RS55474B1 - APPAREL APPARATUS PLANT, ESPECIALLY TO THE PHARMACY - Google Patents
APPAREL APPARATUS PLANT, ESPECIALLY TO THE PHARMACYInfo
- Publication number
- RS55474B1 RS55474B1 RS20161006A RSP20161006A RS55474B1 RS 55474 B1 RS55474 B1 RS 55474B1 RS 20161006 A RS20161006 A RS 20161006A RS P20161006 A RSP20161006 A RS P20161006A RS 55474 B1 RS55474 B1 RS 55474B1
- Authority
- RS
- Serbia
- Prior art keywords
- plant
- garments
- finishing
- nozzle
- clothing
- Prior art date
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B11/00—Treatment of selected parts of textile materials, e.g. partial dyeing
- D06B11/0093—Treatments carried out during or after a regular application of treating materials, in order to get differentiated effects on the textile material
- D06B11/0096—Treatments carried out during or after a regular application of treating materials, in order to get differentiated effects on the textile material to get a faded look
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A41—WEARING APPAREL
- A41D—OUTERWEAR; PROTECTIVE GARMENTS; ACCESSORIES
- A41D1/00—Garments
- A41D1/06—Trousers
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06B—TREATING TEXTILE MATERIALS USING LIQUIDS, GASES OR VAPOURS
- D06B1/00—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating
- D06B1/02—Applying liquids, gases or vapours onto textile materials to effect treatment, e.g. washing, dyeing, bleaching, sizing or impregnating by spraying or projecting
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Woven Fabrics (AREA)
Description
OBLAST TEHNIKE TECHNICAL FIELD
Predmetni pronalazak se odnosi na postrojenje i na odgovarajući postupak za doradu odevnih predmeta. The subject invention relates to the plant and to the appropriate procedure for finishing garments.
Konkretno, predmetni pronalazak pronalazi primenu koja pruža prednost ali koja nije isključiva samo za postupak pranja ribanjem farmerki (teksas platna) na koji će se opis u daljem tekstu eksplicitno pozivati a da se time ne izgubi uopštenosti. Specifically, the subject invention finds an application that provides an advantage but which is not exclusive only to the process of scrubbing jeans (denim canvas) to which the description will explicitly refer in the following text without losing its generality.
STANJE TEHNIKE STATE OF THE ART
Trenutno, postupak završne obrade/pranja odevnih predmeta uključuje korišćenje najmanje 70 litara vode za svaki pojedinačan odevni predmet u koju se dodaju hemijski aditivi (hlor, permanganat, rastvarači, itd.) koji omogućavaju da se odevni predmet iz sirovog stanja (netretiranog) transformiše u odevni predmet na kome su prisutni efekti ribanja koji su jako cenjeni naročito od strane mladih kupaca. Currently, the garment finishing/washing process involves the use of at least 70 liters of water for each individual garment to which chemical additives (chlorine, permanganate, solvents, etc.) are added that allow the garment to be transformed from its raw state (untreated) into a garment with scrubbing effects that are highly valued especially by young buyers.
Tipično, dorada odevnih predmeta, naročito farmerki, koje treba izribati sastoji se od sledećih faza: 1 - ručno struganje brusnim papirom ili abrazivnim četkama kada efekat čišćenja Typically, the finishing of garments, especially jeans, that need scrubbing consists of the following stages: 1 - manual scraping with sandpaper or abrasive brushes when the cleaning effect
tako zahteva. so it demands.
2 - pranje odevnog predmeta enzimima uz prosečnu potrošnju od 10/13 1 za svaki 2 - washing the garment with enzymes with an average consumption of 10/13 1 for each
odevni predmet, article of clothing,
3 - ispiranje u mašini za pranje uz prosečnu potrošnju od 26/30 1 za svaki odevni 3 - rinsing in the washing machine with an average consumption of 26/30 1 for each garment
predmet, subject,
4 - ručna dorada pomoću hemikalija (permanganat); 5 - neutralizacija u mašini za pranje sa metabisulfitom uz prosečnu potrošnju od 4 - manual finishing using chemicals (permanganate); 5 - neutralization in a washing machine with metabisulfite with an average consumption of
10/13 1 za svaki odevni predmet, 10/13 1 for each item of clothing,
6 - ispiranje u mašini za pranje uz prosečnu potrošnju od 26/30 1 za svaki odevni predmet, 6 - rinsing in the washing machine with an average consumption of 26/30 1 for each item of clothing,
7 - centrifugiranje svakog pojedinačnog odevnog predmeta i, 7 - centrifugation of each individual item of clothing and,
8 - završno sušenje (tipa obrtnog doboša) svakog odevnog predmeta. 8 - final drying (rotating drum type) of each item of clothing.
Sada ćemo proći detaljniji pregled svake faze: We will now go through each stage in more detail:
1. RUČNO STRUGANJE: strogo ručnom obradom odevnog predmeta uz pomoć 1. HAND SCRAPING: strictly manual processing of the garment with assistance
specijalne opreme (brusni koturi, brusni papir) proizvedeni su efekti starenja utrljavanjem odevnih predmeta (takozvano „krzanje7„grebanje"). Navedena obrada skopčana je sa stvaranjem fine prašine koja, kroz odgovarajuće usisne haube, mora da se ovlaži u specijalnim kišnim komorama. Ova fina prašina sadrži sve hemikalije koje su korišćene u obradi tkanine i zato mora da se prebaci do postrojenja za prečišćavanje. special equipment (sanding wheels, sandpaper) produced aging effects by rubbing clothes (so-called "scratching" or "scratching"). The aforementioned treatment is associated with the creation of fine dust, which, through appropriate suction hoods, must be moistened in special rain chambers. This fine dust contains all the chemicals used in the processing of the fabric and must therefore be transferred to a treatment plant.
2. PRANJE OD EVN OG PR EDMETA EMZIMIMA: Odevni predmet se podvrgava 2. WASHING FROM EVN GARMENT WITH EMZYMES: The garment is subjected to
postupku pranja nazvanom „Kamenovanje"{ engl.. Stone Washed)koje može da traje od 10 do 45 minuta u mašini za pranje uz korišćenje hemijskih enzima na temperaturama u rasponu od 45 do 50 °C. Odevni predmet se ovom obradom čisti od lepka, od indiga i od sumpora korišćenih u postupcima obrade tkanina; washing procedure called "Stone Washed" which can last from 10 to 45 minutes in a washing machine with the use of chemical enzymes at temperatures ranging from 45 to 50 °C. With this treatment, the garment is cleaned of glue, indigo and sulfur used in fabric processing procedures;
navedeni hemijski proizvodi, zajedno sa vodom, moraju uspešno da se prečiste dodavanjem hemijskih aditiva potrebnih za postizanje neutralnog pH. the listed chemical products, together with the water, must be successfully purified by adding the chemical additives required to achieve a neutral pH.
3. PRANJE U MAŠINI ZA PRANJE: Faza koja je potrebna da bi se odevni 3. WASHING IN THE WASHING MACHINE: The stage that is needed to get dressed
predmeti očistili posle tretmana. items cleaned after treatment.
4 R UČNA DORADA POMOĆU H EMIJSKIH PROIZVODA: Procedura koja se 4 MANUAL FINISHING USING CHEMICAL PRODUCTS: The procedure that
koristi da se na lokalizovanim površinama izbeli indigo ili sumpor. Hemijski reagens vrši koroziju indiga ili sumpora ali ne deluje na celulozu. Najšire korišćeni proizvod je kalijum permanganat, škodljiva i zapaljiva supstanca, opasna po životnu sredinu, koja može da ošteti očno tkivo, iritira kožu i, ako se prašina udahne, može da ošteti respiratorni sistem i sluzokožu. Da bi se šteta ograničila, raspršivanje gore navedene supstance odvija se u kabinama sa vodenim filmom a rukovalac obavezno mora da nosi svu potrebnu zaštitnu odeću. Proizvod koji upadne u vodu odvodi se u postrojenje za čišćenje. used to bleach indigo or sulfur on localized surfaces. The chemical reagent corrodes indigo or sulfur but does not act on cellulose. The most widely used product is potassium permanganate, a harmful and flammable substance, hazardous to the environment, which can damage eye tissue, irritate the skin and, if the dust is inhaled, can damage the respiratory system and mucous membranes. In order to limit the damage, the spraying of the above-mentioned substance takes place in cabins with a water film and the operator must wear all the necessary protective clothing. The product that gets into the water is taken to the cleaning plant.
5. NEUTRALIZ ACIJA U MAŠINI ZA PR ANJE SA METABISULFITOM: 5. NEUTRALIZATION IN THE WASHING MACHINE WITH METABISULPHITE:
Procedura koja se koristi za neutralizaciju permanganata. Korišćenje metabisulfita i permanganata podleže inspekcijskoj kontroli radi provere njihovog eventualnog ispuštanja u životnu sredinu. Procedure used to neutralize permanganate. The use of metabisulfite and permanganate is subject to inspection control in order to check their eventual release into the environment.
6. ISPIRANJE U MAŠINI ZA PRANJE: Faza koja je potrebna da bi se odevni 6. RINSING IN THE WASHING MACHINE: The stage required to get dressed
predmet očistio posle tretmana. item cleaned after treatment.
7 CENTRIFUGIRANJE: Procedura mehaničkog uklanjanja tečnosti iz odevnog 7 CENTRIFUGATION: Procedure of mechanical removal of liquid from clothing
predmeta. subjects.
8 ZAV RŠNO SUŠENJE: Procedura završnog sušenja odevnih predmeta koja može da varira zavisno od tkanine koja treba da se osuši. 8 FINAL DRYING: The procedure for final drying of garments that may vary depending on the fabric to be dried.
Gore pomenuta obrada može da se koristi u celosti ili delimično u konkretnoj proceduri pranja radi dobijanja ispranog izgleda. The above treatment can be used in whole or in part in a particular wash procedure to achieve a washed look.
Gore opisane faze, osim što stvaraju opasnost za radnike koji su konstantno izloženi rizicima u fazama prerade, zahtevaju znatne količine vode i to vode koja mora da se odvede u sistem za prečišćavanje pošto je neupotrebljiva u narednim fazama dorade Odlaganje ovih tečnosti podrazumeva korišćenje dodatnih hemijskih supstanci potrebnih da obezbede da kvalitet prečišćene vode zadovoljava propise. The stages described above, in addition to creating danger for workers who are constantly exposed to risks in the stages of processing, require significant amounts of water, which must be taken to the purification system since it is unusable in the subsequent stages of processing. The disposal of these liquids implies the use of additional chemical substances needed to ensure that the quality of purified water meets regulations.
EP-A1-0 377 417 se odnosi na proceduru obezbojenja teksas platna raspršivanjem pod pritiskom mlaza prethodno zagrejane vode (sa eventualnim dodavanjem hemijskih jedinjenja) na onaj deo ove tkanine koja se drži savršeno i ravnomerno zategnuta tako da mlaz vode može energično da prolazi kroz vlakna iste. EP-A1-0 377 417 refers to the procedure of decolorizing denim fabric by spraying under pressure a jet of preheated water (with the possible addition of chemical compounds) to that part of this fabric which is kept perfectly and uniformly taut so that the jet of water can energetically pass through the fibers of the same.
FR-A1-2 335 636 opisuje postrojenje u kome se pantalone pričvršćuju i zatežu i podvrgavaju peskarenju ili sačmarenju, posle čega sledi obrada parom i sušenje vrelim vazduhom. Ovaj postupak daje farmerkama željeni izlizan i tzbledeli izgled. Pantalone se poželjno pričvršćuju stezaljkama u struku i kukama na kraju nogavica tako da vazduh može da duva kroz unutrašnjost odeće. Za peskarenje se koriste šljunak ili metalni komadići dok se otklonske ploče koriste da stvore vrtložne vazdušne struje za završnu fazu sušenja. Konfekcijski artikli prolaze kroz opremu koja je podeljena u tri komore, za tri faze procesa, tako da pantalone mogu da se propuste kroz tunel za doradu gde je prva komora snabdevena filterom za vazduh. FR-A1-2 335 636 describes a plant in which trousers are attached and tensioned and subjected to sandblasting or shot blasting, followed by steam treatment and hot air drying. This process gives the jeans the desired worn and faded look. The pants are preferably fastened with clips at the waist and hooks at the end of the legs so that air can blow through the inside of the clothing. Sandblasting uses gravel or metal chips while deflection plates are used to create swirling air currents for the final drying stage. Ready-made items pass through equipment that is divided into three chambers, for three stages of the process, so that the trousers can be passed through a finishing tunnel where the first chamber is supplied with an air filter.
DE-A1-10 2008 059586 opisuje obradu u kojoj se efekat habanja stvara namerno, u najmanje jednom delu krajnjeg odeijka članka. Boja ili pigment koji su prionuli ili su sadržani u krajnjem odeljku se barem delimično uklanjaju pod uticajem mlaza tečnosti. Pritisak tečnosti je poželjno u rasponu 80-160 bara, a njena temperatura je 10°C - 40°C. Poprečni presek mlaza je, na primer, okrugao, elipsast, poligonalan, oblika dijamanta ili trapezoida. Tangentni ugao između mlaza i površine tekstila je poželjno 15°. Habanje se stvara pomoću, na primer, kamenja za pranje, valjaka i/ili šmirgle Odeća se izrađuje kao finalni ili polu-proizvođ To su, npr čarapa, suknja, košulja, sako ili mantil. Tekstil sadrži pamuk ili je napravljen od teksas platna DE-A1-10 2008 059586 describes a process in which the wear effect is created intentionally, in at least one part of the end piece of the article. Paint or pigment adhered to or contained in the end compartment is at least partially removed by the jet of liquid. The pressure of the liquid is preferably in the range of 80-160 bar, and its temperature is 10°C - 40°C. The cross-section of the jet is, for example, round, elliptical, polygonal, diamond-shaped or trapezoidal. The tangent angle between the jet and the textile surface is preferably 15°. Abrasion is created using, for example, washing stones, rollers and/or sandpaper Garments are made as a final or semi-finished product These are, for example, a sock, skirt, shirt, jacket or coat. Textiles contain cotton or are made of denim
OPIS PRONALASKA DESCRIPTION OF THE INVENTION
Namera je da se predmetnim pronalaskom na odevnim predmetima dobiju efekti pranja ribanjem uz malu potrošnju vode i u potpunom odsustvu hemijskih proizvoda koji su nezgodni za odlaganje. The intention is that with the present invention, the effects of washing by scrubbing can be obtained on clothes with little water consumption and in the complete absence of chemical products that are inconvenient to dispose of.
Prema tome, glavni cilj predmetnog pronalaska je da obezbedi postrojenje za doradu odevnih predmeta koje nema gore opisane manjkavosti a koje je, istovremeno, lako i ekonomično napraviti. Therefore, the main objective of the present invention is to provide a garment finishing plant which does not have the above-described shortcomings and which, at the same time, is easy and economical to make.
Prema predmetnom pronalasku, postrojenje i odnosni postupak za doradu odevnih predmeta napravljeni prema nezavisnim patentnim zahtevima ili u bilo kojem zavisnom patentnom zahtevu koji zavisi, direktno iii indirektno, barem jedan od nezavisnih zahteva 1. According to the subject invention, the plant and the related process for finishing garments made according to the independent patent claims or in any dependent patent claim that depends, directly or indirectly, on at least one of the independent claims 1.
KRATAK OPIS SLIKA BRIEF DESCRIPTION OF THE PICTURES
Radi boljeg razumevanja predmetnog pronalaska, sada se opisuju razna poželjna izvođenja, čisto putem primeri koji nisu ograničavajući a sa referencama na pratećim slikama, gde: Slika 1 šematski prikazuje postrojenje za obradu odevnih predmeta shodno For a better understanding of the subject invention, various preferred embodiments are now described, purely by way of non-limiting examples and with reference to the accompanying figures, where: Figure 1 schematically shows a garment processing plant according to
predmetnom pronalasku, the present invention,
Slika 2A prikazuje prvi primer izvođenja mlaznice koja se koristi u postrojenju sa slike Figure 2A shows a first exemplary embodiment of a nozzle used in the plant of the figure
1, 1,
Slika 2B prikazuje drugi primer izvođenja mlaznice koja se koristi u postrojenju sa slike Figure 2B shows another exemplary embodiment of a nozzle used in the plant of the figure
1, 1,
Slika 3 prikazuje niz izlaznih otvora na mlaznicama za fluid pod pritiskom koje su Figure 3 shows a series of outlets on pressure fluid nozzles that are
prikazane na Slikama 2A, 2B; i shown in Figures 2A, 2B; and
Slika 4 prikazuje uvećane detalje postrojenja sa Slike 1. Figure 4 shows enlarged details of the plant from Figure 1.
NAJBOLJI NAČIN ZA IZVOĐENJE PR ONALASKA THE BEST WAY TO CONDUCT PR ONALS
Na Slici 1, brojem 100 označeno je, kao celina, postrojenje za doradu odevnih predmeta prema predmetnom pronalasku. In Figure 1, the number 100 indicates, as a whole, the plant for finishing garments according to the subject invention.
Kao što ćemo videti, na navedenom postrojenju 100 moguće je primeniti odgovarajući postupak za doradu odevnih predmeta koji je takođe predmet predmetnog pronalaska. As we will see, it is possible to apply the appropriate procedure for the finishing of garments, which is also the subject of the present invention, on the said plant 100.
Postrojenje 100 se sastoji od prve linije za uvođenje 10 odevnih predmeta (koja nije prikazana), naročito farmerki (teksas platno), koja je povezana na drugu liniju za doradu 20 u kojoj su raspoređeni razni uređaji za doradu navedenih odevnih predmeta (videti dole). The plant 100 consists of a first line for introducing garments 10 (not shown), especially jeans (denim), which is connected to a second finishing line 20 in which various devices for finishing said garments are arranged (see below).
Postrojenje 100 takođe sadrži treću liniju za napajanje 30 za cirkulaciju i obradu fluida koji služe u raznim obradama. The plant 100 also contains a third feed line 30 for circulating and treating fluids used in various treatments.
Pomoću posebne elektronske upravljačke jedinice (EC,engi. electronic control unit)može da se dizajnira izgled koji treba da se prenese na odevni predmet i zadaju vrednosti tehnoloških promenljivih parametara na osnovu različitih vrsta tkanina koje treba doraditi. With the help of a special electronic control unit (EC,eng. electronic control unit) it is possible to design the look that should be transferred to the garment and set the values of the technological variable parameters based on the different types of fabrics that need to be finished.
Konkretno, u elektronskoj upravljačkoj jedinici (EC) obezbeđena je mogućnost dorade odevnih predmeta prema programima koje zada programer, koji iz prethodno osmišljene arhive može da izabere vrstu obrade koja treba da se izvrši. Gore navedene dorade mogu da budu, na primer, dobijanje resa, ogrebotina, razderotina, obezbojenja i lokalizovane izlizanosti. Štaviše, može da se predvidi mogućnost da se u softver kojim upravlja elektronska upravljačka jedinica (EC) ubaci digitalna slika iz koje može da se izvede postupak koji treba izvršiti u odnosu na težinu sastavnih elemenata i boje tkanine koju treba tretirati. In particular, the electronic control unit (EC) provides the possibility of finishing garments according to the programs set by the programmer, who can choose the type of processing that needs to be performed from a previously designed archive. The above-mentioned finishes can be, for example, fringes, scratches, tears, discoloration and localized wear. Moreover, it can be foreseen the possibility to insert into the software managed by the electronic control unit (EC) a digital image from which the procedure to be carried out can be derived in relation to the weight of the constituent elements and the color of the fabric to be treated.
Kao Što je prikazano na slici, odevni predmeti koji treba da se obrade se ručno ubacuju u STANICU I i, pomoću polu-krutih konstrukcija (nisu prikazane) koje se pomeraju po spuštenoj stazi do STANICE II gde se uvode u doradnu kabinu 21 koja je delimično zatvorena. Na zidovima doradne kabine 21 obebeđeno je više mlaznica 22 od kojih je svaka hidraulički vezana na odgovarajuću pumpu 23 visokog pritiska. Mlaznice 22 raspršuju, na odevne predmete koji su u doradnoj kabini 21, tečnost visokog pritiska koja se crpi iz sabirnog rezervoara 31. U ovom slučaju, abrazivna tečnost u ovoj fazi obrade može da bude samo voda ili neki vodeni rastvor. Poželjno, ali ne i neophodno, ta voda ili vodeni rastvor, je vruća. As shown in the figure, the garments to be processed are manually fed into STATION I and, by means of semi-rigid structures (not shown), moved along a lowered track to STATION II where they are introduced into the finishing cabin 21 which is partially closed. Several nozzles 22 are provided on the walls of the finishing cabin 21, each of which is hydraulically connected to a corresponding high pressure pump 23. The nozzles 22 spray, on the garments that are in the finishing cabin 21, a high-pressure liquid that is drawn from the collection tank 31. In this case, the abrasive liquid in this stage of processing can be only water or some aqueous solution. Preferably, but not necessarily, that water or aqueous solution is hot.
Zapazite kako u predmetnom pronalasku osnovna funkcija vode nije da pere odevne predmete, kao što je to slučaj u postrojenjima za doradu koja pripadaju stanju tehnike, već da vrši mehaničku abraziju tkanine. Note that in the present invention the primary function of water is not to wash the garments, as is the case in prior art finishing plants, but to mechanically abrade the fabric.
U prošeku, svaka mlaznica 22 raspršuje od 10 l/min do 20 l/min, poželjno 14 l/min, pri srednjem izlaznom pritisku u opsegu od 100 bara do 300 bara. Od sve vode koja se rasprši u ovoj fazi, po završetku obrade se povrati najmanje 70% (videti u tekstu koji sledi). On average, each nozzle 22 sprays from 10 l/min to 20 l/min, preferably 14 l/min, at a mean outlet pressure in the range of 100 bar to 300 bar. Of all the water that is dispersed in this phase, at least 70% is recovered at the end of the treatment (see the following text).
Voda pod visokim pritiskom raspršuje se po odevnim predmetima shodno promenljivim parametrima vremena, temperature i pritiska na osnovu tehničkih karakteristika tkanine i obrade koju treba izvršiti. Water under high pressure is sprayed on the garments according to variable parameters of time, temperature and pressure based on the technical characteristics of the fabric and the treatment to be performed.
I dalje koristeći prvu liniju za uvođenje 10, odevni predmeti se iz STANICE II pomeraju u STANICU III i uvode u kabinu za skupljanje materijala 24 u kojoj najmanje jedna mlaznica 25 raspršuje, na same odevne predmete, vruću vodu pri temperaturi i pritisku koji su promenljivi, na osnovu tehničkih karakteristika tkanine da bi se odevnim predmetima omogućilo potrebno tehničko skupljanje. Still using the first introduction line 10, the garments are moved from STATION II to STATION III and introduced into the material shrinkage cabin 24 in which at least one nozzle 25 sprays, on the garments themselves, hot water at a temperature and pressure that is variable, based on the technical characteristics of the fabric to give the garments the required technical shrinkage.
Podsećamo da je u oblasti tekstila takozvano „tehničko skupljanje1' faktor koji služi da se izbegne da dođe do skupljanja ili promene veličine odevnog predmeta posle pranja u domaćinstvu. We remind you that in the field of textiles, the so-called "technical shrinkage" is a factor that serves to avoid shrinking or changing the size of the garment after household washing.
Zbog toga se, industrijski, shodno vrsti tkanine, obavlja vruće pranje i proizvodu daje dimenziona stabilnost. „Tehničko skupljanje", onda, nije ništa drugo do procentualna razlika veličine proizvoda pre i posle njegovog pranja u vrućoj vodi Therefore, industrially, according to the type of fabric, hot washing is carried out and dimensional stability is given to the product. "Technical shrinkage", then, is nothing more than the percentage difference in the size of the product before and after washing it in hot water
Pošto prođu kroz kabinu za skupljanje 24, odevni predmeti se manuelno ili automatski uvode u centrifugu 26 (STANICA IV) gde se iz odevnih predmeta izvlači voda. Odevni predmeti se onda ručno vade iz centrifuge 26 i suše u obrtnom dobošu (nije prikazano). After passing through the collection cabin 24, the garments are manually or automatically introduced into the centrifuge 26 (STATION IV) where water is extracted from the garments. The garments are then manually removed from the spinner 26 and dried in a rotary drum (not shown).
Kao što je ilustrovano na slici, svi fluidi korišćeni u postupku mašinske obrade pumpaju se u filter za preliminarno prečišćavanje 32. Fluid koji izlazi iz filtera za preliminarno prečišćavanje 32 se onda šalje u uređaj za osmozu 33 koji završava postupak oporavka i prečišćavanja. As illustrated in the figure, all fluids used in the machining process are pumped to the pretreatment filter 32. The fluid exiting the pretreatment filter 32 is then sent to the reverse osmosis device 33 which completes the recovery and treatment process.
Prečišćeni fluid se onda ubrizgava u gore navedeni sabirni rezervoar 31 kroz cev 34 i ponovo koristi u sledećem ciklusu. The purified fluid is then injected into the above collection tank 31 through pipe 34 and reused in the next cycle.
Ovakvim radom je moguće uštedeti do 93% fluida uz značajne uštede energije. With this type of work, it is possible to save up to 93% of fluid with significant energy savings.
Još jedan važan faktor uštede je u eventualnoj količini energije koja se koristi, a naročito količini gorivnog gasa koji se obično koristi za proizvodnju pare u odeljenju perionice. Another important saving factor is the possible amount of energy used, especially the amount of fuel gas that is usually used to produce steam in the laundry department.
Suprotno tome. predmetnim postupkom može da se dobije finalni rezultat, sa samo mehaničkim dejstvom vode na sobnoj temperaturi. Vredi napomenuti, da jedina faza u kojoj se očekuje korišćenje vruće vode (gde, prema tome, postoji potreba za električnim ili bojlerom na gas), vezana je za obradu radi skupljanja odevnih predmeta koja se obavlja, kao što smo rekli, u kabini za skupljanje 24 On the contrary. the final result can be obtained by the process in question, with only the mechanical effect of water at room temperature. It is worth noting that the only phase in which the use of hot water is expected (where, therefore, there is a need for an electric or gas boiler) is related to the processing for the collection of clothing items, which is carried out, as we said, in the collection cabin 24
U toj fazi, za grejanje vode može da se koristi solarna energija. At that stage, solar energy can be used for water heating.
U doradnoj kabini 21, elektromehanički pokretane mlaznice 22 se nalaze na obodu doradne kabine 21 i imaju isti oblik, a različite prečnike. In the finishing cabin 21, electromechanically driven nozzles 22 are located on the rim of the finishing cabin 21 and have the same shape, but different diameters.
Prvi primer izvođenja mlaznice 22A prikazan je na Slici 2A. A first embodiment of the nozzle 22A is shown in Figure 2A.
Mlaznica 22A montirana je na noseću konstrukciju 50 koju čini prvi prizmatični blok 51, koji je pričvršćen na zid doradne kabine 21. Iz prvog prizmatičnog bloka 51 isturen je drugi prizmatični blok 52, na kome je montirana noseća šipka 53 mlaznice 22A. Noseća šipka 53 spojena je sa drugim prizmatičnim blokom pomoću loptastog zgloba 54 koji može elektromehanički da se pomera putem uređaja koji nisu prikazani. The nozzle 22A is mounted on a support structure 50 consisting of the first prismatic block 51, which is attached to the wall of the finishing cabin 21. From the first prismatic block 51, the second prismatic block 52 protrudes, on which the support rod 53 of the nozzle 22A is mounted. The supporting rod 53 is connected to the second prismatic block by means of a ball joint 54 which can be electromechanically moved by means of devices not shown.
Konkretno, mlaznica 22A se sastoji od cilindričnog glavnog tela 22A<*>koje je produženo, prema unutrašnjosti doradne kabine 21, konusnim telom 22A<**>In particular, the nozzle 22A consists of a cylindrical main body 22A<*> which is extended, towards the interior of the finishing cabin 21, by a conical body 22A<**>
Završetak 22A<***>konusnog tela 22A<**>snabdeven je sa najmanje jednim izlaznim otvorom 55A, 55B, 55C, 55D, 55E tipa, koji je prikazan na Slici 3. The end 22A<***>of the conical body 22A<**>is provided with at least one outlet opening 55A, 55B, 55C, 55D, 55E of the type shown in Figure 3.
Konkretno, izlazni otvor 55A čini jednostavni kružni otvor, izlazni otvor 55B čini jedan segment, izlazni otvor 55C ima oblik talasa, izlazni otvor 55D čini zakrivljeni deo, a izlazni otvor 55E obezbeđen je setom od tri kružna otvora. Specifically, the outlet opening 55A forms a simple circular opening, the exit opening 55B forms a single segment, the exit opening 55C has a wave shape, the exit opening 55D forms a curved part, and the exit opening 55E is provided with a set of three circular openings.
Drugi primer izvođenja mlaznice 22B prikazan je na Slici 2B. Navedena mlaznica 22B je u suštini, kapa sferoidnog oblika, ali može da ima i neki drugačiji oblik, i drži je noseća šipka 63 koja je fiksirana na zid doradne kabine 21 pomoću loptastog zgloba 64, koji može elektromehanički da se pomera putem uređaja koji nisu ilustrovani. Another embodiment of nozzle 22B is shown in Figure 2B. Said nozzle 22B is essentially a cap of spheroidal shape, but it can have a different shape, and is held by a support rod 63 which is fixed to the wall of the finishing cabin 21 by means of a ball joint 64, which can be electromechanically moved by means of devices not illustrated.
Alternativno, svim gore navedenim mlaznicama može da se rukuje direktno pomeranjem prvog prizmatičnog bloka 51 (Slika 2A). Alternatively, all of the above nozzles can be operated directly by moving the first prismatic block 51 (Figure 2A).
Čak i na mlaznici 22B obezbeđeni su izlazni otvori 55A, 55B, 55C, 55D, 55E tipa, koji su prikazani na Slici 3. Even nozzle 22B is provided with exit ports 55A, 55B, 55C, 55D, 55E, which are shown in Figure 3.
Mlaznice 22A, 22B delovaće na one tačke koje su koordinirane programom koji kontroliše elektronska upravljačka jedinica (EC), koja se kreće autonomno u svim pravcima. The nozzles 22A, 22B will act on those points that are coordinated by the program controlled by the electronic control unit (EC), which moves autonomously in all directions.
Iz navedenih mlaznica 22A, 22B, pomoću pumpi visokog pritiska 23, na odevne predmete će se direktno raspršivati fluidi promenljivog pritiska i trajanja u funkciji finalnog efekta i vrste tkanine koja treba da se doradi. Navedeni fluidi će delovati samo mehanički na odevne predmete, vršeći abraziju površine, izazivajući efekte habanja i starenja, kao što je programirano. From the mentioned nozzles 22A, 22B, by means of high pressure pumps 23, fluids of variable pressure and duration will be sprayed directly on the garments as a function of the final effect and the type of fabric to be finished. Said fluids will act only mechanically on the garments, abrading the surface, causing wear and aging effects, as programmed.
Kako je detaljnije prikazano na Slici 4, svaki pojedinačni odevni predmet (CP1), (CP2), (CP3), (CP4), (CP5) se ručno stavlja na odgovarajuću lutku (MN1), (MN2), (MN3), (MN4), (MN5) koju transportuje pomenuta prva linija za uvođenje 10 odevnih predmeta prikazana na Slici 1. As shown in more detail in Figure 4, each individual garment (CP1), (CP2), (CP3), (CP4), (CP5) is manually placed on a corresponding mannequin (MN1), (MN2), (MN3), (MN4), (MN5) transported by the aforementioned first 10 garment insertion line shown in Figure 1.
Svaki (CP1), (CP2), (CP3), (CP4), (CP5) se onda spušta odozgo u doradnu komoru 21 na odgovarajućoj lutki (MN1), (MN2), (MN3), (MN4). (MN5), aktiviranjem šipke koja može da se produži i podvrgava se najmanje jednom raspršivanju pod visokim pritiskom, koji proizvodi najmanje jedna mlaznica 22. Each (CP1), (CP2), (CP3), (CP4), (CP5) is then lowered from above into the finishing chamber 21 on the corresponding dummy (MN1), (MN2), (MN3), (MN4). (MN5), by actuating the extendable rod and subjecting it to at least one high-pressure spray, produced by at least one nozzle 22.
Interesantno je napomenuti da specijalni efekti pranja ribanjem mogu da se postignu kombinovanjem kretanja mlaznica 22 sa rotaciono-translatornim pomeranjem odevnih predmeta (CP1), (CP2), (CP3), (CP4), (CP5), putem rukovanja odgovarajućim lutkama (MN1), (MN2), (MN3), (MN4), (MN5) It is interesting to note that the special scrubbing effects can be achieved by combining the movement of the nozzles 22 with the rotational-translational movement of the garments (CP1), (CP2), (CP3), (CP4), (CP5), by operating the corresponding mannequins (MN1), (MN2), (MN3), (MN4), (MN5)
Odevni predmeti (CP1), (CP2), (CP3), (CP4), (CP5) su raspoređeni, jedan po jedan, u doradnu kabinu 21 i mogu da se podvrgnu istoj ili različitoj doradi zavisno od toga kako je programirana elektronska upravljačka jedinica (EC). Garments (CP1), (CP2), (CP3), (CP4), (CP5) are arranged, one by one, in the finishing cabin 21 and may undergo the same or different finishing depending on how the electronic control unit (EC) is programmed.
Prema tome da rezimiramo, možemo da kažemo da, zavisno od željenih dorada i željenog konačnog izgleda odevnih predmeta i nakon podešavanja željenog programa na odgovarajućem softveru, površina odevnih predmeta koji su u doradnoj kabini biće izložena spreju fluida iz mlaznica, koji sa promenljivim pritiscima i trajanjem vrše abraziju na programirani način. Therefore, to summarize, we can say that, depending on the desired finishes and the desired final appearance of the garments and after setting the desired program on the appropriate software, the surface of the garments that are in the finishing cabin will be exposed to the fluid spray from the nozzles, which with variable pressures and duration perform abrasion in a programmed manner.
Predmetni pronalazak se takođe odnosi na postupak za doradu odevnih predmeta, naročito farmerki (teksas platna) koji se sastoji od faze slanja abrazivnog fluida, pod visokim pritiskom, na odevne predmete. The subject invention also relates to a process for finishing clothing items, especially jeans (denim canvas), which consists of the phase of sending an abrasive fluid, under high pressure, to the clothing items.
Štaviše, abrazivni fluid može da bude neka abraziona tečnost suštinski na vodenoj bazi koja ima prosečni izlazni pritisak u rasponu od 100 bara do 300 bara i, poželjno, stopu protoka u rasponu od 10 l/min i 20 l/min. Moreover, the abrasive fluid may be an essentially water-based abrasive fluid having an average outlet pressure in the range of 100 bar to 300 bar and, preferably, a flow rate in the range of 10 l/min and 20 l/min.
Pomenuti postupak može opciono da sadrži fazu centrifugiranja, tokom koje se odevni predmeti podvrgavaju centrifugiranju, praćenu fazom sušenja samih odevnih predmeta. Said process may optionally include a centrifugation phase, during which the garments are subjected to centrifugation, followed by a drying phase of the garments themselves.
Glavna prednost postrojenja i odgovarajućeg postupka koji su predmet ovog pronalaska sastoji se u činjenici što se u potpunosti eliminišu sledeći korci u postupku: The main advantage of the plant and the corresponding process which are the subject of this invention consists in the fact that the following steps in the process are completely eliminated:
- manuelno ili mehaničko brušenje šmirglom, - manual or mechanical sanding with sandpaper,
- pranje odevnih predmeta sa enzimima, - washing clothes with enzymes,
- ispiranje u mašini za pranje veša, - rinsing in the washing machine,
- ručna dorada sa hemikalijama (permanganat), - manual finishing with chemicals (permanganate),
- neutralizacija u mašini za pranje veša sa metabisulfitom; i - neutralization in a washing machine with metabisulfite; and
- ispiranje u mašini za pranje veša. - rinsing in the washing machine.
Sve ovo rezultira posledičnim očuvanjem u smislu potrošnje vode i ima mnogo manji uticaj na životnu sredinu. All this results in consequent conservation in terms of water consumption and has a much lower impact on the environment.
Pored toga, sa obzirom na malu količinu vode potrebne za rad postrojenja, njegova instalacija može se vršiti čak i u nisko razvijenim zemljama i sa oskudnim vodenim resursima. In addition, due to the small amount of water required for the operation of the plant, its installation can be carried out even in low-developed countries with scarce water resources.
Claims (6)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000527A ITBO20120527A1 (en) | 2012-09-27 | 2012-09-27 | PLANT, AND ITS PROCEDURE, FOR THE TREATMENT OF CLOTHING GARMENTS, IN PARTICULAR JEANS |
| EP13805548.8A EP2900858B1 (en) | 2012-09-27 | 2013-09-27 | Plant for the treatment of items of clothing, in particular jeans |
| PCT/IB2013/058947 WO2014049567A1 (en) | 2012-09-27 | 2013-09-27 | Plant and relative method for the treatment of items of clothing, in particular jeans |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RS55474B1 true RS55474B1 (en) | 2017-04-28 |
Family
ID=47278363
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RS20161006A RS55474B1 (en) | 2012-09-27 | 2013-09-27 | APPAREL APPARATUS PLANT, ESPECIALLY TO THE PHARMACY |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20150252506A1 (en) |
| EP (1) | EP2900858B1 (en) |
| ES (1) | ES2602979T3 (en) |
| IT (1) | ITBO20120527A1 (en) |
| RS (1) | RS55474B1 (en) |
| WO (1) | WO2014049567A1 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITBO20120527A1 (en) | 2012-09-27 | 2014-03-28 | I T V Ind Tessile Del Vomano S R L | PLANT, AND ITS PROCEDURE, FOR THE TREATMENT OF CLOTHING GARMENTS, IN PARTICULAR JEANS |
| EP3670726A1 (en) * | 2018-12-19 | 2020-06-24 | DD Garment Solutions UG (haftungsbeschränkt) | Device and method for individual processing of garments, in particular for the bleaching or creation of holes in garments |
| EP3686333A1 (en) | 2019-01-23 | 2020-07-29 | Jeanología, S.L. | Trouser laser treatment device and corresponding trouser holder |
Family Cites Families (19)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1051529B (en) * | 1975-12-19 | 1981-05-20 | Cartabbia Giovanni | PROCEDURE FOR CONFERRING JEAN FABRIC TROUSERS CHARACTERISTICS OF WEARABILITY AND A PARTICULAR ASPECT OF COLORING AND WEARING AND PLANT SUITABLE FOR CONCRETING SUCH PROCEDURE |
| US4960630A (en) | 1988-04-14 | 1990-10-02 | International Paper Company | Apparatus for producing symmetrical fluid entangled non-woven fabrics and related method |
| KR900001916B1 (en) | 1987-07-25 | 1990-03-26 | 오옥수 | Method and apparatus for decolorization and ductility treatment of jean |
| US4845790A (en) * | 1988-05-02 | 1989-07-11 | East-West Apparel, Inc. | Method and apparatus for altering fabric finishes |
| IT1237368B (en) * | 1988-12-29 | 1993-05-31 | Cinpas Di Pastuglia Franca & C | JEANS FABRIC DECOLORATION PROCESS CARRIED OUT THROUGH HIGH PRESSURE AND HIGH TEMPERATURE WATER JETS |
| US4951366A (en) * | 1989-02-07 | 1990-08-28 | Geller George R | Method for modifying fabrics to produce varied effects |
| FR2643007A1 (en) | 1989-02-16 | 1990-08-17 | Sebag Gabriel | Device for treating objects by sand-blasting, particularly clothes |
| EP0417659A1 (en) | 1989-09-11 | 1991-03-20 | Domenico Baron | Apparatus for artificially giving a worn and creased appearance to items of clothing, and process thereof |
| US5458265A (en) | 1993-11-18 | 1995-10-17 | Levi Strauss & Co. | Automated garment finishing system |
| WO1997019213A1 (en) | 1995-11-17 | 1997-05-29 | International Paper Company | Uniformity and product improvement in lyocell fabrics with hydraulic fluid treatment |
| FR2750633B1 (en) * | 1996-07-02 | 1998-10-30 | Gen Traitements De Surfaces | PROCESS OF SURFACE WEAR OF PARTS BY SANDBLASTING, ESPECIALLY JEANS |
| FR2750635B1 (en) | 1996-07-02 | 1998-10-30 | Gen Traitements De Surfaces | MULTI-AXIS SANDING ROBOT ALLOWING THE SURFACE WEAR OF OBJECTS ACCORDING TO PREDETERMINED WEAR PATTERNS |
| US6016583A (en) * | 1997-12-31 | 2000-01-25 | Los Angeles Dye And Wash Co., Inc. | Method for creating patterns in dyed garments and for creating a jacquard look in garments |
| US5948120A (en) * | 1998-11-03 | 1999-09-07 | Sights Denim Systems, Inc. | Process for producing a controlled rumpled effect to denim or twill garments |
| DE10205005A1 (en) * | 2002-02-07 | 2003-08-21 | Neumag Gmbh & Co Kg | Method and apparatus for wetting a running filament bundle |
| KR100757055B1 (en) | 2006-06-23 | 2007-09-07 | 천락식 | How to discolor fiber using sand |
| DE102008059586A1 (en) * | 2008-11-28 | 2010-06-02 | Gardeur Gmbh | Separate treatment of hem or waistband of jeans or other clothing to confer worn appearance, employs suitably-angled high pressure water jet to cause local dye removal |
| CN201756656U (en) | 2010-07-01 | 2011-03-09 | 常州艾贝服饰有限公司 | Vertical sand blasting machine |
| ITBO20120527A1 (en) | 2012-09-27 | 2014-03-28 | I T V Ind Tessile Del Vomano S R L | PLANT, AND ITS PROCEDURE, FOR THE TREATMENT OF CLOTHING GARMENTS, IN PARTICULAR JEANS |
-
2012
- 2012-09-27 IT IT000527A patent/ITBO20120527A1/en unknown
-
2013
- 2013-09-27 EP EP13805548.8A patent/EP2900858B1/en active Active
- 2013-09-27 WO PCT/IB2013/058947 patent/WO2014049567A1/en not_active Ceased
- 2013-09-27 US US14/432,127 patent/US20150252506A1/en not_active Abandoned
- 2013-09-27 ES ES13805548.8T patent/ES2602979T3/en active Active
- 2013-09-27 RS RS20161006A patent/RS55474B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP2900858B1 (en) | 2016-08-17 |
| ES2602979T3 (en) | 2017-02-23 |
| EP2900858A1 (en) | 2015-08-05 |
| ITBO20120527A1 (en) | 2014-03-28 |
| US20150252506A1 (en) | 2015-09-10 |
| WO2014049567A1 (en) | 2014-04-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Kan | Washing techniques for denim jeans | |
| EP2398950B1 (en) | Cleaning apparatus | |
| US5595071A (en) | Mist treatment of garments | |
| US4845790A (en) | Method and apparatus for altering fabric finishes | |
| US5876461A (en) | Method for removing contaminants from textiles | |
| RU2010116974A (en) | MACHINE FOR CLEANING, WASHING, DRYING AND IRONING OF LINEN AND CLOTHES | |
| KR102351883B1 (en) | Methods and apparatus for treating substrates with solid particles | |
| US20170121902A1 (en) | Method for Decolorizing a Denim Fabric Using Ozone | |
| JP2013543428A5 (en) | ||
| RS55474B1 (en) | APPAREL APPARATUS PLANT, ESPECIALLY TO THE PHARMACY | |
| EP3246449A1 (en) | Method of washing fabric articles in a continuous batch tunnel washer | |
| JP6650967B2 (en) | Damage process for textile products | |
| EP3201383B1 (en) | Method for continuous batch tunnel washer | |
| JPH09253383A (en) | Wet cleaning washing method, washing machine for performing the same and drier for the laundry | |
| CN104704160A (en) | Holder for holding textiles for washing and/or drying processes | |
| US5948120A (en) | Process for producing a controlled rumpled effect to denim or twill garments | |
| JPH03146094A (en) | Washing method, stone wash method and ozone water manufacturing device | |
| JPH07275589A (en) | Method and device for finish processing of clothes | |
| US20120276821A1 (en) | Method and system enabling premature use of a textile garment made of denim fabric | |
| US20120304394A1 (en) | Method and Apparatus for Cleaning Delicate Textiles | |
| US3103084A (en) | Apparatus for preparing surfaces for receiving coats of paint | |
| CN206009330U (en) | A kind of cleaning, grinding, drying equipment | |
| TR201711368A2 (en) | ANTI-FABRIC AGING METHOD WITH METAL PARTICLES | |
| BRMU9000057U2 (en) | technique for obtaining frayed effects on fabrics using dry ice blast | |
| JP2025072328A (en) | Washing Equipment |