RU104922U1

RU104922U1 - CAPPING DEVICE WITH EXTENDABLE SPILLING UNIT

Info

Publication number: RU104922U1
Application number: RU2010145505/12U
Authority: RU
Inventors: Евгений Александрович Черняк
Original assignee: Дочернее предприятие "Имидж Холдинг" акционерной компании "Имидж Холдинг АпС"
Priority date: 2009-10-30
Filing date: 2010-10-29
Publication date: 2011-05-27
Also published as: UA45957U

Abstract

1. Укупорочное устройство с выдвижным разливным блоком, содержащим оснащенный отрывным элементом внешний корпус с внутренними направляющими и фиксирующими элементами, в котором установлен внутренний корпус, выполненный со средствами крепления на сосуде, с элементами для посадки в отверстии шейки сосуда, стопорным элементом обратного хода, выполненным в виде консольно-выступающего эластичного буртика, и, по крайней мере, одной подъемной наклонной поверхностью, в котором установлена оснащенная нарезной запорной крышкой выливная втулка, которая имеет соединенный ребрами внутренний рассекатель с образованием проходных каналов, причем на внешней цилиндрической поверхности выливной втулки выполнен, по крайней мере, один подъемный шип для осевого поступательного движения по наклонным поверхностям внутреннего корпуса в сторону раскупорки с возможностью выхода наружу запорной крышки относительно внешнего корпуса, и выливной патрубок с пропускным отверстием, отличающееся тем, что дополнительно содержит герметически установленную во внутреннем корпусе втулку, причем нижний торец уплотнительной втулки герметически закрыт дном, в прилегающей к дну части боковой поверхности втулки выполнены, по крайней мере, два выливных отверстия, а в верхней части втулки выполнен ориентированный кверху внутренний патрубок, а также тем, что выливная втулка изготовлена как одно целое с выливным патрубком, выполненным со способностью образования разъемного соединения между его нижним концом и дном втулки, а также подвижного соединения между его боковой цилиндрической поверхностью и внутренней поверхностью патрубка вту� 1. A capping device with a sliding tapping block containing an external housing equipped with a tear-off element with internal guides and fixing elements, in which an internal housing is installed, made with fastening means on the vessel, with elements for landing in the opening of the neck of the vessel, a return stopper made in the form of a cantilever-protruding elastic collar, and at least one lifting inclined surface, in which a spout sleeve equipped with a threaded locking cover is installed, which has an internal divider connected by ribs with the formation of passage channels, moreover, on the outer cylindrical surface of the spout sleeve, at least one lifting spike is made for axial translational movement along the inclined surfaces of the inner case towards the opening with the possibility of the outward closure of the closure cover relative to the outer case, and pouring nozzle with a through hole, characterized in that it further comprises a sleeve sealed in the inner housing, and the end face of the sealing sleeve is hermetically sealed with the bottom, at least two pouring holes are made in the part of the side surface of the sleeve adjacent to the bottom, and an upwardly oriented inner pipe is made in the upper part of the sleeve, and the pouring sleeve is made integrally with the pouring pipe made with the ability to form a detachable connection between its lower end and the bottom of the sleeve, as well as a movable connection between its lateral cylindrical surface and the inner surface of the pipe

Description

Полезная модель относится к укопорочним устройствам или другим пробкам-дозаторам, устанавливаемым на/в выливных отверстиях, и предназначена преимущественно для закрывания бутылок с алкогольными напитками.The utility model relates to tampering devices or other stopper dispensers mounted on / in pouring openings, and is intended primarily for closing bottles with alcoholic beverages.

Подобные пробки-дозаторы широко известны и используются в водочной отрасли.Such metering plugs are widely known and used in the vodka industry.

Известна типичная пробка для укупорки бутылки (декларационный патент Украины на полезную модель №2169 U, МПК⁷: B65D 39/00, опубл. 17.09.2003), содержащая цилиндрический корпус, который надевается с усилием на горло бутылки, выливную и запорную втулку, уплотнительную втулку и обратный клапан для защиты от несанкционированного доливания. Открывание и закрывание осуществляется путем вращения внешнего корпуса, причем после закрывания элементы устройства, контактирующие с содержимым бутылки, остаются доступными для попадания посторонних жидкостей и предметов.A typical cork for capping a bottle is known (Ukrainian patent application for utility model No. 2169 U, IPC ⁷ : B65D 39/00, published September 17, 2003), which contains a cylindrical body that is put on with force on the bottle neck, pouring and locking sleeve, sealing sleeve and check valve to protect against unauthorized topping up. Opening and closing is carried out by rotating the outer casing, and after closing the elements of the device in contact with the contents of the bottle remain accessible for foreign liquids and objects.

Этого недостатка лишено ближайшее за конструктивными признаками укопорочное устройство (патент Украины на полезную модель №41773, МПК (2006): B65D 41/34 опубл. 10.06.2009), содержащее оснащенный отрывным элементом внешний корпус с внутренними направляющими и фиксирующими элементами, в котором установлен внутренний корпус, выполненный со средствами крепления на сосуде, с элементами для герметической посадки в отверстии шейки сосуда, стопорным элементом обратного хода, выполненным в виде консольно-выступающего эластичного буртика, и по крайней мере одной подъемной наклонной поверхностью, в котором установлена оснащенная нарезной запорной крышкой выливная втулка, имеющая соединенный ребрами внутренний рассекатель с образованием проходных каналов, причем на внешней цилиндрической поверхности выливной втулки выполнен по крайней мере один подъемный шип, который вместе с указанной наклонной поверхностью образует механизм для вращательного движения внешнего корпуса в осевое поступательное движение выливной втулки в сторону раскупорки с возможностью выхода наружу запорной крышки относительно внешнего корпуса, и выливной патрубок с пропускным отверстием.The closure device closest to the design features is deprived of this drawback (Ukrainian Utility Model Patent No. 41773, IPC (2006): B65D 41/34 publ. 06/10/2009) containing an external housing equipped with a tear-off element with internal guides and fixing elements, in which it is installed the inner case, made with fastening means on the vessel, with elements for hermetic fit in the opening of the neck of the vessel, a backstop locking element made in the form of a cantilever-protruding elastic collar, and at least about a lifting inclined surface in which a pouring sleeve equipped with a threaded locking cover is installed, having an internal divider connected by ribs with the formation of passage channels, and at least one lifting spike is made on the outer cylindrical surface of the pouring sleeve, which together with the specified inclined surface forms a mechanism for rotational the movement of the outer casing into the axial translational movement of the pouring sleeve towards the uncoupling with the possibility of the output of the locking cover o in relative outer housing, and a pouring nozzle with a discharge opening.

При открывании укопорочного устройства выливная втулка отламывает iндикаторний/защитный элемент внешнего корпуса, выдвигается из корпуса на высоту нарезной запорной крышки и фиксируется в таком положении храповым фиксатором. Для выливания содержимого бутылки отвинчивают крышку, которую потом опять навинчивают, закрывая внутренние элементы от попадания посторонних предметов.When the fencing device is opened, the spout sleeve breaks off the indicator / protective element of the external casing, extends from the casing to the height of the threaded locking cover and is fixed in this position with a ratchet lock. To pour the contents of the bottle, unscrew the lid, which is then screwed on again, closing the internal elements from the ingress of foreign objects.

Недостатком этого укупорочного устройства является не всегда удовлетворительная герметизация внутреннего кольцевого посадочного корпуса относительно горловины бутылки. Поскольку с учетом функционального назначения посадочный корпус должен быть выполнен из жесткого материала, его посадочный выступ (даже в случае выполнения с ительными кольцами, как это сделано в патенте Украины №35550 от 25.09.2008), допуск на изготовление бутылок, не при всех условиях пребывание наполненной бутылки обеспечивает герметичность укупорки (например, когда она лежит в корзине после пребывания в холодильнике).The disadvantage of this closure device is not always satisfactory sealing of the inner annular landing housing relative to the neck of the bottle. Since, taking into account the functional purpose, the landing case must be made of hard material, its landing ledge (even if it is made with integral rings, as is done in the patent of Ukraine No. 35550 of September 25, 2008), the approval for the manufacture of bottles is not subject to all conditions a filled bottle ensures tightness of the closure (for example, when it lies in the basket after being in the refrigerator).

Кроме того, выдвижной разливной блок выполнен из нескольких деталей (выливная втулка, запорная крышка и подвижной патрубок) и для обеспечения его сборки и функционирования необходима высокая точность их изготовления. К тому же, в условиях массового производства даже после не длительного (несколько недель) хранения укупорочных устройств проявляется негативный эффект усадки («старение») материала внутреннего корпуса, в результате которого возможна потеря герметичности между подвижным патрубком и ительным кольцом внутреннего корпуса.In addition, the retractable spill block is made of several parts (spout sleeve, shut-off lid and movable nozzle) and to ensure its assembly and operation, high precision of their manufacture is required. In addition, under conditions of mass production, even after not long (several weeks) storage of the closures, the negative effect of shrinkage (“aging”) of the material of the inner case is manifested, as a result of which leakage between the movable pipe and the integral ring of the inner case is possible.

В основу полезной модели поставлена задача улучшения герметичности укупорочного устройства за счет применения дополнительного элемента, выполненного из эластичного материала, и образования дополнительного места уплотнения, а также улучшения технологичности изготовления устройства за счет объединения двух элементов выливного блока в одну деталь.The utility model is based on the task of improving the tightness of the capping device through the use of an additional element made of elastic material and the formation of an additional sealing place, as well as improving the manufacturability of the device by combining two elements of the pouring unit into one part.

Поставленная задача решается тем, что укупорочное устройство с выдвижным разливным блоком, содержащим оснащенный отрывным элементом внешний корпус с внутренними направляющими и фиксирующими элементами, в котором установлен внутренний корпус, выполненный со средствами крепления на сосуде, с элементами для посадки в отверстии шейки сосуда, стопорным элементом обратного хода, выполненным в виде консольно-выступающего эластичного буртика, и по крайней мере одной подъемной наклонной поверхностью, в котором установлена оснащенная нарезной запорной крышкой выливная втулка, имеющая соединенный ребрами внутренний рассекатель с образованием проходных каналов, причем на внешней цилиндрической поверхности выливной втулки выполнен по крайней мере один подъемный шип для осевого поступательного движения по наклонным поверхностям внутреннего корпуса в сторону раскупорки с возможностью выхода наружу запорной крышки относительно внешнего корпуса, и выливной патрубок с пропускным отверстием, согласно полезной модели дополнительно содержит герметически установленную во внутреннем корпусе втулку, причем нижний торец втулки герметически закрыт дном, в прилегающей к дну части боковой поверхности втулки выполнены по крайней мере два выливных отверстия, а в верхней части втулки выполнен ориентированный кверху внутренний патрубок.The problem is solved in that the capping device with a sliding tapping unit containing an external housing equipped with a tear-off element with internal guides and fixing elements, in which an internal housing is installed, made with fastening means on the vessel, with elements for landing in the opening of the neck of the vessel, a locking element a reverse stroke, made in the form of a cantilever-protruding elastic collar, and at least one lifting inclined surface, in which a rifled equipped with a locking cap, a pouring sleeve having an internal divider connected by ribs with the formation of passage channels, moreover, at least one lifting spike is made on the outer cylindrical surface of the pouring sleeve for axial translational movement along the inclined surfaces of the inner case towards the opening with the possibility of the outgoing locking cap relative to the external housing, and the discharge pipe with a through hole, according to a utility model further comprises a hermetically installed inside ennem housing sleeve, the lower end of the sleeve is sealed bottom, adjacent to a bottom portion of the side surface of the sleeve formed by at least two pouring opening, while the upper part of the sleeve is formed upwardly oriented inner pipe.

Кроме того, выливная втулка изготовлена как одно целое с выливным патрубком, выполненным со способностью образования соединения между его нижним концом и дном уплотнительной втулки, а также подвижного соединения между его боковой цилиндрической поверхностью и внутренней поверхностью о патрубка втулки.In addition, the pouring sleeve is made integrally with the pouring nozzle made with the ability to form a connection between its lower end and the bottom of the sealing sleeve, as well as a movable connection between its lateral cylindrical surface and the inner surface of the sleeve of the sleeve.

Дополнительно уплотнительная втулка имеет выполненные на внешней боковой поверхности кольцевые элементы, а также выполненный на верхнем фланце пустотелый кольцевой буртик.Additionally, the sealing sleeve has annular elements made on the outer side surface, as well as a hollow annular bead made on the upper flange.

Кроме того, в дне втулки выполнено посадочное „глухое" отверстие, согласованное с нижним концом выливного патрубка таким образом, что в закрытом положении укопорочного устройства обеспечивается закрывание пропускного отверстия выливного патрубка.In addition, at the bottom of the sleeve there is a blind blind hole aligned with the lower end of the pouring nozzle in such a way that in the closed position of the locking device, the passage opening of the pouring nozzle is closed.

При этом патрубок втулки имеет по крайней мере два внутренних буртика, диаметр которых согласован с внешним диаметром выливного патрубка, причем высота патрубка достаточна для обеспечения подвижного контакта с выливным патрубком в его верхнем положении.In this case, the sleeve nozzle has at least two internal flanges, the diameter of which is consistent with the external diameter of the pouring nozzle, and the height of the nozzle is sufficient to ensure movable contact with the pouring nozzle in its upper position.

Пример выполнения заявленного укопорочного устройства для бутылки с алкогольным напитком объяснен с использованием чертежей:An example of the implementation of the claimed locking device for a bottle with an alcoholic beverage is explained using the drawings:

Фиг.1 - Общий вид закрытого укопорочного устройства, продольный разрез;Figure 1 - General view of a closed fencing device, a longitudinal section;

Фиг.2 - Общий вид открытого укопорочного устройства;Figure 2 - General view of the open fencing device;

Фиг.3 - У втулка, продольный разрез;Figure 3 - In the sleeve, a longitudinal section;

Фиг.4 - Уплотнительная втулка, вид в изометрии;Figure 4 - Sealing sleeve, isometric view;

Фиг.5 - Выливная втулка, продольный разрез;5 is a pouring sleeve, a longitudinal section;

Фиг.6 - Выливная втулка, вид в изометрии.6 is a pouring sleeve, isometric view.

Укупорочное устройство (фиг.1, 2) имеет внешний корпус 1 с отрывным элементом 2 и внутренними направляющими и фиксирующими элементами. Во внешнем корпусе 1 установлен внутренний корпус 3, который имеет ориентированный книзу кольцевой посадочный 4.The closure device (FIGS. 1, 2) has an outer casing 1 with a tear-off element 2 and inner guides and fixing elements. In the outer casing 1, an inner casing 3 is installed, which has an annular landing 4 oriented downward.

На посадочный 4 внутреннего корпуса 3 герметически насажен выполненная из эластичного материала уплотнительная втулка 6 (фиг.3, 4), имеющая выполненные на внешней поверхности кольцевые уплотнительные элементы 7. Кроме того, на нижней поверхности торцевого фланца втулки выполнен пустотелый кольцевой буртик 8.A sealing sleeve 6 made of elastic material is hermetically seated on the landing 4 of the inner case 3 (Figs. 3, 4), having annular sealing elements 7 formed on the outer surface. In addition, a hollow annular bead 8 is made on the lower surface of the end flange of the sleeve.

Соответствующая полезной модели втулка 6 в своей нижней части имеет дно 9, в котором выполнено „глухое" посадочное отверстие 10. В прилегающей к дну 9 части боковой поверхности уплотнительной втулки 6 выполнены по крайней мере два выливных отверстия 11. Количество и размеры выливных отверстий 11 выбирают из заданного нормативного времени выливания всего содержимого бутылки.The sleeve 6, corresponding to the utility model, has a bottom 9 in its lower part, in which a blind hole is made 10. At least two pouring holes 11 are made in the side part of the sealing sleeve 6 adjacent to the bottom 9. The number and size of the pouring holes 11 are selected from a given standard time for pouring the entire contents of the bottle.

К тому же, втулка 6 имеет ориентированный кверху внутренний патрубок 20 с буртиками 21.In addition, the sleeve 6 has an upwardly oriented inner pipe 20 with flanges 21.

На внутренней поверхности нижней части внутреннего корпуса 3 выполнены элементы фиксирующего взаимодействия с внешними фиксирующими элементами горловины бутылки, которые ограждают внутренний корпус 3 и все укопорочное устройство от вращения относительно бутылки при открывании. В верхней цилиндрической боковой стенке внутреннего корпуса 3 выполнены храповые фиксирующие выступ и наклонные направляющие поверхности 12 (фиг.2).On the inner surface of the lower part of the inner case 3, elements of the locking interaction with the external locking elements of the neck of the bottle are made, which protect the inner case 3 and the entire locking device from rotation relative to the bottle when opened. In the upper cylindrical side wall of the inner housing 3, ratchet locking protrusion and inclined guide surfaces 12 are made (FIG. 2).

Внутри внешнего корпуса 1 с зацеплением с его направляющими пазами над внутренним корпусом 3 размещен выдвижной разливной блок, состоящий из выливной втулки 13 (фиг.5, 6) и навинченной на нее нарезной запорной крышки 14 (фиг.1, 2). Выливная втулка 13 имеет удерживаемый на ребристых перегородках центральный рассекатель 15 потока со сплошным торцом и герметически вставленный в патрубок 20 втулки 6 выливной патруок 16 со сквозным пропускным отверстием 17. Нижний конец 18 выливного патрубка 16 таким образом согласованный с посадочным отверстием 10, что в закрытом положении укупорочного устройства обеспечивается закрывание пропускного отверстия 17. Высота го патрубка 20 выбрана достаточной для обеспечения подвижного контакта с выливным патрубком 16 в его верхнем положении.Inside the outer casing 1 with engagement with its guide grooves above the inner casing 3 there is a pull-out spill block consisting of a spout sleeve 13 (FIGS. 5, 6) and a threaded locking cap 14 screwed onto it (FIGS. 1, 2). The spout sleeve 13 has a central flow splitter 15 held on ribbed partitions and has a hermetically inserted in the spout 20 of the spigot 6 spout 16 with a through hole 17. The lower end 18 of the spout 16 is thus aligned with the bore hole 10, which is in the closed position closure of the closure is ensured by the passage opening 17. The height of the th branch pipe 20 is selected sufficient to ensure movable contact with the spout 16 in its upper position.

Выливная втулка 13 имеет выполненные в ее средней части один напротив другого два подъемные шипы 19, которые одновременно находятся в подвижном контакте с направляющими пазами внешнего корпуса 1 и наклонными поверхностями 12 боковой стенки внутреннего корпуса 3.The spout sleeve 13 has two lifting spikes 19 made in its middle part one opposite to the other, which are simultaneously in movable contact with the guide grooves of the outer casing 1 and the inclined surfaces 12 of the side wall of the inner casing 3.

Низшее функционирование укупорочного устройства описано в процессе пользования им.The lower functioning of the closure device is described in the process of using it.

Во время первого открывания бутылки путем вращения внешнего корпуса 1 наклонные поверхности 12 боковой стенки внутреннего корпуса 3 перемещают вверх в пазах внешнего корпуса 1 подъемные шипы 19, а вместе с ними весь выдвижной разливной блок: навинченная на выливную втулку 13 запорная крышка 14 выламывает отрывной элемент 2 внешнего корпуса 1 и выдвигается из образованного отверстия во внешнем корпусе 1, а выливной патрубок 16 с соблюдением герметичности скользит в патрубке 20 втулки 6. Высота подъема задается параметрами механизма движения внешнего корпуса 1 в аксиальное перемещение подъемных шипов 19 и храповым фиксатором. Выдвижной разливной блок фиксируется в верхнем положении и вращение внешнего корпуса 1 блокируется.During the first opening of the bottle by rotation of the outer casing 1, the inclined surfaces 12 of the side wall of the inner casing 3 are moved upward in the grooves of the outer casing 1 by the lifting spikes 19, and with them the entire sliding spout block: the closure cap 14 screwed onto the spout sleeve 13 breaks out the tear-off element 2 external housing 1 and extends from the formed hole in the external housing 1, and the pouring nozzle 16, subject to tightness, slides in the nozzle 20 of the sleeve 6. The lifting height is set by the parameters of the mechanism of movement of the external his body 1 in the axial movement of the lifting spikes 19 and ratchet lock. The retractable spill block is fixed in the upper position and the rotation of the outer casing 1 is blocked.

В результате перемещения выливного патрубка 16 вверх его конец 18 выходит из посадочного отверстия 10 и открывается пропускное отверстие 17 выливного патрубка 16.As a result of the displacement of the pouring nozzle 16 upward, its end 18 leaves the landing hole 10 and the passage opening 17 of the pouring nozzle 16 opens.

Для выливания содержимого бутылки отвинчивают нарезную запорную крышку 14. При наклонении бутылки жидкость через выливные отверстия 11 и втулки 6 пропускным отверстием 17 выливного патрубка 16 поступает к рассекателю 15 потока и выливается через край выливной втулки 13.To pour the contents of the bottle, the threaded locking cap 14 is unscrewed. When the bottle is tilted, the liquid through the pouring holes 11 and the sleeve 6 by the through hole 17 of the pouring pipe 16 enters the flow divider 15 and pours out through the edge of the pouring sleeve 13.

запорную крышку 14 навинчивают на выливную втулку 13.the locking cover 14 is screwed onto the spout sleeve 13.

Насаженная на кольцевой посадочный 4 внутреннего корпуса 3 втулка 6 при укопорочного устройства на бутылку входит в ее горловину, ее элементы 7 сминаются внутренней поверхностью горловины бутылки и образуют соединение. Кроме того, при укупорочного устройства на бутылку буртик 8 у втулки 13 деформируется торцевой поверхностью горла бутылки, дополнительно повышая надежность соединения между бутылкой и внутренним корпусом 3.The sleeve 6, mounted on the annular landing 4 of the inner case 3, with the locking device on the bottle enters its neck, its elements 7 are crushed by the inner surface of the neck of the bottle and form a connection. In addition, when the bottle closure device, the collar 8 at the sleeve 13 is deformed by the end surface of the bottle neck, further increasing the reliability of the connection between the bottle and the inner case 3.

Благодаря выполнению выливной втулки с выливным патрубком в виде одной детали значительно упрощается изготовление и сборка укупорочного устройства. А благодаря образованию выливным патрубком и втулкой дополнительного места уплотнения обеспечивается дополнительная герметизация жидкости в закрытой бутылке в разных ее положениях и при температурных условиях.Thanks to the design of the pouring sleeve with the pouring nozzle in the form of one part, the manufacture and assembly of the closure device is greatly simplified. And due to the formation of an additional sealing place by the pouring nozzle and the sleeve, additional sealing of the liquid in the closed bottle in its various positions and under temperature conditions is provided.

ОПМ-105 ПОЗИЦИОННЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯOPM-105 POSITIONAL DESIGNATIONS

№№№№ НазваниеTitle 1one Внешний корпусExternal housing 22 Отрывной элементTear-off element 33 Внутренний корпусInner casing 4four Кольцевой посадочный выступRing landing ledge 55 Уплотнительное кольцоSealing ring 66 Уплотнительная втулкаSealing sleeve 77 Кольцевые плотнящие элементыRing sealing elements 88 Кольцевой уплотнительный буртикO-ring collar 99 Дно уплотнительной втулкиSealing sleeve bottom 1010 Посадочное отверстиеLanding hole 11eleven Выливное отверстие уплотнительной втулкиSealing sleeve spout 1212 Наклонная направляющая поверхностьInclined guide surface 1313 Выливная втулкаSpout sleeve 14fourteen Нарезная запорная крышкаThreaded locking cap 15fifteen Рассекатель потокаFlow divider 1616 Выливной патрубокSpout

1717 Пропускное отверстиеThrough hole 18eighteen Нижний конец выливного патрубкаLower end of the spout 1919 Подъемный шипLifting spike 20twenty Уплотнительный патрубокSealing nozzle 2121 Уплотнительный буртикSealing flange

Claims

1. A capping device with a sliding tapping block containing an external housing equipped with a tear-off element with internal guides and fixing elements, in which an internal housing is installed, made with fastening means on the vessel, with elements for landing in the opening of the neck of the vessel, a return stopper made in the form of a cantilever-protruding elastic collar, and at least one lifting inclined surface, in which a spout sleeve equipped with a threaded locking cover is installed, which has an internal divider connected by ribs with the formation of passage channels, moreover, on the outer cylindrical surface of the spout sleeve, at least one lifting spike is made for axial translational movement along the inclined surfaces of the inner case towards the opening with the possibility of the outward closure of the closure cover relative to the outer case, and pouring nozzle with a through hole, characterized in that it further comprises a sleeve sealed in the inner housing, and the end face of the sealing sleeve is hermetically sealed with the bottom, at least two pouring holes are made in the part of the side surface of the sleeve adjacent to the bottom, and an upwardly oriented inner pipe is made in the upper part of the sleeve, and the pouring sleeve is made integrally with the pouring a pipe made with the ability to form a detachable connection between its lower end and the bottom of the sleeve, as well as a movable connection between its lateral cylindrical surface and the inner surface of the sleeve ki.

2. A closure device according to claim 1, characterized in that the sleeve has annular elements made on the outer side surface, as well as a hollow annular collar made on the upper flange.

3. The capping device according to claim 1, characterized in that in the bottom of the sleeve a landing “blind” hole is made, coordinated with the lower end of the pouring nozzle.

4. The closure device according to claim 1, characterized in that at least two flanges are made on the inner surface of the nozzle, the diameter of which is consistent with the external diameter of the pouring nozzle, and the nozzle has a height sufficient to ensure movable contact with the pouring nozzle in it top position.