРУЮЩЕГО ПАТРОНАDEVICE FOR PLACING A FILTERING CARTRIDGE

Описание полезной моделиUtility Model Description

Назначение и область примененияPurpose and scope

Полезная модель относится к области очистки ливневых сточных вод, а именно к оборудованию для их очистки и в частности к устройствам для размещения этого оборудования при окончании ливневой канализационной сети перед контрольным колодцем.The utility model relates to the field of treatment of storm sewage, namely, equipment for their treatment and, in particular, to devices for placing this equipment at the end of a storm sewer network in front of a control well.

Предшествующий уровень техникиState of the art

Известно устройство для размещения фильтрующего патрона внутри канализационного колодца (Патент на полезную модель №59996 опубликовано 10.01.2007 г. B01D 27/00) выполненное в виде сплошного металлического кольца, имеющего отверстие для расположения в нем фильтрующего патрона. Аналогичное решение описано также в патентах на полезные модели: №138499 опубликовано 20.03.20014 г., №139065 опубликовано 10.04.2014 г. и №138579 опубликовано 20.03.2014 г.A device is known for placing a filter cartridge inside a sewer well (Utility Model Patent No. 59996 published on January 10, 2007, B01D 27/00) made in the form of a continuous metal ring having an opening for arranging a filter cartridge in it. A similar solution is also described in patents for utility models: No. 138499 published March 20, 2004, No. 139065 published April 10, 2014 and No. 138579 published March 20, 2014.

Недостатком данного технического решения является невозможность его монтажа в уже готовый эксплуатирующийся колодец, т.к. кольцо имеет наружный диаметр равный наружному диаметру стенового бетонного кольца колодца. Минимальный наружный диаметр стандартного стенового кольца (ГОСТ 8020-90) составляет 840 мм, поэтому через горловину стандартного люка колодца (ГОСТ 3634-90) с полным открытием не более 600 мм, такое опорное кольцо внутрь канализационного колодца установлено быть не может, как и для колодцев большего диаметра (1,0, 1,5 и 2,0 м по ГОСТ 8020-90), поскольку в строительстве, как правило, применяются люки по ГОСТ 3634-90.The disadvantage of this technical solution is the impossibility of its installation in a ready-made well in operation, because the ring has an outer diameter equal to the outer diameter of the wall concrete ring of the well. The minimum outer diameter of the standard wall ring (GOST 8020-90) is 840 mm, therefore, through the neck of the standard manhole cover (GOST 3634-90) with a full opening of not more than 600 mm, such a support ring cannot be installed inside the sewer well, as for wells of larger diameter (1.0, 1.5 and 2.0 m in accordance with GOST 8020-90), since hatches in accordance with GOST 3634-90 are usually used in construction.

Сущность полезной моделиUtility Model Essence

Задачей заявляемой полезной модели является предложение простой конструкции устройства для размещения фильтрующего патрона внутри работающего канализационного колодца при реконструкции ливневой канализационной сети.The objective of the claimed utility model is to offer a simple design of a device for placing a filter cartridge inside a working sewer well during reconstruction of a storm sewer network.

Технический результат заключается в повышении его ремонтопригодности и надежности, а также сокращении времени на установку по месту применения, с обеспечением возможности монтажа/демонтажа устройства и фильтрующего патрона внутри уже построенного канализационного колодца через горловину стандартного люка, без демонтажа элементов колодца (люка, опорной плиты и др.).The technical result consists in increasing its maintainability and reliability, as well as reducing installation time at the place of use, with the possibility of mounting / disassembling the device and filter cartridge inside the already constructed sewer well through the mouth of a standard hatch, without dismantling the well elements (hatch, base plate and other).

В предшествующем уровне техники не выявлены решения близкие по совокупности существенных признаков заявленному решению полезной модели, направленные на достижение вышеуказанного технического результата.In the prior art, no solutions are found that are close in the aggregate of essential features to the claimed solution of the utility model, aimed at achieving the above technical result.

Согласно полезной модели, заявленный технический результат достигается тем, что используют устройство для размещения фильтрующего патрона внутри канализационного колодца выполненное в виде опорного кольца, закрепленного в корпусе колодца и содержащего отверстие для расположения в нем фильтрующего патрона, причем, опорное кольцо выполнено составным, в виде скрепленных между собой, по меньшей мере, двух сегментов кольца, снабженных элементами крепления на стыке смежных сторон сегментов, с обеспечением возможности корректировки и фиксации положения сегментов относительно друг друга.According to a utility model, the claimed technical result is achieved by using a device for placing a filter cartridge inside a sewer well made in the form of a support ring fixed in the body of the well and containing an opening for positioning a filter cartridge in it, moreover, the support ring is made integral in the form of fastened between each other at least two segments of the ring, equipped with fasteners at the junction of adjacent sides of the segments, with the possibility of adjustment and fixation tion position the segments with respect to each other.

В предпочтительном варианте осуществления полезной модели каждый сегмент опорного кольца может быть дополнительно снабжен, по меньшей мере, одним монтажным элементом, расположенным в направлении перпендикулярном плоскости основания кольца, для крепления сегмента к стене колодца. При этом, монтажные элементы снабжены, по меньшей мере, одним отверстием для установки крепления, а крепление сегментов опорного кольца к стене колодца может быть выполнено поперечными фиксаторами, расположенными в отверстиях монтажных элементов.In a preferred embodiment of the utility model, each segment of the support ring may be further provided with at least one mounting element located in a direction perpendicular to the plane of the base of the ring to secure the segment to the wall of the well. At the same time, the mounting elements are provided with at least one hole for mounting, and the fastening of the segments of the support ring to the wall of the well can be made by transverse latches located in the holes of the mounting elements.

В еще одном варианте осуществления полезной модели, каждый сегмент опорного кольца может быть снабжен, по меньшей мере, одним монтажным отверстием для крепления сегмента к плите перекрытия колодца, а крепление сегментов к плите перекрытия колодца выполнено фиксаторами, расположенными в монтажных отверстиях. Причем, фиксаторы для крепления опорного кольца к стене колодца и/или его плите перекрытия могут быть выполнены в виде анкерного соединения.In yet another embodiment of the utility model, each segment of the support ring may be provided with at least one mounting hole for attaching the segment to the well overlapping plate, and the segments are fastened to the well overlapping plate with latches located in the mounting holes. Moreover, the clamps for attaching the support ring to the wall of the well and / or its slab can be made in the form of an anchor connection.

Согласно полезной модели, в предпочтительном варианте осуществления, сегменты опорного кольца дополнительно снабжены горизонтально ориентированными опорными пластинами, ширина и конфигурация которых лежит в пределах габаритных размеров и конфигурации смежных сегментов, расположенными вдоль нижнего основания, с перекрытием стыка смежных сегментов и обеспечением возможности стягивания сегментов друг с другом, а также фиксации их положения.According to a utility model, in a preferred embodiment, the support ring segments are further provided with horizontally oriented support plates, the width and configuration of which lies within the overall dimensions and configuration of adjacent segments along the lower base, overlapping the junction of adjacent segments and allowing the segments to contract together friend, as well as fixing their position.

При этом, в одном из вариантов осуществления полезной модели, смежные сегменты и соответствующая им опорная пластина могут быть снабжены сквозными, соосно расположенными, отверстиями с размещенными в них фиксаторами положения сегментов, с обеспечением возможности стягивания сегментов друг с другом и их герметичного соединения с формированием в сборе замкнутого внешнего и внутреннего контура опорного кольца.At the same time, in one embodiment of the utility model, adjacent segments and the corresponding base plate can be provided with through, coaxially located holes with segment position fixers placed in them, allowing the segments to be pulled together and sealed to form collecting a closed external and internal contour of the support ring.

Причем, в еще одном варианте осуществления, опорные пластины по одной из сторон могут быть жестко скреплены с одним из смежных сегментов, при этом второй из смежных сегментов и опорная пластина снабжены сквозными, соосно расположенными, отверстиями с размещенными в них фиксаторами положения сегментов, с обеспечением возможности стягивания сегментов друг с другом и герметичного соединения сегментов с формированием в сборе замкнутого внешнего и внутреннего контура опорного кольца.Moreover, in yet another embodiment, the support plates on one of the sides can be rigidly fastened to one of the adjacent segments, while the second of the adjacent segments and the support plate are provided with through, coaxially arranged holes with the segments position fixers placed therein, with the possibility of tightening the segments with each other and hermetically connecting the segments with the formation of the complete assembly of a closed external and internal contour of the support ring.

В другом варианте осуществления, по меньшей мере, одно из соосных, сквозных отверстий для размещения фиксатора может быть выполнено вытянутой, предпочтительно овальной, формы, с обеспечением возможности корректировки положения сегмента на опорной пластине. Для повышения удобства корректировки положения сегмента на опорной пластине, указанное соосное, сквозное отверстие может быть выполнено горизонтально вытянутым, вдоль контура внешней окружности опорного кольца.In another embodiment, at least one of the coaxial, through holes for holding the retainer can be elongated, preferably oval, in shape, with the possibility of adjusting the position of the segment on the base plate. To improve the convenience of adjusting the position of the segment on the support plate, said coaxial through hole can be horizontally elongated along the contour of the outer circumference of the support ring.

Соосные сквозные отверстия опорной пластины и сегмента, согласно полезной модели, предпочтительно расположены со смещением к наружному краю сегмента.The coaxial through holes of the support plate and the segment, according to a utility model, are preferably located offset to the outer edge of the segment.

В еще одном варианте осуществления полезной модели, концевые элементы смежных сегментов могут содержать зеркально расположенные и встречно направленные полки равной длины, выполненные под прямым углом, суммарная толщина которых при их сопряжении внахлест равна толщине опорного кольца. Возможен также вариант осуществления полезной модели, в котором концевые элементы смежных сегментов выполнены наклонными и встречно направленными, зеркальным расположением наклонных частей, таким образом, что их суммарная толщина при сопряжении внахлест равна толщине опорного кольца. При этом, сегменты могут быть соединены между собой фиксаторами, размещенными в соосных, сквозных отверстиях, выполненных в смежных концевых элементах сегментов. Предпочтительно выполнение, по меньшей мере, одного из соосных, сквозных отверстий для размещения фиксатора вытянутой формы, с обеспечением возможности корректировки положения сегментов относительно друг другаIn yet another embodiment of the utility model, the end elements of adjacent segments may contain mirror-mounted and counter-directed shelves of equal length, made at right angles, the total thickness of which, when they overlap, is equal to the thickness of the support ring. An embodiment of the utility model is also possible in which the end elements of adjacent segments are made oblique and counter-directed, with a mirror arrangement of the inclined parts, so that their total thickness when overlapping is equal to the thickness of the support ring. At the same time, the segments can be interconnected by clamps located in coaxial, through holes made in adjacent end elements of the segments. Preferably, at least one of the coaxial through holes is provided for receiving an elongated retainer, with the possibility of adjusting the position of the segments relative to each other

В другом варианте осуществления сегменты могут быть соединены между собой стяжкой, либо соединены друг с другом или с опорной пластиной при помощи фиксаторами, выполненными в виде болтового соединения.In another embodiment, the segments can be connected to each other by a coupler, or connected to each other or to the base plate using latches made in the form of a bolted connection.

Соединение сегментов между собой может быть осуществлено через уплотнительные прокладки, а герметизация соединения опорного кольца с корпусом колодца и смежных сегментов друг с другом выполнена защитным слоем герметизирующего материала, с обеспечением возможности гидроизоляции стыка соединений.The segments can be connected to each other through gaskets, and the connection of the support ring with the body of the well and adjacent segments to each other is sealed with a protective layer of sealing material, with the possibility of waterproofing the joint of joints.

В еще одном варианте осуществления полезной модели, центр отверстия для размещения фильтрующего патрона в опорном кольце выполнен со смещением, по отношению к центру верхнего основания опорного кольца.In yet another embodiment of the utility model, the center of the hole for accommodating the filter cartridge in the support ring is offset from the center of the upper base of the support ring.

Краткое описание чертежейBrief Description of the Drawings

Полезная модель поясняется чертежами, гдеThe utility model is illustrated by drawings, where

Фиг. 1 - общий вид в разрезе бетонного канализационного колодца с установленным внутри него, с креплением к стенкам колодца, устройством для размещения фильтрующего патрона и самого фильтрующего патрона.FIG. 1 is a sectional view of a concrete sewer well with an inside installed therein, attached to the walls of the well, a device for accommodating the filter cartridge and the filter cartridge itself.

Фиг. 2 - разрез бетонного канализационного колодца с установленным внутри него устройством для размещения фильтрующего патрона, вид сверху.FIG. 2 is a sectional view of a concrete sewer well with a device installed inside it for accommodating a filter cartridge, top view.

Фиг. 3 - общий вид в разрезе бетонного канализационного колодца с установленным внутри него, с креплением к перекрытию колодца, устройством для размещения фильтрующего патрона.FIG. 3 is a general sectional view of a concrete sewer well with an inside installed therein, with fastening to the well overlap, a device for accommodating a filter cartridge.

Фиг. 4 - общий вид устройства для размещения фильтрующего патрона внутри канализационного колодца в виде составного опорного кольца.FIG. 4 is a general view of a device for accommodating a filter cartridge inside a sewer well in the form of a composite support ring.

Фиг. 5 Фрагмент стыковочного узла с опорной пластиной, закрепленной со стороны одного из смежных сегментов опорного кольца.FIG. 5 Fragment of a docking unit with a support plate fixed on the side of one of the adjacent segments of the support ring.

Следует отметить, что прилагаемые чертежи иллюстрируют только некоторые из возможных вариантов осуществления полезной модели и не могут рассматриваться в качестве ограничений содержания полезной модели, которое включает также и другие варианты выполнения.It should be noted that the accompanying drawings illustrate only some of the possible embodiments of the utility model and cannot be considered as limitations on the content of the utility model, which also includes other embodiments.

Осуществление полезной моделиUtility Model Implementation

Описываемое устройство для размещения фильтрующего патрона внутри канализационного колодца может быть реализовано в различных вариантах осуществления.The described device for accommodating a filter cartridge inside a sewer well can be implemented in various embodiments.

Как следует из чертежей, представленных на фиг. 1-5, устройство для размещения фильтрующего патрона 5 внутри канализационного колодца 2, согласно полезной модели, выполнено в виде составного опорного кольца 1, содержащего, по меньшей мере, два сегмента 10, скрепленных между собой с формированием в сборе опорного кольца с замкнутыми внешним и внутренним контурами. В качестве материалов из которых могут быть изготовлены сегменты опорного кольца, в зависимости от условий эксплуатации колодца и его конструкции, могут применяться как традиционно используемые сталь, в том числе, нержавеющая сталь, или чугун, так и полимерные материалы, например, полиэтилен, полипропилен, поливинилхлорид, винипласт, а также композитные материалы, например, на основе стекловолокна, или иные строительные материалы, например, железобетон. Сегменты 10 опорного кольца 1 размещены внутри канализационного колодца 2 с возможностью их крепления к внутренней поверхности стены 3 колодца (фиг. 1), представляющей собой боковую поверхность колодца, или, расположенной в верхней части колодца, плите перекрытия 4 (фиг. 3). Крепление сегментов 10 к корпусным элементам колодца, стене 3 или плите перекрытия 4, осуществляется при помощи фиксаторов 9, в качестве которых, могут быть использованы анкерные соединения, например, химические или механические анкерные соединения.As follows from the drawings shown in FIG. 1-5, the device for accommodating the filter cartridge 5 inside the sewer well 2, according to a utility model, is made in the form of a composite support ring 1, containing at least two segments 10, fastened together with the formation of the complete support ring with closed outer and internal contours. As materials from which segments of the support ring can be made, depending on the operating conditions of the well and its design, both traditionally used steel, including stainless steel or cast iron, and polymeric materials, for example, polyethylene, polypropylene, can be used. polyvinyl chloride, vinyl plastic, as well as composite materials, for example, based on fiberglass, or other building materials, for example, reinforced concrete. The segments 10 of the support ring 1 are placed inside the sewer well 2 with the possibility of their fastening to the inner surface of the wall 3 of the well (Fig. 1), which is the side surface of the well, or, located in the upper part of the well, the slab 4 (Fig. 3). The segments 10 are attached to the body casing elements, wall 3 or floor slab 4, by means of clamps 9, which can be used as anchor joints, for example, chemical or mechanical anchor joints.

При этом, для крепления сегмента к стене колодца, каждый сегмент 10 опорного кольца снабжен, по меньшей мере, одним монтажным элементом 7, содержащим, по меньшей мере, одно монтажное отверстие 8. Монтажный элемент 7 расположен по наружной боковой поверхности сегмента, с большим радиусом скругления, в направлении перпендикулярном плоскости основания кольца и, соответственно, сегмента. Причем, монтажные элементы 7, могу быть выполнены как в виде отогнутой вверх или вниз отбортовки, содержащей монтажные отверстия 8 для установки поперечных фиксаторов, или в виде отогнутых, или жестко скрепленных, например, сваркой, со смежным основанием, проушин или пластин с монтажным отверстием 8 (фиг. 4, 5). Монтажные элементы и соответствующие им монтажные отверстия выполнены таким образом, чтобы обеспечить возможность поперечного расположения в них фиксаторов, для их закрепления в стене колодца.Moreover, for fastening the segment to the wall of the well, each segment 10 of the support ring is provided with at least one mounting element 7, containing at least one mounting hole 8. The mounting element 7 is located on the outer side surface of the segment, with a large radius rounding in the direction perpendicular to the plane of the base of the ring and, accordingly, of the segment. Moreover, the mounting elements 7 can be made in the form of a flange bent up or down containing mounting holes 8 for installing transverse clamps, or in the form of bent or rigidly fastened, for example, by welding, with an adjacent base, eyes or plates with a mounting hole 8 (Fig. 4, 5). Mounting elements and their corresponding mounting holes are made in such a way as to provide the possibility of lateral arrangement of clamps in them, for their fixing in the wall of the well.

Как следует из представленного на фиг. 3 чертежа, в случае крепления сегментов опорного кольца к плите перекрытия 4 колодца, фиксаторы 9 размещаются в монтажных отверстиях 8, выполненных непосредственно в сегментах, с возможностью поперечного расположения в них фиксаторов. В частности, возможно выполнение монтажных отверстий с потайным расположением фиксаторов.As follows from FIG. 3 of the drawing, in the case of fastening the segments of the support ring to the floor slab 4 of the well, the clamps 9 are placed in the mounting holes 8 made directly in the segments, with the possibility of lateral arrangement of the clamps in them. In particular, it is possible to make mounting holes with a secret arrangement of latches.

66

Возможность монтажа устройства для размещения фильтрующего патрона, в виде составного опорного кольца, внутри построенного канализационного колодца, снабженного стандартным люком реализуется за счет того, что сегменты 10 описываемого устройства перемещаются во внутренний объем колодца через горловину люка, без демонтажа корпусных конструкций канализационного колодца, где они собираются в единое опорное кольцо 1, которое после крепления сегментов, его составляющих, к стене или плите перекрытия колодца 2 дополнительно покрывают защитным слоем герметизирующего материала по радиальным 11 зазорам между сегментами кольца и кольцевому 12 зазору между кольцом и стенкой колодца, а также плитой перекрытия, если к ней осуществлено крепление сегментов.The possibility of mounting a device for placing a filter cartridge, in the form of a composite support ring, inside a constructed sewer well equipped with a standard hatch is realized due to the fact that the segments 10 of the described device are moved into the inner volume of the well through the neck of the hatch, without dismantling the hull structures of the sewer well, where they are assembled into a single support ring 1, which, after fixing the segments, its components, to the wall or slab of the well 2 is additionally covered with protective m layer of sealing material on the radial 11 gaps between the segments of the ring and the annular 12 gap between the ring and the wall of the well, as well as the slab, if the segments are attached to it.

Фильтрующий патрон 5 размещен в отверстии опорного кольца 1, закрепленного в колодце 2. Крепление фильтрующего патрона 5 к опорному кольцу 1 осуществляется при помощи опорного фланца 6, являющегося конструктивным элементом фильтрующего патрона. Для обеспечения гидроизоляции крепления фильтрующего патрона к опорному кольцу предпочтительно выполнены герметичными, например, применением защитного слоя герметизирующего материала по контуру сопряжения фильтрующего патрона с сегментами опорного кольца и опорного фланца с сегментами.The filter cartridge 5 is placed in the hole of the support ring 1 fixed in the well 2. The filter cartridge 5 is attached to the support ring 1 by means of the support flange 6, which is a structural element of the filter cartridge. In order to provide waterproofing, the fastening of the filter cartridge to the support ring is preferably leakproof, for example, by using a protective layer of sealing material along the interface between the filter cartridge and the segments of the support ring and the support flange with segments.

Ливневая загрязненная сточная вода поступает в колодец по трубопроводу в верхнюю часть фильтрующего патрона, проходит через него, где она очищается, и выходит из нижней части фильтрующего патрона на дно колодца, откуда сливается по трубопроводу для выхода очищенного стока.Stormy contaminated wastewater enters the well through the pipeline to the upper part of the filter cartridge, passes through it where it is cleaned, and leaves the lower part of the filter cartridge to the bottom of the well, from where it is drained through the pipe to exit the treated drain.

Как следует из представленного на фиг. 4 и 5 варианта осуществления полезной модели, крепление сегментов 10 опорного кольца 1 между собой может быть осуществлено в результате закрепления вдоль одного из концевых элементов сегмента, в нижней его части, опорной пластины 13, расположенной горизонтально, вдоль плоскости нижнего основания сегмента, с выступом за пределы концевого участка сегмента и перекрытием стыка смежных сегментов, таким образом, что концевой элемент смежного сегмента опирается на верхнюю плоскость опорной пластины 13. При этом, фиксаторы положения сегментов (на фигурах не показаны) устанавливаются в соосно расположенные сквозные отверстия 15 и 14 в опорной пластине и опирающемся на нее сегменте соответственно, закрепляя положение сегментов друг относительно друга и формируя тем самым в сборе опорное кольцо с замкнутыми внешним и внутренним контурами. Для упрощения совмещения соосно As follows from FIG. 4 and 5 of the embodiment of the utility model, the fastening of the segments 10 of the support ring 1 to each other can be accomplished by fastening along one of the end elements of the segment, in its lower part, a support plate 13 located horizontally along the plane of the lower base of the segment, with a protrusion behind the limits of the end segment of the segment and the overlap of the junction of adjacent segments, so that the end element of the adjacent segment rests on the upper plane of the base plate 13. At the same time, the position clamps of the segments (on Góry not shown) are mounted coaxially disposed in the through holes 15 and 14 in the base plate and rests on its segment, respectively, fixing position of the segments relative to each other and thereby forming a backup ring assembly with closed inner and outer contours. To simplify alignment coaxially

расположенных сквозных отверстий в сегменте и пластине, а также возможности корректировки положения сегментов относительно друг друга, по меньшей мере, одно из указанных отверстий может быть выполнено вытянутым, например, горизонтально вытянутой овальной формы. Овальные (горизонтально вытянутые) отверстия в устройстве для размещения фильтрующего патрона, кроме того, способствуют возможности монтажа/демонтажа фильтрующего патрона внутри уже построенного канализационного колодца через горловину стандартного люка, без демонтажа элементов колодца (люка, опорной плиты и др.) поскольку позволяют сдвигать сегменты опорного кольца относительно друг друга и относительно элементов колодца, тем самым упрощая их монтаж и замену фильтрующего патрона.located through holes in the segment and the plate, as well as the ability to adjust the position of the segments relative to each other, at least one of these holes can be elongated, for example, horizontally elongated oval. Oval (horizontally elongated) openings in the device for accommodating the filter cartridge, in addition, contribute to the possibility of mounting / dismounting the filter cartridge inside the already constructed sewer well through the neck of a standard hatch, without dismantling the elements of the well (hatch, base plate, etc.) because they allow segments to be shifted support rings relative to each other and relative to the elements of the well, thereby simplifying their installation and replacement of the filter cartridge.

На фиг.5 в качестве примера выполнения такого отверстия выбрано его размещение на опорной пластине (отверстие 15, фиг. 5), однако, очевидно, что возможно выполнение отверстий вытянутой формы и на сегменте, а также на обоих сопрягаемых элементах. Однако, с точки зрения обеспечения надежной фиксации сегментов друг относительно друга, наиболее предпочтительным является вариант исполнения вытянутым лишь одно из соосных сквозных отверстий для установки фиксаторов положения сегментов. Следует при этом отметить, что согласно заявленному решению полезной модели, наиболее предпочтительным является выполнение соосных, сквозных отверстий опорной пластины и сегмента со смещением к наружному краю сегмента, что позволяет упростить сборку опорного кольца по месту его установки и обеспечить условия для комфортной штатной установки фильтрующего патрона в опорном кольце.In Fig. 5, as an example of such a hole, its placement on the support plate (hole 15, Fig. 5) is selected, however, it is obvious that it is possible to make holes of an elongated shape and on the segment, as well as on both mating elements. However, from the point of view of ensuring reliable fixation of the segments relative to each other, the most preferable embodiment is elongated only one of the coaxial through holes for installing the position fixers of the segments. It should be noted that according to the claimed solution of the utility model, it is most preferable to perform coaxial, through holes of the support plate and segment with an offset to the outer edge of the segment, which allows to simplify the assembly of the support ring at the place of its installation and to provide conditions for a comfortable standard installation of the filter cartridge in the support ring.

Как следует из представленного на фиг. 4 чертежа, опорные пластины, в случае с разделением опорного кольца на два сегмента, жестко закреплены с одного конца каждого из смежных сегментов, что обеспечивает более равномерное распределение нагрузки на опорное кольцо при его эксплуатации и упрощает процесс их производства. Однако, возможен вариант с жестким закреплением пластин на концевых элементах одного из сегментов и размещением фиксаторов на другом. Выбор варианта крепления опорных пластин к сегментам определяется конфигурацией сегментов, технологическими возможностями при производстве, а также условиями эксплуатации опорного кольца в канализационном колодце.As follows from FIG. 4 drawings, support plates, in the case of dividing the support ring into two segments, are rigidly fixed at one end of each of the adjacent segments, which provides a more uniform distribution of the load on the support ring during its operation and simplifies the process of their production. However, it is possible to rigidly fix the plates on the end elements of one of the segments and place the latches on the other. The choice of mounting the base plates to the segments is determined by the configuration of the segments, technological capabilities in production, and the operating conditions of the support ring in the sewer well.

Кроме того, согласно заявленной полезной модели, пластины 13 выполнены таким образом, что по ширине и габаритам лежат в пределах габаритных размеров и конфигурации смежных с ними сегментов опорного кольца. Несоблюдение данного требования затруднит или исключит возможность монтажа опорного кольца внутри колодца и установку в нем фильтрующего патрона.In addition, according to the claimed utility model, the plates 13 are made in such a way that the width and dimensions lie within the overall dimensions and configuration of adjacent segments of the support ring. Failure to comply with this requirement will make it difficult or preclude the possibility of mounting the support ring inside the well and installing a filter cartridge in it.

Как уже выше было указано, на фиг. 4 и 5 представлен один из вариантов крепления сегментов между собой. Очевидно, что в рамках заявленной полезной модели возможно применение и других вариантов осуществления крепления смежных сегментов. В частности, сегменты и опорная пластина могут быть соединены друг с другом фиксаторами установленными в сквозные соосные отверстия, расположенные на обоих концах пластины и на смежных концевых элементах сегментов, таким образом, что их штатная установка обеспечивает стяжку сегментов между собой с формированием в сборе опорного кольца с замкнутыми внешним и внутренним контурами. Пластины могут быть установлены как по нижнему, так и по верхнему основанию, с соблюдением требования обеспечения штатной установки в опорное кольцо фильтрующего патрона.As already indicated above, in FIG. 4 and 5 show one of the options for fastening segments to each other. It is obvious that in the framework of the claimed utility model, other embodiments of fastening adjacent segments are possible. In particular, the segments and the support plate can be connected to each other by clamps installed in through coaxial holes located at both ends of the plate and on the adjacent end elements of the segments, so that their standard installation provides a tightening of the segments together with the formation of the assembly of the support ring with closed external and internal circuits. The plates can be installed both on the lower and on the upper base, in compliance with the requirement of ensuring standard installation in the support ring of the filter cartridge.

Возможно также выполнение концевых элементов смежных сегментов с зеркально расположенными и встречно направленными полками равной длины, выполненными под прямым углом, суммарная толщина которых при их сопряжении внахлест равна толщине опорного кольца. В другом варианте осуществления полезной модели концевые элементы смежных сегментов могут быть выполнены наклонными и встречно направленными, с зеркальным расположением наклонных частей, таким образом, что их суммарная толщина при сопряжении внахлест также будет равна толщине опорного кольца. Вышеуказанные варианты исполнения сегментов опорного кольца позволяют формировать опорное кольцо со сплошной поверхностью оснований, что облегчает как процесс монтажа конструкции в колодце, так и ее герметизацию. Крепление указанных концевых элементов, выполненных либо в виде полок, либо наклонными, может быть осуществлено при помощи фиксаторов, размещенных в соосных, сквозных отверстиях, выполненных в смежных концевых элементах сегментов, в качестве фиксаторов могут быть использованы болтовые соединения, или фиксирующие шпильки, а также любые иные, известные из предшествующего уровня техники элементы крепления. Предпочтительно выполнение, по меньшей мере, одного из соосных, сквозных отверстий для размещения фиксатора вытянутой формы, с обеспечением возможности корректировки положения сегментов относительно друг другаIt is also possible to make end elements of adjacent segments with mirrored and counter-directed shelves of equal length, made at right angles, the total thickness of which, when overlapping, is equal to the thickness of the support ring. In another embodiment of the utility model, the end elements of adjacent segments can be made inclined and counter-directed, with a mirror arrangement of the inclined parts, so that their total thickness when overlapping is also equal to the thickness of the support ring. The aforementioned embodiments of the segments of the support ring make it possible to form a support ring with a continuous surface of the bases, which facilitates both the process of mounting the structure in the well and its sealing. The fastening of these end elements, made either in the form of shelves or inclined, can be carried out using clamps located in coaxial, through holes made in adjacent end elements of the segments, bolts or fixing pins can be used as clamps, as well as any other fasteners known from the prior art. Preferably, at least one of the coaxial through holes is provided for receiving an elongated retainer, with the possibility of adjusting the position of the segments relative to each other

Сегменты также могут быть соединены между собой стяжкой или при помощи болтового соединения.Segments can also be interconnected by a coupler or by bolting.

99

Для обеспечения герметизации соединений сегментов между собой могут быть использованы уплотнительные прокладки, преимущественно из синтетических материалов.To ensure sealing of the segments' joints between themselves, gaskets can be used, mainly from synthetic materials.

Кроме того, как следует из чертежа, представленного на фиг. 2, центр отверстия для размещения фильтрующего патрона в опорном кольце может быть выполнен со смещением, по отношению к центру верхнего основания опорного кольца. Данное расположение позволяет обеспечить легкий и комфортный доступ к конструкции колодца, так как плиты перекрытия 4 могут иметь асимметричное расположение отверстия 16, через которое фильтрующий патрон устанавливается на устройство для размещения фильтрующего патрона. В связи с этим для обеспечения возможности установки фильтрующего патрона на описываемое устройство должно также иметь асимметричное расположение отверстия для фильтрующего патрона.In addition, as follows from the drawing shown in FIG. 2, the center of the hole for accommodating the filter cartridge in the support ring can be offset with respect to the center of the upper base of the support ring. This arrangement allows for easy and comfortable access to the structure of the well, since floor slabs 4 can have an asymmetric arrangement of the hole 16 through which the filter cartridge is installed on the device for accommodating the filter cartridge. In this regard, to ensure the possibility of installing a filter cartridge on the described device must also have an asymmetric location of the holes for the filter cartridge.

Стандартные элементы колодцев по ГОСТ 8020-90 могут иметь отклонения от стандартных линейных размеров до 20 мм. Поэтому зазор 12 между кольцом 1 и стенкой колодца 2 (фиг. 1 и фиг. 2) может иметь значительную ширину. Герметизация зазора между частями кольца и между кольцом и стенками колодца производимая защитным слоем герметизирующего материала способствуют достижению заявленного технического результата, поскольку позволяет устранить зазор между частями устройства для размещения фильтрующего патрона и элементами колодца, тем самым обеспечивая необходимую герметичность и гидроизоляцию.Standard elements of wells according to GOST 8020-90 may have deviations from standard linear dimensions up to 20 mm. Therefore, the gap 12 between the ring 1 and the wall of the well 2 (Fig. 1 and Fig. 2) can have a significant width. Sealing the gap between the parts of the ring and between the ring and the walls of the well produced by the protective layer of the sealing material contribute to the achievement of the claimed technical result, since it allows you to eliminate the gap between the parts of the device for accommodating the filter cartridge and the elements of the well, thereby ensuring the necessary tightness and waterproofing.

Таким образом, применение в качестве устройства для размещения фильтрующего патрона внутри канализационного колодца составного опорного кольца, состоящего из соединенных между собой с возможностью корректировки положения сегментов позволяет обеспечить сокращение времени на его установку по месту применения, с обеспечением возможности монтажа/демонтажа устройства и фильтрующего патрона внутри уже построенного канализационного колодца через горловину стандартного люка, без демонтажа элементов колодца (люка, опорной плиты и др.). а также повысить ремонтопригодность устройства и надежность его применения за счет использования монтажных элементов и фиксаторов положения опорного кольца в колодце, а также герметизации стыков смежных элементов и зазоров.Thus, the use as a device for placing a filter cartridge inside a sewer well of a composite support ring, consisting of segments interconnected with the possibility of adjusting the position of the segments, allows to reduce the time for its installation at the place of use, with the possibility of mounting / dismounting the device and filter cartridge inside an already constructed sewer well through the neck of a standard hatch, without dismantling the elements of the well (hatch, base plate, etc.). as well as to increase the maintainability of the device and the reliability of its application through the use of mounting elements and position fixators of the support ring in the well, as well as sealing joints of adjacent elements and gaps.

Claims (17)

1. Устройство для размещения фильтрующего патрона внутри канализационного колодца, выполненное в виде опорного кольца, закрепленного в корпусе колодца и содержащего отверстие для расположения в нем фильтрующего патрона, причем опорное кольцо выполнено составным, в виде скрепленных между собой, по меньшей мере, двух сегментов кольца, снабженных элементами крепления на стыке смежных сторон сегментов, с обеспечением возможности корректировки и фиксации положения сегментов относительно друг друга.1. A device for placing a filter cartridge inside a sewer well, made in the form of a support ring fixed in the body of the well and containing an opening for positioning a filter cartridge in it, the support ring being made integral, in the form of at least two ring segments fastened together equipped with fasteners at the junction of adjacent sides of the segments, with the possibility of adjusting and fixing the position of the segments relative to each other. 2. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что каждый сегмент опорного кольца дополнительно снабжен, по меньшей мере, одним монтажным элементом, расположенным в направлении перпендикулярном плоскости основания кольца, для крепления сегмента к стене колодца.2. The device according to p. 1, characterized in that each segment of the support ring is additionally equipped with at least one mounting element located in the direction perpendicular to the plane of the base of the ring, for attaching the segment to the wall of the well. 3. Устройство по п. 2, отличающееся тем, что монтажные элементы снабжены, по меньшей мере, одним отверстием для установки крепления.3. The device according to p. 2, characterized in that the mounting elements are provided with at least one hole for mounting. 4. Устройство по п. 3, отличающееся тем, что крепление сегментов опорного кольца к стене колодца выполнено поперечными фиксаторами, расположенными в отверстиях монтажных элементов4. The device according to p. 3, characterized in that the fastening of the segments of the support ring to the wall of the well is made by transverse clamps located in the holes of the mounting elements 5. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что каждый сегмент опорного кольца снабжен, по меньшей мере, одним монтажным отверстием для крепления сегмента к плите перекрытия колодца, а крепление сегментов к плите перекрытия колодца выполнено фиксаторами, расположенными в монтажных отверстиях.5. The device according to claim 1, characterized in that each segment of the support ring is provided with at least one mounting hole for attaching the segment to the well overlap plate, and the segments are fastened to the well overlap plate with latches located in the mounting holes. 6. Устройство по п. 4 или 5, отличающееся тем, что фиксаторы выполнены в виде анкерного соединения.6. The device according to p. 4 or 5, characterized in that the latches are made in the form of an anchor connection. 7. Устройство по любому из пп. 1-5, отличающееся тем, что сегменты опорного кольца дополнительно снабжены горизонтально ориентированными опорными пластинами, ширина и конфигурация которых лежит в пределах габаритных размеров и конфигурации смежных сегментов, расположенными вдоль нижнего основания с перекрытием стыка смежных сегментов и обеспечением возможности стягивания сегментов друг с другом, а также фиксации их положения.7. The device according to any one of paragraphs. 1-5, characterized in that the segments of the support ring are additionally equipped with horizontally oriented support plates, the width and configuration of which lies within the overall dimensions and configuration of adjacent segments located along the lower base with overlapping joint of adjacent segments and providing the possibility of constriction of the segments with each other, as well as fixing their position. 8. Устройство по п. 7, отличающееся тем, что смежные сегменты и соответствующая им опорная пластина снабжены сквозными, соосно расположенными, отверстиями с размещенными в них фиксаторами положения сегментов, с обеспечением возможности стягивания сегментов друг с другом и их герметичного соединения с формированием в сборе замкнутого внешнего и внутреннего контура опорного кольца.8. The device according to p. 7, characterized in that the adjacent segments and the corresponding base plate are provided with through, coaxially arranged holes with the positional locks of the segments placed therein, allowing the segments to be pulled together and sealed to form the assembly closed external and internal contour of the support ring. 9. Устройство по п. 8, отличающееся тем, что опорные пластины жестко скреплены с одним из смежных сегментов.9. The device according to claim 8, characterized in that the support plates are rigidly fastened to one of the adjacent segments. 10. Устройство по любому из пп. 8 или 9, отличающееся тем, что, по меньшей мере, одно из соосных, сквозных отверстий для размещения фиксатора выполнено вытянутой формы, с обеспечением возможности корректировки положения сегмента на опорной пластине.10. The device according to any one of paragraphs. 8 or 9, characterized in that at least one of the coaxial, through holes for accommodating the latch is made elongated, with the possibility of adjusting the position of the segment on the base plate. 11. Устройство по любому из пп. 8 или 9, отличающееся тем, что соосные сквозные отверстия опорной пластины и сегмента расположены со смещением к наружному краю сегмента.11. The device according to any one of paragraphs. 8 or 9, characterized in that the coaxial through holes of the base plate and the segment are offset to the outer edge of the segment. 12 Устройство по п. 1, отличающееся тем, что концевые элементы смежных сегментов содержат зеркально расположенные и встречно направленные полки равной длины, выполненные под прямым углом, суммарная толщина которых при их сопряжении внахлест равна толщине опорного кольца.12 The device according to p. 1, characterized in that the end elements of adjacent segments contain mirrored and counter-directed shelves of equal length, made at right angles, the total thickness of which when overlapping them is equal to the thickness of the support ring. 13 Устройство по п. 1, отличающееся тем, что концевые элементы смежных сегментов выполнены наклонными и встречно направленными, с зеркальным расположением наклонных частей, таким образом, что их суммарная толщина при сопряжении внахлест равна толщине опорного кольца.13 The device according to p. 1, characterized in that the end elements of adjacent segments are made inclined and opposed, with a mirror arrangement of the inclined parts, so that their total thickness when overlapping is equal to the thickness of the support ring. 14. Устройство по любому из пп. 12 или 13, отличающееся тем, что сегменты соединены между собой фиксаторами, размещенными в соосных сквозных отверстиях, выполненных в смежных концевых элементах сегментов.14. The device according to any one of paragraphs. 12 or 13, characterized in that the segments are interconnected by retainers placed in coaxial through holes made in adjacent end elements of the segments. 15. Устройство по п. 14, отличающееся тем, что, по меньшей мере, одно из соосных сквозных отверстий для размещения фиксатора выполнено вытянутой формы, с обеспечением возможности корректировки положения сегментов относительно друг друга.15. The device according to p. 14, characterized in that at least one of the coaxial through holes for accommodating the latch is made elongated, with the possibility of adjusting the position of the segments relative to each other. 16. Устройство по любому из пп. 1-5, 8, 9, 12 или 13, отличающееся тем, что фиксаторы выполнены в виде болтового соединения.16. The device according to any one of paragraphs. 1-5, 8, 9, 12 or 13, characterized in that the latches are made in the form of a bolted connection. 17. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что сегменты соединены между собой через уплотнительные прокладки.17. The device according to claim 1, characterized in that the segments are interconnected through gaskets. 18. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что соединения опорного кольца с корпусом колодца и смежных сегментов друг с другом дополнительно снабжены защитным слоем герметизирующего материала, с обеспечением возможности гидроизоляции стыка соединений.18. The device according to claim 1, characterized in that the connections of the support ring with the body of the well and adjacent segments to each other are additionally provided with a protective layer of sealing material, with the possibility of waterproofing the junction of the joints. 19. Устройство по п. 1, отличающееся тем, что центр отверстия для размещения фильтрующего патрона в опорном кольце выполнен со смещением, по отношению к центру верхнего основания опорного кольца.
Figure 00000001
19. The device according to p. 1, characterized in that the center of the hole for accommodating the filter cartridge in the support ring is offset from the center of the upper base of the support ring.
Figure 00000001
RU2014138591/05U 2014-09-22 2014-09-22 DEVICE FOR PLACING A FILTERING CARTRIDGE RU151186U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2014138591/05U RU151186U1 (en) 2014-09-22 2014-09-22 DEVICE FOR PLACING A FILTERING CARTRIDGE

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2014138591/05U RU151186U1 (en) 2014-09-22 2014-09-22 DEVICE FOR PLACING A FILTERING CARTRIDGE

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU151186U1 true RU151186U1 (en) 2015-03-27

Family

ID=53293599

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2014138591/05U RU151186U1 (en) 2014-09-22 2014-09-22 DEVICE FOR PLACING A FILTERING CARTRIDGE

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU151186U1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU176293U1 (en) * 2017-05-02 2018-01-16 Алексей Викторович Чечевичкин DEVICE FOR PLACING A FILTERING CARTRIDGE
RU179142U1 (en) * 2018-01-17 2018-04-28 Алексей Викторович Чечевичкин DEVICE FOR PLACING A FILTERING CARTRIDGE
RU185171U1 (en) * 2018-09-17 2018-11-23 Алексей Викторович Чечевичкин DEVICE FOR PLACING A FILTERING CARTRIDGE

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU176293U1 (en) * 2017-05-02 2018-01-16 Алексей Викторович Чечевичкин DEVICE FOR PLACING A FILTERING CARTRIDGE
RU179142U1 (en) * 2018-01-17 2018-04-28 Алексей Викторович Чечевичкин DEVICE FOR PLACING A FILTERING CARTRIDGE
RU185171U1 (en) * 2018-09-17 2018-11-23 Алексей Викторович Чечевичкин DEVICE FOR PLACING A FILTERING CARTRIDGE

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU151186U1 (en) DEVICE FOR PLACING A FILTERING CARTRIDGE
US8555568B2 (en) Drain inlet vault and method of assembly
KR101723776B1 (en) Module type valve room including height control fuction
JP5934421B2 (en) Mounting method to replace the drainage collecting pipe in a replaceable manner
JP6456664B2 (en) Valve body removal device
CN207277389U (en) A kind of end template structure of deformation joint
PL165993B1 (en) Device for fixing installation elements PL
JP3548075B2 (en) Culvert fittings
KR20100000979A (en) Manhole having separation prevention and improved safety and assemblage
JP2015017497A (en) Fixation member for installing drain collecting pipe
KR101856810B1 (en) Precast concrete segment junction box for tunnel lining and the construction method thereof
RU137038U1 (en) SECTIONAL DEVICE FOR SEALING THE SEWER WELL
JP2017218817A (en) Manhole repair method and manhole repair structure
JP5608396B2 (en) Drainage collecting pipe set
CN208308453U (en) A kind of cesspool is counter to hang membrane structure
RU90460U1 (en) HATCH OF THE WELL
KR20130053198A (en) Inlet-discharge pipe fitting
CN217381967U (en) Drain hole waterproof construction
JP7421334B2 (en) connecting pipe
KR101616117B1 (en) A manhole
CN215211166U (en) A kind of underwater manhole waterproof sealing cover plate structure
KR102709975B1 (en) Apparatus for fixing pipes
CN223542528U (en) An underwater filter
CN215105947U (en) Prefabricated pump station barrel of integration of glass steel material
AU2020201547A1 (en) A Roof Overflow

Legal Events

Date Code Title Description
QB9K Licence granted or registered (utility model)

Free format text: LICENCE FORMERLY AGREED ON 20190506

Effective date: 20190506