RU140165U1

RU140165U1 - Dishwasher Shelf and Dishwasher Containing Such a Shelf

Info

Publication number: RU140165U1
Application number: RU2013141683/12U
Authority: RU
Inventors: Мария Чьяра БРУНЬЕРА
Original assignee: Индезит Компани С.п.А., IT
Priority date: 2008-02-26
Filing date: 2009-02-25
Publication date: 2014-04-27
Also published as: ITRN20080010A1; EP2095755A1; RU2009106231A; RU140165U8

Abstract

1. Полка для посудомоечной машины, содержащая раму (2), которая содержит основание (21) и боковые удерживающие средства (22), образующие пространство (24) для размещения кухонной посуды, которую нужно помыть, и створку (3), расположенную с возможностью перемещения между первым и вторым рабочими положениями, в которых она может использоваться для размещения посуды, причем в первом рабочем положении створка (3) расположена под углом, который при измерении относительно основания (21) рамы (2) отличается от угла, под которым створка расположена во втором рабочем положении, отличающаяся тем, что створка (3) может быть присоединена к направляющей (23), являющейся частью полки (1), и, в свою очередь, содержит панель (31), выполненную с возможностью размещения на ней посуды, крепежные средства (32) для присоединения панели (31) к направляющей (23) и фиксирующие средства (33), которые предназначены для вхождения в контакт с рамой (2) и функционируют совместно с крепежными средствами (32) для обеспечения размещения створки (3) относительно рамы (2) по меньшей мере в первом и втором рабочих положениях, при этом створка (3) содержит крепежное приспособление (7) для соединения по меньшей мере с одним элементом снаружи створки (3) для обеспечения позиционирования створки (3) в исходном положении, в котором панель (31) расположена, по существу, вертикально и проходит параллельно участку боковых удерживающих средств (22) рамы (2), при этом крепежные средства (32) и направляющая (23) выполнены с обеспечением возможности поворота створки (3) и ее поступательного перемещения относительно направляющей (23), а фиксирующие средства (33) содержат первые фиксаторы (331), которые пре�1. Shelf for a dishwasher containing a frame (2), which contains a base (21) and side holding means (22), forming a space (24) for accommodating kitchen utensils to be washed, and a sash (3), located with the possibility of movements between the first and second working positions, in which it can be used to place dishes, and in the first working position, the sash (3) is located at an angle that, when measured relative to the base (21) of the frame (2), differs from the angle at which the sash is located in the second In the current position, characterized in that the sash (3) can be attached to the guide (23), which is part of the shelf (1), and, in turn, contains a panel (31) made with the possibility of placing dishes on it, fasteners ( 32) for attaching the panel (31) to the guide (23) and fixing means (33), which are designed to come into contact with the frame (2) and function together with the fastening means (32) to ensure the placement of the sash (3) relative to the frame ( 2) at least in the first and second working positions, with the sash a (3) comprises a fastening device (7) for connecting with at least one element outside the sash (3) to ensure that the sash (3) is positioned in the initial position, in which the panel (31) is essentially vertical and runs parallel to the section lateral holding means (22) of the frame (2), while the fastening means (32) and the guide (23) are configured to rotate the sash (3) and translate it relative to the guide (23), and the fixing means (33) contain the first retainers (331) that are pre

Description

Настоящая полезная модель относится к полке для посудомоечной машины и посудомоечной машине, содержащей такую полку.This utility model relates to a shelf for a dishwasher and a dishwasher containing such a shelf.

Полки для посудомоечных машин используются для размещения кухонной посуды, которую нужно помыть, внутри моющей камеры посудомоечной машины.Shelves for dishwashers are used to place kitchen utensils to be washed inside the washing chamber of the dishwasher.

Обычная полка для посудомоечной машины содержит раму, которая в свою очередь содержит основание и боковые удерживающие средства, образующие пространство для размещения посуды.A conventional shelf for a dishwasher comprises a frame, which in turn contains a base and side holding means forming a space for placing the dishes.

Для увеличения несущей способности посудомоечной машины известные полки для посудомоечных машин содержат створки, установленные с возможностью перемещения между первым и вторым рабочими положениями и в разных рабочих положениях расположенные под разными углами наклона относительно рамы. Створка расположена над основанием рамы и при нахождении по меньшей мере в первом и втором рабочих положениях может использоваться для размещения посуды в дополнение к той посуде, которая обычно расположена на основании рамы. В частности, изменение угла наклона створки обеспечивает возможность оптимального распределения предметов кухонной посуды на полке в зависимости от их размеров.To increase the load-bearing capacity of the dishwasher, the known shelves for dishwashers include flaps mounted to move between the first and second working positions and in different working positions located at different angles of inclination relative to the frame. The leaf is located above the base of the frame and when at least in the first and second working positions it can be used to place dishes in addition to the dishes that are usually located on the base of the frame. In particular, a change in the angle of inclination of the sash provides the possibility of optimal distribution of items of cookware on the shelf depending on their size.

Указанная полка содержит несколько деталей, поддерживающих створку, каждая из которых выполнена о форме сегмента воображаемого прямого цилиндра, ось которого расположена горизонтально, и имеет зубчатую боковую поверхность. Сегменты образуют угол приблизительно 90°. Указанные опорные детали неподвижно установлены на металлических прутах, из которых выполнена полка, и расположены на заданном расстоянии друг от друга. Фиксаторы, выполненные заодно со створкой, находятся в зацеплении с зубьями указанных опорных деталей. Кроме того, створка выполнена с возможностью поворота вокруг оси указанного воображаемого прямого цилиндра, и каждый зуб указанной опорной детали, с которым взаимодействуют фиксаторы створки, соответствуют одному из возможных углов установки створки относительно основания рамы.The specified shelf contains several parts supporting the sash, each of which is made about the shape of a segment of an imaginary straight cylinder, the axis of which is horizontal and has a toothed side surface. The segments form an angle of approximately 90 °. These supporting parts are fixedly mounted on metal rods of which the shelf is made, and are located at a predetermined distance from each other. The latches, made at the same time with the sash, are engaged with the teeth of the said supporting parts. In addition, the sash is rotatable around the axis of the specified imaginary straight cylinder, and each tooth of the specified supporting part, with which the sash latches interact, correspond to one of the possible installation angles of the sash relative to the base of the frame.

Полки, описанные выше, имеют следующие недостатки.The shelves described above have the following disadvantages.

В частности, опорные детали являются дополнительными элементами, неподвижно установленными на металлических прутах, покрытых пластиком, которые формируют боковые стороны рамы. Благодаря применению указанных опорных деталей обеспечивается стабильное позиционирование створки и, в то же время, обеспечивается изменение наклона створки относительно основания рамы. Указанные опорные детали должны производиться определенным образом отдельно от створок и рамы, а затем неподвижно устанавливаться на раме. Это приводит к усложнению производства полки как по причине сложности изготавливаемых элементов, так и вследствие увеличения времени, затрачиваемого на сборку. Очевидно, что указанные факторы приводят к увеличению стоимости готового продукта.In particular, the supporting parts are additional elements fixedly mounted on metal rods coated with plastic, which form the sides of the frame. Thanks to the use of these supporting parts, a stable positioning of the sash is ensured and, at the same time, a change in the tilt of the sash relative to the base of the frame is provided. The specified supporting parts must be made in a certain way separately from the sashes and the frame, and then fixedly mounted on the frame. This leads to a complication of the production of the shelf due to both the complexity of the manufactured elements and the increase in the time spent on assembly. Obviously, these factors lead to an increase in the cost of the finished product.

Кроме того, указанное стабильное позиционирование створки осуществляется за счет контакта между фиксаторами створки и зубцами указанной опорной детали, и, таким образом, нагрузка, которую могут воспринимать указанные створки, ограничена.In addition, the specified stable positioning of the sash is due to the contact between the latches of the sash and the teeth of the specified supporting part, and thus, the load that these sashes can absorb is limited.

Известная конструкция створки раскрыта в документе DE 8335417.A known sash design is disclosed in DE 8335417.

Целью полезной модели является преодоление вышеуказанных недостатков и создание полки повышенной прочности для посудомоечной машины.The purpose of the utility model is to overcome the above disadvantages and create a shelf of increased strength for the dishwasher.

Еще одной целью полезной модели является создание полки для посудомоечной машины, содержащей конструктивно более простые детали и не требующей длительного времени для осуществления сборки.Another purpose of the utility model is to create a shelf for a dishwasher that contains structurally simpler parts and does not require a long time to complete the assembly.

Еще одной целью полезной модели является создание полки для посудомоечной машины, створки которой при различных углах расположения могут воспринимать сравнительно большие нагрузки.Another purpose of the utility model is to create a shelf for a dishwasher, the sashes of which at different angles of location can take up relatively large loads.

Еще одной целью полезной модели является создание посудомоечной машины, содержащей такую полку.Another purpose of the utility model is to create a dishwasher containing such a shelf.

Еще одной целью полезной модели является создание способа перемещения створок полки из одного рабочего положения в другое рабочее положение.Another purpose of the utility model is to provide a method for moving shelf flaps from one working position to another working position.

Указанные и иные цели полезной модели, более очевидные из нижеследующего описания, достигаются путем создания полки для посудомоечной машины, конструктивные и функциональные характеристики которой описаны в соответствующих независимых пунктах формулы. Другие варианты выполнения указанной полки описаны в соответствующих зависимых пунктах формулы.These and other goals of the utility model, more obvious from the following description, are achieved by creating shelves for the dishwasher, the structural and functional characteristics of which are described in the corresponding independent claims. Other embodiments of this shelf are described in the corresponding dependent claims.

Ниже полезная модель описана с помощью неограничивающего примера со ссылками на сопроводительные чертежи, на которых:The utility model is described below using a non-limiting example with reference to the accompanying drawings, in which:

фиг.1 изображает вид в аксонометрии предложенной полки, которая используется в посудомоечной машине;figure 1 depicts a perspective view of the proposed shelf, which is used in a dishwasher;

фиг.2, 3 изображают местный вид предложенной полки в первом рабочем положении;figure 2, 3 depict a local view of the proposed shelf in the first working position;

фиг.4 и 5 изображают местный вид предложенной полки во втором рабочем положении;4 and 5 depict a local view of the proposed shelf in the second working position;

фиг.6 и 7 изображают два отдельных элемента предложенной полки.6 and 7 depict two separate elements of the proposed shelf.

Согласно приведенным чертежам номером 1 позиции обозначена полка для посудомоечной машины, содержащая раму 2, которая в свою очередь содержит основание 21 и боковые удерживающие средства 22, образующие пространство 24 для размещения кухонной посуды, которую нужно помыть. Предметы посуды обычно размещают на основании рамы 2. Основание 21 содержит опорные средства, которые обеспечивают позиционирование предметов посуды для оптимизации имеющегося пространства и обеспечения надлежащей ориентации посуды относительно форсунок для моющей жидкости.According to the drawings, reference numeral 1 denotes a shelf for a dishwasher containing a frame 2, which in turn contains a base 21 and side holding means 22, forming a space 24 for accommodating kitchen utensils to be washed. The utensils are usually placed on the base of the frame 2. The base 21 contains support means that provide positioning of the utensils to optimize the available space and ensure proper orientation of the dishes relative to the nozzles for the washing liquid.

Полка 1 также содержит створку 3. В частном случае, створка 3 выполнена с возможностью размещения и удержания небольших предметов кухонной посуды, таких как, например, столовые приборы или чашки.Shelf 1 also contains the leaf 3. In a particular case, the leaf 3 is made with the possibility of placing and holding small items of kitchen utensils, such as, for example, cutlery or cups.

Створка 3 установлена с возможностью ее перемещения между первым и вторым рабочими положениями. В первом рабочем положении створка 3 расположена под углом, который при измерении относительно основания 21 рамы 2 отличается от угла, под которым указанная створка расположена во втором рабочем положении. При взгляде относительно горизонтальной плоскости, проходящей через точку основания 21, больший угол отклонения соответствует первому положению створки 3. Обычно, чем больше угол отклонения створки относительно горизонтальной плоскости, тем выше скорость сушки кухонной посуды, расположенной на указанной створке.The leaf 3 is installed with the possibility of its movement between the first and second working positions. In the first working position, the sash 3 is located at an angle which, when measured with respect to the base 21 of the frame 2, differs from the angle at which the sash is located in the second working position. When viewed relative to a horizontal plane passing through the point of the base 21, a larger deflection angle corresponds to the first position of the sash 3. Usually, the larger the angle of deviation of the sash relative to the horizontal plane, the higher the drying speed of the cookware located on the specified sash.

Створка 3 при нахождении по меньшей мере в первом и во втором рабочих положениях может использоваться для размещения кухонной посуды. По меньшей мере в первом и втором рабочих положениях створка 3 расположена над основанием 21 рамы 2. Створка 3 может быть присоединена к направляющей 23, причем створка 3 является частью полки 1. Направляющая 23 соответственно соединена по меньшей мере с первой частью боковых удерживающих средств 22.Sash 3, when at least in the first and second working positions, can be used to accommodate kitchen utensils. At least in the first and second working positions, the sash 3 is located above the base 21 of the frame 2. The sash 3 can be attached to the guide 23, the sash 3 being part of the shelf 1. The guide 23 is respectively connected to at least the first part of the side holding means 22.

В свою очередь створка 3 преимущественно содержит:In turn, the sash 3 mainly contains:

- панель 31 для размещения кухонной посуды, которая предпочтительно имеет отверстия, предпочтительно большого размера, которые обеспечивают возможность мытья и сушки размещенной на ней кухонной посуды, при этом панель 31 имеет подходящую решетчатую конструкцию, которая имеет отверстия;- a panel 31 for accommodating cookware, which preferably has openings, preferably large, that allow washing and drying of cookware placed on it, while the panel 31 has a suitable lattice structure that has openings;

- крепежные средства 32 для крепления панели 31 к направляющей 23;- mounting means 32 for mounting the panel 31 to the guide 23;

- фиксирующие средства 33, которые контактируют с рамой 2 и функционируют совместно с крепежными средствами 32 для обеспечения размещения створки 3 относительно рамы 2 по меньшей мере в первом или втором рабочем положении.- locking means 33, which are in contact with the frame 2 and work in conjunction with the fastening means 32 to ensure the placement of the sash 3 relative to the frame 2 at least in the first or second working position.

Крепежные средства 32 и направляющая 23 выполнены с обеспечением возможности поворота створки 3 и ее поступательного перемещения относительно направляющей 23.The fastening means 32 and the guide 23 are made with the possibility of rotation of the sash 3 and its translational movement relative to the guide 23.

В частности, фиксирующие средства 33 содержат первые фиксаторы 331, которые контактируют с рамой 2 и функционируют совместно с крепежными средствами 32 для обеспечения размещения створки 3 относительно рамы 2 по меньшей мере в первом рабочем положении.In particular, the locking means 33 comprise first latches 331 that are in contact with the frame 2 and work in conjunction with the fastening means 32 to ensure that the sash 3 is positioned relative to the frame 2 in at least the first operating position.

Фиксирующие средства 33 также содержат вторые фиксаторы 332, которые контактируют с рамой 2 и функционируют совместно с крепежными средствами 32 для обеспечения размещения створки 3 относительно рамы 2 по меньшей мере во втором рабочем положении.The locking means 33 also include second latches 332, which are in contact with the frame 2 and work in conjunction with the fastening means 32 to ensure that the sash 3 is positioned relative to the frame 2 in at least a second operating position.

Преимущественно, для перемещения из первого рабочего положения во второе рабочее положение или наоборот створка 3 может поворачиваться и поступательно перемещаться относительно направляющей 23, оставаясь при этом соединенной с ней. В частности, шаг поступательного перемещения позволяет выбрать, какой из фиксаторов фиксирующих средств 33 войдет в контакт с рамой 2 при соответствующем угле поворота. В частности, поступательное перемещение позволяет выбрать, какой из фиксаторов, первый 331 или второй 332, войдет в контакт с рамой 2 при соответствующем угле поворота. Как правило, поворотное перемещение, после которого фиксирующие средства 33 выходят из взаимодействия с рамой 2 для обеспечения возможности поступательного перемещения, предшествует поступательному перемещению.Advantageously, for moving from the first working position to the second working position or vice versa, the sash 3 can be rotated and progressively moved relative to the guide 23, while remaining connected to it. In particular, the step of translational movement allows you to choose which of the latches of the locking means 33 will come into contact with the frame 2 at the corresponding angle of rotation. In particular, the translational movement allows you to choose which of the latches, the first 331 or second 332, will come into contact with the frame 2 at the corresponding angle of rotation. Typically, a pivotal movement, after which the locking means 33 out of interaction with the frame 2 to enable translational movement, precedes the translational movement.

Направляющая 23 выполнена в форме продолговатого тела, проходящего в заданном направлении 4. Поступательное перемещение створки 3 относительно направляющей 23 происходит вдоль направления 4. Поворот створки 3 относительно направляющей 23 осуществляется вокруг оси поворота, совпадающей с направлением 4. Направление 4 предпочтительно горизонтально. Направление 4 предпочтительно совпадает с основным направлением стенки, образованной боковыми удерживающими средствами 22, к которым прикреплена створка 3.The guide 23 is made in the form of an elongated body extending in a predetermined direction 4. The translational movement of the sash 3 relative to the guide 23 occurs along the direction 4. The sash 3 is rotated relative to the guide 23 around the rotation axis coinciding with the direction 4. The direction 4 is preferably horizontal. The direction 4 preferably coincides with the main direction of the wall formed by the lateral holding means 22 to which the sash 3 is attached.

Предпочтительно, панель 31, крепежные средства 32, первые фиксаторы 331 и вторые фиксаторы 332 выполнены заодно. Еще более предпочтительно, если панель 31, крепежные средства 32, первые фиксаторы 331 и вторые фиксаторы 332 выполнены в виде единой детали. Таким образом, створка 3 может быть получена путем использования одного штампа и может соединяться непосредственно с полкой 1, что обуславливает преимущества в скорости изготовления и сборки.Preferably, the panel 31, the fastening means 32, the first clips 331 and the second clips 332 are integrally formed. Even more preferably, if the panel 31, the fastening means 32, the first clips 331 and the second clips 332 are made in a single piece. Thus, the sash 3 can be obtained by using a single stamp and can be connected directly to the shelf 1, which leads to advantages in speed of manufacture and assembly.

Створка 3 может быть выполнена путем штамповки, предпочтительно с использованием одной штамповочной операции. Если створка 3, в частности панель 31, имеет достаточно сложную конфигурацию, то створка может быть выполнена с использованием серии штамповочных операций. Створка 3 предпочтительно выполнена из пластика, такого как полипропилен.The leaf 3 can be made by stamping, preferably using a single stamping operation. If the sash 3, in particular the panel 31, has a rather complicated configuration, then the sash can be performed using a series of stamping operations. The leaf 3 is preferably made of plastic, such as polypropylene.

Первые фиксаторы 331 имеют по меньшей мере один выступ 333, который проходит от панели 31 и находится в контакте с рамой 2 при нахождении створки в первом рабочем положении. Вторые фиксаторы 332 содержат участки боковой поверхности 334 панели 31. В частности, панель 31 имеет первую поверхность 311, на которую опирается кухонная посуда. При нахождении створки в первом или во втором рабочем положении поверхность 311 обращена вверх. Предпочтительно, от поверхности 311 выступают удерживающие средства для более надежного удержания на ней кухонной посуды. Предпочтительно, указанные удерживающие средства выполнены в виде стержней 81, выступающих из поверхности 311. На фиг.6 показаны лишь несколько из указанных стержней 81. Панель 31 также имеет вторую поверхность 312, расположенную напротив первой поверхности 311. При нахождении створки в первом или во втором рабочем положении указанная поверхность 312 обращена к основанию 21 рамы 2. Кромка панели 31, соответствующая ее толщине, заключенная между поверхностями 311 и 312, образует боковую поверхность 334. Предпочтительно панель 31 выполнена в виде призматического тела, в основании которого лежит по существу многоугольник. Указанное призматическое тело предпочтительно имеет сформированные соответствующим образом вырезы для поддержания некоторых элементов кухонной посуды, таких как винные бокалы или бутылочки для детского питания или детские соски (в случае с детскими сосками указанный периметр основания может иметь форму, как показано в промышленном образце Европейского сообщества №347331). Предпочтительно, фиксаторы 331 и 332, а также крепежные средства 32 расположены на одной стороне внешнего периметра многоугольника, лежащего в основании панели 31.The first latches 331 have at least one protrusion 333, which extends from the panel 31 and is in contact with the frame 2 when the sash is in the first working position. The second latches 332 comprise portions of the side surface 334 of the panel 31. In particular, the panel 31 has a first surface 311 on which the cookware rests. When the sash is in the first or second working position, the surface 311 is facing up. Preferably, holding means protrude from the surface 311 to more securely hold the cookware thereon. Preferably, said holding means are in the form of rods 81 protruding from the surface 311. Figure 6 shows only a few of these rods 81. The panel 31 also has a second surface 312 located opposite the first surface 311. When the sash is in the first or second in the working position, the indicated surface 312 faces the base 21 of the frame 2. The edge of the panel 31 corresponding to its thickness, enclosed between the surfaces 311 and 312, forms a side surface 334. Preferably, the panel 31 is made in the form of a prismatic body, at the base of which lies essentially a polygon. Said prismatic body preferably has suitably shaped cutouts for supporting certain elements of the cookware, such as wine glasses or baby food bottles or baby nipples (in the case of baby nipples, the indicated perimeter of the base may be shaped as shown in European Community Design No. 347331 ) Preferably, the latches 331 and 332, as well as the fastening means 32, are located on one side of the outer perimeter of the polygon lying at the base of the panel 31.

Согласно одному из вариантов выполнения, не проиллюстрированному на прилагаемых чертежах, фиксаторы 331 имеют дополнительные выступы различной длины для обеспечения контакта с рамой 2 с целью установки створки 3 под углом, который относительно основания 21 рамы 2 является промежуточным между первым и вторым рабочими положениями.According to one embodiment not illustrated in the accompanying drawings, the latches 331 have additional protrusions of different lengths to provide contact with the frame 2 in order to install the sash 3 at an angle that is intermediate between the first and second working positions relative to the base 21 of the frame 2.

Предпочтительно, боковые удерживающие средства 22 имеют несколько продольных элементов 5. Некоторые из указанных продольных элементов 5 проходят в одном направлении на некотором расстоянии друг от друга.Preferably, the lateral holding means 22 have several longitudinal elements 5. Some of these longitudinal elements 5 extend in the same direction at a certain distance from each other.

Преимущественно, продольные элементы 5 пересекаются друг с другом, образуя сетку. В частном случае, продольные элементы 5 могут проходить горизонтально и вертикально. Продольные элементы 5 легко формируются из нитевидных элементов, которые, как правило, выполнены из металлической проволоки, покрытой пластиком. Основание 21 рамы 2, как правило, имеет продольные элементы 5, которые пересекаются друг с другом, или образовано из них. Предпочтительно, рама 2 содержит наполнитель или другие элементы, соединенные с продольными элементами 5. Предпочтительно, указанные элементы выполнены заодно с указанными продольными элементами 5.Mostly, the longitudinal elements 5 intersect with each other, forming a grid. In the particular case, the longitudinal elements 5 can extend horizontally and vertically. The longitudinal elements 5 are easily formed from filamentary elements, which are usually made of metal wire coated with plastic. The base 21 of the frame 2, as a rule, has longitudinal elements 5 that intersect with each other, or formed from them. Preferably, the frame 2 contains a filler or other elements connected to the longitudinal elements 5. Preferably, these elements are made integral with the specified longitudinal elements 5.

В первом рабочем положении первые фиксаторы 331 останавливаются одним (предпочтительно несколькими) продольными элементами 5 или по меньшей мере другим элементом рамы 2, соединенным и/или выполненным заодно с продольными элементами 5 (например, металлической или пластмассовой пластиной, присоединенной к продольным элементам 5 - такой вариант выполнения не проиллюстрирован), в то время как вторые фиксаторы 332 остаются на расстоянии от продольных элементов 5.In the first operating position, the first latches 331 are stopped by one (preferably several) longitudinal elements 5 or at least another element of the frame 2 connected and / or integral with the longitudinal elements 5 (for example, a metal or plastic plate attached to the longitudinal elements 5 - such an embodiment is not illustrated), while the second latches 332 remain at a distance from the longitudinal elements 5.

Во втором рабочем положении вторые фиксаторы 332 стыкуются с одним (предпочтительно несколькими) продольными элементами 5 или по меньшей мере с другим элементом рамы 2, соединенным и/или выполненным заодно с продольными элементами 5 (например, металлической или пластмассовой пластиной, присоединенной к продольным элементам 5 - такой вариант выполнения не проиллюстрирован).In the second operating position, the second latches 332 are joined with one (preferably several) longitudinal elements 5 or at least another frame element 2 connected and / or integral with the longitudinal elements 5 (for example, a metal or plastic plate attached to the longitudinal elements 5 - such an embodiment is not illustrated).

Во втором рабочем положении первые фиксаторы 331 входят в пространства 6 между продольными элементами 5.In the second operating position, the first latches 331 enter the spaces 6 between the longitudinal elements 5.

В частности, по меньшей мере один выступ 333 первых фиксаторов 331 имеет концевую часть 335, выступающую из панели 31. Концевая часть 335 стыкуется с рамой 2 в первом рабочем положении. Предпочтительно, концевая часть 335 выступа 333 в первом рабочем положении находится в непосредственном контакте с продольными элементами 5 полки 1, которые проходят по существу в вертикальном положении. Концевая часть 335 может иметь вогнутость, в которой в первом рабочем положении расположен соответствующий продольный элемент 5. Таким образом, обеспечивается более устойчивое позиционирование створки 3 в первом рабочем положении.In particular, at least one protrusion 333 of the first retainers 331 has an end portion 335 protruding from the panel 31. The end portion 335 fits into the frame 2 in the first operating position. Preferably, the end portion 335 of the protrusion 333 in the first operating position is in direct contact with the longitudinal elements 5 of the shelf 1, which extend substantially in an upright position. The end portion 335 may have a concavity in which a corresponding longitudinal element 5 is located in the first working position. Thus, a more stable positioning of the sash 3 in the first working position is ensured.

Предпочтительно, направляющая 23 выполнена заодно с рамой 2.Preferably, the guide 23 is integral with the frame 2.

Предпочтительно, направляющая 23 имеет продольный элемент 5 или совпадает с ним, образуя часть боковых удерживающих средств 22. Согласно одному из вариантов выполнения направляющая 23 выполнена заодно с рамой 2 и соединена с остальными элементами рамы с возможностью отсоединения. В частности, продолговатая направляющая 23 имеет продольный элемент 5 или совпадает с ним, образуя часть боковых удерживающих средств 22. Продолговатая направляющая 23 имеет, например, круглое поперечное сечение для облегчения поворота крепежных средств 32. Крепежные средства 32, как проиллюстрировано на прилагающихся чертежах, имеют по меньшей мере одно седло 320, которое по меньшей мере частично охватывает продолговатую направляющую 23.Preferably, the guide 23 has a longitudinal element 5 or coincides with it, forming part of the side holding means 22. According to one embodiment, the guide 23 is integral with the frame 2 and can be detached to the other frame elements. In particular, the elongated guide 23 has a longitudinal element 5 or coincides with it, forming part of the side holding means 22. The elongated guide 23 has, for example, a circular cross section to facilitate rotation of the fastening means 32. The fastening means 32, as illustrated in the accompanying drawings, have at least one saddle 320, which at least partially covers the elongated guide 23.

Предпочтительно, те же продольные элементы 5, которые в первом рабочем положении стыкуются с первыми фиксаторами 331, во втором рабочем положении находятся в контакте со вторыми фиксаторами 332.Preferably, the same longitudinal elements 5, which in the first working position are joined with the first latches 331, in the second working position are in contact with the second latches 332.

Предпочтительно, продольные элементы 5, расположенные поперек направляющей 23, ограничивают поступательное перемещение крепежных средств 32 вдоль направляющей 23 между двумя конечными положениями.Preferably, the longitudinal elements 5 located across the guide 23 limit the translational movement of the fastening means 32 along the guide 23 between the two end positions.

В частности, в соответствии с вариантом выполнения, проиллюстрированным на прилагаемых чертежах, приведено техническое решение, согласно которому крепежные средства 32 при перемещении вдоль направляющей 32 встречаются с боковыми частями по меньшей мере двух продольных элементов 5, образующих часть боковых удерживающих средств 22. Согласно приведенным чертежам, направляющая 23 проходит горизонтально и совпадает с продольными элементами 5, образующих часть боковых удерживающих средств 22; согласно другому варианту выполнения два продольных элемента 5, которые встречаются с крепежными средствами 32 при поступательном перемещении вдоль направляющей 23, проходят вертикально.In particular, in accordance with an embodiment illustrated in the accompanying drawings, there is provided a technical solution according to which the fastening means 32 when moving along the guide 32 meet with the side parts of at least two longitudinal elements 5 forming part of the side holding means 22. According to the drawings , the guide 23 extends horizontally and coincides with the longitudinal elements 5 forming part of the side holding means 22; according to another embodiment, two longitudinal elements 5, which meet with fastening means 32 during translational movement along the guide 23, extend vertically.

Когда створка 3 находится в первом рабочем положении, крепежные средства 32 предпочтительно стыкуются в первом из двух конечных положений с продольным элементом 5, проходящим поперечно направляющей 23.When the sash 3 is in the first working position, the fastening means 32 are preferably joined in the first of two end positions with the longitudinal element 5 extending transversely to the guide 23.

Когда створка 3 находится во втором рабочем положении, крепежные средства 32 предпочтительно находятся во втором из двух конечных положений.When the sash 3 is in the second operating position, the fastening means 32 are preferably in the second of the two end positions.

Предпочтительно, створка 3 содержит крепежное приспособление 7 для соединения по меньшей мере с одним элементом снаружи створки 3 для обеспечения позиционирования створки 3 в исходном положении, в котором панель 31 расположена по существу вертикально и проходит параллельно участку боковых удерживающих средств 22 рамы 2.Preferably, the sash 3 comprises a fastening device 7 for connecting with at least one element outside the sash 3 to ensure that the sash 3 is positioned in its initial position, in which the panel 31 is substantially vertical and runs parallel to the portion of the side holding means 22 of the frame 2.

В исходном положении габаритный размер створки 3 минимален, и даже кухонная посуда большой высоты может быть размещена на основании 21 полки 1 без риска пересечения со створкой 3. Преимущественно, элемент, расположенный снаружи створки 3, с которым для обеспечения позиционирования створки 3 в исходном положении соединяется крепежное приспособление 7, является частью полки 1 (преимущественно частью рамы 2).In the initial position, the overall size of the sash 3 is minimal, and even large kitchen utensils can be placed on the base 21 of the shelf 1 without the risk of crossing with the sash 3. Advantageously, the element located outside the sash 3, which is connected to the positioning of the sash 3 in the initial position the mounting device 7 is part of the shelf 1 (mainly part of the frame 2).

Предпочтительно, крепежное приспособление 7 имеет по меньшей мере один выступ 70 заданной формы, который проходит от панели 31 по существу перпендикулярно первой поверхности 311 створки 3, используемой для размещения кухонной посуды. Указанный по меньшей мере один элемент, который расположен снаружи створки 3 и с которым соединяется крепежное приспособление 7, предпочтительно содержит продольный элемент 5, образующий часть боковых удерживающих средств 22. В исходном положении створки 3 (в этом положении панель 31 находится по существу в вертикальном положении) указанный по меньшей мере один выступ 70 соединяется посредством пластической деформации с соответствующим продольным элементом 5 для фиксации створки 3. В первом и во втором рабочих положениях указанный по меньшей мере один выступ 70 отсоединен от соответствующего элемента 5.Preferably, the fixture 7 has at least one protrusion 70 of a predetermined shape that extends from the panel 31 substantially perpendicular to the first surface 311 of the sash 3 used to house the cookware. The specified at least one element, which is located outside the sash 3 and with which the fastening device 7 is connected, preferably contains a longitudinal element 5, forming part of the side holding means 22. In the initial position of the sash 3 (in this position, the panel 31 is essentially in vertical position ) the specified at least one protrusion 70 is connected through plastic deformation with the corresponding longitudinal element 5 for fixing the sash 3. In the first and second working positions, the specified at least least one protrusion 70 is disconnected from the corresponding member 5.

В проиллюстрированном техническом решении, крепежное приспособление 7 створки 3 имеет два выступа 70 для соединения с двумя соответствующими продольными элементами 5.In the illustrated technical solution, the fastening device 7 of the sash 3 has two protrusions 70 for connection with two corresponding longitudinal elements 5.

Альтернативно выступы 70 выполнены заодно с рамой 2 и при нахождении створки 3 в исходном положении зацепляются с ответными элементами створки 3 (данное техническое решение не проиллюстрировано).Alternatively, the protrusions 70 are integral with the frame 2 and, when the sash 3 is in its initial position, engage with the mating elements of the sash 3 (this technical solution is not illustrated).

Согласно еще одному варианту выполнения, который не проиллюстрирован на прилагаемых чертежах, элементы, которые расположены снаружи створки 3 и с которыми соединяется крепежное приспособление 7 створки 3, выполнены заодно с моющей камерой посудомоечной машины 10.According to another embodiment, which is not illustrated in the accompanying drawings, the elements that are located outside the sash 3 and to which the fastening device 7 of the sash 3 is connected are made integral with the washing chamber of the dishwasher 10.

Створкой 3 могут быть снабжены несколько полок 1 одной посудомоечной машины 10. Как правило, в одной посудомоечной машине используются две полки, которые размещены друг над другом. Предпочтительно, створкой 3 снабжена верхняя полка посудомоечной машины 10.The flap 3 can be provided with several shelves 1 of one dishwasher 10. As a rule, two shelves are used in one dishwasher, which are placed one above the other. Preferably, the sash 3 is provided with an upper shelf of the dishwasher 10.

Каждая полка 1 может содержать несколько створок 3, расположенных вдоль боковых удерживающих средств 22, при этом по меньшей мере одна, а преимущественно все створки 3 имеют вышеописанные технические характеристики.Each shelf 1 may contain several flaps 3 located along the side holding means 22, while at least one, and preferably all of the flaps 3 have the above technical characteristics.

Также, согласно настоящей полезной модели предложена посудомоечная машина 10, содержащая полку 1 вышеописанного типа.Also, according to the present utility model, a dishwasher 10 is provided comprising a shelf 1 of the type described above.

Также, согласно настоящей полезной модели предложен способ изменения угла наклона створки 3 полки 1 посудомоечной машины 10 путем перемещения створки 3 из второго рабочего положения в первое рабочее положение.Also, according to the present utility model, a method for changing the angle of inclination of the sash 3 of the shelf 1 of the dishwasher 10 by moving the sash 3 from the second working position to the first working position is proposed.

Предпочтительно полка 1 имеет описанные выше технические свойства.Preferably, shelf 1 has the technical properties described above.

Указанный способ включает следующие этапы:The specified method includes the following steps:

- обеспечение полки 1, содержащей- providing shelves 1 containing

i) раму 2, образующую пространство 24 для размещения кухонной посуды;i) a frame 2 forming a space 24 for accommodating kitchen utensils;

ii) створку 3, которая может быть присоединена к раме 2;ii) a sash 3 that can be attached to the frame 2;

iii) направляющую 23 для перемещения створки 3 относительно рамы 2, причем указанная створка 3 содержит первые и вторые фиксаторы 331, 332, которые входят в контакт с рамой 2, обеспечивая возможность позиционирования створки 3 соответственно в первом и втором рабочих положениях;iii) a guide 23 for moving the sash 3 relative to the frame 2, said sash 3 having first and second latches 331, 332 that come into contact with the frame 2, allowing the sash 3 to be positioned in the first and second working positions, respectively;

- перемещение створки 3, находящейся во втором рабочем положении, включая поступательное перемещение створки 3 вдоль направляющей 23 на заданное расстояние и поворот створки 3 относительно направляющей 23 до тех пор, пока первые фиксаторы 331 не закрепятся на раме 2, при этом поступательное перемещение и поворот створки 3 могут по меньшей мере частично осуществляться одновременно.- moving the sash 3 in the second working position, including the translational movement of the sash 3 along the guide 23 by a predetermined distance and the rotation of the sash 3 relative to the guide 23 until the first latches 331 are fixed on the frame 2, while the translational movement and rotation of the sash 3 may be at least partially carried out simultaneously.

Как правило, поступательное перемещение створки 3 осуществляется в горизонтальном направлении.As a rule, the translational movement of the sash 3 is carried out in the horizontal direction.

Предпочтительно, при перемещении створки вторые фиксаторы 332 отсоединяют от рамы 2.Preferably, as the sash moves, the second latches 332 are detached from the frame 2.

Отсоединение вторых фиксаторов 332 от рамы 2, как правило, происходит перед поступательным перемещением створки 3 вдоль направляющей 23.The detachment of the second latches 332 from the frame 2, as a rule, occurs before the translational movement of the sash 3 along the guide 23.

Отсоединение вторых фиксаторов 332 от рамы 2 сопровождается поворотом створки 3 относительно направляющей 23 по меньшей мере на заданный угол. Указанный поворот позволяет избежать нежелательного соударения створки 3 с рамой 2 при последующем поступательном перемещении.The detachment of the second latches 332 from the frame 2 is accompanied by the rotation of the sash 3 relative to the guide 23 at least a predetermined angle. This rotation avoids the undesirable collision of the sash 3 with the frame 2 during subsequent translational movement.

Рама 2 содержит основание 21 и боковые удерживающие средства 22, образующие по меньшей мере пространство 24 для размещения кухонной посуды. Первое и второе рабочие положения были описаны выше. В первом и втором рабочих положениях створка 3 расположена под разными углами относительно неподвижной базовой поверхности. В частности, в первом и втором рабочих положениях створка 3 находится под разными углами наклона относительно основания 21 рамы 2.The frame 2 includes a base 21 and lateral holding means 22, forming at least a space 24 for accommodating kitchen utensils. The first and second working provisions have been described above. In the first and second working positions, the sash 3 is located at different angles with respect to the fixed base surface. In particular, in the first and second working positions, the sash 3 is at different angles of inclination relative to the base 21 of the frame 2.

Также, согласно настоящей полезной модели предложен способ изменения угла наклона створки 3 полки 1 посудомоечной машины 10 путем перемещения створки 3 из первого рабочего положения во второе рабочее положение.Also, according to the present utility model, a method is proposed for changing the angle of inclination of the sash 3 of the shelf 1 of the dishwasher 10 by moving the sash 3 from the first working position to the second working position.

ii) створку 3, которая может быть соединена с рамой 2;ii) a sash 3 that can be connected to the frame 2;

- перемещение створки 3, находящейся во втором рабочем положении, данный шаг включает поступательное перемещение створки 3 вдоль направляющей 23 на заданное расстояние и поворот створки 3 относительно направляющей 23 до тех пор, пока вторые фиксаторы 332 не закрепятся на раме 2, при этом поступательное перемещение и поворот створки 3 могут по меньшей мере частично осуществляться одновременно.- the movement of the sash 3, in the second working position, this step includes the translational movement of the sash 3 along the guide 23 by a predetermined distance and the rotation of the sash 3 relative to the guide 23 until the second latches 332 are fixed on the frame 2, while translational movement and the rotation of the sash 3 can at least partially be carried out simultaneously.

Как правило, поступательное перемещение осуществляется в горизонтальном направлении.As a rule, translational movement is carried out in the horizontal direction.

Предпочтительно, перемещение створки 3 включает отсоединение первых фиксаторов 331 от рамы 2.Preferably, moving the sash 3 includes disengaging the first clips 331 from the frame 2.

Отсоединение первых фиксаторов 331 от рамы 2, как правило, происходит перед поступательным перемещением створки вдоль направляющей 23.The detachment of the first latches 331 from the frame 2, as a rule, occurs before the translational movement of the sash along the guide 23.

Отсоединение первых фиксаторов 331 от рамы 2 включает поворот створки 3 относительно направляющей 23 по меньшей мере на заданный угол. Указанный поворот позволяет избежать нежелательного соударения створки 3 с рамой 2 при последующем поступательном перемещении.The detachment of the first latches 331 from the frame 2 includes the rotation of the sash 3 relative to the guide 23 at least a predetermined angle. This rotation avoids the undesirable collision of the sash 3 with the frame 2 during subsequent translational movement.

В целом, поступательное перемещение створки 3 вдоль направляющей 23 на заданное расстояние осуществляют в промежутке между двумя конечными положениями поступательного перемещения крепежных средств 32 вдоль направляющей 23. В частности, средства 32 при их поступательном перемещении вдоль направляющей 23 упираются по меньшей мере в два продольных элемента 5, образующих часть боковых удерживающих средств 22.In general, the translational movement of the sash 3 along the guide 23 by a predetermined distance is carried out in the interval between the two end positions of the translational movement of the fastening means 32 along the guide 23. In particular, the means 32, when moving along the guide 23, abut at least two longitudinal elements 5 forming part of the side holding means 22.

При реализации вышеуказанных перемещений осуществляют поступательное перемещение створки 3 вдоль направления 4, заданного удлиненным телом, образующим часть направляющей 23. Поворот створки 3 осуществляется вокруг оси поворота, совпадающей с направлением 4.When implementing the above movements, translational movement of the sash 3 is carried out along the direction 4 defined by the elongated body forming part of the guide 23. The sash 3 is rotated around the axis of rotation, which coincides with direction 4.

Настоящая полезная модель обеспечивает ряд значительных преимуществ.This utility model provides a number of significant advantages.

Прежде всего, она обеспечивает получение полки, которая позволяет увеличить несущую способность благодаря взаимодействию между створкой и рамой по меньшей мере в первом и втором рабочих положениях.First of all, it provides a shelf, which allows to increase the bearing capacity due to the interaction between the sash and the frame in at least the first and second working positions.

Еще одним важным преимуществом является снижение времени сборки, поскольку створка может быть непосредственно присоединена к раме полки.Another important advantage is the reduction in assembly time, since the sash can be directly attached to the shelf frame.

Описанная выше полезная модель промышленно применима и может быть модифицирована или адаптирована различными способами без выхода за пределы объема настоящей полезной модели.The utility model described above is industrially applicable and can be modified or adapted in various ways without going beyond the scope of the present utility model.

Кроме того, все детали настоящей полезной модели могут быть заменены технически эквивалентными деталями.In addition, all parts of this utility model may be replaced with technically equivalent parts.

На практике все используемые материалы, а также размеры могут быть изменены для соответствия конкретным требованиям.In practice, all materials used, as well as dimensions, can be changed to meet specific requirements.

Claims

1. Shelf for a dishwasher containing a frame (2), which contains a base (21) and side holding means (22), forming a space (24) for accommodating kitchen utensils to be washed, and a sash (3), located with the possibility of movements between the first and second working positions, in which it can be used to place dishes, and in the first working position, the sash (3) is located at an angle that, when measured relative to the base (21) of the frame (2), differs from the angle at which the sash is located in the second In the current position, characterized in that the sash (3) can be attached to the guide (23), which is part of the shelf (1), and, in turn, contains a panel (31) made with the possibility of placing dishes on it, fasteners ( 32) for attaching the panel (31) to the guide (23) and fixing means (33), which are designed to come into contact with the frame (2) and function together with the fastening means (32) to ensure the placement of the sash (3) relative to the frame ( 2) at least in the first and second working positions, with the sash a (3) comprises a fastening device (7) for connecting with at least one element outside the sash (3) to ensure that the sash (3) is positioned in the initial position, in which the panel (31) is essentially vertical and runs parallel to the section lateral holding means (22) of the frame (2), while the fastening means (32) and the guide (23) are configured to rotate the sash (3) and translate it relative to the guide (23), and the fixing means (33) contain the first retainers (331) that are pre assigned to come in contact with the frame (2) and function together with the fastening means (32) to ensure that the shutter (3) occupies at least the first working position relative to the frame (2), and the second latches (332), which are designed to enter contact with the frame (2) and function together with the fastening means (32) to ensure that the sash (3) occupies at least the second working position relative to the frame (2), and the sash (3) can move from the first working position to the second and vice versa turn around and tupatelno move relative to the guide (23), while remaining connected to it.

2. The shelf according to claim 1, characterized in that the guide (23) is made in the form of an elongated body extending in a given base direction (4), while the translational movement of the sash (3) relative to the guide (23) occurs along the specified direction ( 4), and the rotation of the leaf (3) relative to the guide (23) occurs around the axis of rotation that coincides with the specified predetermined direction (4).

3. Shelf according to claim 1, characterized in that the panel (31), fastening means (32) and the first and second clamps (331, 332) are made in the form of a single part.

4. The shelf according to claim 2, characterized in that the panel (31), the fastening means (32) and the first and second clamps (331, 332) are made in the form of a single part.

5. Shelf according to claim 1, characterized in that the first latches (331) contain at least one protrusion (333), which extends from the panel (31) and which in the first working position is used for fixing on the frame (2).

6. The shelf according to claim 1, characterized in that the latches (331) have additional protrusions of various lengths for fixing on the frame (2), designed to ensure that the leaf (3) is placed at an angle that is relative to the base (21) of the frame (2) is intermediate between the first and second working positions.

7. Shelf according to claim 1, characterized in that the second clips (332) contain sections of the side surface (334) of the panel (31).

8. The shelf according to claim 1, characterized in that the lateral holding means (22) contain longitudinal elements (5).

9. The shelf according to claim 8, characterized in that the guide (23) contains a longitudinal element (5) forming part of the holding means (22), or combined with it.

10. A shelf according to claim 8, characterized in that in the first working position, the first latches (331) are held by at least one longitudinal element (5), and the second latches (332) remain at a distance from the longitudinal elements (5).

11. The shelf according to claim 8, characterized in that in the second operating position, the second latches (332) are fixed by at least one longitudinal element (5).

12. The shelf according to claim 8, characterized in that in the second working position, the first latches (331) enter the spaces (6) between the longitudinal elements (5).

13. The shelf according to claim 8, characterized in that those longitudinal elements (5), which in the first working position fix the first clips (331), in the second working position are in contact with the second clips (332).

14. The shelf according to claim 8, characterized in that the longitudinal elements (5) located transversely to the guide (23) limit the translational movement of the fastening means (32) along the guide (23) between the two end positions, while when the sash (3) is in the first working position, the fastening means (32) are fixed in the first of two end positions by a longitudinal element (5) located transverse to the guide (23).

15. Shelf according to claim 14, characterized in that when the sash (3) is in the second working position, the fastening means (32) are in the second of the two end positions.

16. The shelf according to claim 1, characterized in that the lateral holding means (22) contain longitudinal elements (5), and the fastening device (7) has at least one protrusion (70) of a given shape, which extends from the panel (31) essentially perpendicular to the first surface (311) intended to house the kitchen utensils and which is part of the sash (3), said at least one element which is located outside the sash (3) contains at least one longitudinal element (5) forming part of the lateral holding means (22), while decree at least one protrusion (70) when the leaf (3) is in the initial position is attached by plastic deformation to the corresponding longitudinal element (5) to fix the leaf (3), and when the leaf (3) is in the first and second working positions disconnected from the specified corresponding longitudinal element (5).

17. A dishwasher containing a shelf (1) according to any one of claims 1 to 16.