RU127856U1

RU127856U1 - BIMETALLIC LINING BUSHING FOR PROTECTION OF WELDED PIPELINES FROM CORROSION

Info

Publication number: RU127856U1
Application number: RU2012139894/06U
Authority: RU
Inventors: Вячеслав Михайлович Айдуганов
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "Инженерно-производственный центр"
Priority date: 2012-09-18
Filing date: 2012-09-18
Publication date: 2013-05-10

Abstract

1. Биметаллическая подкладная втулка для защиты сварных соединений трубопроводов от коррозии, содержащая стальную втулку, отличающаяся тем, что стальная втулка изнутри плакирована коррозионно-стойкой сталью.2. Втулка по п.1, отличающаяся тем, что концы плакирующего слоя из коррозионно-стойкой стали выступают за торцы стальной втулки.3. Втулка по п.2, отличающаяся тем, что концы плакирующего слоя из коррозионно-стойкой стали выполнены в виде раструба.4. Втулка по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что концы стальной втулки изолированы диэлектрическим материалом от концов плакирующего слоя из коррозионно-стойкой стали.1. Bimetallic liner for protection of welded joints of pipelines from corrosion, containing a steel sleeve, characterized in that the steel sleeve is plated from the inside with corrosion-resistant steel. 2. The sleeve according to claim 1, characterized in that the ends of the cladding layer of corrosion-resistant steel protrude beyond the ends of the steel sleeve. The sleeve according to claim 2, characterized in that the ends of the cladding layer of corrosion-resistant steel are made in the form of a socket. A sleeve according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the ends of the steel sleeve are insulated with dielectric material from the ends of the cladding layer of corrosion-resistant steel.

Description

Полезная модель относится к области защиты соединений трубопроводов от внутренней коррозии и может быть использована при строительстве трубопроводов, используемых для транспортирования агрессивных сред в различных отраслях промышленности (нефтегазодобывающая, нефтеперерабатывающая, нефтехимическая и т.д.).The utility model relates to the field of protection of piping joints against internal corrosion and can be used in the construction of pipelines used to transport aggressive media in various industries (oil and gas, oil refining, petrochemical, etc.).

Известна полезная модель: Устройство для защиты внутреннего сварного шва трубопровода, содержащее втулку с установочными выступами и раструбами на концах и расположенные на внешней поверхности упруго-эластичные манжеты, прилегающие к кольцевым упорам, установленные на границе перехода цилиндра втулки в раструб (Патент на полезную модель РФ №20360 кл. F16L 13/02. B23K 31/00).A useful model is known: A device for protecting an internal weld of a pipeline, comprising a sleeve with mounting protrusions and sockets at the ends and elastic-elastic cuffs located on the outer surface adjacent to annular stops mounted on the boundary of the transition of the sleeve cylinder into the socket (Patent for a utility model of the Russian Federation No. 20360 C. F16L 13/02. B23K 31/00).

Известна также полезная модель: Устройство для внутренней антикоррозионной защиты зоны сварного соединения трубопроводов с внутренним защитным покрытием, содержащее в зоне сварного соединения и прилегающих внутренних участков трубопроводов изоляционную втулку, имеющую защитное покрытие, на наружной поверхности которой выполнены кольцевые канавки в районе ее торцов, в которых размещены кольца для уплотнения зазора между втулкой и внутренней поверхностью трубопровода, а в средней части втулки выполнена кольцевая проточка, в которой размещена подкладная планка из огнеупорного материала под сварное соединение, над которой расположен металлический кольцевой кожух на уровне наружной поверхности втулки, где на внутреннюю поверхность трубопровода в районе сварного соединения нанесен слой герметика, устойчивого к агрессивным средам, протекающим по трубопроводу, а на торцах втулки расположены кольца герметика, закрывающие зазор между торцами втулки и внутренней поверхностью трубопровода, при этом поверхность металлического кольцевого кожуха выполнена свободной от покрытия (Патент на полезную модель РФ №22699 кл. F16L 58/02).A useful model is also known: A device for internal anticorrosive protection of a welded joint area of pipelines with an internal protective coating, comprising an insulating sleeve having a protective coating in the welded joint area and adjacent internal sections of pipelines, on the outer surface of which ring grooves are made in the region of its ends, in which rings are placed to seal the gap between the sleeve and the inner surface of the pipeline, and an annular groove is made in the middle of the sleeve, in which a liner made of refractory material for a welded joint is placed over which a metal annular casing is located at the level of the outer surface of the sleeve, where a layer of sealant is applied to the inner surface of the pipeline in the area of the welded joint, which is resistant to aggressive media flowing through the pipeline, and rings are located on the ends of the sleeve sealants covering the gap between the ends of the sleeve and the inner surface of the pipeline, while the surface of the metal annular casing is made free of coverings (Patent for utility model of the Russian Federation No. 22699 cl. F16L 58/02).

Известна также полезная модель: Узел сварного соединения труб с внутренним покрытием, содержащей свариваемые трубы с внутренним полимерным покрытием и устанавливаемую в них втулку также с внутренним полимерным покрытием, на наружной поверхности которой расположены эластичные уплотняющие манжеты и центрирующее кольцо, где втулка выполнена с центральной кольцевой проточкой, в которой расположена термоизоляционная прокладка, и двумя кольцевыми проточками, выполненными по разные стороны от центральной кольцевой проточки и предназначенными для установки в них эластичных уплотняющих манжет, при этом на центрирующем кольце выполнен кольцевой выступ, к которому подведены торцы свариваемых труб, центрирующее кольцо выполнено разрезным по образующей и установлено поверх термоизоляционной прокладки (Патент на полезную модель РФ №89656 кл. F16L 13/02).A useful model is also known: A unit for welded joints of pipes with an internal coating, containing welded pipes with an internal polymer coating and a sleeve installed in them with an internal polymer coating, on the outer surface of which there are elastic sealing cuffs and a centering ring, where the sleeve is made with a central annular groove in which the heat-insulating gasket is located, and two annular grooves made on opposite sides of the central annular groove and to install elastic sealing cuffs in them, while on the centering ring an annular protrusion is made, to which the ends of the pipes to be welded are connected, the centering ring is made split along the generatrix and installed on top of the heat-insulating gasket (Utility Model Patent of the Russian Federation No. 89656 class F16L 13/02 )

Все указанные решения имеют общий недостаток, заключающийся в том, что они сложны по конструкции и соответственно и в изготовлении. Наличие большого количества деталей в устройствах отрицательно влияет на надежность обеспечения защиты сварного шва и около шовной зоны в процессе эксплуатации трубопровода. Кроме того, для защиты внутреннего покрытия втулки от разрушения под воздействием тепла сварки приходиться уменьшать толщину стенки втулки напротив сварного шва, что отрицательно сказывается при эксплуатации трубопроводов высокого давления (нефтепроводы, водоводы и т.п.), так как тонкостенные втулки не смогут выдержать действующую радиальную нагрузку транспортируемой средой. Просто стенки втулок будут сминаться, что приведет к попаданию агрессивной среды к около шовной зоне и сварному шву, а последствием будет то, что произойдет разрушение соединения трубопровода под воздействием агрессивной среды.All these solutions have a common drawback, namely, that they are complex in design and, accordingly, in manufacturing. The presence of a large number of parts in the devices negatively affects the reliability of the protection of the weld and near the seam zone during operation of the pipeline. In addition, in order to protect the inner coating of the sleeve from destruction due to the heat of welding, it is necessary to reduce the thickness of the wall of the sleeve opposite the weld, which negatively affects the operation of high pressure pipelines (oil pipelines, water pipes, etc.), since thin-walled bushings will not be able to withstand the existing radial load of the transported medium. Just the walls of the sleeves will crumple, which will lead to the ingress of aggressive medium to the suture zone and the weld, and the consequence will be that the pipe joint will be destroyed under the influence of an aggressive medium.

Задачей полезной модели является повышение надежности защиты соединений трубопроводов от внутренней коррозии и упрощение конструкции втулок и технологии их изготовления.The objective of the utility model is to increase the reliability of the protection of pipe joints against internal corrosion and simplify the design of the bushings and the technology for their manufacture.

Поставленная задача достигается тем, что стальная втулка изнутри плакирована коррозионно-стойкой сталью. Новым является то, что концы плакирующего слоя из коррозионно-стойкой стали выступают за торцы стальной втулки, которые могут быть выполнены в виде раструба. Новым является также то, что концы стальной втулки изолированы диэлектрическим материалом от концов плакирующего слоя из коррозионно-стойкой стали.The task is achieved in that the steel sleeve inside is clad with corrosion-resistant steel. New is that the ends of the cladding layer of corrosion-resistant steel protrude beyond the ends of the steel sleeve, which can be made in the form of a socket. It is also new that the ends of the steel sleeve are insulated with dielectric material from the ends of the cladding layer of corrosion-resistant steel.

Благодаря указанным отличительным признакам повышается надежность защиты соединений трубопроводов от внутренней коррозии и упрощается конструкция втулок и технология их изготовления.Thanks to these distinguishing features, the reliability of protecting pipe joints against internal corrosion is increased and the design of the bushings and the technology for their manufacture are simplified.

Полезная модель поясняется рисунками, на которых биметаллическая подкладная втулка для защиты сварных соединений трубопроводов от коррозии показана в разрезе.The utility model is illustrated by drawings in which a bimetallic liner for corrosion protection of welded pipe joints is shown in section.

На фиг.1 показана биметаллическая подкладная втулка для защиты сварных соединений трубопроводов от коррозии, где втулка 1 плакирована изнутри коррозионно-стойкой сталью 2, а концы плакирующего слоя из коррозионно-стойкой стали 2 выступают за торцы стальной втулки 1 и выполнены они в виде раструба.Figure 1 shows a bimetallic liner to protect the welded joints of pipelines from corrosion, where the sleeve 1 is internally clad with stainless steel 2, and the ends of the cladding layer of stainless steel 2 protrude beyond the ends of the steel sleeve 1 and they are made in the form of a socket.

На фиг.2 показана биметаллическая подкладная втулка для защиты сварных соединений трубопроводов от коррозии, где концы стальной втулки 1 изолированы диэлектрическим материалом 3 от концов плакирующего слоя из коррозионно-стойкой стали 2.Figure 2 shows a bimetallic liner to protect the welded joints of pipelines from corrosion, where the ends of the steel sleeve 1 are insulated with dielectric material 3 from the ends of the cladding layer of corrosion-resistant steel 2.

На фиг.3 показана биметаллическая подкладная втулка для защиты сварных соединений трубопроводов от коррозии, где втулка 1 плакирована изнутри коррозионно-стойкой сталью 2, а концы плакирующего слоя из коррозионно-стойкой стали 2 выступают за торцы стальной втулки 1.Figure 3 shows a bimetallic liner to protect the welded joints of pipelines from corrosion, where the sleeve 1 is internally clad with corrosion-resistant steel 2, and the ends of the cladding layer of corrosion-resistant steel 2 protrude beyond the ends of the steel sleeve 1.

На фиг.4 показана биметаллическая подкладная втулка для защиты сварных соединений трубопроводов от коррозии, где концы стальной втулки 1 изолированы диэлектрическим материалом 3 от концов плакирующего слоя из коррозионно-стойкой стали 2.Figure 4 shows a bimetal liner to protect the welded joints of pipelines from corrosion, where the ends of the steel sleeve 1 are insulated with dielectric material 3 from the ends of the cladding layer of corrosion-resistant steel 2.

Биметаллическая подкладная втулка для защиты сварных соединений трубопроводов от коррозии изготавливается в следующей последовательности. Изготавливают стальную втулку 1 из тонкостенной стальной трубы или сваривают обечайку из тонкостенного листа с таким наружным диаметром, чтобы она могла войти внутрь концов соединяемых труб, которую плакируют изнутри коррозионностойкой сталью 2, концы которых выступают за торцы стальной втулки 1 и на них делают раструбы. Плакирование стальной втулки 1 делают тонкостенной коррозионно-стойкой стальной трубой или обечайкой, сваренной из тонкостенного коррозионно-стойкого стального листа. При этом их наружный диаметр не превышает внутренний диаметр стальной втулки 1. А для плотного прилегания контактируемых поверхностей стальной втулки 1 и плакирующего слоя из коррозионно-стойкой стали 2 может быть выполнена объемная деформация стальной втулки 1 или плакирующего слоя из коррозионно-стойкой стали 2. А для того, чтобы не проходила контактная коррозия между деталями биметаллической втулки при случайном попадании транспортируемой по трубопроводу жидкости, то концы стальной втулки 1 изолируют диэлектрическим материалом 3 от концов плакирующего слоя из коррозионно-стойкой стали 2.A bimetallic liner for corrosion protection of welded pipe joints is made in the following sequence. A steel sleeve 1 is made from a thin-walled steel pipe or a shell is welded from a thin-walled sheet with such an outer diameter so that it can enter the ends of the pipes to be joined, which is clad from the inside with corrosion-resistant steel 2, the ends of which protrude beyond the ends of the steel sleeve 1 and are made into bells. Cladding of the steel sleeve 1 is done with a thin-walled corrosion-resistant steel pipe or a shell welded from a thin-walled corrosion-resistant steel sheet. Moreover, their outer diameter does not exceed the inner diameter of the steel sleeve 1. And for a snug fit of the contacting surfaces of the steel sleeve 1 and the cladding layer of corrosion-resistant steel 2, volumetric deformation of the steel sleeve 1 or the cladding layer of corrosion-resistant steel 2 can be performed. in order to prevent contact corrosion between the parts of the bimetallic sleeve in case of accidental ingress of fluid transported through the pipeline, the ends of the steel sleeve 1 are insulated with dielectric material 3 from ntsov cladding layer of corrosion-resistant steel 2.

Биметаллическая подкладная втулка для защиты сварных соединений трубопроводов от коррозии работает следующим образом. В процессе монтажа трубопровода из труб с внутренним покрытием на биметаллическую подкладную втулку наносят по концам герметизирующий состав, который одновременно служит клеем, устанавливают втулку на один из концов труб, чтобы она входила только на половину длины, делают прихватку, а затем подают вторую трубу и сваривают концы труб электродуговой сваркой. В процессе соединения труб сваркой происходит приваривание биметаллической втулки к сварному шву труб. При этом герметизирующий состав герметизирует сварной шов и около шовную зону от полости трубопровода, с одновременным приклеиванием подкладной втулки к внутренней поверхности труб с внутренним покрытием.Bimetal liner for protecting welded joints of pipelines from corrosion works as follows. During the installation of the pipeline from pipes with an internal coating, a sealing compound is applied to the bimetal liner at the ends, which simultaneously serves as glue, the sleeve is installed on one of the pipe ends so that it enters only half the length, a tack is made, and then a second pipe is fed and welded pipe ends by electric arc welding. In the process of connecting pipes by welding, a bimetallic sleeve is welded to the pipe weld. In this case, the sealing composition seals the weld and the seam zone from the cavity of the pipeline, while gluing the liner to the inner surface of the pipes with an inner coating.

Таким образом, такая конструкция биметаллической подкладной втулки для защиты сварных соединений трубопроводов от коррозии повышает надежность защиты соединений трубопроводов от внутренней коррозии и упрощает конструкцию втулок и технологию их изготовления.Thus, this design of a bimetallic liner for protecting welded pipe joints from corrosion increases the reliability of protecting pipe joints from internal corrosion and simplifies the design of the bushings and the technology for their manufacture.

Claims

1. Bimetallic liner for protection of welded joints of pipelines from corrosion, containing a steel sleeve, characterized in that the steel sleeve inside is plated with corrosion-resistant steel.

2. The sleeve according to claim 1, characterized in that the ends of the cladding layer of corrosion-resistant steel protrude beyond the ends of the steel sleeve.

3. The sleeve according to claim 2, characterized in that the ends of the cladding layer of corrosion-resistant steel are made in the form of a bell.

4. The sleeve according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the ends of the steel sleeve are insulated with dielectric material from the ends of the cladding layer of corrosion-resistant steel.