[go: up one dir, main page]

RS56797B1 - Flushing device for flush tank - Google Patents

Flushing device for flush tank

Info

Publication number
RS56797B1
RS56797B1 RS20180106A RSP20180106A RS56797B1 RS 56797 B1 RS56797 B1 RS 56797B1 RS 20180106 A RS20180106 A RS 20180106A RS P20180106 A RSP20180106 A RS P20180106A RS 56797 B1 RS56797 B1 RS 56797B1
Authority
RS
Serbia
Prior art keywords
valve body
tank
water
reservoir
valve
Prior art date
Application number
RS20180106A
Other languages
Serbian (sr)
Inventor
Francisco Ferreira
Original Assignee
Valsir Spa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Valsir Spa filed Critical Valsir Spa
Publication of RS56797B1 publication Critical patent/RS56797B1/en

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/02High-level flushing systems
    • E03D1/14Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves
    • E03D1/142Cisterns discharging variable quantities of water also cisterns with bell siphons in combination with flushing valves in cisterns with flushing valves
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/30Valves for high or low level cisterns; Their arrangement ; Flushing mechanisms in the cistern, optionally with provisions for a pre-or a post- flushing and for cutting off the flushing mechanism in case of leakage
    • E03D1/34Flushing valves for outlets; Arrangement of outlet valves
    • E03D1/35Flushing valves having buoyancy

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Float Valves (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Vending Machines For Individual Products (AREA)
  • Feeding And Guiding Record Carriers (AREA)

Description

Opis Description

OBLAST TEHNIKE TECHNICAL FIELD

Predmetni pronalazak se odnosi na uređaj za ispiranje za vodokotlić. The subject invention relates to a flushing device for a cistern.

STANJE TEHNIKE STATE OF THE ART

U opštem smislu, uređaj za ispiranje za vodokotlić se sastoji od noseće konstrukcije koja može da se pričvrsti za dno vodokotlića i ima otvor za ispuštanje vode omeđenu zaptivnim sedištem i telo ventila koje je obično cevasti element koji obavlja i funkciju prelivne cevi, a koji je u nosećoj konstrukciji smešten tako da može klizno da se pomera i ispod ima poklopac koji radi zajedno sa zaptivnim sedištem da zatvori otvor za ispuštanje vode; telo ventila se podiže pomoću odgovarajućih izvršnih-radnih elemenata kojima upravlja korisnik. In a general sense, the flushing device for a cistern consists of a support structure that can be attached to the bottom of the cistern and has a water discharge opening bounded by a sealing seat and a valve body which is usually a tubular element that also performs the function of an overflow pipe, which is located in the support structure so that it can be slidably moved and has a cover below that works together with the sealing seat to close the water discharge opening; the valve body is lifted by means of the corresponding executive-operating elements controlled by the user.

Brzina zatvaranja poklopca i količina vode za ispiranje se obično podešava pomoću tegova i/ili plovaka koji su vezani sa telom ventila tako da mogu da se razvežu ako je potrebno; konkretno, u slučaju mehanizama sa dve opcije količine ispiranja (tj. koji alternativno omogućavaju potpuno ili samo delimično puštanje vode koja se nalazi u rezervoaru) da bi se dobila dva režima puštanja vode (potpuno ili delimično) poznato je da se menja brzina zatvaranja poklopca aktiviranjem tela ventila jednim plovkom (potpuno ispuštanje) ili sa dva plovka (delimično ispuštanje). Na primer, FR2854180 i EP1199415 otkrivaju uređaje za ispiranje koji imaju plovke koji su raspoređeni bočno u odnosu na centralno telo ventila (koji deluje i kao prelivna cev); međutim, brzina plovaka ne može da se podešava da bi se podesila brzina zatvaranja tela ventila. Čini se da su poznati uređaji za ispiranje podložni poboljšanjima naročito u pogledu radne pouzdanosti, jednostavnosti i ekonomičnosti proizvodnje, gabarita, efikasnosti, praktičnosti upotrebe i preciznosti podešavanja protoka vode za ispiranje u različitim režimima rada. The speed of lid closure and the amount of flushing water is usually adjusted by means of weights and/or floats which are attached to the valve body so that they can be disengaged if necessary; specifically, in the case of mechanisms with two options of the amount of flushing (i.e. which alternatively allow full or only partial release of the water contained in the tank) to obtain two modes of water release (full or partial) it is known to change the closing speed of the cover by activating the valve body with one float (full discharge) or with two floats (partial discharge). For example, FR2854180 and EP1199415 disclose flushing devices having floats which are arranged laterally with respect to a central valve body (which also acts as an overflow pipe); however, the float speed cannot be adjusted to adjust the valve body closing speed. It appears that the known flushing devices are subject to improvement especially in terms of operational reliability, simplicity and economy of manufacture, dimensions, efficiency, practicality of use and accuracy of adjusting the flow of flushing water in different modes of operation.

Konkretno, na rad mehanizama za puštanje vode utiču uslovi u kojima moraju da rade (dimenzije vodokotlića, visina instalacije, količina vode koja se nalazi u rezervoaru, i tako dalje), gde ne samo da je potrebno konstruisati i napraviti poseban uređaj za ispiranje za svaki vodokotlić da bi se garantovao efikasan rad, već se u uslovima koji se razlikuju od prvobitno predviđenih može desiti da uređaj više ne funkcioniše onako kako je osmišljeno da funkcioniše, na primer, količine vode za ispiranje razlikuju se od onih koje su prvobitno određene. In particular, the operation of the water release mechanisms is affected by the conditions in which they have to work (cistern dimensions, installation height, amount of water in the tank, and so on), where not only is it necessary to design and make a special flushing device for each cistern to guarantee efficient operation, but in conditions different from those originally intended, it may happen that the device no longer functions as it was designed to function, for example, the quantities of flushing water differ from those originally certain.

Prema tome, nameće se potreba da se sistem za proizvodnju mehanizama za puštanje vode racionalizuje naročito da bi se smanjio broj komponenti koje su potrebne da bi se obezbedili uređaji za različite vodokotliće. Therefore, there is a need to rationalize the system for the production of water release mechanisms, especially to reduce the number of components required to provide devices for different cisterns.

SUŠTINA PRONALASKA THE ESSENCE OF THE INVENTION

Cilj ovog pronalaska je da pruži uređaj za ispiranje za vodokotlić koji je poboljšan u odnosu na rešenja postojeće tehnike; konkretno, cilj ovog pronalaska je da pruži uređaj za ispiranje koji je naročito jednostavan, potpuno efikasan i pouzdan i omogućava jednostavno i tačno podešavanje količine vode koja se pušta, po izboru i u raznim režimima rada. The aim of the present invention is to provide a flushing device for a cistern which is improved compared to solutions of the prior art; specifically, the aim of the present invention is to provide a flushing device that is particularly simple, fully efficient and reliable and allows simple and accurate adjustment of the amount of water released, by choice and in various modes of operation.

Dalji cilj ovog pronalaska je da pruži uređaj za ispiranje koji ostaje efikasan nezavisno od uslova rada i prema tome naročito nezavistan od osnovnih karakteristika vodokotlića u koji se ugrađuje. A further aim of the present invention is to provide a flushing device which remains effective regardless of the operating conditions and therefore particularly independent of the basic characteristics of the cistern in which it is installed.

Stoga, ovaj pronalazak se odnosi na uređaj za ispiranje za vodokotlić kako je u suštini definisan u priloženom patentnom zahtevu 1 i na pretpostavljene aspekte istog, izložene u zavisnim patentnim zahtevima. Therefore, the present invention relates to a cistern flushing device as essentially defined in appended claim 1 and to the assumed aspects thereof set forth in the dependent claims.

KRATAK OPIS SLIKA BRIEF DESCRIPTION OF THE PICTURES

Pronalazak je detaljno opisan u sledećem neograničavajućem primeru izvođenja, uz pozivanje na prateće slike u kojima: The invention is described in detail in the following non-limiting exemplary embodiment with reference to the accompanying figures in which:

- slika 1 je dijagramski bočni prikaz uređaja za ispiranje u skladu sa pronalaskom, - slika 2 je bočni prikaz u rasklopljenom stanju uređaja na slici 1, - figure 1 is a diagrammatic side view of the flushing device according to the invention, - figure 2 is a side view in the unfolded state of the device in figure 1,

- slika 3 prikazuje, u uvećanoj razmeri, neke od komponenti ilustrovanih na slici 2, - slika 4 je prikaz odozgo na komponente uređaja na slici 1, - figure 3 shows, on an enlarged scale, some of the components illustrated in figure 2, - figure 4 is a top view of the components of the device in figure 1,

- slike 5-8 su bočni prikazi uređaja na slici 1, prikazani u odgovarajućim radnim konfiguracijama. - Figures 5-8 are side views of the device in Figure 1, shown in the respective operating configurations.

NAJBOLJI NAČIN ZA IZVOĐENJE PRONALASKA THE BEST WAY TO PERFORM THE INVENTION

Pozivom na slike 1-2, uređaj za ispiranje 1, konkretno uređaj sa dve opcije puštanja vode, za vodokotlić 2 (koji je poznat i samo delimično prikazan na slici 1) sadrži: noseću konstrukciju 3 koja se pruža duž ose A (vertikalno u eksploataciji); telo ventila 4 koje se pruža i može da klizi duž ose A i snabdeveno je poklopcem 5 koji funkcioniše u kooperaciji sa zaptivnim sedištem 6 noseće konstrukcije 3; plovak 7 koji se koristi za potpuno ispiranje i koji je montiran integralno sa telom ventila 4 (i koji je pretpostavljeno realizovan kao sastavni deo istog); dopunski balastni rezervoar 8 koji sadrži vodu i koristi se za delimično ispiranje i koji je pokretan i može selektivno da se poveže na telo ventila 4; izvršni-radni sistem 9 koji deluje na telo ventila 4 i na plovak 7 i na balastni rezervoar 8. Referring to Figures 1-2, the flushing device 1, specifically the device with two water release options, for the cistern 2 (which is known and only partially shown in Figure 1) comprises: a supporting structure 3 extending along axis A (vertical in operation); the valve body 4 which extends and can slide along the axis A and is provided with a cover 5 which functions in cooperation with the sealing seat 6 of the supporting structure 3; the float 7 which is used for complete flushing and which is mounted integrally with the valve body 4 (and which is assumed to be realized as an integral part of it); an additional ballast tank 8 which contains water and is used for partial flushing and which is movable and can be selectively connected to the valve body 4; executive-working system 9 that acts on the valve body 4 and on the float 7 and on the ballast tank 8.

Konstrukcija 3 se sastoji od osnovnog dela 10 i spojnog dela 11, koji je raspoređen ispod osnovnog dela 10 i može se povezati na odvojiv način prema osnovnom delu 10 pomoću elemenata za pričvršćivanje 12, 13, koje, na primer, čini jedan par fleksibilnih zuba 12 koji se dovode sa dijametralno suprotnih strana osnovnog dela 10 i mogu da se umetnu u odgovarajuća ležišta za spajanje 13 formirana u spojnom delu 11; spojni deo 11 može da se pričvrsti za dno 14 vodokotlića 2 i obezbeđen je otvorom za ispuštanje vode 15 koja je omeđena zaptivnim sedištem 6; na primer, spojni deo 11 sadrži cevni umetak 16 koji može da se ubaci u otvor donjeg zida 14 i ima prstenastu zaptivku 17 koja poželjno ima poprečni presek V-oblika. The structure 3 consists of a base part 10 and a connecting part 11, which is arranged below the base part 10 and can be connected in a detachable manner towards the base part 10 by means of fastening elements 12, 13, which, for example, is made up of a pair of flexible teeth 12 which are supplied from the diametrically opposite sides of the base part 10 and can be inserted into the corresponding coupling beds 13 formed in the connecting part 11; the connecting part 11 can be attached to the bottom 14 of the cistern 2 and is provided with a water discharge hole 15 which is bounded by a sealing seat 6; for example, the connecting part 11 comprises a tubular insert 16 which can be inserted into the opening of the lower wall 14 and has an annular seal 17 which preferably has a V-shaped cross-section.

Pozivom i na slike 3-4, osnovni deo 10 čine: suštinski cevast centralni deo 20 koji se pruža duž i oko ose A i omeđen je bočnim zidom 21; bočni rezervoar 22 koji je radijalno isturen iz centralnog dela 20 i postavljen ekscentrično u odnosu na osu A; i vođicu 23 koja je isturena iz bočnog zida 21 i suprotno od rezervoara 22. Konkretnije, rezervoar 22 i vođica 23 istureni su radijalno od bočnog zida 21 dela 20 i dijametralno su suprotni. Referring also to Figures 3-4, the base part 10 comprises: an essentially tubular central part 20 which extends along and about the axis A and is bounded by a side wall 21; the side tank 22 which is radially projected from the central part 20 and placed eccentrically with respect to the axis A; and a guide 23 that protrudes from the side wall 21 and opposite the reservoir 22. More specifically, the reservoir 22 and the guide 23 protrude radially from the side wall 21 of the part 20 and are diametrically opposed.

Rezervoar 22 je otvoren na vrhu i ima dno 24, kružni zatvoren bočni zid 25 i gornji otvor 26 nasuprot dnu 24. The tank 22 is open at the top and has a bottom 24, a circular closed side wall 25 and an upper opening 26 opposite the bottom 24.

Rezervoar 22 je snabdeven ventilom 27 za podešavanje brzine spuštanja tela ventila 4. Konkretno, ventil 27 je jednosmerni ventil i postavljen je u donjem delu rezervoara 22; ventil 27 je tako konfigurisan da pušta vodu da na gore ulazi u rezervoar 22 i da sprečava da voda koja se nalazi u rezervoaru 22 ističe na dole; poželjno, ventil 27 je postavljen na dnu 24 rezervoara 22; konkretnije, dno 24 ima otvor 28 koji definiše kućište ventila u kome je smešten pokretni poklopac 29 koji je pokretno potisnut vodom da bi se selektivno otvorio/zatvorio otvor 28, tako da pusti vodu da na gore uđe u rezervoar 22 kroz otvor 28 i da spreči da voda koja se nalazi u rezervoaru 22 istekne kroz otvor 28. Poželjno, rezervoar 22 i/ili ventil 27 mogu mogu biti obezbeđeni sa pomoćnim otvorom 28b, koji definiše otvor za isticanje vode iz rezervoara 22; otvor 28b je obilazni otvor u odnosu na ventil 27, koji ima manji prečnik i prolazi kroz sam ventil 27 ili kroz dno 24. The reservoir 22 is provided with a valve 27 for adjusting the lowering speed of the valve body 4. Specifically, the valve 27 is a one-way valve and is placed in the lower part of the reservoir 22; the valve 27 is configured to allow water to enter the reservoir 22 upwards and to prevent the water in the reservoir 22 from flowing downwards; preferably, the valve 27 is placed at the bottom 24 of the tank 22; more specifically, the bottom 24 has an opening 28 that defines a valve housing housing a movable cover 29 that is movably biased by water to selectively open/close the opening 28 so as to allow water to upwardly enter the reservoir 22 through the opening 28 and to prevent water contained in the reservoir 22 from escaping through the opening 28. Preferably, the reservoir 22 and/or the valve 27 may be provided with an auxiliary opening. 28b, which defines the opening for the discharge of water from the tank 22; the opening 28b is a bypass opening in relation to the valve 27, which has a smaller diameter and passes through the valve 27 itself or through the bottom 24.

Opciono, ali ne neophodno, bočni zid 25 ima prozor 30 koji definiše dalji odlivni otvor, formiran na nivou iznad ventila 27. Prozor 30 se zatvara podesivim zasunom 31, koji može da se pomera tako da se menja protočni presek prozora 30 i time brzina isticanja vode kroz prozor 30. Optionally, but not necessarily, the side wall 25 has a window 30 that defines a further outlet opening, formed at the level above the valve 27. The window 30 is closed by an adjustable latch 31, which can be moved so as to change the flow cross-section of the window 30 and thus the speed of water discharge through the window 30.

Telo ventila 4 funkcioniše i kao prelivna cev i čini ga glavna cev 32, koja je postavljena tako da se klizno pomera duž ose A u osnovnom delu 10 (konkretno, u vodećem kućištu 33 koje je formirano u centralnom delu 20) i ispod je snabdevena poklopcem 5 koji funkcioniše zajedno sa zaptivnim sedištem 6 da bi se zatvorio otvor za puštanje vode 15; i dopunska cev 34 postavljena u pravcu cevi 32 duž ose A i spojena, na primer, bajonet spojnicom za gornji kraj cevi 32. The valve body 4 also functions as an overflow pipe and consists of a main pipe 32, which is arranged to slide along the axis A in the base part 10 (specifically, in the guide housing 33 which is formed in the central part 20) and is provided below with a cover 5 which works together with the sealing seat 6 to close the water release opening 15; and the supplementary pipe 34 placed in the direction of the pipe 32 along the axis A and connected, for example, by a bayonet coupling to the upper end of the pipe 32.

Plovak 7 isturen je od tela ventila 4 i nalazi se ekscentrično i radijalno spolja u odnosu na cev 32; detaljnije, plovak 7 se sastoji od plutajuće kasete 36, u suštini paralelne sa cevi 32 i vezne konzole 37 koja vezuje plutajuću kasetu 36 za cev 32. Konzola 37 je montirana integralno sa cevi 32 i radijalno je isturena od cevi 32 i podržava gornji kraj plutajuće kasete 36; plutajuća kaseta 36 je isturena na dole od slobodnog kraja konzole 37 i bočno odvojena od cevi 32 (naime, port razdvaja plutajuću kasetu 36 od cevi 32). The float 7 protrudes from the body of the valve 4 and is located eccentrically and radially outside the pipe 32; in detail, the float 7 consists of a floating cassette 36, substantially parallel to the pipe 32, and a connecting bracket 37 that connects the floating cassette 36 to the pipe 32. The bracket 37 is mounted integrally with the pipe 32 and is radially protruding from the pipe 32 and supports the upper end of the floating cassette 36; the floating cassette 36 is pushed downward from the free end of the bracket 37 and laterally separated from the tube 32 (namely, the port separates the floating cassette 36 from the tube 32).

Plutajuća kaseta 36 je bar delimično smeštena unutar rezervoara 22 i može klizno da se pomera paralelno sa osom A u rezervoaru 22 kao klip. Poželjno, plutajuća kaseta 36 ima donji kraj suprotan gornjem kraju pričvršćenom za konzolu 37, obezbeđen sa površinom 38 koja gleda na (i u suštini je paralelna sa) dno 24 rezervoara 22. Na primer, plutajuća kaseta 36 je inferiorno zatvorena diskom 38b koji obezbeđuje površina 38. The floating cassette 36 is at least partially located within the reservoir 22 and is slidably movable parallel to the axis A in the reservoir 22 as a piston. Preferably, the floating cassette 36 has a lower end opposite the upper end attached to the bracket 37, provided with a surface 38 facing (and substantially parallel to) the bottom 24 of the tank 22. For example, the floating cassette 36 is closed inferiorly by a disk 38b provided by the surface 38.

Dopunski balastni rezervoar 8 čini kućište u obliku rezervoara 39 gore otvoreno da bi moglo da se puni vodom i šipka 40 koja je isturena na dole iz kućišta 39 i ubačena je, paralelno sa osom A, u vođicu 23; balastni rezervoar 8 postavljen je bočno u odnosu na telo ventila 4 i dijametralno suprotno od plovka 7. Balastni rezervoar 8, kao celina, može klizno da se pomera u odnosu na cev 32 paralelno sa osom A i vođen je duž cevi 32 pomoću, na primer, jednog para ručki 57. The supplementary ballast tank 8 forms a housing in the form of a tank 39 open above so that it can be filled with water and a rod 40 which is projected downwards from the housing 39 and is inserted, parallel to the axis A, in the guide 23; the ballast tank 8 is placed laterally in relation to the valve body 4 and diametrically opposite to the float 7. The ballast tank 8, as a whole, can be slidably moved in relation to the pipe 32 parallel to the axis A and is guided along the pipe 32 by, for example, a pair of handles 57.

Balastni rezervoar 8 opremljen je sa prozorom 58 formiranim, na primer, u bočnom zidu 59 kućišta 39; prozor 58 snabdeven je podesivim zasunom 60 koji može da se pomera da bi se menjao otvor prozora 58 i sadržaj vode u kućištu 39 te tako podesila i ukupna težina vode u balastnom rezervoaru 8. Zasun 60 može, na primer, klizno da se pomera paralelno sa osom A u bočnim vođicama formiranim na zidu 59. The ballast tank 8 is equipped with a window 58 formed, for example, in the side wall 59 of the housing 39; the window 58 is provided with an adjustable latch 60 which can be moved to change the opening of the window 58 and the water content in the housing 39 and thus adjust the total weight of water in the ballast tank 8. The latch 60 can, for example, be slidably moved parallel to the axis A in the lateral guides formed on the wall 59.

Izvršni-radni sistem 9 se sastoji od para spona 41, 42 koje su spojene sa telom ventila 4 pomoću odgovarajućih veznih elemenata 43, 44 i vezan je, na primer, pomoću gornjih ušica, za odgovarajuće komandne elemente (koji su poznati i nisu ilustrovani), kojima može upravljati korisnik da bi upravljao uređajem i, preciznije, izvršio puštanje celokupne ili delimične količine vode koja se nalazi u vodokotliću 2. The executive-working system 9 consists of a pair of clamps 41, 42 which are connected to the body of the valve 4 by means of the corresponding connecting elements 43, 44 and is connected, for example, by means of the upper eyes, to the corresponding control elements (which are known and not illustrated), which can be operated by the user in order to control the device and, more precisely, to release the entire or partial amount of water contained in the cistern 2.

Vezni elementi 43 spone 41 koji se koriste za puštanje kompletne količine vode sadrže najmanje jedan vertikalno izdužen žleb 45 i klin 46 koji viri bočno iz cevi 34 i zahvata se u žleb 45. Klin 46 može klizno da se pomera u ž lebu 45, paralelno sa osom A, prethodno utvrđenim hodom između donjeg graničnog položaja i gornjeg graničnog položaja. The connecting elements 43 of the clamp 41, which are used to release the entire amount of water, contain at least one vertically elongated groove 45 and a wedge 46 that protrudes laterally from the tube 34 and engages in the groove 45. The wedge 46 can be slidably moved in the groove 45, parallel to the axis A, with a predetermined stroke between the lower limit position and the upper limit position.

Poluga 48 je obrtno zglobno vezana za sponu 41, konkretno za slobodan kraj dodatka 49 koji je projektovan iz spone 41 i konfigurisana je tako da se aktivira (tj. rotira) kada se spona 41 kreće vertikalno na gore i mehanički veže balastni rezervoar 8 za telo ventila 4 tako da može i da se razveže. Detaljnije, poluga 48 je zglobno spojena sa sponom 41 pomoću obrtnog zgloba 50 i sastoji se od prvog polužnog kraka 51, koji sarađuje sa sponom 41 da bi rotirao polugu 48 i drugog polužnog kraka 52, koji ima zub 53 koji spaja odgovarajući spojni element 54 fiksiran za balastni rezervoar 8. The lever 48 is pivotally connected to the clamp 41, specifically to the free end of the attachment 49 which is projected from the clamp 41 and is configured to be activated (i.e. rotates) when the clamp 41 moves vertically upwards and mechanically binds the ballast tank 8 to the valve body 4 so that it can be released. In more detail, the lever 48 is hinged to the link 41 by means of a pivot joint 50 and consists of a first lever arm 51, which cooperates with the link 41 to rotate the lever 48 and a second lever arm 52, which has a tooth 53 that engages a corresponding connecting element 54 fixed to the ballast tank 8.

Vezni elementi 44 koji sponu 42, koja se koristi za puštanje delimične količine vode, spajaju sa cevi 34 sastoje se, na primer, od dva elastična ramena 55 koja su učvršćena oko cevi 34 i aksijalno funkcionišu zajedno sa najmanje jednom gornjom ogrlicom 56 formiranom na cevi 34; spona 42 se pomera zajedno sa cevi 34 paralelno sa osom A. The connecting elements 44 that connect the clamp 42, which is used for releasing a partial amount of water, to the tube 34 consist, for example, of two elastic shoulders 55 which are fixed around the tube 34 and axially function together with at least one upper collar 56 formed on the tube 34; link 42 moves together with tube 34 parallel to axis A.

Uzimajuću u obzir i slike 5-8, rad uređaja je sledeći: Taking into account figures 5-8, the operation of the device is as follows:

Kada je vodokotlić 2 pun vode (slika 1), telo ventila 4 je u donjem položaju u kome poklopac 5 zatvara otvor za ispuštanje vode 15. Plovak 7 je u položaju mirovanja u kome se plutajuća kaseta 36 nalazi u rezervoaru 22 i, konkretno, u kome je površina 38 oslonjena na dno 24 i/ili poklopac 29 ventila 27, koji je zatvoren. Rezervoar 22 praktično ne sadrži vodu (ili sadrži veoma malo vode), a njegovu zapreminu gotovo u potpunosti zauzima plutajuća kaseta 36. Balastni rezervoar 8 je takođe u položaju mirovanja, potisnut je dole sopstvenom težinom, sa š ipkom 40 smeštenom u vođicu 23. Balastni rezervoar 8 je spregnut polugom 48 (pomoću zuba 53 koji zahvata spojni element 54), a klin 46 je u gornjem krajnjem položaju, tj. naleže na gornji kraj žleba 45. When the cistern 2 is full of water (Fig. 1), the valve body 4 is in the lower position in which the cover 5 closes the water outlet 15. The float 7 is in the rest position in which the floating cassette 36 is in the tank 22 and, specifically, in which the surface 38 rests on the bottom 24 and/or the cover 29 of the valve 27, which is closed. The tank 22 contains practically no water (or very little water), and its volume is almost completely occupied by the floating cassette 36. The ballast tank 8 is also in the rest position, pushed down by its own weight, with the rod 40 located in the guide 23. The ballast tank 8 is coupled with the lever 48 (using the tooth 53 that engages the connecting element 54), and the pin 46 is in the upper end position, i.e. rests on the upper end of the groove 45.

Kada korisnik podigne sponu 41 da aktivira potpuno puštanje vode (slika 5), spona 41 se prvo pomera bez podizanja tela ventila 4 (zato što klin 46 klizi u žlebu) i, pomoću dodatka 49 koji rotira polugu 48, deblokira balastni rezervoar 8, koji zbog toga ostaje u položaju mirovanja; zatim, kada klin 46 dođe u donji granični položaj u žlebu 45, spona 42 se spreže sa telom ventila 4 i zato podiže telo ventila 4 i sa njim sastavni plovak 7; pošto se podigne plovak 7, ventil 27 se otvara i voda ulazi u rezervoar 22 kroz otvor 28. When the user raises the clamp 41 to activate the complete release of water (Fig. 5), the clamp 41 first moves without lifting the valve body 4 (because the pin 46 slides in the groove) and, by means of the attachment 49 which rotates the lever 48, unblocks the ballast tank 8, which therefore remains in the rest position; then, when the pin 46 reaches the lower limit position in the groove 45, the link 42 is connected to the valve body 4 and therefore raises the valve body 4 and with it the integral float 7; after the float 7 is raised, the valve 27 opens and water enters the tank 22 through the opening 28.

Otvor za ispuštanje vode 15 se otvara i voda teče napolje iz vodokotlića 2. Otvor za ispuštanje vode 15 ostaje otvorena sve dok je telo ventila 4 podignuto, potpomognuto plutanjem plovka 7 u rezervoaru 22; telo ventila 4 se vraća da zatvori otvor za ispuštanje vode 15 (slika 6) kada se plovak 7 vraća u položaj mirovanja; brzina spuštanja plovka 7 u rezervoaru 22 podešava se brzinom kojom voda ističe iz rezervoara 22 kroz prozor 30 (čija se veličina otvora podešava zasunom 31 i može se podesiti tokom instalacije, da bi se podesila količina vode za ispiranje) i/ili kroz pomoćni otvor 28b (a kroz taj otvor samo u slučaju kada rezervoar 22 nije obezbeđen sa prozorom 30 i odgovarajućim zasunom 31). The water outlet 15 opens and water flows out of the cistern 2. The water outlet 15 remains open as long as the valve body 4 is raised, assisted by the float 7 in the tank 22; the valve body 4 returns to close the water outlet 15 (Fig. 6) when the float 7 returns to the rest position; the lowering speed of the float 7 in the tank 22 is adjusted by the speed with which the water flows out of the tank 22 through the window 30 (whose opening size is adjusted by the valve 31 and can be adjusted during installation, in order to adjust the amount of water for flushing) and/or through the auxiliary opening 28b (and through that opening only in the case when the tank 22 is not provided with a window 30 and a corresponding valve 31).

Kada, sa druge strane, korisnik podigne sponu 42 da aktivira delimično puštanje vode (slika 7), gde je klin 46 u gornjem krajnjem položaju i stoga u kontaktu sa gornjim krajem žleba 45, spona 42 takođe integralno podiže i sponu 41; poluga 48 ne rotira i nastavlja da se zahvata sa balastnim rezervoarom 8, pri čemu se telo ventila 4, plovak 7 kao i balastni rezervoar na kraju podižu. Takođe, u ovom slučaju, posle podizanja plovka 7, ventil 27 se otvara i voda ulazi u rezervoar 22 kroz otvor 28. When, on the other hand, the user lifts the clamp 42 to activate the partial water release (Figure 7), where the pin 46 is in the upper end position and therefore in contact with the upper end of the groove 45, the clamp 42 also integrally lifts the clamp 41; the lever 48 does not rotate and continues to engage with the ballast tank 8, whereby the valve body 4, the float 7 as well as the ballast tank eventually rise. Also, in this case, after raising the float 7, the valve 27 opens and water enters the tank 22 through the opening 28.

U ovom slučaju, zatvaranje otvora za ispuštanje vode za ispiranje 15 odvija se mnogo brže nego pre zato što balastni rezervoar 8 deluje na telo ventila 4 te se tako ispusti manja količina vode. Količina vode koja se nalazi u kućištu 39 balastnog rezervoara 8 (tj. težina balastnog rezervoara 8) podešava se, u fazi instalacije uređaja 1, podešavanjem položaja zasuna 60 u prozoru 58. In this case, the closing of the flushing water outlet 15 takes place much faster than before because the ballast tank 8 acts on the valve body 4 and thus a smaller amount of water is discharged. The amount of water contained in the housing 39 of the ballast tank 8 (ie, the weight of the ballast tank 8) is adjusted, in the stage of installation of the device 1, by adjusting the position of the latch 60 in the window 58.

Prednosti ovog pronalaska su jasni iz onoga što je opisano. The advantages of the present invention are clear from what has been described.

Generalno, uređaj za ispiranje 1 u skladu sa ovim pronalaskom je naročito jednostavan i ekonomičan za proizvodnju i funkcioniše jednostavno, sigurno i pouzdano; osim toga, uređaj ovog pronalaska omogućava jednostavno, brzo i tačno podešavanje količine vode za ispiranje i naročito je pogodan da obezbedi i potpuno i delimično puštanje vode. In general, the flushing device 1 according to the present invention is particularly simple and economical to manufacture and functions simply, safely and reliably; in addition, the device of this invention enables a simple, quick and accurate adjustment of the amount of water for rinsing and is particularly suitable for providing both complete and partial release of water.

Ventil 27 podešava brzinu spuštanja tela ventila 4, obavljanjem sledećih funkcija: Valve 27 adjusts the lowering speed of valve body 4, performing the following functions:

- garantovanje tačne brzine spuštanja tela ventila 4, - guaranteeing the correct lowering speed of the valve body 4,

- olakšavanje podizanja tela ventila 4, pošto ventil 27 otvara široki prolaz za vodu koja ulazi u rezervoar 22, - facilitating the lifting of the valve body 4, since the valve 27 opens a wide passage for the water entering the tank 22,

- sporo spuštanje tela ventila 4, čak i kada se obavlja puštanje delimične količine vode (za razliku od poznatih sistema, u kojima se puštanje delimične količine vode aktivira dodatnim tegom koji prouzrokuje da telo ventila naglo padne). - slow descent of the valve body 4, even when the partial release of water is performed (in contrast to known systems, in which the release of a partial amount of water is activated by an additional weight that causes the valve body to drop suddenly).

Rad uređaja 1 je uvek isti, naročito što se tiče količine vode koja se pušta, nezavisno od radnih uslova i određene vrste vodokotlića u koji je ugrađen. The operation of device 1 is always the same, especially as regards the amount of water that is released, regardless of the operating conditions and the specific type of cistern in which it is installed.

Konkretno, glavni plovak 7 je postavljen bočno u odnosu na telo ventila 4 koje funkcioniše i kao prelivna cev: u odnosu na poznata rešenja sa plovkom raspoređenim oko prelivne cevi, ovo rešenje omogućava bolje iskorišćenje prostora i ima veći efektivni volumen raspoloživ za rad plovka, uz manje gabaritne dimenzije. In particular, the main float 7 is placed laterally in relation to the valve body 4, which also functions as an overflow pipe: compared to known solutions with a float distributed around the overflow pipe, this solution enables better use of space and has a larger effective volume available for the operation of the float, with smaller overall dimensions.

Plovak 7 se u rezervoaru 22 kreće kao klip, što mu omogućava da funkcioniše efikasno, pouzdano i praktično nezavisno od uslova pod kojima uređaj 1 mora da radi. The float 7 moves in the tank 22 like a piston, which allows it to function efficiently, reliably and practically independently of the conditions under which the device 1 must work.

Čak i u režimu puštanja delimične količine vode rad je jednostavan, efikasan i pouzdan; osim toga, nije potrebno da se podešava visina dopunskog balastnog rezervoara 8 (koji se, konkretno, koristi da bi se obezbedilo puštanje delimične količine vode) u skladu sa vodokotlićem u kome je instaliran uređaj 1. Even in the mode of releasing a partial amount of water, the operation is simple, efficient and reliable; moreover, it is not necessary to adjust the height of the supplementary ballast tank 8 (which, in particular, is used to ensure the release of a partial amount of water) according to the cistern in which the device 1 is installed.

Uređaj 1 dalje daje mogućnost instalacije u vodokotliće bilo koje dimenzije (visina) jednostavnom zamenom nekoliko komponenti (naročito kod tela ventila 4, na primer, samo dopunska cev 34) i korišćenjem umesto toga uglavnom komponenti jedne dimenzije; stoga nije potrebno koristiti veliki broj komponenti koje su posebno konstruisane za svaki vodokotlić. The device 1 further gives the possibility of installation in cisterns of any dimension (height) by simply replacing several components (especially in the valve body 4, for example, only the supplementary pipe 34) and using instead mainly components of one dimension; therefore, it is not necessary to use a large number of components that are specially designed for each cistern.

Konačno, očigledno je da se mogu vršiti dalje modifikacije i varijacije uređaja za puštanje vode koji je opisan i ilustrovan u ovom dokumentu, bez odstupanja od obima priloženih patentnih zahteva. Finally, it is obvious that further modifications and variations can be made to the water release device described and illustrated herein without departing from the scope of the appended claims.

Claims (10)

Patentni zahteviPatent claims 1. Uređaj za ispiranje (1) koji sadrži noseću konstrukciju (3) koja se pruža duž ose (A);1. Flushing device (1) containing a supporting structure (3) extending along the axis (A); telo ventila (4) koje se pruža i može da klizi duž ose (A) i snabdeveno je poklopcem (5) koji funkcioniše u kooperaciji sa zaptivnim sedištem (6) noseće konstrukcije (3); plovak (7) montiran integralno sa telom ventila (4) i koji može da se pomera zajedno sa telom ventila (4) u odnosu na noseću konstrukciju (3); izvršni-radni sistem (9) povezan sa telom ventila (4) za podizanje tela ventila (4) i otvaranje zaptivnog sedišta (6); gde je plovak (7) isturen bočno od tela ventila (4) i ekscentričan i radijalno spoljni u odnosu na telo ventila (4), uređaj je naznačen time što je plovak (7) smešten tako da može klizno da se pomera u rezervoaru (22) noseće konstrukcije (3) koja je postavljena ekscentrično u odnosu na osu (A); i time što rezervoar (22) reguliše brzinu pada tela ventila (4) i ima ventil (27) za dovod vode u rezervoar (22) i najmanje jedan ispusni otvor (30, 28b) za isticanje vode iz rezervoara (22).the valve body (4) which extends and can slide along the axis (A) and is provided with a cover (5) which functions in cooperation with the sealing seat (6) of the supporting structure (3); a float (7) mounted integrally with the valve body (4) and which can be moved together with the valve body (4) in relation to the supporting structure (3); executive-working system (9) connected to the valve body (4) for lifting the valve body (4) and opening the sealing seat (6); where the float (7) protrudes laterally from the valve body (4) and is eccentric and radially external in relation to the valve body (4), the device is characterized in that the float (7) is located so that it can slide in the reservoir (22) of the support structure (3) which is placed eccentrically in relation to the axis (A); and in that the reservoir (22) regulates the rate of fall of the valve body (4) and has a valve (27) for supplying water to the reservoir (22) and at least one discharge opening (30, 28b) for draining water from the reservoir (22). 2. Uređaj shodno zahtevu 1, u kome je ventil (27) jednosmerni ventil i postavljen u donjem delu rezervoara (22), konkretno na dno (24) rezervoara (22) i konfigurisan tako da pušta vodu da na gore ulazi u rezervoar (22) i da sprečava da na dole ističe voda koja se nalazi u rezervoaru (22).2. The device according to claim 1, in which the valve (27) is a one-way valve and is placed in the lower part of the tank (22), specifically at the bottom (24) of the tank (22) and is configured to allow water to enter the tank (22) upwards and to prevent the water in the tank (22) from flowing out downwards. 3. Uređaj shodno zahtevu 1 ili 2, u kome je rezervoar (22) obezbeđen sa pomoćnim otvorom (28b) koji zaobilazi ventil (27).3. Device according to claim 1 or 2, in which the reservoir (22) is provided with an auxiliary opening (28b) bypassing the valve (27). 4. Uređaj shodno jednom od prethodnih zahteva, u kome je rezervoar (22) obezbeđen sa prvim prozorom (30) koji određuje prvi ispusni otvor za isticanje vode iz rezervoara (22), gde je taj prvi prozor (30) formiran na bočnom zidu (25) rezervoara (22) i na višem nivou od ventila (27).4. A device according to one of the preceding claims, in which the tank (22) is provided with a first window (30) defining a first discharge opening for the discharge of water from the tank (22), where this first window (30) is formed on the side wall (25) of the tank (22) and at a higher level than the valve (27). 5. Uređaj shodno zahtevu 4, u kome je prvi prozor (30) obezbeđen sa prvim podesivim zasunom (31), koji može da se pomera radi podešavanja protočnog preseka prvog prozora (30) i stoga podešavanja brzine isticanja vode iz rezervoara (22).5. A device according to claim 4, in which the first window (30) is provided with a first adjustable shutter (31), which can be moved to adjust the flow section of the first window (30) and therefore adjust the rate of water discharge from the tank (22). 6. Uređaj shodno jednom od prethodnih zahteva, koji obuhvata dodatni balastni rezervoar (8) koji sadrži vodu i selektivno može da se veže za telo ventila (4) da bi se izvršilo delimično puštanje vode, gde je balastni rezervoar (8) bočno u odnosu na telo ventila (4) i dijametralno suprotno od plovka (7).6. A device according to one of the preceding claims, which includes an additional ballast tank (8) containing water and can be selectively attached to the valve body (4) to perform a partial release of water, where the ballast tank (8) is lateral to the valve body (4) and diametrically opposite to the float (7). 7. Uređaj shodno zahtevu 6, u kome balastni rezervoar (8) ima drugi prozor (58) snabdeven drugim podesivim zasunom (60), koji može da se pomera da bi se promenio otvor drugog prozora (58) i količina vode u balastnom rezervoaru (8) i stoga težina balastnog rezervoara (8).7. Device according to claim 6, in which the ballast tank (8) has a second window (58) provided with a second adjustable latch (60), which can be moved to change the opening of the second window (58) and the amount of water in the ballast tank (8) and therefore the weight of the ballast tank (8). 8. Uređaj shodno jednom od prethodnih zahteva, u kome plovak (7) obuhvata plutajuću kasetu (36) u suštini paralelnu sa telom ventila (4) i radijalno razmaknutu od tela ventila (4) i veznu konzolu (37) koja je bočno isturena od tela ventila (4) i podržava plutajuću kasetu (36) u rezervoaru (22).8. A device according to one of the preceding claims, in which the float (7) comprises a floating cassette (36) substantially parallel to the valve body (4) and radially spaced from the valve body (4) and a connecting bracket (37) which laterally protrudes from the valve body (4) and supports the floating cassette (36) in the reservoir (22). 9. Uređaj shodno jednom od zahteva 1-7, u kome plovak (7) obuhvata plutajuću kasetu (36) koja je bar delimično smeštena unutar rezervoara (22) i može klizno da se pomera paralelno sa osom (A) u rezervoaru (22) kao klip; gde je plutajuća kaseta (36) inferiorno zatvorena i ima donji kraj obezbeđen sa površinom (38) koja gleda na dno (24) rezervoara (22).9. Device according to one of the claims 1-7, in which the float (7) comprises a floating cassette (36) which is at least partially located inside the tank (22) and can be slidably moved parallel to the axis (A) in the tank (22) as a piston; wherein the floating cassette (36) is closed inferiorly and has a lower end provided with a surface (38) facing the bottom (24) of the reservoir (22). 10. Uređaj shodno zahtevu 8, u kome je plutajuća kaseta (36) smeštena bar delimično unutar rezervoara (22) i može klizno da se pomera paralelno sa osom (A) u rezervoaru (22) kao klip; gde je plutajuća kaseta (36) inferiorno zatvorena i ima donji kraj obezbeđen sa površinom (38) koja gleda na dno (24) rezervoara (22).10. The device according to claim 8, in which the floating cassette (36) is located at least partially inside the reservoir (22) and can be slidably moved parallel to the axis (A) in the reservoir (22) as a piston; wherein the floating cassette (36) is closed inferiorly and has a lower end provided with a surface (38) facing the bottom (24) of the reservoir (22).
RS20180106A 2010-09-21 2011-09-21 Flushing device for flush tank RS56797B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMI2010A001711A IT1401945B1 (en) 2010-09-21 2010-09-21 DISCHARGE DEVICE FOR A RINSING CASSETTE.
PCT/IB2011/054149 WO2012038908A1 (en) 2010-09-21 2011-09-21 Flushing device for flush tank
EP11785092.5A EP2619375B1 (en) 2010-09-21 2011-09-21 Flushing device for flush tank

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RS56797B1 true RS56797B1 (en) 2018-04-30

Family

ID=43738923

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RS20180106A RS56797B1 (en) 2010-09-21 2011-09-21 Flushing device for flush tank

Country Status (11)

Country Link
EP (1) EP2619375B1 (en)
AU (1) AU2011306454B2 (en)
ES (1) ES2655898T3 (en)
HR (1) HRP20180162T1 (en)
HU (1) HUE035555T2 (en)
IT (1) IT1401945B1 (en)
PL (1) PL2619375T3 (en)
PT (1) PT2619375T (en)
RS (1) RS56797B1 (en)
SI (1) SI2619375T1 (en)
WO (1) WO2012038908A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101633300B1 (en) 2015-10-06 2016-06-24 (주)현대워터텍 A Flushing Gate Having a Open and Close Structure of Moving along a Straight Line

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1319014B1 (en) * 2000-10-20 2003-09-19 Oliveira & Irmao Sa DISCHARGE DEVICE FOR A RINSING CASSETTE, IN PARTICULAR FOR A MULTIFUNCTION CASSETTE, WITH THE POSSIBILITY OF
FR2854180B1 (en) * 2003-04-24 2005-07-01 L T Aqua & WATER HUNTING MECHANISM FOR SELECTIVE EVACUATION OF DIFFERENT VOLUMES OF WATER OUT OF ANY TANK

Also Published As

Publication number Publication date
ITMI20101711A1 (en) 2012-03-22
PL2619375T3 (en) 2018-04-30
IT1401945B1 (en) 2013-08-28
AU2011306454B2 (en) 2015-01-29
PT2619375T (en) 2018-01-31
EP2619375B1 (en) 2017-11-01
AU2011306454A1 (en) 2013-05-02
SI2619375T1 (en) 2018-03-30
ES2655898T3 (en) 2018-02-22
HUE035555T2 (en) 2018-05-28
WO2012038908A1 (en) 2012-03-29
EP2619375A1 (en) 2013-07-31
HRP20180162T1 (en) 2018-03-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN107532747B (en) Siphon Actuated Valve
EP0010945A1 (en) Toilet bowl flush system
US8185976B2 (en) Flush valve mechanism
US20090025129A1 (en) Flush valve mechanisms
WO2007139371A1 (en) Valve apparatus
RS56797B1 (en) Flushing device for flush tank
US7937782B2 (en) Water saving device for a toilet
US8117687B2 (en) Diverter valve with minimum bias forces
US8667619B2 (en) Water saving flapper valve weight apparatus
US3982556A (en) Tank flushing means
EP0051043A1 (en) Valve unit for water closets
RU2610122C2 (en) Dosing device of auxiliary fluid for flush tank and flush tank with such dosing device
EP1016763B1 (en) Discharge device for a flush tank
US5440765A (en) Revised automatic water shut off for stuck open flush valves in toilet water tanks
EP2385177A1 (en) Flush device for a flush tank
US8296871B2 (en) Toilet water tank refilling system
EA032610B1 (en) Tank filling valve
US20060096025A1 (en) Toilet flush tank water leakage control and water use reduction
JP3127723U (en) Float type emergency water shielding system
CA1285456C (en) Toilet tank fill valve
EP3363957A1 (en) Feeding/flushing assembly of a flush tank
CA2460303A1 (en) Improved toilet flapper
CZ22554U1 (en) WC cistern discharge valve
AU2005201563A1 (en) Lavatory flushing cistern
WO2012011925A1 (en) Water saver toilet control valve