[go: up one dir, main page]

RS54297B1 - TWO-CHAMBER CYLINDER Syringe AND Syringe Filled with ARIPIPRAZOLE - Google Patents

TWO-CHAMBER CYLINDER Syringe AND Syringe Filled with ARIPIPRAZOLE

Info

Publication number
RS54297B1
RS54297B1 RS20150658A RSP20150658A RS54297B1 RS 54297 B1 RS54297 B1 RS 54297B1 RS 20150658 A RS20150658 A RS 20150658A RS P20150658 A RSP20150658 A RS P20150658A RS 54297 B1 RS54297 B1 RS 54297B1
Authority
RS
Serbia
Prior art keywords
piston
plug
cylinder
threaded portion
chamber
Prior art date
Application number
RS20150658A
Other languages
Serbian (sr)
Inventor
Makoto Kakiuchi
Seiji Shimazaki
Yasuhiko Takeshima
Shogo Hiraoka
Tadayoshi Maesaka
Original Assignee
Otsuka Pharmaceutical Co. Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=46084064&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=RS54297(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Otsuka Pharmaceutical Co. Ltd. filed Critical Otsuka Pharmaceutical Co. Ltd.
Publication of RS54297B1 publication Critical patent/RS54297B1/en
Publication of RS54297B2 publication Critical patent/RS54297B2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/19Syringes having more than one chamber, e.g. including a manifold coupling two parallelly aligned syringes through separate channels to a common discharge assembly
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/28Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle
    • A61M5/284Syringe ampoules or carpules, i.e. ampoules or carpules provided with a needle comprising means for injection of two or more media, e.g. by mixing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31565Administration mechanisms, i.e. constructional features, modes of administering a dose
    • A61M5/31576Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods
    • A61M5/31583Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on rotational translation, i.e. movement of piston rod is caused by relative rotation between the user activated actuator and the piston rod
    • A61M5/31586Constructional features or modes of drive mechanisms for piston rods based on rotational translation, i.e. movement of piston rod is caused by relative rotation between the user activated actuator and the piston rod performed by rotationally moving or pivoted actuator, e.g. an injection lever or handle
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/3129Syringe barrels
    • A61M2005/3132Syringe barrels having flow passages for injection agents at the distal end of the barrel to bypass a sealing stopper after its displacement to this end due to internal pressure increase
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/315Pistons; Piston-rods; Guiding, blocking or restricting the movement of the rod or piston; Appliances on the rod for facilitating dosing ; Dosing mechanisms
    • A61M5/31501Means for blocking or restricting the movement of the rod or piston
    • A61M2005/31508Means for blocking or restricting the movement of the rod or piston provided on the piston-rod
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M5/00Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
    • A61M5/178Syringes
    • A61M5/31Details
    • A61M5/32Needles; Details of needles pertaining to their connection with syringe or hub; Accessories for bringing the needle into, or holding the needle on, the body; Devices for protection of needles
    • A61M5/3202Devices for protection of the needle before use, e.g. caps

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Medical Preparation Storing Or Oral Administration Devices (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

Dvo-komorni prethodno napunjen špric (100) koji se sastoji od:cilindar (10) koji ima cilindrični oblik sa osom simetrije (O) kao centrom i ima baj-pas deo (11) formiran zbog ispupčenja jednog dela unutrašnje kružne površine prema spolja;luer-lock nastavak (20) koji se nalazi na prednjem kraju cilindra;rukohvat (60) koji se nalazi na zadnjem kraju cilindra;prednji čep (30) koji je namešten na prednjem kraju baj-pas dela cilindra;srednji čep (40) koji je namešten na zadnjem kraju baj-pas dela cilindra da bi zajedno za prednjim čepom, hermetički zatvorio preparat (S);zadnji čep (50) koji je namešten sa zadnje strane srednjeg čepa u cilindru da bi zajedno sa srednjim čepom hermetički zatvorio rastvarač;klip (70) koji je vezan sa zadnjim čepom sa zadnje strane umetanjem rukohvata;deo sa unutrašnjim navojem (64) koji je napravljen da bi se zavrtao oko ose simetrije na unutrašnjoj obodnoj površini rukohvata; ideo sa spoljašnjim navojem (73) napravljen da bi mogla da se ušrafi sa unutrašnjim navojem na spoljašnjoj kružnoj površini klipa,naznačen time, što sadrži žleb vođicu (65) koji je formiran na delu sa unutrašnjim navojem i koji se proteže paralelno sa osom simetrije;pločicom vođicom (75) koja je formirana na zadnjoj strani dela sa spoljašnjim navojem na spoljnoj obodnoj površini klipa i koja se vodi u skladu sa žlebom vođicom; iprvom izbočinom (66) formiranom na zadnjem kraju rukohvata a sa kojom je pločica vođica tako postavljena da sa njom dođe u kontakt i pređe preko nje kada najmanje jedan deo srednjeg čepa, koji se okretanjem klipa shodno zavrtanju dela sa unutrašnjim navojem i dela sa spoljašnjim navojem, pomera napred duž baj-pas dela.Prijava sadrži još 4 patentna zahteva.A two-chamber pre-filled syringe (100) comprising: a cylinder (10) having a cylindrical shape with a symmetry axis (O) as center and having a bypass portion (11) formed by the projection of one part of the inner circular surface outwards; luer-lock extension (20) located at the front end of the cylinder; handle (60) located at the rear end of the cylinder; front stopper (30) mounted at the front end of the by-pass of the cylinder part; middle stopper (40) is fitted at the rear end of the cylinder by-pass to seal the preparation (S) together behind the front plug; the rear plug (50) fitted to the rear of the middle plug in the cylinder to seal the solvent together with the middle plug; (70) which is attached to the rear plug by a insertion of the handle; an internal threaded portion (64) made to rotate about the axis of symmetry on the inner circumferential surface of the handle; an outer thread ide (73) designed to be screwed with an inner thread on the outer circular surface of the piston, comprising a groove guide (65) formed on the inner thread portion extending parallel to the axis of symmetry; a guide plate (75) formed at the rear of the outer threaded portion of the outer circumferential surface of the plunger and guided in accordance with the groove guide; a first protuberance (66) formed at the rear end of the handle and with which the guide plate is arranged to come into contact with it and to pass over it when at least one portion of the middle stud, which is rotated by the piston according to the rotation of the inner thread and the outer thread portion , moves forward along the by-pass part. The application contains 4 more patent claims.

Description

[0001] Ovaj pronalazak se odnosi na dvo-komorni prethodno napunjen špric.[0001] This invention relates to a two-chamber pre-filled syringe.

[0002] Prethodno napunjeni špricevi, mogu da se napune tečnim preparatom te tako mogu bez problema da se koriste odmah nakon što se izvade iz pakovanja u zdravstvenim ustanovama. Kao što je gore opisano, prethodno napunjeni špricevi su odlični u smislu praktičnosti i značajno doprinose smanjenju radnog opterećenja ljudi vezanih za pružanje medicinske usluge kao što su lekari i medicinske sestre te se zato koriste u mnogim bolnicama.[0002] Pre-filled syringes can be filled with a liquid preparation and thus can be used without problems immediately after they are taken out of the packaging in health institutions. As described above, pre-filled syringes are excellent in terms of practicality and contribute significantly to reducing the workload of medical service providers such as doctors and nurses and are therefore used in many hospitals.

[0003] Kao vrsta prethodno napunjenog šprica, do sada du bili poznati dvo-komorni špricevi u kojima su preparat i rastvarač ili rastvor (disperziono sredstvo) odvojeno napunjeni.[0003] As a type of pre-filled syringe, two-chamber syringes in which the preparation and solvent or solution (dispersing agent) are separately filled have been known until now.

[0004] Dvo-komorni prethodno napunjen špric ima prednji čep ujčen u prednju krajnu stranu cilindra i krajni čep ubačen u zadnju krajnu stranu cilindra i srednji čep ubačen u centralni deo unutar cilindra tako da je cilindar podeljen u dve komore, prednju i zadnju. Dodatno, obilazni deo (baj-pas) koji je formrian tako da je unutrašnja periferna površina cilindra delimično ispupčena prema spolja. a formiran je na delu koji se nalazi bliže prednjem kraju nego srednjem čepu cilindra. Osim toga, prah je zatvaren u prednjoj komori na prednjoj strani srednjeg čepa, a na prednjem kraju je zatvaren prednjim čepom. Rastvarač je zatvoren u zadnjoj komori na zadnjoj strani srednjeg čepa a na zadnjem kraju je zatvaren krajnim čepom. Klip je povezan sa zadnjom stranom krajnjeg čepa.[0004] The two-chamber pre-filled syringe has a front plug inserted into the front end of the cylinder and an end plug inserted into the rear end of the cylinder and a middle plug inserted into the central part inside the cylinder so that the cylinder is divided into two chambers, front and back. In addition, the bypass part (by-pass) which is formed so that the inner peripheral surface of the cylinder is partially bulged outwards. and it is formed on the part that is closer to the front end than the middle plug of the cylinder. In addition, the powder is sealed in the front chamber at the front of the middle plug, and at the front end it is sealed with a front plug. The solvent is sealed in the back chamber on the back side of the middle plug and at the rear end is sealed with the end plug. The piston is connected to the back of the end plug.

[0005] Kada se koristi dvo-komorni prethodno napunjen špric koji ima ovakvu konfiguraciju, krajni čep se pomera napred potiskivanjem klipa u cilindar. Stoga se sila pritiska koju stvara pomeranje krajnog čepa preko rastvarača prenosi na srednji čep te se tako pomeranjem krajnog čepa i srednji čep pomera napred. Kada srednji čep stigne do baj-pasa, prednja komora i zadnja komora međusobno komuniciraju preko ispupčenog obilaznog dela. Zato rastvarač koji je u zadnjoj komori teče u prednju komoru i meša se sa preparatom u prednjoj komori te se tako rekonstituiše injekcija.[0005] When using a two-chamber prefilled syringe having this configuration, the end cap is moved forward by pushing the piston into the cylinder. Therefore, the pressure force created by the movement of the end plug over the solvent is transferred to the middle plug, and thus the movement of the end plug also moves the middle plug forward. When the middle plug reaches the bypass, the anterior chamber and the posterior chamber communicate with each other via a bulging bypass. Therefore, the solvent in the back chamber flows into the front chamber and mixes with the preparation in the front chamber, thus reconstituting the injection.

[0006] Aripiprazol koji se koristi kao aktivna komponenta farmaceutske formulacije poznat je kao atipičan antipsihotik koji se koristi za lečenje šizofrenije i izražava se sledećom strukturnom formulom (na primer, potražiti u US patentu br. 5006528):[0006] Aripiprazole used as an active component of a pharmaceutical formulation is known as an atypical antipsychotic used to treat schizophrenia and is expressed by the following structural formula (for example, search in US Patent No. 5006528):

[0007] Kada se, na primer, koristi špric prethodno napunjen aripiprazolom, odnosno koristi se aripiprazol napunjen u špric, rekonstituiše se kompozicija u obliku kolača dobijenog suspendovanjem farmaceutske formulacije pomoću disperzionog sredstva i zatim sušenjem te suspenzije zamrzavanjem. Kada se koristi kompozicija u obliku kolača, ona se meša sa željenim disperzionim sredstvom (injektibilnom tečnošću) da bi se resuspendovala i resuspenzija se ubrizgava pacijentu intramuskularno ili potkožno (na primer, prema japanskog patentnoj prijavi, publikacija br. 2007-509148).[0007] When, for example, a syringe pre-filled with aripiprazole is used, that is, aripiprazole filled in a syringe is used, the composition is reconstituted in the form of a cake obtained by suspending the pharmaceutical formulation with a dispersing agent and then drying the suspension by freezing. When a cake-form composition is used, it is mixed with a desired dispersing agent (injectable liquid) to resuspend it, and the resuspension is injected into a patient intramuscularly or subcutaneously (for example, according to Japanese Patent Application Publication No. 2007-509148).

[0008] Osim toga, japanska patentna prijava, publikacija br. 8-112333 otkriva prethodno napunjen špric sa dvojnom komorom koji se naziva „dvo-komorni špric" u kome je liofiliziran materijal rekonstituisan liofilizacijom rastvora u špricu, a onda (hermetički) zatvara gumenim zatvaračem i u kome je injektabilna tečnost (hermetički) zatvorena u drugoj pregradnoj komori šprica.[0008] In addition, Japanese patent application, publication no. 8-112333 discloses a pre-filled dual-chamber syringe called a "dual-chamber syringe" in which the lyophilized material is reconstituted by lyophilizing the solution in the syringe and then (hermetically) sealed with a rubber stopper and in which the injectable liquid is (hermetically) sealed in the second septum chamber of the syringe.

[0009] U gore opisanom prethodno napunjenom špricu sa dvojnom komorom, da bi se rastvarač i preparat izmešali, potrebno je da srednji čep bude pozicioniran u zaobilaznom delu sve dok sav rastvarač koji je u zadnjoj komori teče u prednju komoru. Osim toga, potrebno je da se protok rastvarača kontroliše u slučaju da se radi o preparatu koji se lako ne rastvara.[0009] In the above-described pre-filled syringe with a dual chamber, in order to mix the solvent and the preparation, it is necessary that the middle plug be positioned in the bypass until all the solvent that is in the back chamber flows into the front chamber. In addition, it is necessary to control the flow of the solvent in the case of a preparation that does not dissolve easily.

[0010] Međutim, ako se klip prerano potisne ili se pritisne suviše snažno bez potvrde da je rastvarač istekao u prednju komoru, prednji čep se pomeri da bude bliže prednjem kraju nego što je zaobilazni deo u stanju u kome celokupna količina rastvarača ne može da potpuno istekne u prednju komoru. Zbog toga u zadnjoj komori zaostaje rastvarač a da pri tome nije došlo do mešanja sa preparatom.[0010] However, if the piston is pushed prematurely or pushed too hard without confirming that the solvent has flowed into the front chamber, the front plug is moved to be closer to the front end than the bypass is in a state where the entire amount of solvent cannot completely flow out into the front chamber. Because of this, the solvent remains behind in the back chamber without mixing with the preparation.

[0011] Na ovaj način se, zbog nepravilnog rada klipa, stvara neupotrebljiva količina rastvarača koji se neće izmešati sa preparatom i usled toga dolazi do problema da ne može da se rekonstituiše injekcija unapred utvrđene koncentracije i što preparat nije dovoljno rastvoren u rastvaraču.[0011] In this way, due to the improper operation of the piston, an unusable amount of solvent is created that will not be mixed with the preparation, and as a result, the problem arises that it cannot be reconstitutes an injection of a predetermined concentration and that the preparation is not sufficiently dissolved in the solvent.

[0012] U slučaju gore opisanog aripiprazola koji je napunjen u špric, do problema dovodi ostatak koji nastaje usled nepotpune suspenzije prilikom resuspendovanja.[0012] In the case of the above-described aripiprazole, which is filled into a syringe, the problem is caused by the residue resulting from incomplete suspension during resuspension.

[0013] Poželjno je da se gore pomenuti problemi izbegnu, na primer, tako što će se obezbediti prethodno napunjenom špric sa dvojnom komorom u kome rastvarač i preparat mogu bezbedno i na odgovarajući način da se pomešaju jedan sa drugim u skladu sa njihovim osobinama.[0013] It is desirable to avoid the above-mentioned problems, for example, by providing a pre-filled syringe with a dual chamber in which the solvent and the preparation can be safely and appropriately mixed with each other according to their properties.

[0014] Poželjno je da se gore pomenuti problemi prevaziđu na primer tako što bi se obezbedio aripiprazol napunjen u špric koji je adaptiran tako da smanji ostatak uzrokovan nepotpunom suspenzijom prilikom resuspendovanja.[0014] It is desirable to overcome the above-mentioned problems for example by providing aripiprazole filled in a syringe adapted to reduce the residue caused by incomplete suspension during resuspension.

[0015] Publikacija japanskog patenta br. JP 2514472 B2 opisuje dvo-komorni špric i postupak primene, ali ne otkriva kombinaciju karakteristika navedenu u delu koji karakteriše patentni zahtev 1 naveden u daljem tekstu.[0015] Japanese Patent Publication No. JP 2514472 B2 describes a two-chamber syringe and a method of application, but does not disclose the combination of features specified in the characterizing part of patent claim 1 listed below.

[0016] Pronalazak obezbeđuje dvo-komorni prethodno napunjen špric koji se sastoji od: cilindra koji ima cilindrični oblik sa osom simetrije kao centrom i ima obilazni deo formiran zbog ispupčenja jednog dela unutrašnje kružne površine prema spolja,luer- locknastavak koji se nalazi na prednjem kraju cilindra, rukohvat koji se nalazi na zadnjem kraju cilindra, prednji čep koji je smešten na prednjem kraju obilaznog dela cilindra, srednji čep koji je namešten na zadnjem kraju obilaznog dela cilindra da bi zajedno za prednjim čepom hermetički zatvorio preparat, zadnji čep koji je namešten sa zadnje strane srednjeg čepa u cilindru da bi zajedno sa srednjim čepom hermetički zatvorio rastvarač, klip koji je vezan sa zadnjim čepom sa zadnje strane umetanjem rukohvata, deo sa unutrašnjim navojem koja je napravljena da bi se zavrtala oko ose simetrije na unutrašnjoj obodnoj površini rukohvata i deo sa spoljašnjim navojem napravljenoj da bi mogla da se ušrafi sa unutrašnjim navojem na spoljašnjoj kružnoj površini klipa, naznačen žlebom vodicom koji je formiran na delu sa unutrašnjim navojem i koji se proteže paralelno sa osom simetrije, pločicom vodicom koja je formirana na zadnjoj strani dela sa spoljašnjim navojem na spoljnoj obodnoj površini klipa i koja se vodi u skladu sa žlebom vodicom, i prvom izbočinom formiranom na zadnjem kraju rukohvata a sa kojom je pločica vodica tako postavljena da sa njom dođe u kontakt i pređe preko nje kada najmanje jedan deo srednjeg čepa, koji se okretanjem klipa zavrtanjem delova sa unutrašnjim i spoljašnjim navojem pomera prema napred duž obilaznog dela.[0016] The invention provides a two-chamber pre-filled syringe consisting of: a cylinder having a cylindrical shape with an axis of symmetry as the center and having a bypass part formed due to the protrusion of a part of the inner circular surface to the outside, a luer-lock extension located at the front end of the cylinder, a handle located at the rear end of the cylinder, a front plug located at the front end of the peripheral part of the cylinder, a middle plug that is arranged at the rear end of the peripheral part of the cylinder to together behind the front plug hermetically sealed the preparation, the rear plug which is fitted on the back of the middle plug in the cylinder to hermetically seal the solvent together with the middle plug, the piston which is connected with the rear plug from the rear side by inserting the handle, the internally threaded part which is made to rotate about the axis of symmetry on the inner peripheral surface of the handle and the externally threaded part which is made to be able to be screwed with the internal thread on outer circular surface of the piston, indicated by a guide groove formed on the internally threaded part and extending parallel to the axis of symmetry, a guide plate formed on the rear side of the externally threaded part on the outer peripheral surface of the piston and guided in accordance with the guide groove, and a first protrusion formed at the rear end of the handle and with which the guide plate is positioned so as to come into contact with it and pass over it when at least one part of the middle plug, which is moved forward along the circumferential part by turning the piston by screwing the parts with internal and external thread.

[0017] Da bi ovaj pronalazak mogao bolje da se razume, sada će biti opisana njegova izvođenja, samo putem primera, vezano za crteže a na kojima: SLIKA 1 predstavlja uzdužni presek prethodno napunjenog dvo-komornog šprica (aripiprazol napunjen u špric) u skladu sa realizacijom,[0017] In order for this invention to be better understood, its embodiments will now be described, by way of example only, in relation to the drawings in which: FIG. 1 represents a longitudinal section of a pre-filled two-chamber syringe (aripiprazole filled into a syringe) in accordance with an embodiment,

[0018] SLIKA 2A predstavlja izgled u perspektivi koji ilustruje rukohvat,[0018] FIGURE 2A is a perspective view illustrating a handle,

[0019] SLIKA 2B predstavlja uzdužni presek koji ilustruje rukohvat,[0019] FIGURE 2B is a longitudinal section illustrating a handle,

[0020] SLIKA 3 predstavlja bočni izgled klipa,[0020] FIG. 3 represents a side view of the piston,

[0021] SLIKA 4 predstavlja bočni izgled klipa,[0021] FIGURE 4 represents a side view of the piston,

[0022] SLIKA 5 predstavlja izgled klipa u perspektivi,[0022] FIG. 5 represents the appearance of the clip in perspective,

[0023] SLIKA 6A predstavlja izgled koji ilustruje način upotrebe dvo-komornog prethodno napunjenog šprica prema ovoj realizaciji,[0023] FIGURE 6A is a view illustrating a method of using a dual-chamber pre-filled syringe according to this embodiment,

[0024] SLIKA 6B predstavlja izgled koji ilustruje način korišćenja dvo-komornog prethodno napunjenog šprica prema ovoj realizaciji,[0024] FIGURE 6B is a view illustrating a method of using a dual-chamber pre-filled syringe according to this embodiment,

[0025] SLIKA 6C predstavlja izgled koji ilustruje način korišćenja dvo-komornog prethodno napunjenog šprica prema ovoj realizaciji,[0025] FIGURE 6C is a view illustrating a method of using a dual-chamber pre-filled syringe according to this embodiment,

[0026] SLIKA 7A predstavlja izgled koji ilustruje način korišćenja dvo-komornog prethodno napunjenog šprica prema ovoj realizaciji,[0026] FIGURE 7A is a view illustrating a method of using a dual-chamber pre-filled syringe according to this embodiment,

[0027] SLIKA 7B predstavlja izgled koji ilustruje način korišćenja dvo-komornog prethodno napunjenog šprica prema ovoj realizaciji,[0027] FIGURE 7B is a view illustrating a method of using a dual-chamber pre-filled syringe according to this embodiment,

[0028] SLIKA 8 predstavlja izgled u perspektivi rukohvata i klipa koji je ubačen u unutrašnjost rukohvata,[0028] FIG. 8 is a perspective view of the handle and the piston inserted inside the handle,

[0029] SLIKA 9A predstavlja izgled rukohvata modifikovanog izvođenja, i[0029] FIG. 9A represents the appearance of the handle of the modified version, i

[0030] SLIKA 9B predstavlja izgled rukohvata modifikovanog izvođenja.[0030] FIG. 9B represents the appearance of the handle of the modified version.

[0031] Kada se koristi dvo-komorni prethodno napunjen špric koji ima karakteristike jednog od izvođenja ovog pronalaska, klip može da se okreće u skladu sa ušrafljivanjem dela sa spoljašnjim navojem i dela sa unutrašnjim navojem. Prema tome, klip se postepeno pomera napred u skladu sa koracima dela sa spoljašnjom i dela sa unutrašnjim navojem . Zbog toga je moguće izbeći prekomernu brzinu pomeranja klipa napred i tako omogućiti da srednji čep ostane u obilaznom delu. U skladu sa ovim, brzina proticanja rastvarača u prednju komoru može lako da se podesi i bude konstantna i moguće je da se preparat efikasno pomeša u rastvaraču.[0031] When using a two-chamber pre-filled syringe having the features of one of the embodiments of the present invention, the plunger can rotate in accordance with the screwing of the externally threaded portion and the internally threaded portion. Therefore, the piston is gradually moved forward in accordance with the steps of the part with the external thread and the part with the internal thread. Therefore, it is possible to avoid an excessive speed of the forward movement of the piston and thus allow the middle plug to remain in the bypass. Accordingly, the flow rate of the solvent into the front chamber can be easily adjusted and kept constant, and it is possible to effectively mix the preparation in the solvent.

[0032] Osim toga, u dvo-komornom prethodno napunjenom špricu shodno izvođenju ovog pronalaska, kada srednji čep koji se pomera napred potiskivanjem klipa uđe u obilazni deo, prednji kraj dela sa spoljašnjim navojem pretpostavljeno stiže do zadnjeg kraja dela sa unutrašnjim navojem i može u njega da se ušrafi.[0032] In addition, in the two-chamber pre-filled syringe according to the embodiment of the present invention, when the intermediate plug which is moved forward by pushing the piston enters the bypass part, the front end of the externally threaded part presumably reaches the rear end of the internally threaded part and can be screwed into it.

[0033] Kada se srednji čep pomera napred preko zadnjeg čepa i rastvarača potiskivanjem klipa, prednji kraj dela sa spoljašnjim navojem dolazi u kontakt sa zadnjim krajem dela sa unutrašnjim navojem kada srednji čep uđe u obilazni deo. Prema tome, čak i kada se klip i dalje pritiska on se više ne pomera napred te se i srednji čep takođe ne pomera. Zato je moguće izbeći da se zbog prekomerne sile kojom se deluje na klip srednji čep previše pomeri prema prednjem kraju obilaznog dela.[0033] When the middle plug is moved forward over the rear plug and the solvent by pushing the piston, the front end of the externally threaded portion contacts the rear end of the internally threaded portion as the middle plug enters the bypass portion. Therefore, even when the piston is still pressed, it no longer moves forward and the middle plug also does not move. Therefore, it is possible to avoid that due to excessive force acting on the piston, the middle plug moves too much towards the front end of the bypass part.

[0034] Šta više, nakon što se prednji kraj spoljašnjeg navoja dovede u kontakt sa zadnjim krajem unutrašnjog navoja kako je gore opisano, klip se postupno pomera napred shodno zavrtanju dela sa spoljašnjim i dela sa unutrašnjim navojem okretanjem klipa. Kada se pomeranjem klipa srednji čep pomeri napred i potpuno uđe u obilazni deo, rastvarač se preko zaobilaznog dela uvodi u preparat i oboje se mešaju. Tečenje rastvarača u preparat se podešava korakom unutrašnjeg i spoljašnjeg navoja te tako može da se podesi i brzina tečenja pri kojoj se preparat lako rastvara.[0034] Moreover, after the front end of the external thread is brought into contact with the rear end of the internal thread as described above, the piston is gradually moved forward according to the screwing of the externally threaded portion and the internally threaded portion by turning the piston. When the middle plug is moved forward by moving the piston and completely enters the bypass part, the solvent is introduced into the preparation through the bypass part and both are mixed. The flow of the solvent into the preparation is adjusted by the pitch of the internal and external threads, and thus the flow rate at which the preparation is easily dissolved can also be adjusted.

[0035] Dakle, nakon što klip može da se okreće u skladu sa ušrafljivanjem spoljašnjeg u unutrašnji navoj, samo onda kada srednji čep stigne do obilaznog dela i rastvarač uvede u preparat, operacija potiskivanja klipa može da se obavlja sve dok srednji čep ne stigne do obilaznog dela. Zato je moguće izbeći da rukovanje dvo-komornim prethodno napunjenim špricom bude nepouzdano.[0035] So, after the piston can rotate in accordance with the screwing of the external to the internal thread, only when the middle plug reaches the bypass part and the solvent is introduced into the preparation, the operation of pushing the piston can be performed until the middle plug reaches the bypass part. Therefore, it is possible to avoid unreliable handling of the two-chamber pre-filled syringe.

[0036] Značenje izraza „kada srednji čep uđe u obilazni deo" uključuje kada prednji kraj srednjeg čepa dosegne zadnji kraj obilaznog dela, kada deo srednjeg čepa uđe u obilazni deo, i neposredno pre nego što prednji kraj srednjeg čepa dosegne zadnji kraj obilaznog dela. Naime, može da se obezbedi konfiguracija u kojoj prednji kraj dela sa spoljašnjim navojem stiže do zadnjeg kraja dela sa unutrašnjim navojem neposredno pre nego što prednji kraj srednjeg čepa stigne do obilaznog dela.[0036] The meaning of the phrase "when the middle plug enters the bypass" includes when the front end of the middle plug reaches the rear end of the bypass, when the middle plug part enters the bypass, and just before the front end of the middle plug reaches the rear end of the bypass. Namely, a configuration can be provided in which the front end of the externally threaded portion reaches the rear end of the internally threaded portion just before the front end of the middle plug reaches the bypass portion.

[0037] Osim toga, dvo-komorni prethodno napunjen špric dalje sadrži: žleb vodicu koji je formiran u delu sa unutrašnjim navojem i proteže se paralelno sa osom simetrije i pločicu vodicu koja je formirana na zadnjem kraju dela sa spoljašnjim navojem na spoljnoj obodnoj površini klipa a koju usmerava žleb vodica.[0037] In addition, the two-chamber prefilled syringe further comprises: a guide groove which is formed in the internally threaded part and extends parallel to the axis of symmetry and a guide plate which is formed at the rear end of the externally threaded part on the outer peripheral surface of the piston and which is directed by the guide groove.

[0038] Kada se klip okreće i pomera napred zavrtanjem dela sa spoljašnjim navojem, u deo sa unutrašnjim navojem, deo klipa sa spoljašnjim navojem prolazi kroz unutrašnji navoj rukohvata sve dok potpuno ne prođe kroz njega i navoji se oslobode te klip može da se potisne. U tom trenutku, na primer, klip se zaustavlja u položaju u kome pločica vodica klipa i žleb vodica formiran u unutrašnjem navoju, mogu da se nameste jedna u drugi. Zbog toga potiskivanjem klipa on može da se vodi u pravcu u kome se proteže žleb. Zahvaljujući tome klip bezbedno može iz kretanja obrtanjem da pređe da ide pravo, i time što se omogućuje da klip ide pravo, može bezbedno da se obavi istiskivanje mehurića koji su u cilindru i ubrizgavanje tečnog preparata pacijentu.[0038] When the piston is rotated and moved forward by screwing the externally threaded part into the internally threaded part, the externally threaded part of the piston passes through the internal thread of the handle until it passes completely through and the threads are released and the piston can be pushed. At that moment, for example, the piston stops in a position where the piston guide plate and the guide groove formed in the internal thread can fit into each other. Therefore, by pushing the piston, it can be guided in the direction in which the groove extends. Thanks to this, the piston can safely go from rotating to straight, and by allowing the piston to go straight, it is possible to safely squeeze out the bubbles that are in the cylinder and inject the liquid preparation into the patient.

[0039] Osim toga, dvo-komorni prethodno napunjen špric dalje uključuje: prvu izbočinu koja je formirana na zadnjem kraju rukohvata i sa kojom se pločica vodica dovodi u kontakt da bi mogla da je pređe kada se najmanje jedan deo srednjeg čepa, koji se pomera napred okretanjem klipa u skladu sa zavrtanjem dela sa unutrašnjom lozom i dela sa spoljašnjom lozom, pomeri preko obilaznog dela.[0039] In addition, the two-chamber pre-filled syringe further includes: a first protrusion formed at the rear end of the handle and with which the guide plate is brought into contact to be able to pass when at least one part of the middle cap, which is moved forward by turning the piston in accordance with the rotation of the inner stem part and the outer stem part, is moved over the bypass part.

[0040] Kada se deo srednjeg čepa koji se pomera napred u cilindru pomeri preko obilaznog dela okretanjem i pomeranjem klipa napred u skladu sa zavrtanjem dela sa unutrašnjim navojem i dela sa spoljašnjim navojem, pločica vodica klipa dovodi se u kontakt sa prvom izbočinom. Prema tome, nakon što se deo srednjeg čepa pomeri preko obilaznog dela, zdravstveni radnik može lako da prepozna da je prostor između srednjeg čepa i prednjeg čepa, naime prostor u kome su izmešani rastvarač i preparat ponovo hermetički zatvoren. Tada zdravstveni radnik promućka dvo-komorni špric te tako može da se rekonstituiše injekcija u kojoj je preparat potpuno izmešan, rastvoren ili suspendovan u rastvaraču.[0040] When the middle plug portion moving forward in the cylinder is moved over the bypass portion by turning and moving the piston forward in accordance with the screwing of the internally threaded portion and the externally threaded portion, the piston guide plate is brought into contact with the first protrusion. Therefore, after the middle plug part is moved over the bypass part, the healthcare worker can easily recognize that the space between the middle plug and the front plug, namely the space where the solvent and preparation are mixed, is resealed. Then the healthcare worker shakes the two-chamber syringe and thus can reconstitute the injection in which the preparation is completely mixed, dissolved or suspended in the solvent.

[0041] Dalje, u dvo-komornom prethodno napunjenom špricu, nakon što pločica vodica pređe preko prve izbočine okretanjem klipa u skladu sa spoljašnjim i unutrašnjim navojem, po mogućnosti dolazi do oslobađanja od zavrtanja između dela sa spoljašnjim i dela sa unutrašnjim navojem.[0041] Furthermore, in a two-chamber pre-filled syringe, after the guide plate passes over the first protrusion by turning the plunger in accordance with the external and internal threads, preferably there is a release from the screw between the externally threaded portion and the internally threaded portion.

[0042] Shodno tome, nakon što se deo srednjeg čepa pomeri preko obilaznog dela zbog okretanja i pomeranja klipa prema napred u skladu sa zavrtanjem spoljašnjeg i unutrašnjeg navoja, klip može da se potisne. Naime, nakon što se klip okreće samo kada se rastvarač uvodi u preparat a zatim se operacija prebacuje na operaciju potiskivanja klipa, rukovanje dvo-komornim prethodno napunjenim špricom moguće je pojednostaviti. Dodatno, nakon što se pločica vodica dovodi u kontakt sa prvom izbočinom pre nego što se oslobodi zavrtanje između spoljašnjeg i unutrašnjeg navoja, zdravstveni radnik unapred može da detektuje kraj obrtanja klipa.[0042] Accordingly, after the middle plug part moves over the bypass part due to the rotation and forward movement of the piston in accordance with the screwing of the external and internal threads, the piston can be pushed. Namely, after the piston turns only when the solvent is introduced into preparation and then the operation is switched to piston pushing operation, the handling of the two-chamber pre-filled syringe can be simplified. Additionally, after the guide plate is brought into contact with the first protrusion before the screw between the external and internal threads is released, the end of rotation of the piston can be detected by the healthcare professional in advance.

[0043] Osim toga, dvo-komorni prethodno napunjen špric dalje uključuje: drugu izbočinu koja je formirana na zadnjem kraju rukohvata a sa kojom se kontakt ostvaruje na mestu na kome pločica vodica koja prelazi preko prve izbočine može da se postavi u žleb vodicu.[0043] In addition, the two-chamber pre-filled syringe further includes: a second protrusion formed at the rear end of the handle which is contacted at a point where the guide plate passing over the first protrusion can be placed in the guide groove.

[0044] Kada pločica vodica pređe prvu izbočinu kako je gore opisano, dolazi do oslobađanja od zavrtanja spoljašnjeg navoja klipa i unutrašnjeg navoja rukohvata te se tako pomeranje klipa napred okretanjem prebacuje na pomeranje pravolinijskim kretanjem Osim toga, u isto vreme, pločica vodica se dovodi u kontakt sa drugom izbočinom te tako zdravstveni radnik prepoznaje da klip može da se potisne. Naime, kontaktom pločice vodice sa drugom izbočinom bezbedno može da se promeni način funkcionisanja klipa. Štaviše, u ovom stanju, pločica vodica i žleb vodica mogu da se postave jedna u drugi. Dakle, posle toga, potiskivanjem klipa on može da se pomera napred duž pločice vodice.[0044] When the guide plate crosses the first protrusion as described above, the external thread of the piston and the internal thread of the handle are released from the screwing, and thus the movement of the piston forward by turning is switched to moving in a straight line. In addition, at the same time, the guide plate is brought into contact with the second protrusion, and thus the health worker recognizes that the piston can be pushed. Namely, the way the piston works can be safely changed by contacting the guide plate with the second protrusion. Furthermore, in this state, the guide plate and the guide groove can be placed inside each other. So, after that, by pushing the piston, it can move forward along the water plate.

[0045] Dalje, preparat pretpostavljeno uključuje aripiprazol.[0045] Furthermore, the preparation presumably includes aripiprazole.

[0046] Naime, mada se aripiprazol teško rastvara u rastvaraču, preparat može propisno da se rastvori u rastvaraču u dvo-komornom prethodno napunjenom špricu gore opisane konfiguracije. Zbog toga, čak i kada se aripiprazol koristi kao preparat, aripiprazol može lako da se suspenduje u rastvaraču.[0046] Namely, although aripiprazole is difficult to dissolve in a solvent, the preparation can be properly dissolved in a solvent in a two-chamber pre-filled syringe of the configuration described above. Therefore, even when aripiprazole is used as a preparation, aripiprazole can easily be suspended in a solvent.

[0047] Osim toga, aripiprazolom napunjen špric prema primeru izvođenja pronalaska uključuje: aripiprazol, cilindar koji ima cilindrični oblik sa osom simetrije kao centrom i obilazni deo stvoren ispupčenjem dela unutrašnje kružne površine prema spolja, luer-lock nastavak koji je predviđen na prednjem kraju cilindra, rukohvat koji je predviđen na zadnjem kraju cilindra, prednji čep koji je postavljen na strani prednjeg kraja obilaznog dela u cilindru, srednji čep koji je postavljen na strani zadnjeg kraja obilaznog dela u cilindru da bi zajedno sa prednjim čepom hermetički zatvorio aripiprazol, krajnji čep koji je postavljen na strani zadnjeg kraja srednjeg čepa u cilindru da bi zajedno sa srednjim čepom hermetički zatvorio rastvarač, klip koji je ubacivanjem rukohvata vezan sa krajnjim čepom sa zadnjeg kraja, deo sa unutrašnjim navojem na unutrašnjoj obodnoj površini rukohvata napravljen da se zavrće oko ose simetrije, i deo sa spoljašnjim navojem na spoljašnjoj obodnoj površini klipa napravljen da bi mogao da se ušrafi u deo sa unutrašnjim navojem.[0047] In addition, the aripiprazole-filled syringe according to an embodiment of the invention includes: aripiprazole, a cylinder having a cylindrical shape with an axis of symmetry as the center and a bypass portion created by bulging a portion of the inner circular surface outward, a luer-lock extension provided at the front end of the cylinder, a handle provided at the rear end of the cylinder, a front cap placed on the side of the front end of the bypass portion in the cylinder, a middle cap placed on the rear end side of the bypass parts in the cylinder to hermetically seal the aripiprazole together with the front cap, the end cap which is placed on the back end side of the middle cap in the cylinder to hermetically seal the solvent together with the middle cap, the piston which is connected with the end cap from the rear end by inserting the handle, the internally threaded part on the inner peripheral surface of the handle made to screw about the axis of symmetry, and the externally threaded part on the outer peripheral surface of the piston made to be able to screws into the internally threaded part.

[0048] Kada se koristi aripiprazol napunjen u špric prema primeru izvođenja pronalaska, klip se okreće u skladu sa zavrtanjem dela sa spoljašnjom i dela sa unutrašnjim navojem . Shodno tome, klip se postepeno pomera napred u skladu sa korakom spoljneg i unutrašnjeg navoja. Zato je moguće da se izbegne prekomerna brzina kretanja klipa napred te je tako moguće osigurati da srednji čep ostane u obilaznom delu. Shodno tome, brzina tečenja rastvarača u prednju komoru može lako da se podesi i učini konstantnom i moguće je smanjiti ostatak prilikom resupsendovanja.[0048] When using aripiprazole filled in a syringe according to an embodiment of the invention, the piston rotates in accordance with the screwing of the part with the external thread and the part with the internal thread. Accordingly, the piston gradually moves forward in accordance with the pitch of the external and internal threads. Therefore, it is possible to avoid the excessive speed of the forward movement of the piston and thus it is possible to ensure that the middle plug remains in the bypass part. Accordingly, the solvent flow rate into the front chamber can be easily adjusted and made constant and it is possible to reduce the residue during resuspension.

[0049] Prema primeru izvođenja dvo-komornog prethodno napunjenog šprica ovog pronalaska, moguće je izbeći prekomernu brzinu kretanja napred klipa i tako je moguće sprečiti da se srednji čep previše pomeri napred i izađe i obilaznog dela. Dakle, moguće je omogućiti da srednji čep lako ostane u obilaznom delu i da se brzina tečenja rastvarača podesi koracima spoljašnjeg i unutrašnjeg navoja čime je moguće propisno izmešati rastvarač i preparat.[0049] According to the exemplary embodiment of the two-chamber pre-filled syringe of the present invention, it is possible to avoid excessive forward movement speed of the piston and thus it is possible to prevent the middle plug from moving too far forward and out of the bypass. Thus, it is possible to enable the middle plug to easily remain in the bypass and to adjust the solvent flow rate by means of external and internal thread steps, which makes it possible to properly mix the solvent and the preparation.

[0050] Osim toga, u pogledu aripiprazola napunjenog u špric, moguće je smanjiti ostatak i nepotpuno rastvaranje prilikom resupsendovanja.[0050] In addition, with regard to aripiprazole filled in a syringe, it is possible to reduce the residue and incomplete dissolution during resuspension.

[0051] U daljem tekstu, dvo-komorni prethodno napunjen špric i aripiprazol napunjen u špric u skladu sa primerima izvođenja ovog pronalaska biće detaljno opisani pozivom na crteže.[0051] In the following text, the two-chamber prefilled syringe and the aripiprazole filled into the syringe in accordance with the embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

[0052] Kako je prikazano na SL. 1, dvo-komorni prethodno napunjen špric (aripiprazol napunjen u špric) 100 snabdeven je cilindrom 10, luer-lock nastavkom 20, prednjim čepom 30, srednjim čepom 40, krajnjim čepom 50, rukohvatom 60 i klipom 70. U ovom dvo-komornom prethodno napunjenom špricu 100, preparat S i rastvarač L koji treba da se izmešaju jedan sa drugim da se rekonstituiše injekcija M (vidi SL. 7A) pune se u razdvojenom stanju.[0052] As shown in FIG. 1, a two-chamber pre-filled syringe (aripiprazole pre-filled syringe) 100 is provided with a cylinder 10, a luer-lock attachment 20, a front cap 30, a middle cap 40, an end cap 50, a handle 60 and a plunger 70. In this two-chamber pre-filled syringe 100, preparation S and solvent L to be mixed together with the other to reconstitute injection M (see FIG. 7A) are filled in a separated state.

[0053] Dvo-komorni prethodno napunjen špric 100 ove izvedbe pogodan je da se koristi za injekcioni materijal kao što je preparat S koji se ne rastvara lako u rastvaraču pa čak i u tom slučaju preparat S može lako i bezbedno da se rastvori i suspenduje u rastvaraču L. Vrednost dvo-komornog prethodno napunjenog šprica 100 ove izvedbe pokazuje se naročito onda kada se kao preparat S koristi aripiprazol koji se ne rastvara lako u rastvaraču[0053] The two-chamber pre-filled syringe 100 of this embodiment is suitable to be used for injectable material such as preparation S which does not dissolve easily in the solvent and even in that case the preparation S can be easily and safely dissolved and suspended in the solvent L. The value of the two-chamber pre-filled syringe 100 of this embodiment is shown especially when aripiprazole is used as preparation S which does not dissolve easily in the solvent

[0054] L.[0054] L.

[0055] Aripiprazol, naime 7-{4-[4-(2,3-dihlorofenil)-1-piperazin]butoksi}-3,4-dihidrokarbostiril ili 7-{4-[4-(2,3-dihlorofenil)-1 -piperazini]butoksi}-3,4-dihidrokinolin-2(1 H)-on je atipični antipsihotik koji je koristan za lečenje šizofrenije i ima sledeću strukturnu formulu:[0055] Aripiprazole, namely 7-{4-[4-(2,3-dichlorophenyl)-1-piperazine]butoxy}-3,4-dihydrocarbostyril or 7-{4-[4-(2,3-dichlorophenyl)-1-piperazine]butoxy}-3,4-dihydroquinolin-2(1 H)-one is an atypical antipsychotic drug useful for the treatment of schizophrenia and has the following structural formula:

[0056] Cilindar 10 izliven je od providnog stakla i ima približno cilindričan oblik koji se pruža duž ose simetrije 0. Približno centralni deo cilindra 10 u pravcu ose simetrije O je formiran kao obilazni deo 11 u kome je deo spoljne kružne površine i unutrašnje kružne površine cilindra 10 u perifernom pravcu ispupčen prema spolja radijalno po unapred utvrđenoj dimenziji u pravcu ose simetrije O. Položaj obilaznog dela 11 u pravcu ose simetrije 0 može na odgovarajući način da se postavi u skladu sa konstrukcijom.[0056] The cylinder 10 is cast from transparent glass and has an approximately cylindrical shape that extends along the axis of symmetry 0. The approximately central part of the cylinder 10 in the direction of the axis of symmetry O is formed as a bypass part 11 in which part of the outer circular surface and the inner circular surface of the cylinder 10 in the peripheral direction is bulging outward radially by a predetermined dimension in the direction of the axis of symmetry O. The position of the bypass part 11 in the direction of the axis of symmetry 0 can be appropriately placed according to the construction.

[0057] Osim toga, cilindrični deo cilindra 10 na strani prednjeg kraja obilaznog dela 11 formiran je kao prednji deo cilindra 12 a cilindrični deo obilaznog dela 11 na strani zadnjeg kraja formiran je kao zadnji deo cilindra 13. Naime, cilindar 10 ima prednji deo cilindra 12 koji se nalazi na strani prednjeg kraja obilaznog dela 11 kao granice i zadnji deo cilindra 13 koji se nalazi na strani zadnjeg kraja. Naime, u cilindru 10, prostor na strani prednjeg kraja formiran je kao prednji deo cilindra 12, prostor na strani zadnjeg kraja formiran je kao zadnji deo cilindra 13 a prostor između prostora na prednjoj strani i prostora na zadnjoj strani formiran je kao obilazni deo 11.[0057] In addition, the cylindrical part of the cylinder 10 on the side of the front end of the bypass part 11 is formed as the front part of the cylinder 12 and the cylindrical part of the bypass part 11 on the side of the rear end is formed as the back part of the cylinder 13. Namely, the cylinder 10 has the front part of the cylinder 12 which is located on the side of the front end of the bypass part 11 as a border and the rear part of the cylinder 13 which is located on the side of the rear end. Namely, in the cylinder 10, the space on the side of the front end is formed as the front part of the cylinder 12, the space on the side of the rear end is formed as the rear part of the cylinder 13 and the space between the space on the front side and the space on the back side is formed as the bypass part 11.

[0058] Uz to, prstenasti prednji prepust 14, koji je radijalno isturen prema spolja preko cele površine kružno, formiran je na spoljašnjem obodu na prednjem kraju cilindra 10. Dalje, prstenasti zadnji prepust 15, koji je radijalno isturen prema spolja preko cele površine kružno, formiran je na spoljašnjem obodu na zadnjem kraju cilindra 10.[0058] In addition, an annular front overhang 14, which protrudes radially outward over the entire circular surface, is formed on the outer rim at the front end of the cylinder 10. Furthermore, an annular rear overhang 15, which radially protrudes outward over the entire circular surface, is formed on the outer rim at the rear end of the cylinder 10.

[0059] Luer-lock nastavak 20 izliven je od providne sintetičke smole odgovarajuće krutosti i ima višestepeni oblik spolja sa osom simetrije O kao centrom. Luer-lock nastavak 20 ima podnožje 21 cilindričnog oblika, cilindarski deo 22 koji je spojen na prednji kraj podnožja 21 tako da za jedan stepen bude smanjen u prečniku, i luer vrh 23 koji je formiran na strani prednjeg kraja cilindarskog dela 22 tako da ima prečnik manji od cilindarskog dela 22. Otvor za nameštanje 24 koji je otvoren prema zadnjoj strani luer-lock nastavka 20 formiran je unutar podnožja 21 a obilazna komora 25 koja ima oblik rupe sa dnom formirana je sa prednjoj strani otvora za nameštanje 24, naime unutar cilindarskog dela 22. Prednja površina 25a sa kojom se dovodi u kontakt prednji kraj prednjeg čepa 30 formirana je na mestu koje dodiruje donji deo obilazne komore 25. Prednja površina 25a formirana je u obliku konusne površine čiji se prečnik postupno smanjuje prema prednjoj strani.[0059] The luer-lock extension 20 is cast from a transparent synthetic resin of appropriate rigidity and has a multi-stage shape on the outside with the axis of symmetry O as the center. The luer-lock attachment 20 has a base 21 of a cylindrical shape, a cylindrical part 22 which is connected to the front end of the base 21 so as to be reduced in diameter by one degree, and a luer tip 23 which is formed on the side of the front end of the cylindrical part 22 so that it has a smaller diameter than the cylindrical part 22. The adjustment opening 24 which is open to the rear side of the luer-lock attachment 20 is formed inside the base 21 and the bypass chamber 25 having the shape of a hole with a bottom is formed on the front side of the adjustment opening 24, namely inside the cylindrical part 22. The front surface 25a with which the front end of the front plug 30 is brought into contact is formed at the place that contacts the bottom of the bypass chamber 25. The front surface 25a is formed in the form of a conical surface, the diameter of which gradually decreases towards the front side.

[0060] Osim toga, uvodni otvor 23a probijen duž ose simetrije O formiran je unutar luer vrha 23. Jedan kraj uvodnog otvora 23a je otvoren prema prednjem kraju luer vrha 23 a drugi kraj je otvoren prema centru prednje površine 25a obilazne komore 25. Injekciona igla 27 (koja je izostavljena na SL. 1, vidi SL. 7B) koja ide do prednjeg kraja duž ose simetrije O pričvršćena je za jedan kraj, tj. prednji kraj uvodnog otvora 23a tako da sa njim komunicira. Zaštitna kapica 110 je postavljena na luer vrh 23.[0060] In addition, an inlet opening 23a pierced along the axis of symmetry O is formed inside the luer tip 23. One end of the inlet opening 23a is open to the front end of the luer tip 23 and the other end is open to the center of the front surface 25a of the bypass chamber 25. The injection needle 27 (which is omitted in FIG. 1, see FIG. 7B) which goes to the front end along the axis of symmetry O is attached to one end, ie. the front end of the inlet opening 23a so that it communicates with it. A protective cap 110 is placed on the luer tip 23.

[0061] Otvor za nameštanje 24 napravljen je da bi se luer-lock nastavak 20 pričvrstio za cilindar 10 a njegov unutrašnji prečnik napravljen je da bude približno isti kao spoljašnji prečnik cilindra 10. Luer-lock nastavak 20 pričvršćen je za prednji kraj cilindra 10 tako da otvorom za nameštanje 24 opasuje prednji kraj cilindra 10.[0061] The fitting opening 24 is made to attach the luer-lock extension 20 to the cylinder 10 and its inner diameter is made to be approximately the same as the outer diameter of the cylinder 10. The luer-lock extension 20 is attached to the front end of the cylinder 10 so that the fitting opening 24 encircles the front end of the cylinder 10.

[0062] Osim toga, kružno udubljen prstenasti žleb 24a formiran je na prednjem kraju unutrašnjeg kružnog zida otvora za nameštanje 24 sa osom simetrije O kao centrom. Kada se luer-lock nastavak 20 stavi na prednji kraj cilindra 10, prstenasti prednji prepust 14 cilindra 10 namešta se u prstenasti žleb 24a i tako se luer-lock nastavak 20 hermetički, nepropusno na tečnost i čvrsto integralno fiksira za cilindar 10.[0062] In addition, a circularly recessed annular groove 24a is formed at the front end of the inner circular wall of the fitting hole 24 with the symmetry axis O as the center. When the luer-lock fitting 20 is placed on the front end of the cylinder 10, the annular front overhang 14 of the cylinder 10 is fitted into the annular groove 24a and thus the luer-lock fitting 20 is hermetically, liquid-tight and rigidly integrally fixed to the cylinder 10.

[0063] Gore opisana obilazna komora 25 ima otvor sa dnom čiji je unutrašnji prečnik za jedan stepen manji od prečnika otvora za nameštanje 24 i čiji unutrašnji kružni zid na sebi ima napravljen obilazni žleb 26. Obilazni žleb 26 sastoji se od pravolinijskog žleba 26a i kružnog žleba 26b.[0063] The bypass chamber 25 described above has an opening with a bottom whose inner diameter is one degree smaller than the diameter of the fitting hole 24 and whose inner circular wall has a bypass groove 26 made on it. The bypass groove 26 consists of a straight groove 26a and a circular groove 26b.

[0064] Više od jednog pravolinijskog žleba 26a formirano je na unutrašnjoj površini zida obilazne komore 25 u pravilnim razmacima kružno tako da idu paralelno sa osom simetrije O a prednji krajevi ovih pravolinijskih žlebova 26a povezani su sa uvodnim otvorom 23a protežući se do prednje površine 25a sa unutrašnje strane zida obilazne komore 25 i formiranog unutar luer vrha 23.[0064] More than one rectilinear groove 26a is formed on the inner surface of the wall of the bypass chamber 25 at regular intervals in a circle so that they run parallel to the axis of symmetry O and the front ends of these rectilinear grooves 26a are connected to the opening opening 23a extending to the front surface 25a from the inner side of the wall of the bypass chamber 25 and formed inside the luer tip 23.

[0065] Osim toga, kružni žleb 26b je kružni žleb koji ide kružno u pravcu ose simetrije O kao centrom i formiran je u blizini granice između otvora za nameštanje 24 i obilazne komore 25 na površini unutrašnjeg zida obilazne komore 25. Kružni žleb 26b povezan je sa odgovarajućim krajevima gore opisanog mnoštva pravolinijskih žlebova 26a te su tako dotični pravolinijski žlebovi 26a povezani preko kružnog žleba 26b.[0065] In addition, the circular groove 26b is a circular groove that goes circularly in the direction of the axis of symmetry O as the center and is formed near the boundary between the adjustment opening 24 and the bypass chamber 25 on the surface of the inner wall of the bypass chamber 25. The circular groove 26b is connected to the corresponding ends of the above-described plurality of rectilinear grooves 26a, and thus the respective rectilinear grooves 26a are connected via circular groove 26b.

[0066] Prednji čep 30, srednji čep 40 i krajnji čep 50 izliveni su od medicinske gume koja je otporna na koroziju koju izaziva preparat S, rastvarač L i injekcija M i imaju približno cilindričan oblik čiji je spoljni prečnik neznatno veći od unutrašnjeg prečnika cilindra 10, sa osom simetrije O kao centrom.[0066] The front plug 30, the middle plug 40 and the end plug 50 are molded from medical rubber which is resistant to corrosion caused by preparation S, solvent L and injection M and have an approximately cylindrical shape whose outer diameter is slightly larger than the inner diameter of the cylinder 10, with the axis of symmetry O as the center.

[0067] Prednji čep 30 postavljen je na prednji kraj obilaznog dela 11 cilindra 10, naime postavljen je u prednji deo cilindra 12.[0067] The front plug 30 is placed at the front end of the bypass part 11 of the cylinder 10, namely it is placed in the front part of the cylinder 12.

[0068] Uz to, srednji čep 40 postavljen je na zadnji kraj obilaznog dela 11 cilindra 10, naime postavljen je u zadnji deo cilindra 13. Naročito, srednji čep 40 ove izvedbe raspoređen je tako da je srednji čep 40 postavljen na granici između obilaznog dela 11 i zadnjeg dela cilindra 13. Praškasti preparat S zaptiven je tako da bude u sendviču između srednjeg čepa 40 i prednjeg čepa 30 u cilindru 10. Naime, preparat S je napunjen u prednju komoru F koju formira unutrašnja kružna površina cilindra 10, zadnja strana prednjeg čepa 30 i prednja strana srednjeg čepa 40.In addition, the middle plug 40 is placed at the rear end of the bypass part 11 of the cylinder 10, namely it is placed in the rear part of the cylinder 13. In particular, the middle plug 40 of this embodiment is arranged so that the middle plug 40 is placed at the border between the bypass part 11 and the rear part of the cylinder 13. The powder preparation S is sealed so that it is sandwiched between the middle plug 40 and the front plug 30 in the cylinder 10. Namely, the preparation S is filled in the front chamber F, which is formed by the inner circular surface of the cylinder 10, the back side of the front plug 30 and the front side of the middle plug 40.

[0069] Krajnji čep 50 postavljen je sa zadnje stran srednjeg čepa 40 na daljem kraju zadnjeg dela cilindra 13 cilindra 10 udaljen od srednjeg čepa 40 u pravcu ose simetrije O. Rastvarač L koji je u tečnom obliku zaptiven je tako da bude u sendviču između krajnjeg čepa 50 i gore opisanog srednjeg čepa 40. Naime, rastvarač L napunjen je u zadnju komoru B koju formira unutrašnja kružna površina cilindra 10, zadnja površina srednjeg čepa 40 i prednja površina krajnjeg čepa 50. Otvor sa unutrašnjim navojem (izostavljen), u koji se zavrće vezni deo 76 klipa 70 koji će biti kasnije opisan, formiran je na zadnjem kraju krajnjeg čepa 50.[0069] The end plug 50 is placed from the rear side of the middle plug 40 at the far end of the rear part of the cylinder 13 of the cylinder 10 away from the middle plug 40 in the direction of the axis of symmetry O. The solvent L which is in liquid form is sealed so as to be sandwiched between the end plug 50 and the above-described middle plug 40. Namely, the solvent L is filled in the rear chamber B formed by the inner circular surface of the cylinder 10. the rear surface of the middle plug 40 and the front surface of the end plug 50. An internally threaded opening (omitted), into which the connecting part 76 of the piston 70 to be described later is screwed, is formed at the rear end of the end plug 50.

[0070] Na ovaj način, u dvo-komornom prethodno napunjenom špricu 100, preparat S i rastvarač L su zasebno hermetički zatvoreni u prednjoj komori F i zadnjoj komori B odeljenim srednjim čepom 40.[0070] In this way, in the two-chamber pre-filled syringe 100, the preparation S and the solvent L are separately hermetically sealed in the front chamber F and the back chamber B separated by the middle plug 40.

[0071] Kao što je prikazano na SLIKAMA 2A i 2B, rukohvat 60 snabdeven je sa montažnim delom 61, prirubnim delom 62 i cilindarskim delom 63.[0071] As shown in FIGURES 2A and 2B, the handle 60 is provided with a mounting part 61, a flange part 62 and a cylindrical part 63.

[0072] Montažni deo 61 ima približno cilindričan oblik sa osom simetrije O kao centrom i montažni otvor 61a, na koji se pričvršćuje zadnji kraj cilindra 10 formiran na unutrašnjoj obodnoj strani montažnog dela 61. Prstenasti žleb 61b koji je kružno udubljen formiran je na unutrašnjem obodu zadnjeg kraja montažnog otvora 61a sa osom simetrije O kao centrom. Kao što je prikazano na SL. 1, kada se rukohvat pričvrsti na zadnji kraj cilindra 10 prstenasti zadnji prepust 15 cilindra 10 ulazi u prstenasti žleb 61b te se tako rukohvat 60 čvrsto integralno fiksira za cilindar 10.[0072] The mounting part 61 has an approximately cylindrical shape with the axis of symmetry O as the center and the mounting hole 61a, to which the rear end of the cylinder 10 formed on the inner peripheral side of the mounting part 61 is attached. The annular groove 61b which is circularly recessed is formed on the inner periphery of the rear end of the mounting hole 61a with the axis of symmetry O as the center. As shown in FIG. 1, when the handle is attached to the rear end of the cylinder 10, the ring-shaped rear overhang 15 of the cylinder 10 enters the ring groove 61b, and thus the handle 60 is firmly and integrally fixed to the cylinder 10.

[0073] Prirubni deo 62 dijametralno izlazi iz zadnjeg kraja montažnog dela 61, naime iz granice između montažnog dela 61 i cilindarskog dela 63 sa osom simetrije O kao centrom i ima približno pravougaoni oblik kada se posmatra u pravcu ose simetrije O. Prirubni deo 62 podupire prste zdravstvenog radnika kada se dvo-komorni prethodno napunjen špric 100 koristi i tako rukovanje dvo-komornim prethodno napunjenim špricom 100 čini jednostavnim za zdravstvenog radnika.[0073] The flange portion 62 protrudes diametrically from the rear end of the mounting portion 61, namely from the boundary between the mounting portion 61 and the cylindrical portion 63 with the axis of symmetry O as the center and has an approximately rectangular shape when viewed in the direction of the axis of symmetry O. The flange portion 62 supports the fingers of the health care worker when the two-chamber pre-filled syringe 100 is used and thus the handling of the two-chamber pre-filled syringe 100 makes it simple for the healthcare professional.

[0074] Cilindarski deo 63 ima približno cilindričan oblik sa osom simetrije O kao centrom i dalje se proteže prema zadnjoj strani od zadnjeg kraja montažnog dela 61. Cilindarski deo 63 ima unutrašnji prečnik koji je za jedan stepen manji od unutrašnjeg prečnika montažnog dela 61 i stepenik na granici između cilindarskog dela 63 i montažnog dela 61 dovodi se u kontakt sa zadnjim krajem cilindra 10. Deo sa unutrašnjim navojem 64 koja se zavija oko ose simetrije O formiran je na unutrašnjoj kružnoj površini cilindarskog dela 63. Deo sa unutrašnjim navojem 64 sastoji se od dva unutrašnja navoja koja se zavrću u smeru kazaljki na satu (u daljem tekstu smer obrtanja zavrtanjem) prema prednjoj strani od zadnje strane rukohvata 60 a svaki spoljašnji navoj proteže se da bi se okrenuo, na primer, za 360° unutrašnje kružne površine cilindarskog dela 63.[0074] The cylindrical part 63 has an approximately cylindrical shape with the axis of symmetry O as the center and further extends towards the rear side from the rear end of the mounting part 61. The cylindrical part 63 has an inner diameter which is one degree smaller than the inner diameter of the mounting part 61 and a step at the boundary between the cylindrical part 63 and the mounting part 61 is brought into contact with the rear end of the cylinder 10. The internally threaded part 64 which twists around the axis of symmetry O is formed on the inner circular surface of the cylindrical part 63. The internally threaded part 64 consists of two internal threads that are twisted in a clockwise direction (hereinafter referred to as the direction of rotation of the screw) toward the front side from the back of the handle 60, and each external thread extends to turn, for example, 360° of the inner circular surface of the cylindrical part 63.

[0075] Osim toga, vođični žleb 65 koji je udubljen prema spolja (spolja u radijalnom pravcu ose simetrije O) u radijalnom pravcu dela sa unutrašnjim navojem 64 i ide paralelno sa osom simetrije O napravljen je na unutrašnjoj kružnoj površini cilindarskog dela 63, naime u delu sa unutrašnjim navojem 64. Ovaj vođični žleb 65 ide preko cele površine cilindarskog dela 63 i dela sa unutrašnjim navojem 64 u pravcu ose simetrije O a predviđen je par žlebova vodica 65 da stoje nasuprot jedan drugom na razmaku od 180° u kružnom pravcu dela sa unutrašnjim navojem 64, naime nasuprot jedan drugom u dijametralnom pravcu dela sa unutrašnjim navojem 64.[0075] In addition, a guide groove 65 which is recessed outwards (from the outside in the radial direction of the symmetry axis O) in the radial direction of the internally threaded part 64 and runs parallel to the symmetry axis O is made on the inner circular surface of the cylindrical part 63, namely in the internally threaded part 64. This guide groove 65 goes over the entire surface of the cylindrical part 63 and the inner part with thread 64 in the direction of the axis of symmetry O and a pair of guide grooves 65 are provided to stand opposite each other at a distance of 180° in the circular direction of the part with internal thread 64, namely opposite each other in the diametrical direction of the part with internal thread 64.

[0076] Uz to, na zadnjem kraju cilindarskog dela 63 obezbeđen je par prvih izbočina 66 i par drugih izbočina 67. Par prvih izbočina 66 predviđen je da bude nasuprot jedna drugoj u intervalu od 180° u kružnom pravcu cilindarskog dela, naime nasuprot jedna drugoj u dijametralnom pravcu cilindarskog dela. Osim toga, par drugih izbočina 67 predviđen je da bude nasuprot jedna drugoj u intervalu od 180° u kružnom pravcu cilindarskog dela, naime nasuprot jedna drugoj u dijametralnom pravcu cilindarskog dela.[0076] In addition, a pair of first protrusions 66 and a pair of second protrusions 67 are provided at the rear end of the cylindrical part 63. The pair of first protrusions 66 is intended to be opposite each other at an interval of 180° in the circular direction of the cylindrical part, namely opposite to each other in the diametrical direction of the cylindrical part. In addition, a pair of other protrusions 67 are provided to be opposite each other at an interval of 180° in the circular direction of the cylindrical part, namely opposite to each other in the diametrical direction of the cylindrical part.

[0077] Prva izbočina 66 formirana je na delu kod zadnje strane para žlebova vodica 65 zadnje površine 63a cilindarskog dela 63 u smeru obrtanja zavrtanjem da viri prema zadnjoj strani duž ose simetrije O od zadnje površine 63a. Uz to, druga izbočina 67 formirana je na delu kod prednje strane para žlebova vodica 65 zadnje površine 63a cilindarskog dela 63 u smeru obrtanja zavrtanjem da viri prema zadnjoj strani duž ose simetrije O od zadnje površine 63a. Prva i druga izbočina 66 i 67 su susedne žlebovima vodicama 65 tako da se žlebovi vodice 65 nalaze između njih kao u sendviču kružno u pravcu ose simetrije O.[0077] The first protrusion 66 is formed on the part near the rear side of the pair of guide grooves 65 of the rear surface 63a of the cylindrical part 63 in the direction of rotation by twisting to protrude toward the rear side along the symmetry axis O from the rear surface 63a. In addition, the second protrusion 67 is formed at the portion near the front side of the pair of guide grooves 65 of the rear surface 63a of the cylindrical part 63 in the direction of rotation by screwing to protrude toward the rear side along the symmetry axis O from the rear surface 63a. The first and second protrusions 66 and 67 are adjacent to the guide grooves 65 so that the guide grooves 65 are sandwiched between them circularly in the direction of the axis of symmetry O.

[0078] Ovde, površina prve izbočine 66 koja gleda na zadnju stranu u smeru obrtanja zavrtanjem napravljena je kao blago kosa površina 66a koja je postepeno nagnuta prema zadnjoj strani duž ose simetrije O od zadnje površine 63a okrenute prednjoj strani u smeru obrtanja zavrtanjem. Osim toga, površina okrenuta prednjoj strani u smeru obrtanja zavrtanjem prve izbočine 66 napravljena je kao strmo kosa površina 66a koja je postepeno nagnuta prema prednjoj strani duž ose simetrije O okrenuta prednjoj strani u smeru obrtanja zavrtanjem. Strmo kosa površina 66b ima veći nagib nego gore opisana blago kosa površina 66a.[0078] Here, the surface of the first protrusion 66 facing the rear side in the screw rotation direction is made as a slightly inclined surface 66a which is gradually inclined toward the rear side along the symmetry axis O from the rear surface 63a facing the front side in the screw rotation direction. In addition, the surface facing the front side of the screw rotation direction of the first protrusion 66 is made as a steeply inclined surface 66a which is gradually inclined to the front side along the symmetry axis O facing the front side of the screw rotation direction. The steeply sloping surface 66b has a greater slope than the slightly sloping surface 66a described above.

[0079] Osim toga, površina druge izbočine koja gleda na zadnju stranu u smeru obrtanja zavrtanjem napravljena je kao vertikalna površina 67a koja ide vertikalno do zadnje strane duž ose simetrije O od zadnje površine 63a cilindarskog dela 63 povezanog sa žlebovima vodicama 65.[0079] In addition, the surface of the second protrusion facing the rear side in the direction of screw rotation is made as a vertical surface 67a that goes vertically to the rear side along the symmetry axis O from the rear surface 63a of the cylindrical part 63 connected to the guide grooves 65.

[0080] Druga izbočina 67 napravljena je da bude viša od prve izbočine 66, naime, gornji deo vertikalne površine 67a druge izbočine 67 nalazi se bliže zadnjoj strani u pravcu ose simetrije O nego gornji deo prve izbočine 66.[0080] The second protrusion 67 is made to be higher than the first protrusion 66, namely, the upper part of the vertical surface 67a of the second protrusion 67 is located closer to the rear side in the direction of the symmetry axis O than the upper part of the first protrusion 66.

[0081] Klip 70 je element koji je povezan sa krajnjim čepom 50 da bi pomerao krajnji čep 50 prema prednjoj strani cilindra 10. Kao što je prikazano na SLIKAMA 3 do 5, klip 70 ima dugačak deo klipa 71 koji se proteže duž ose simetrije O, vezni deo 76 koji se nalazi na prednjem kraju dugačkog dela klipa 71 i ima oblik spoljašnjeg navoja vezan za krajnji čep 50 i pritisni deo 77 koji se nalazi na zadnjem kraju dugačkog dela klipa 71 a pomoću koga zdravstveni radnik vrši pritisak kada potiskuje krajnji čep 50.[0081] The piston 70 is a member connected to the end plug 50 to move the end plug 50 toward the front side of the cylinder 10. As shown in FIGURES 3 to 5, the piston 70 has a long portion of the piston 71 extending along the axis of symmetry O, a connecting portion 76 located at the front end of the long portion of the piston 71 and having the form of an external thread attached to the end plug 50 and pressing part 77 which is located at the rear end of the long part of the piston 71 and with which the healthcare worker exerts pressure when pushing the end plug 50.

[0082] Osim toga, spoljašnji navoj 73 koja se zavrće oko ose simetrije 0 formirana je na spoljnoj kružnoj površini dugačkog dela klipa 71. Spoljašnji navoj 73 sastoji se od dva spoljašnja navoja koja se zavrću u smeru kretanja kazaljki na satu (smer obrtanja zavrtanjem) od zadnje strane ka prednjem kraju klipa 70. Ovaj spoljašnji navoj 73 formirana je duž unapred određenog raspona u pravcu ose O više prema prednjem kraju nego centralnom delu dugačkog dela klipa 71 u pravcu ose simetrije O.[0082] In addition, an external thread 73 that is twisted around the axis of symmetry 0 is formed on the outer circular surface of the long part of the piston 71. The external thread 73 is composed of two external threads that are twisted in a clockwise direction (the direction of rotation by screwing) from the back to the front end of the piston 70. This external thread 73 is formed along a predetermined span in the direction of the axis O more towards the front end rather than the central part of the long part of the piston 71 in the direction of the axis of symmetry O.

[0083] Dugačak deo klipa 71 ima par isečaka 74 koji su formirani isecanjem u unapred utvrđenoj dužini kružno duž gotovo cele površine u pravcu ose simetrije O. Ovaj par isečaka 74 napravljeni su sa međusobnim razmakom od 180° kružno na dugačkom delu klipa 71. Prema tome, dugačak deo klipa 71 može da se lije u dvodelnom kalupu.[0083] The long part of the piston 71 has a pair of cutouts 74 which are formed by cutting in a predetermined length circularly along almost the entire surface in the direction of the axis of symmetry O. This pair of cutouts 74 are made with a mutual distance of 180° circularly on the long part of the piston 71. Therefore, the long part of the piston 71 can be cast in a two-part mold.

[0084] Isečcima 74 spoljašnji navoj 73 podeljena je u dva dela po obodu dugačkog dela klipa 71.[0084] The outer thread 73 is divided into two parts by the cuts 74 along the circumference of the long part of the piston 71.

[0085] U isečku 74 formirano je rebro 74a koje viri prema spolja radijalno od ose simetrije O iz donje površine isečka 74, naime iz površine isečka 74 koja je okrenuta prema spolja radijalno od ose simetrije O tako da ide paralelno sa osom O. Rebro 74 daje čvrstinu dugačkom delu klipa 71. Osim toga, dva rebra 74a postavljena su paralelno sa osom simetrije O u odgovarajućim isečcima 74. Zahvaljujući ovoj konfiguraciji u kojoj su rebro 74a na prednjoj strani i rebro 74a na zadnjoj strani ovako razdvojeni, može da se izbegne da deo rastvarača L zaostalog u ispupčenom delu obilaznog dela 11 kroz rebro 74a na prednjoj strani stigne do rebra 74a na zadnjoj strani i prione na ruku zdravstvenog radnika.[0085] In the section 74, a rib 74a is formed which protrudes outwards radially from the axis of symmetry O from the lower surface of the section 74, namely from the surface of the section 74 which faces outwards radially from the axis of symmetry O so that it runs parallel to the axis O. The rib 74 gives strength to the long part of the piston 71. In addition, two ribs 74a are placed parallel to the axis of symmetry O in the corresponding sections 74. Thanks to this configuration in which the rib 74a on the front side and the rib 74a on the rear side are thus separated, it can be avoided that a part of the solvent L remaining in the protruding part of the bypass part 11 reaches the rib 74a on the rear side through the rib 74a on the front side and adheres to the hand of the healthcare worker.

[0086] Osim toga, prostor sa prednje strane prostora u kome je spoljašnji navoj 73 dugačkog dela klipa 71 formiran je kao prednji kraj dugačkog dela klipa 71a koji ima cilindričnu spoljnu kružnu površinu a prostor na zadnjoj strani prostora u kome je spoljašnji navoj 73 formiran je kao zadnji kraj dugačkog dela klipa 71b koji ima cilindričnu spoljnu kružnu površinu.[0086] In addition, the space on the front side of the space in which the external thread 73 of the long part of the piston 71 is formed as the front end of the long part of the piston 71a having a cylindrical outer circular surface and the space on the rear side of the space in which the external thread 73 is formed as the rear end of the long part of the piston 71b having a cylindrical outer circular surface.

[0087] Prednji kraj dugačkog dela klipa 71a i zadnji kraj dugačkog dela klipa 71b napravljeni su tako da imaju spoljašnji prečnik koji je isti ili neznatno manji od unutrašnjeg prečnika dela sa unutrašnjim navojem 64 cilindarskog dela 63 rukohvata 64. Na ovaj način, prednji kraj dugačkog dela klipa 71a i zadnji kraj dugačkog dela klipa 71b mogu da se ubace u deo sa unutrašnjim navojem 64 u pravcu ose simetrije O.[0087] The front end of the long piston part 71a and the rear end of the long piston part 71b are made to have an outer diameter that is the same as or slightly smaller than the inner diameter of the internally threaded part 64 of the cylindrical part 63 of the handle 64. In this way, the front end of the long piston part 71a and the rear end of the long piston part 71b can be inserted into the internally threaded part 64 in in the direction of the axis of symmetry O.

[0088] Osim toga, par pločica vodica 75 formiran je na međusobnom razmaku od 180° u kružnom pravcu dugačkog dela klipa 71 na spoljašnjoj obodnoj površini zadnjeg kraja dugačkog dela klipa 71b. Ove pločice vodice 75 imaju pravougaoni oblik i vire prema spolja radijalno od dugačkog dela klipa 71 u preseku vertikalnom u odnosu na osu simetrije O i protežu se paralelno sa osom simetrije 0 duž unapred utvrđene dužine.[0088] In addition, a pair of guide plates 75 are formed at a mutual distance of 180° in the circular direction of the long piston part 71 on the outer peripheral surface of the rear end of the long piston part 71b. These guide plates 75 have a rectangular shape and protrude outward radially from the long part of the piston 71 in a section vertical to the axis of symmetry O and extend parallel to the axis of symmetry 0 along a predetermined length.

[0089] Sledeće, metod korišćenja dvo-komornog prethodno napunjenog šprica 100 koji ima gore opisanu konfiguraciju biće opisan pozivom na CRTEŽE 6A do 7B.[0089] Next, a method of using the dual-chamber prefilled syringe 100 having the configuration described above will be described with reference to DRAWINGS 6A through 7B.

[0090] Prvo, kao što je prikazano na SL. 6A, vezni deo 76 na prednjem kraju klipa 70 zavrće se u otvor sa unutrašnjim navojem krajnjeg čepa 50 i tako se klip 70 spaja sa krajnjim čepom 50. U ovoj fazi, prednji kraj dugačkog dela klipa 71a dugačkog dela klipa 71 ubacuje se u deo sa unutrašnjim navojem 64 rukohvata 60.[0090] First, as shown in FIG. 6A, the connecting part 76 at the front end of the piston 70 is screwed into the internally threaded hole of the end plug 50 and thus the piston 70 is connected to the end plug 50. At this stage, the front end of the long part of the piston 71a of the long part of the piston 71 is inserted into the internally threaded part 64 of the handle 60.

[0091] Zatim, pritisni deo 77 klipa se sa zadnje strane potiskuje kada zdravstveni radnik osloni prste na prirubni deo 62 rukohvata 60. Sila pritiska prenosi se do srednjeg čepa 40 preko krajnjeg čepa 50 i rastvarača L. Naime, klip 70 pomera se napred zbog gore opisane sile pritiska i srednji čep 40 se takođe pomera napred u zadnjem delu cilindra 13 cilindra 10.[0091] Then, the pressure part 77 of the piston is pushed from the rear side when the healthcare worker rests his fingers on the flange part 62 of the handle 60. The pressure force is transmitted to the middle plug 40 via the end plug 50 and the solvent L. Namely, the piston 70 moves forward due to the pressure force described above and the middle plug 40 also moves forward in the rear part of the cylinder 13 of the cylinder 10.

[0092] Kao što je pokazano na SL. 6B, u vreme kada deo srednjeg čepa 40 (u ovom primeru izvođenja, polovina srednjeg čepa 40 sa prednje strane u pravcu ose simetrije O) uđe u obilazni deo 11, prednji kraj dela sa spoljašnjim navojem 73 klipa 70 dovodi se u kontakt sa zadnjim krajem dela sa unutrašnjim navojem 64 rukohvata 60. Deo sa spoljašnjim navojem 73 može da se dovede u kontakt sa delom sa unutrašnjim navojem 64 kada prednji kraj srednjeg čepa 40 dosegne zadnji kraj obilaznog dela 11 ili kada deo sa spoljašnjim navojem 73 može da dosegne deo sa unutrašnjim navojem neposredno pre nego što prednji kraj srednjeg čepa 40 dosegne zadnji kraj obilaznog dela 11. Na ovaj način dovođenjem u dodir dela sa spoljašnjim navojem 73 i dela sa unutrašnjim navojem 64 taj deo sa spoljašnjim navojem 73 i deo sa unutrašnjim navojem 64 postaju zaustavni elementi za dalje pomeranje napred klipa 70. Klip 70 posle toga ne može da ide napred čak i kada se klip 70 pritiska.[0092] As shown in FIG. 6B, at the time when the middle plug part 40 (in this embodiment, the half of the middle plug 40 from the front side in the direction of the axis of symmetry O) enters the bypass part 11, the front end of the externally threaded part 73 of the piston 70 is brought into contact with the rear end of the internally threaded part 64 of the handle 60. The externally threaded part 73 can be brought into contact with the internal threaded part 64 when the front end of the intermediate plug 40 reaches the rear end of the bypass portion 11 or when the externally threaded portion 73 can reach the internally threaded portion just before the front end of the middle plug 40 reaches the rear end of the bypass portion 11. In this way, by bringing the externally threaded portion 73 and the internally threaded portion 64 into contact, the externally threaded portion 73 and the internally threaded portion 64 become stop elements for further displacement forward of the piston 70. The piston 70 then cannot go forward even when the piston 70 is pressed.

[0093] Osim toga, dovođenjem u dodir dela sa spoljašnjim navojem 73 i dela sa unutrašnjim navojem 64 na ovaj način, deo sa spoljašnjim navojem 73 i deo sa unutrašnjim navojem 64 mogu zajedno da se ušrafe. Dakle, kada se klip 70 okreće prema prednjoj strani u smeru obrtanja zavrtanjem, deo sa spoljašnjim navojem 73 i deo sa unutrašnjim navojem 64 se zavrću i klip 70 se pomera napred u skladu sa korakom navoja. Krajnji čep 50 se takođe pomera napred da pomeranjem klipa 70. kao što je prikazano na SL. 6C, kada cela dužina srednjeg čepa 40 u pravcu ose simetrije O uđe u obilazni deo 11, prednja komora F i zadnja komora B međusobno saobraćaju preko na spolja isturenog prostora cilindra 10 u obilaznom delu 11.[0093] In addition, by bringing the externally threaded portion 73 and the internally threaded portion 64 into contact in this manner, the externally threaded portion 73 and the internally threaded portion 64 can be screwed together. Thus, when the piston 70 rotates toward the front side in the screw rotation direction, the externally threaded portion 73 and the internally threaded portion 64 are the screw and the piston 70 moves forward in accordance with the pitch of the thread. The end plug 50 is also moved forward by moving the piston 70 as shown in FIG. 6C, when the entire length of the middle plug 40 in the direction of the axis of symmetry O enters the bypass part 11, the front chamber F and the back chamber B mutually traffic over the outwardly protruding space of the cylinder 10 in the bypass part 11.

[0094] Shodno tome, rastvaraču L iz zadnje komore F omogućeno je da teče do preparata S u prednjoj komori F. Osim toga, kada se klip 70 dalje okreće u smeru obrtanja zavrtanjem i postupno ide napred, većina sile pritiska kojom se deluje na rastvarač L zbog pomeranja napred klipa 70 se pretvara u pritisak koji omogućava rastvaraču L da teče u prednju komoru F. Stoga srednji čep 40 ostaje u obilaznom delu 11 uz malo pomeranje napred.[0094] Accordingly, the solvent L from the rear chamber F is allowed to flow to the preparation S in the front chamber F. In addition, when the piston 70 is further rotated in the direction of rotation by the screw and gradually moves forward, most of the pressure force acting on the solvent L due to the forward movement of the piston 70 is converted into pressure that allows the solvent L to flow into the front chamber F. Therefore, the middle plug 40 remains in the bypass part 11 with a small forward movement.

[0095] Posle toga, u trenutku kada se prednji kraj krajnjeg čepa 50 dovede u kontakt sa zadnjim krajem srednjeg čepa 40 pomeranjem napred klipa 70, celokupan rastvarač iz zadnje komore B uveden je u preparat u prednjoj komori F i tako eliminisana zadnja komora B. Štaviše, kada se klip 70 dalje okreće u smeru obrtanja zavrtanjem i postupno ide napred, srednji čep 40 koji je doveden u dodir sa krajnjim čepom 50 se takođe istovremeno pomera napred preko krajnjeg čepa 50.[0095] Thereafter, at the moment when the front end of the end plug 50 is brought into contact with the rear end of the middle plug 40 by moving the piston 70 forward, the entire solvent from the rear chamber B is introduced into the preparation in the front chamber F and thus the rear chamber B is eliminated. Furthermore, when the piston 70 is further rotated in the direction of rotation by the screw and gradually moves forward, the middle plug 40 which is brought into contact with the end plug 50 is also simultaneously moved. forward over end plug 50.

[0096] Zatim, kao što je prikazano na SL. 7A, u trenutku kada deo srednjeg čepa 40 (u ovom primeru izvođenja, polovina srednjeg čepa 40 sa prednje strane u pravcu ose simetrije O) uđe u prednji deo cilindra 12 cilindra 10, naime u trenutku kada deo srednjeg čepa 40 izađe iz obilaznog dela 11, pločice vodice klipa 70 dovode se u kontakt sa blago kosom površnom 66a prve izbočine 66 rukohvata 60 da bi mogle da pređu preko nje sa zadnje strane u smeru obrtanja zavrtanjem. U to vreme, prednja komora F se ponovo hermetički zaptiva i zdravstveni radnik tada mućka dvo-komorni prethodno napunjen špric 100 i priprema injekcije M se završava.[0096] Then, as shown in FIG. 7A, at the moment when the part of the middle plug 40 (in this embodiment, the half of the middle plug 40 from the front side in the direction of the axis of symmetry O) enters the front part of the cylinder 12 of the cylinder 10, namely at the moment when the part of the middle plug 40 comes out of the bypass part 11, the guide plates of the piston 70 are brought into contact with the slightly inclined surface 66a of the first protrusions 66 of the handle 60 so that they can pass over from the back in the direction of rotation by screwing. At that time, the anterior chamber F is hermetically sealed again and the healthcare professional then shakes the two-chamber pre-filled syringe 100 and the injection preparation M is completed.

[0097] Ovde, u stanju u kome je pločica vodica 75 dovedena u kontakt sa prvom izbočinom 66 kako bi mogla da je pređe znači stanje dodira na nivou kada, iako nastaje otpor obrtanju klipa 70 zbog toga što je ploča vodica dovedena u dodir sa blago kosom površinom 66a, pločica vodica 75 može da pređe preko prve izbočine 66 ka prednjoj strani u smeru obrtanja zavrtanjem snažnim obrtanjem klipa 70. Ovakvo kontaktno stanje može da se ostvari livenjem klipa 70 i rukohvata od nekog elastičnog materijala kao što je sintetička smola.[0097] Here, the state in which the guide plate 75 is brought into contact with the first protrusion 66 so as to be able to cross it means the state of contact at the level when, although there is resistance to the rotation of the piston 70 due to the fact that the guide plate is brought into contact with the slightly inclined surface 66a, the guide plate 75 can pass over the first protrusion 66 to the front side in the direction of rotation by strongly rotating the piston 70. Such the contact state can be achieved by casting the piston 70 and handle from some elastic material such as synthetic resin.

[0098] U gore opisanom stanju kontakta kada pločica vodica 7 prelazi prvu izbočinu 66 snažnim obrtanjem klipa 70 kako je prikazano na SL. 8, pločica vodica se onda dovodi u kontakt sa vertikalnom površinom 67a druge izbočine 67 sa zadnje strane u smeru obrtanja zavrtanjem. Zbog toga je kretanje pločice vodice 75 prema prednjoj strani u smeru obrtanja zavrtanjem onemogućeno. Naime, klip 70 više ne može da se okrete napred u smeru obrtanja zavrtanjem. Čak i kada se klip 70 obrće u smeru suprotnom smeru obrtanja zavrtanjem, pločica vodica se dovodi u kontakt sa strmom kosom površinom 66a prve izbočine 66 i tako je obrtanje sprečeno.[0098] In the above-described state of contact when the guide plate 7 crosses the first protrusion 66 by strongly rotating the piston 70 as shown in FIG. 8, the guide plate is then brought into contact with the vertical surface 67a of the second protrusion 67 from the rear side in the direction of rotation by screwing. Therefore, the movement of the guide plate 75 towards the front side in the direction of rotation by screwing is disabled. Namely, the piston 70 can no longer turn forward in the direction of rotation by screwing. Even when the piston 70 rotates in the opposite direction of rotation by the screw, the guide plate is brought into contact with the steep inclined surface 66a of the first projection 66 and thus the rotation is prevented.

[0099] Dalje, nakon što pločica vodica 75 pređe preko prve izbočine 66 kako je gore opisano, deo sa spoljašnjim navojem 73 prošao je kroz prostor u kome se nalazi deo sa unutrašnjim navojem 64. Naime, dolazi do oslobađanja od zavrtanja između dela sa spoljašnjim navojem 73 i dela sa unutrašnjim navojem 64. Osim toga, kada se pločica vodica 75 postavi između prve i druge izbočine 66, položaj pločice vodice 75 u kružnom pravcu podudara se sa žlebom vodicom 65 rukohvata 60. Naime, pločica vodica 75 i žleb vodica 65 mogu međusobno da se uglave.[0099] Further, after the guide plate 75 passes over the first protrusion 66 as described above, the externally threaded portion 73 has passed through the space in which the internally threaded portion 64 is located. Namely, there is a release from screwing between the externally threaded portion 73 and the internally threaded portion 64. In addition, when the guide plate 75 is placed between the first and second protrusions 66, the position of the guide plate 75 in the circular direction coincides with the guide groove 65 of the handle 60. Namely, the guide plate 75 and the guide groove 65 can be wedged together.

[0100] Dakle, klip 70 može ponovo da se pritisne da ide pravo.[0100] Thus, the piston 70 can again be pressed to go straight.

[0101] Zatim, kada se klip 70 pritisne, pločica vodica 75 klipa 70 se uglavljuje u žleb vodicu 65 rukohvata 60 i klip 70 se pomera napred vođen žlebom vodicom 65. Sila pritiska koja se stvara potiskivanjem klipa 70 se tada prenosi na prednji čep 30 preko krajnjeg čepa 50, srednjeg čepa 40 i injekcije M te se prednji čep 30 pomera napred u cilindru 10.[0101] Then, when the piston 70 is pressed, the guide plate 75 of the piston 70 is wedged into the guide groove 65 of the handle 60 and the piston 70 moves forward guided by the guide groove 65. The pressure force generated by pushing the piston 70 is then transmitted to the front plug 30 via the end plug 50, the middle plug 40 and the injection M and the front plug 30 moves forward into cylinder 10.

[0102] Kada prednji čep 30 uđe u obilaznu komoru 25, zahvaljujući gore opisanom kretanju prednjeg čepa 30 prema napred, prednja komora F u kojoj se nalazi injekcija M komunicira sa uvodnim otvorom 23a luer vrha 23 preko obilaznog žleba 26. Tako se mehurići koji su ostali u cilindru 10 izbacuju napolje i injekcija M može da se uvede u injekcionu iglu 27 i injekcija M može da se ubrizga pacijentu.[0102] When the front cap 30 enters the bypass chamber 25, thanks to the forward movement of the front cap 30 described above, the front chamber F in which the injection M is located communicates with the introduction opening 23a of the luer tip 23 via the bypass groove 26. Thus, the bubbles remaining in the cylinder 10 are thrown out and the injection M can be introduced into the injection needle 27 and the injection M can be inject the patient.

[0103] Posle toga, prilikom ubrizgavanja injekcije M, klip 70 se dalje potiskuje i tako se injekcija M iz prednje komore F uvodi u injekcionu iglu 27 preko obilaznog žleba 26 i uvodnog otvora 23a. Konačno, kada se klip 70 pritisne do kraja, kao što je prikazano na SL. 7B, cela injekcija M se ubrizgava pacijentu kroz injekcionu iglu 27 i prednji kraj srednjeg čepa 40 i zadnji kraj prednjeg čepa 30 se dovode u međusobni kontakt čime se prednja komora F eliminiše. Kao što ne gore opisano, ubrizgavanje injekcije M pacijentu se završava.[0103] After that, when injecting the injection M, the piston 70 is pushed further and thus the injection M from the front chamber F is introduced into the injection needle 27 via the bypass groove 26 and the introduction opening 23a. Finally, when the piston 70 is fully depressed, as shown in FIG. 7B, the entire injection M is injected into the patient through the injection needle 27 and the front end of the middle plug 40 and the rear end of the front plug 30 are brought into contact with each other thereby eliminating the anterior chamber F. As described above, the injection of M to the patient is completed.

[0104] Prema dvo-komornom prethodno napunjenom špricu 100 ovog izvođenja koji ima gore opisanu konfiguraciju, kada se klip 70 okreće u skladu sa zavrtanjem dela sa spoljašnjim navojem 73 i dela sa unutrašnjim navojem 64, klip 70 se postupno pomera napred u skladu sa korakom dela sa spoljašnjim navojem 73 i dela sa unutrašnjim navojem 64. Zbog toga je moguće izbeći preveliku brinu pomeranja napred klipa 70 i moguće je omogućiti srednjem čepu 40 da ostane u obilaznom delu 11. Dakle, moguće je obezbediti komunikaciju između prednje komore F i zadnje komore B te je tako moguće propisno (ili kompletno) izmešati rastvarač L i preparat S.[0104] According to the two-chamber pre-filled syringe 100 of this embodiment having the configuration described above, when the piston 70 rotates in accordance with the rotation of the external thread part 73 and the internal thread part 64, the piston 70 gradually moves forward in accordance with the step of the external thread part 73 and the internal thread part 64. Therefore, it is possible to avoid excessive worry of the piston 70 moving forward. and it is possible to allow the middle plug 40 to remain in the bypass part 11. Thus, it is possible to ensure communication between the front chamber F and the back chamber B and thus it is possible to properly (or completely) mix the solvent L and the preparation S.

[0105] Ovde, kada se aripiprazol koristi kao preparat S, on se teško rastvara u rastvaraču L. Međutim, u dvo-komornom prethodno napunjenom špricu 100 ovog izvođenja, preparat S može odgovarajuće (ili potpuno) da se rastvori u rastvaraču L. Zato čak i kada se aripiprazol koristi kao preparat S koji je teško rastvoriti u rastvaraču L, aripiprazol može lako da se suspenduje u rastvaraču L.[0105] Here, when aripiprazole is used as preparation S, it is difficult to dissolve in solvent L. However, in the two-chamber prefilled syringe 100 of this embodiment, preparation S can be properly (or completely) dissolved in solvent L. Therefore, even when aripiprazole is used as preparation S that is difficult to dissolve in solvent L, aripiprazole can be easily suspended in solvent L.

[0106] Uz to, kada se srednji čep 40 pomera napred preko krajnjeg čepa 50 i rastvora L potiskivanjem klipa 70, deo sa spoljašnjim navojem 73 dolazi u kontakt sa delom sa unutrašnjim navojem 64 kada deo srednjeg čepa 40 uđe u obilazni deo 11. Prema tome, čak i ako se klip 70 dalje pritiska, klip 70 se ne pomera napred te se ni srednji čep 40 ne pomera napred. Zato je moguće izbeći da se srednji čep 40 previše pomeri napred prema prednjoj strani obilazne komore 11 zbog prekomerne sile kojom se deluje na klip 70.[0106] In addition, when the middle plug 40 is moved forward over the end plug 50 and solution L by pushing the piston 70, the externally threaded portion 73 comes into contact with the internally threaded portion 64 when the intermediate plug portion 40 enters the bypass portion 11. Therefore, even if the piston 70 is pressed further, the piston 70 does not move forward and the intermediate plug 40 does not move either. forward. Therefore, it is possible to avoid that the middle plug 40 moves forward too far towards the front side of the bypass chamber 11 due to the excessive force exerted on the piston 70.

[0107] Povrh toga, dvo-komorni prethodno napunjen špric 100 ovog izvođenja ima konfiguraciju u kojoj, kako je gore opisano, kada jedan deo srednjeg čepa 40 uđe u obilazni deo 11 pomerajući se napred potiskivanjem klipa 70, prednji kraj dela sa spoljašnjim navojem 73 dolazi do i zavrće se u prednji kraj dela sa unutrašnjim navojem 64. Takođe je moguće obezbediti i konfiguraciju u kojoj prednji kraj dela sa spoljašnjim navojem 73 dolazi do dela sa unutrašnjim navojem 64 neposredno pre nego što prednji kraj srednjeg čepa 40 uđe u obilazni deo 11.[0107] In addition, the two-chamber pre-filled syringe 100 of this embodiment has a configuration in which, as described above, when one part of the middle cap 40 enters the bypass part 11 by moving forward by pushing the piston 70, the front end of the externally threaded part 73 comes to and is screwed into the front end of the internally threaded part 64. It is also possible to provide a configuration in which the front end of the externally threaded part the thread 73 reaches the internally threaded portion 64 just before the front end of the middle plug 40 enters the bypass portion 11.

[0108] Dakle, nakon što klip 70 može da se okreće u skladu sa zavrtanjem dela sa spoljašnjim navojem 73 i dela sa unutrašnjim navojem 64 samo kada srednji čep 40 dođe do obilaznog dela 11 i kada se rastvarač L uvodi u preparat S, klip 70 može da se pritiska samo dok deo srednjeg čepa 40 ne dođe do obilaznog dela 11. Ovako je moguće pojednostaviti rukovanje dvo-komornim prethodno napunjenim špricom 100.[0108] Thus, after the piston 70 can rotate in accordance with the screwing of the externally threaded part 73 and the internally threaded part 64 only when the middle plug 40 reaches the bypass part 11 and when the solvent L is introduced into the preparation S, the piston 70 can be pressed only until the middle plug part 40 reaches the bypass part 11. In this way, it is possible to simplify the handling of the two-chamber pre-filled syringe 100.

[0109] Osim toga, u dvo-komornom prethodno napunjenom špricu 100 shodno ovom izvođenju, kada se klip 70 obrće i pomera napred u skladu sa zavrtanjem dela sa spoljašnjim navojem 73 i dela sa unutrašnjim navojem 64, deo sa spoljašnjim navojem 73 klipa 70 prolazi kroz deo sa unutrašnjim navojem 64 rukohvata 60 te tako dolazi do oslobađanja od zavrtanja između dela sa spoljašnjim navojem 73 i dela sa unutrašnjim navojem 64. Tada se pločica vodica 75 klipa 70 dovodi u kontakt sa drugom izbočinom 67 rukohvata 60 i klip više ne može da se okreće. Zato zdravstveni radnik lako može da prepozna da je došlo do oslobađanja od zavijanja između dela sa spoljašnjim navojem 73 i dela sa unutrašnjim navojem 64.[0109] In addition, in the two-chamber pre-filled syringe 100 according to this embodiment, when the piston 70 rotates and moves forward in accordance with the screwing of the externally threaded portion 73 and the internally threaded portion 64, the externally threaded portion 73 of the piston 70 passes through the internally threaded portion 64 of the handle 60, thereby releasing the screwing between the externally threaded portion. 73 and the internally threaded part 64. Then the guide plate 75 of the piston 70 is brought into contact with the second projection 67 of the handle 60 and the piston can no longer rotate. Therefore, the healthcare professional can easily recognize that there has been release from twisting between the externally threaded part 73 and the internally threaded part 64.

[0110] Dalje, nakon što je na ovaj način došlo do oslobađanja od zavijanja, klip 70 može da se pritisne. U tom trenutku, klip 70 je zaustavljen u položaju u kome pločica vodica 75 klipa 70 i žleb vodica 65 napravljen na delu sa unutrašnjim navojem 64 mogu međusobno da se upasuju te tako kada se pritisne klip 70 klip 70 može da se vodi u pravcu u kome se pruža žleb vodica 65. Zato klip 70 može da ide pravo i može da se obavi ista radnja kao i u slučaju običnih špriceva.[0110] Further, after the warping has been released in this way, the piston 70 can be pressed. At that moment, the piston 70 is stopped in a position in which the guide plate 75 of the piston 70 and the guide groove 65 made on the internally threaded part 64 can engage each other, so that when the piston 70 is pressed, the piston 70 can be guided in the direction in which the guide groove 65 extends. Therefore, the piston 70 can go straight and the same action can be performed as in the case of ordinary syringes.

[0111] Osim toga, u ovom izvođenju pronalaska, u slučaju kada se klip 70 obrće u skladu sa zavrtanjem između dela sa spoljašnjim navojem 73 i dela sa unutrašnjim navojem 64, pločica vodica 75 klipa 70 dovodi se u kontakt sa prvom izbočinom 66 da bi prešla preko nje kada srednji čep 40, krećući se pravolinijski cilindrom 10, izađe iz obilaznog dela 11. Tako zdravstveni radnik može lako da prepozna da je prednja komora F ponovo zaptivena nakon što se srednji čep 40 pomerio preko obilazno dela 11. Tada zdravstveni radnik promućka dvo-komorni prethodno napunjen špric 100 tako da može da se rekonstituiše injekcija M u kojoj je preparat S potpuno rastvoren u rastvaraču L.[0111] In addition, in this embodiment of the invention, in the case when the piston 70 rotates in accordance with the screwing between the externally threaded part 73 and the internally threaded part 64, the guide plate 75 of the piston 70 is brought into contact with the first projection 66 to pass over it when the middle plug 40, moving linearly with the cylinder 10, exits the bypass part 11. Thus, the health worker can easily recognize that the anterior chamber F is resealed after the intermediate plug 40 has moved over the bypass portion 11. Then the healthcare professional shakes the two-chamber pre-filled syringe 100 so that the injection M in which the preparation S is completely dissolved in the solvent L can be reconstituted.

[0112] Dalje, u ovom primeru izvođenja pronalaska, kako je gore opisano, data je konfiguraciju u kojoj pločica vodica 75 prelazi preko prve izbočine 66 okretanjem klipa 70 u skladu sa zavrtanjem dela sa unutrašnjim navojem 64 i dela sa spoljašnjim navojem 73 posle čega dolazi do oslobađanja od zavijanja između dela sa spoljašnjim navojem 73 i dela sa unutrašnjim navojem 64.[0112] Further, in this embodiment of the invention, as described above, a configuration is given in which the guide plate 75 passes over the first protrusion 66 by turning the piston 70 in accordance with the screwing of the internally threaded part 64 and the externally threaded part 73, after which there is a release from twisting between the externally threaded part 73 and the internally threaded part 64.

[0113] Dakle, nakon što deo srednjeg čepa 40 prođe preko obilaznog dela 11 zbog obrtanja klipa 70, klip 70 može ponovo da se pritisne. Osim toga, nakon što pločica vodica 75 pređe prvu izbočinu 66 pločica vodica 75 dolazi u kontakt sa drugom izbočinom 67 i tako se obrtanje klipa 70 zaustavlja. Ovaj položaj postaje položaj u kome se pomeranje napred prebacuje sa obrtanja na pravolinijsko kretanje.[0113] Thus, after a part of the middle plug 40 passes over the bypass part 11 due to the rotation of the piston 70, the piston 70 can be pressed again. In addition, after the guide plate 75 passes the first protrusion 66, the guide plate 75 comes into contact with the second protrusion 67 and thus the rotation piston 70 stops. This position becomes the position where forward motion is switched from rotary to straight-line motion.

[0114] Na ovaj način, klip 70 se okreće samo kada se rastvarač L uvodi u preparat S a onda se operacija prebacuje na potiskivanje klipa 70. Moguće je pojednostaviti rukovanje dvo-komornim prethodno napunjenim špricom 100.[0114] In this way, the piston 70 rotates only when the solvent L is introduced into the preparation S and then the operation is switched to pushing the piston 70. It is possible to simplify the handling of the two-chamber pre-filled syringe 100.

[0115] Osim toga, u ovoj izvedbi, kada se okretanjem klipa 70 pločica vodica 75 dovede u kontakt sa drugom izbočinom 67pločica vodica 75 klipa 70 se uglavljuje u žleb vodicu 65 rukohvata 60. Zato posle toga potiskivanjem klipa 70 klip 70 ne može da ide pravolinijski.[0115] In addition, in this embodiment, when by turning the piston 70, the guide plate 75 is brought into contact with the second protrusion 67, the guide plate 75 of the piston 70 is wedged into the guide groove 65 of the handle 60. Therefore, after that, by pushing the piston 70, the piston 70 cannot go straight.

[0116] Kako je gore opisano, dvo-komorni prethodno napunjen špric 100 ovakvog izvođenja koristi se da omogući klipu 70 da ide pravo kada se koristi da time omogući srednjem čepu 40 da uđe u obilazni deo 11 čime omogućava rastvaraču da bezbedno teče u preparat S i dovoljno rastvori ili suspenduje preparat S. Ovde, kada klip 70 ide samo pravolinijski, teško je podesiti silu kojom se potiskuje klip 70 tako da postoji verovatnoća da srednji čep 40 možda prođe kroz obilazni deo 11.[0116] As described above, the two-chamber pre-filled syringe 100 of this embodiment is used to allow the piston 70 to go straight when used to thereby allow the middle plug 40 to enter the bypass part 11 thereby allowing the solvent to flow safely into the preparation S and sufficiently dissolve or suspend the preparation S. Here, when the piston 70 only goes straight, it is difficult to adjust the force pushing the piston 70 so that there is a possibility that the middle plug 40 may pass through bypass 11.

[0117] U ovom primeru izvođenja pronalaska, na osnovu kontakta dela sa spoljašnjim navojem 73 i dela sa unutrašnjim navojem 64 zdravstveni radnik može da detektuje položaj u kome srednji čep 40 ulazi u obilazni deo 11. Osim toga, pomeranje klipa 70 napred se posle toga obavlja okretanjem u skladu sa zavrtanjem dela sa spoljašnjim navojem 73 i dela sa unutrašnjim navojem 64 te tako brzina može lako da se podesi i da brzina pomeranja napred ne prekorači unapred određenu brzinu. Zato je moguće izbeći da srednji čep 40 prođe kroz obilazni deo 11. Naročito, dvo-komorni prethodno napunjen špric 100 ovog izvođenja pogodan je za primenu kada se radi o preparatu S koji je poseban i kome treba dugo vremena da se rastvori.[0117] In this embodiment of the invention, based on the contact of the externally threaded portion 73 and the internally threaded portion 64, the health care worker can detect the position where the middle plug 40 enters the bypass portion 11. In addition, the forward movement of the piston 70 is then performed by turning in accordance with the rotation of the externally threaded portion 73 and the internally threaded portion 64, and thus the speed can be easily adjusted and the advancing speed do not exceed the predetermined speed. Therefore, it is possible to avoid that the middle plug 40 passes through the bypass part 11. In particular, the two-chamber prefilled syringe 100 of this embodiment is suitable for use when it is a preparation S that is special and takes a long time to dissolve.

[0118] Osim toga, smatra se da ako nema pločice vodice 75 i druge izbočine 67 kada deo sa spoljašnjim navojem 73 prođe kroz deo sa unutrašnjim navojem 64 i uglavljivanja između krajeva dela sa spoljašnjim navojem 73 i dela sa unutrašnjim navojem 64, zdravstveni radnik ne može da prepozna da je došlo do oslobađanja od zavijanja dela sa spoljašnjim navojem 73 i dela sa unutrašnjim navojem 64 i u tom položaju klip 70 se opet i opet okreće. Osim toga, kada zdravstveni radnik primeti oslobađanje navoja i žurno pritisne klip 70, injekcija M biva trenutno pritisnuta nakon što klip 70 može slobodno da ide pravo i tako se prednji čep spušta u obilaznu komoru 25 i prestaje hermetička zaptivenost prednjeg dela cilindra 10. Zbog toga, kada se špric promućka, postoji bojazan da rastvarač L ili injekcija M mogu da izlete iz injekcione igle 27.[0118] In addition, it is considered that if there is no guide plate 75 and other protrusions 67 when the externally threaded portion 73 passes through the internally threaded portion 64 and the engagement between the ends of the externally threaded portion 73 and the internally threaded portion 64, the health worker cannot recognize that there has been release from twisting of the externally threaded portion 73 and the internally threaded portion 64 and in that position piston 70 rotates again and again. In addition, when the healthcare worker notices the loosening of the thread and presses the piston 70 hastily, the injection M is instantly pressed after the piston 70 is free to go straight and thus the front plug descends into the bypass chamber 25 and the hermetic sealing of the front part is stopped. of the cylinder 10. Therefore, when the syringe is shaken, there is a fear that the solvent L or the injection M may fly out of the injection needle 27.

[0119] S obzirom na ovo, u ovom izvođenja pronalaska, pločica vodica 75 dovodi se u kontakt sa drugom izbočinom 67 da zaustavi obrtanje klipa 70 te je tako zdravstvenom radniku omogućeno da detektuje da je došlo do oslobađanja od gore pomenutog zavrtanja. Zato zdravstveni radnik može bez pažljivog razmišljanja da prepozna da je potrebno da više ne pritiska klip 70, da je potrebno da dobro rastvori i suspenduje preparat S mućkanjem preparata S i rastvarača L i da je potrebno da pažljivo rukuje sa špricom da bi sa tog mesta izbacio mehuriće i ubrizgao lek pacijentu.[0119] In view of this, in this embodiment of the invention, the guide plate 75 is brought into contact with the second projection 67 to stop the rotation of the piston 70, thus enabling the healthcare worker to detect that the release of the above-mentioned screw has occurred. That is why the healthcare worker can recognize without thinking carefully that it is necessary to no longer press the piston 70, that it is necessary to dissolve and suspend preparation S well by shaking preparation S and solvent L, and that it is necessary to carefully handle the syringe in order to expel the bubbles from that place and inject the medicine to the patient.

[0120] Dvo-komorni napunjeni špric (aripiprazolom napunjen u špric) 100 koji je primer izvođenja ovog pronalaska je detaljno opisan. Pronalazak za koji se postavlja patentni zahtev nije njime ograničen i neke izmene u konstrukciji i slično mogu da se naprave na primerima izvođenja patenta bez odstupanja od obima pronalaska za koji se patentni zahtev.[0120] A two-chamber pre-filled syringe (aripiprazole pre-filled syringe) 100 which is an embodiment of the present invention is described in detail. The invention for which the patent application is made is not limited by it, and some changes in the construction and the like can be made on the examples of the patent implementation without deviating from the scope of the invention for which the patent application is made.

[0121] Na primer, korak dela sa spoljašnjim navojem 73 i dela sa unutrašnjim navojem 64 može da se konstruiše na odgovarajući način i tako podesi brzina pomeranja klipa 70 napred ili slobodno može da se podesi brzina rastvaranja ili suspenzije preparata S rastvaračem L.[0121] For example, the pitch of the externally threaded portion 73 and the internally threaded portion 64 can be constructed appropriately to adjust the forward movement speed of the piston 70 or freely adjust the dissolution or suspension speed of the preparation S solvent L.

[0122] Štaviše, u slučaju u kome je dvo-komorni napunjeni špric 100 upakovan u stanju u kome je klip 70 vezan sa krajnjim čepom 50, čak i kada se klip 70 nepažnom pritisne tokom transporta ili slično, dalje pomeranje napred klipa 70 je sprečeno nakon što deo sa spoljašnjim navojem 73 dolazi u kontakt sa delom sa unutrašnjim navojem 64. Dakle, uvek je moguće bezbedno držati razdvojene rastvarač L i preparat S i izbeći opasnost.[0122] Furthermore, in the case where the two-chamber pre-filled syringe 100 is packaged in a state where the plunger 70 is bonded with the end cap 50, even when the plunger 70 is carelessly pressed during transportation or the like, further forward movement of the plunger 70 is prevented after the externally threaded portion 73 comes into contact with the internally threaded portion 64. Therefore, it is always possible to safely keep the solvent apart. L and preparation S and avoid danger.

[0123] Poželjno je da odgovarajući krajevi dela sa unutrašnjim navojem 64 i dela sa spoljašnjim navojem 73 po obodu budu napravljeni konusno. Zbog toga će deo sa unutrašnjim navojem 64 i deo sa spoljašnjim navojem 73 moći lako da se međusobno ušrafe i tako ova operacija može lako da se obavi.[0123] Preferably, the respective ends of the internally threaded portion 64 and the externally threaded portion 73 are circumferentially tapered. Therefore, the internal thread part 64 and the external thread part 73 will be able to be easily screwed together and thus this operation can be easily performed.

[0124] Moguće je koristiti rukohvat 60 koji je prikazan na SLIKAMA 9A i 9B, na primer kao rukohvat 60 modifikovanog primera izvođenja. U ovom rukohvatu 60 drugog primera izvođenja, predviđen je prirubni deo 62 sa zadnje strane cilindarskog dela 63 drugačije izvedbe u kojoj je cilindarski deo 63 viri prema nazad iz prirubnog dela 62. Drugim rečima, u modifikovanoj izvedbi, cilindarski deo je ukopan u montažni deo 61.[0124] It is possible to use the handle 60 shown in FIGURES 9A and 9B, for example as the handle 60 of a modified embodiment. In this handle 60 of the second embodiment, a flanged part 62 is provided on the rear side of the cylindrical part 63 of a different design in which the cylindrical part 63 protrudes backwards from the flanged part 62. In other words, in the modified version, the cylindrical part is buried in the mounting part 61.

[0125] Zbog toga što cilindarski deo 63 koji ima deo sa unutrašnjim navojem 64, prve izbočine 66, druge izbočine 67 i žleb vodicu 65 ne viri iz prirubnog dela 62, može da se izbegne da rukovanje dvo-komornim prethodno napunjenim špricom bude problematično zbog toga što prsti zdravstvenog radnika dodirnu cilindarski deo 63.[0125] Because the cylindrical part 63 having the internally threaded part 64, the first protrusions 66, the second protrusions 67, and the guide groove 65 does not protrude from the flange part 62, it can be avoided that the handling of the two-chamber pre-filled syringe is problematic due to the health worker's fingers touching the cylindrical part 63.

[0126] Prema realiacijama dvo-komornog prethodno napunjenog šprica ovog pronalaska moguće je propisno izmešati rastvarač i preparat. Osim toga, sudeći prema aripiprazolu napunjenom u špric, moguće je da se prilikom resupsendovanja smanji ostatak i nepotpuno rastvaranje.[0126] According to embodiments of the two-chamber pre-filled syringe of the present invention, it is possible to properly mix the solvent and the preparation. In addition, judging by the aripiprazole filled in the syringe, it is possible to reduce the residue and incomplete dissolution during resuspension.

[0127] Primeri[0127] Examples

[0128] U daljem tekstu će biti opisani primeri.[0128] Examples will be described below.

[0129] Rastresiti prah aripiprazol hidrata suspendovan je u disperzionom sredstvu da bi se dobila koncentracija od 30 tež. % kao aripiprazol anhidrid. Koncentracije ostalih aditiva u dobijenoj suspenziji bile su sledeće: koncentracija natrijum-karboksimetil celuloze bila je oko 1,248 tež.%, koncentracija manitola oko 6,24 tež.% i koncentracija natrijum-dihidrogen fosfat monohidrata bila je 0,111 tež.%. Osim toga, pH suspenzije podešena je na 7 dodavanjem vodenog rastvora natrijumhidroksida. Suspenzija je pulverizovana mokrim postupkom na 550 bara u rotacionom homogenizatoru velike brzine smicanja (CLEARMIX, M Technique Co., Ltd.) i u više navrata pulverizovana mokrim postupkom na 550 bara u homogenizatoru visokog pritiska (Niro Inc.). Primarna srednja veličina čestica dobijene suspenzije bila je 2 do 3 pm.[0129] The loose powder of aripiprazole hydrate was suspended in a dispersant to obtain a concentration of 30 wt. % as aripiprazole anhydride. The concentrations of other additives in the obtained suspension were as follows: the concentration of sodium carboxymethyl cellulose was about 1.248 wt.%, the concentration of mannitol was about 6.24 wt.%, and the concentration of sodium dihydrogen phosphate monohydrate was 0.111 wt.%. In addition, the pH of the suspension was adjusted to 7 by adding an aqueous solution of sodium hydroxide. The suspension was wet-pulverized at 550 bar in a high-shear rotary homogenizer (CLEARMIX, M Technique Co., Ltd.) and repeatedly wet-pulverized at 550 bar in a high-pressure homogenizer (Niro Inc.). The primary mean particle size of the resulting suspension was 2 to 3 pm.

[0130] 1,5 mL suspenzije (oko 450 mg, kao aripiprazol anhidrid) dodato je u sud za sušenje zamrzavanjem napravljen od polietilena i prebačeno u uređaj za liofilizaciju. Suspenzija je sušena zamrzavanjem prema sledećem ciklusu (a) i (b) da bi se dobio kolač: (a) Termička obrada: sud napunjen suspenzijom je zamrznut na oko 4 sata i ostavljen[0130] 1.5 mL of the suspension (about 450 mg, as aripiprazole anhydride) was added to a freeze-drying vessel made of polyethylene and transferred to a lyophilizer. The suspension was freeze-dried according to the following cycle (a) and (b) to obtain a cake: (a) Heat treatment: the container filled with the suspension was frozen for about 4 hours and left

[0131] da stoji na temperaturi koja održavana na oko -40°C, i[0131] to stand at a temperature maintained at about -40°C, and

[0132] (b) Primarno sušenje: primarno sušenje nastavljeno je tokom oko 40 sati na pritisku koji je u komori povišen na oko 13 Pa i na temperaturi koja je podignuta na oko -5°C[0132] (b) Primary drying: primary drying continued for about 40 hours at a pressure raised in the chamber to about 13 Pa and at a temperature raised to about -5°C.

[0133] Posle liofilizacije, dno suda je pritisnut i uzet je čvrst liofilizovan kolač.[0133] After lyophilization, the bottom of the vessel was pressed and a solid lyophilized cake was taken.

[0134] Kao preparat S, liofiliziran kolač stavljen je u prednju komoru (prostor između prednjeg čepa 30 i srednjeg čepa 40) dvo-komornog prethodno napunjenog šprica 100 primera izvođenja pronalaska. Zadnja komora (prostor između srednjeg čepa 40 i krajnjeg čepa 50) napunjen je sa 2,0 mL prečišćene vode kao rastvaračem L.[0134] As preparation S, the lyophilized cake was placed in the front chamber (the space between the front cap 30 and the middle cap 40) of the two-chamber pre-filled syringe 100 of the embodiment of the invention. The back chamber (the space between the middle plug 40 and the end plug 50) was filled with 2.0 mL of purified water as solvent L.

[0135] 1. Merenje zaostale količine u mrtvom prostoru u dvo-komornom prethodno napunjenom špricu[0135] 1. Measurement of dead space residual volume in a two-chamber prefilled syringe

[0136] Krajnji čep 50 je potiskivan sve dok prečišćena voda iz zadnje komore nije istekla u prednju komoru preko obilaznice 11. Nakon što je prečišćena voda tečenjem ušla u prednju komoru, liofiliziran kolač je resuspendovan dovoljnim mućkanjem. Posle resupsendovanja u suspenziji se nisu pokazale grudvice praha ili sličnog kao ostatak prouzrokovan nepotpunim rastvaranjem. Daljim potiskivanjem krajnjeg čepa suspenzija je ispuštena kroz uvodni otvor 23a luer vrha 23 koji je bio mesto ispuštanja na prednjem kraju dvo-komornog prethodno napunjenog šprica 100. Posle pražnjenja, dvo-komorni napunjeni špric 100 je rasklopljen i utvrđena je količina leka koji je ostao u dvo-komornom prethodno napunjenom špricu 100. Prošek je bio oko 19 mg. Nakon što je suspenzija bila dobro promućkana i ravnomerno resuspendovana, ova količina leka je preostala količina u mrtvom prostoru u špricu.[0136] The end plug 50 was pushed until the purified water from the rear chamber flowed into the front chamber via bypass 11. After the purified water flowed into the front chamber, the lyophilized cake was resuspended by sufficient shaking. After resuspending, no lumps of powder or similar residue caused by incomplete dissolution were shown in the suspension. By further depressing the end cap, the suspension was discharged through the inlet opening 23a of the luer tip 23 which was the discharge point at the front end of the two-chamber pre-filled syringe 100. After discharge, the two-chamber pre-filled syringe 100 was disassembled and the amount of drug remaining in the two-chamber pre-filled syringe 100 was determined. Procheck was about 19 mg. After the suspension has been well shaken and uniformly resuspended, this amount of drug is the amount remaining in the dead space in the syringe.

[0137] 2. Resuspendovanje korišćenjem običnog klipa[0137] 2. Resuspension using a regular plunger

[0138] Običan klip (koji na sebi nema deo sa spoljašnjim navojem 73) koji se potiskivanjem kreće samo jednosmerno u pravcu pražnjenja je pričvršćen na krajnji čep 50 da bi se napravio uporedni primer dvo-komornog prethodno napunjenog šprica i krajnji čep 50 je bio potisnut da omogući prečišćenoj vodi da brzo tečenjem uđe u prednju komoru na isti način kako je gore opisano. Onda je špric ostavljen 5 sekundi bez potpunog mućkanja i suspenzija je ispuštena kroz uvodni otvor 23a luer vrha 23. Posle pražnjenja, dvo-komorni napunjeni špric je rasklopljen i utvrđena je količina leka koji je ostao u dvo-komornom prethodno napunjenom špricu. Prošek je bio oko 195 mg. Ustanovljeno je da oko 176 mg, što je razlika od gore opisane preostale količine, ostaje u špricu kao ostatak zbog nepotpunog rastvaranja.[0138] A plain plunger (not having the externally threaded portion 73 on it) which is pushed to move only unidirectionally in the direction of discharge was attached to the end plug 50 to make a comparative example of the two-chamber pre-filled syringe and the end plug 50 was pushed to allow the purified water to rapidly flow into the front chamber in the same manner as described above. Then the syringe was left for 5 seconds without complete shaking and the suspension was discharged through the inlet port 23a of the luer tip 23. After emptying, the two-chamber pre-filled syringe was unfolded and the amount of drug remaining in the two-chamber pre-filled syringe was determined. Prosecco was about 195 mg. It was found that about 176 mg, which is the difference from the residual amount described above, remains in the syringe as a residue due to incomplete dissolution.

[0139] 3. Resuspendovanje korišćenjem navojnog klipa[0139] 3. Resuspension using a threaded plunger

[0140] Navojni klip 70 ovog primera izvođenja pronalaska pričvršćen je na krajnji čep 50 da bi se omogućilo da prečišćena voda brzo teče u komoru okretanjem navoja kako je gore opisano u primeru izvođenja pronalaska. Zatim je špric ostavljen na 5 sekundi bez potpunog mućkanja i suspenzija ispuštena kroz uvodni otvor 23a luer vrha 23. Posle pražnjenja, dvo-napunjeni špric je rasklopljen i utvrđena je količina leka koji je ostao u dvo-komornom prethodno napunjenom špricu. Prošek je bio oko 62 mg. Ustanovljeno je da oko 43 mg, što je razlika od gore opisane preostale količine, ostaje u špricu kao ostatak zbog nepotpunog rastvaranja[0140] The threaded piston 70 of this embodiment of the invention is attached to the end plug 50 to allow purified water to flow rapidly into the chamber by turning the thread as described above in the embodiment of the invention. Then the syringe was left for 5 seconds without complete shaking and the suspension was discharged through the inlet port 23a of the luer tip 23. After emptying, the double-filled syringe was disassembled and the amount of drug remaining in the double-chambered pre-filled syringe was determined. Prosecco was about 62 mg. It was found that about 43 mg, which is the difference from the residual amount described above, remains in the syringe as a residue due to incomplete dissolution.

[0141] Rezultat gore pomenutog testa prikazan je u Tabeli 1. Iz rezultata je utvrđeno da resuspendovanje može efikasno da se izvrši obavljanjem postupka resupsendovanja sa navojnim klipom 70 ove izvedbe. U principu, u pogledu dvo-komornog napunjenog šprica postoji bojazan da se u stvarnoj kliničkoj praksi, kada je resuspenziju potrebno vršiti mućkanjem kao u slučaju preparata korišćenog u ovom ispitivanju, ubrizgavanje možda izvrši bez postupka mućkanja. Kada se zaboravi mućkanje, pokazalo se značajno smanjenje doze kada je korišćen običan klip. Međutim, kada se koristi klip 70 ovog izvođenja pronalaska, to značajno smanjenje doze postaje manje čak i kada se zaboravi mućkanje. Uz to, nakon što se klip 70 drugačije aktivira pre i posle postupka resustenzije, za razliku od običnog klipa koji se samo potiskuje, moguće je podstaći zdravstvenog radnika da prepozna fazu resupsendovanja te je tako moguće smanjiti rizik od smanjenja doze zbog zaboravljanja mućkanja.[0141] The result of the aforementioned test is shown in Table 1. From the results, it was determined that resuspension can be effectively performed by performing the resuspension procedure with the threaded piston 70 of this embodiment. In principle, with regard to the two-chamber pre-filled syringe, there is a concern that in actual clinical practice, when resuspension needs to be done by shaking as in the case of the preparation used in this trial, the injection may be performed without the shaking procedure. Forgetting the shaking, a significant reduction in dose was shown when a plain plunger was used. However, when using the piston 70 of this embodiment of the invention, this significant dose reduction becomes smaller even when shaking is forgotten. In addition, since the plunger 70 is activated differently before and after the resuspendation procedure, as opposed to a normal plunger that only pushes, it is possible to encourage the health care professional to recognize the phase of resuspendation and thus it is possible to reduce the risk of dose reduction due to forgetting to shake.

[0142] Lista referentnih oznaka[0142] List of reference marks

[0143] 10 cilindar, 11 obilazni deo, 12 prednji deo cilindra, 13 zadnji deo cilindra, 14 prstenasti prepust na prednjem kraju, 15 prstenasti prepust na zadnjem kraju, 20 luer-lock nastavak, 21 postolje, 22 cilindarski deo, 23 luer vrh, 24 otvor za umetanje, 25 obilazna komora, 25a prednja površina, 26 obilazni žleb, 26a pravolinijski žleb, 26b kružni žleb, 27 igla, 30 prednji čep, 40 srednji čep, 50 krajnji čep, 60 rukohvat, 61 montažni deo, 62 prirubni deo, 63 cilindarski deo, 64 deo sa unutrašnjim navojem , 65 žleb vodica, 66 prva izbočina, 66a blago kosa površina, 66b strmo kosa površina, 67 druga izbočina, 67a certikalna površina, 70 klip, 71 dugačak deo klipa, 71a prednji deo dugačkog dela klipa, 41b zadnji deo dugačkog dela klipa, 73 deo sa spoljašnjim navojem, 74 isečak, 74a rebro, 75 pločica vodica, 76 vezni deo, 77 pritisni deo, 100 dvo-komorni unapred pOunjivi špric, O osa simetrije, S preparat, L rastvarač, M injekcija, F prednja komora, B zadnja komora.[0143] 10 cylinder, 11 bypass part, 12 front part of cylinder, 13 rear part of cylinder, 14 annular overhang at the front end, 15 annular overhang at the rear end, 20 luer-lock extension, 21 base, 22 cylinder part, 23 luer tip, 24 insertion hole, 25 bypass chamber, 25a front surface, 26 bypass groove, 26a rectilinear groove, 26b circular groove, 27 pin, 30 front plug, 40 middle plug, 50 end plug, 60 handle, 61 mounting part, 62 flange part, 63 cylinder part, 64 internal thread part, 65 guide groove, 66 first protrusion, 66a slightly sloping surface, 66b steeply sloping surface, 67 second projection, 67a certical surface, 70 piston, 71 long piston part, 71a front part of long piston part, 41b rear part of long piston part, 73 externally threaded part, 74 cutout, 74a rib, 75 guide plate, 76 connecting part, 77 pressure part, 100 two-chamber forward Flexible syringe, O axis of symmetry, S preparation, L solvent, M injection, F anterior chamber, B posterior chamber.

Claims (5)

1. Dvo-komorni prethodno napunjen špric (100) koji se sastoji od: cilindar (10) koji ima cilindrični oblik sa osom simetrije (O) kao centrom i ima baj-pas deo (11) formiran zbog ispupčenja jednog dela unutrašnje kružne površine prema spolja;luer- locknastavak (20) koji se nalazi na prednjem kraju cilindra; rukohvat (60) koji se nalazi na zadnjem kraju cilindra; prednji čep (30) koji je namešten na prednjem kraju baj-pas dela cilindra; srednji čep (40) koji je namešten na zadnjem kraju baj-pas dela cilindra da bi zajedno za prednjim čepom, hermetički zatvorio preparat (S); zadnji čep (50) koji je namešten sa zadnje strane srednjeg čepa u cilindru da bi zajedno sa srednjim čepom hermetički zatvorio rastvarač; klip (70) koji je vezan sa zadnjim čepom sa zadnje strane umetanjem rukohvata; deo sa unutrašnjim navojem (64) koji je napravljen da bi se zavrtao oko ose simetrije na unutrašnjoj obodnoj površini rukohvata; i deo sa spoljašnjim navojem (73) napravljen da bi mogla da se ušrafi sa unutrašnjim navojem na spoljašnjoj kružnoj površini klipa,naznačen time,što sadrži žleb vodicu (65) koji je formiran na delu sa unutrašnjim navojem i koji se proteže paralelno sa osom simetrije; pločicom vodicom (75) koja je formirana na zadnjoj strani dela sa spoljašnjim navojem na spoljnoj obodnoj površini klipa i koja se vodi u skladu sa žlebom vodicom; i prvom izbočinom (66) formiranom na zadnjem kraju rukohvata a sa kojom je pločica vodica tako postavljena da sa njom dođe u kontakt i pređe preko nje kada najmanje jedan deo srednjeg čepa, koji se okretanjem klipa shodno zavrtanju dela sa unutrašnjim navojem i dela sa spoljašnjim navojem, pomera napred duž baj-pas dela.1. A two-chamber pre-filled syringe (100) consisting of: a cylinder (10) having a cylindrical shape with the axis of symmetry (O) as the center and having a bypass part (11) formed due to the protrusion of a part of the inner circular surface to the outside; a luer-lock extension (20) located at the front end of the cylinder; a handle (60) located at the rear end of the cylinder; front plug (30) which is fitted at the front end of the bypass part of the cylinder; the middle plug (40) which is arranged at the rear end of the bypass part of the cylinder to hermetically close the preparation (S) together with the front plug; a rear plug (50) which is fitted to the rear of the middle plug in the cylinder to hermetically seal the solvent together with the middle plug; piston (70) which is connected with the rear plug from the rear side by inserting the handle; an internally threaded portion (64) configured to rotate about an axis of symmetry on the inner peripheral surface of the handle; and an externally threaded portion (73) made to be threaded internally on the outer circular surface of the piston, characterized by including a guide groove (65) formed on the internally threaded portion and extending parallel to the axis of symmetry; guide plate (75) which is formed on the rear side of the externally threaded part on the outer peripheral surface of the piston and which is guided in accordance with the guide groove; and the first protrusion (66) formed at the rear end of the handle and with which the guide plate is placed so that it comes into contact with it and passes over it when at least one part of the middle plug, which by turning the piston according to the turning of the part with internal thread and part with external thread, moves forward along the bypass part. 2. Dvo-komorni prethodno napunjen špric prema Zahtevu 1, gde je prednji kraj dela sa spoljašnjim navojem tako podešen da dosegne zadnji kraj dela sa unutrašnjim navojem i može da se ušrafi , kada srednji čep, koji se pomera napred potiskivanjem klipa, uđe u baj-pas deo.2. A two-chamber prefilled syringe according to claim 1, wherein the front end of the externally threaded portion is arranged to reach the rear end of the internally threaded portion and can be screwed in when the intermediate plug, which is moved forward by pushing the piston, enters the bypass portion. 3. Dvo-komorni prethodno napunjen špric prema Zahtevu 1 ili Zahtevu 2 gde je zavrtanje između dela sa spoljašnjim navojem i dela sa unutrašnjim navojem tako podešeno da dolazi do oslobađanja nakon što pločica vodica pređe prvu izbočinu okretanjem klipa u skladu sa delom sa unutrašnjim navojem i dela sa spoljašnjim navojem.3. A two-chamber pre-filled syringe according to Claim 1 or Claim 2 wherein the screw between the externally threaded portion and the internally threaded portion is arranged such that release occurs after the guide plate passes the first protrusion by rotating the plunger in accordance with the internally threaded portion and the externally threaded portion. 4. Dvo-komorni prethodno napunjen špric prema Zahtevu 3 koji sadrži i: drugu izbočinu (67) koja je formirana na zadnjem kraju rukohvata i podešena je tako da bude dovedena u kontakt na mestu u kome pločica vodica koja prelazi preko prve izbočine može da se postavi u žleb vodicu.4. A two-chamber pre-filled syringe according to claim 3 comprising: a second projection (67) formed at the rear end of the handle and adapted to be brought into contact at a point where the guide plate passing over the first projection can be placed in the guide groove. 5. Dvo-komorni prethodno napunjen špric prema jednom od Zahteva 1 do 4, gde preparat uključuje aripiprazol.5. A two-chamber pre-filled syringe according to one of Claims 1 to 4, wherein the preparation includes aripiprazole.
RS20150658A 2010-11-16 2011-11-16 Two-chambered container-cum-syringe and syringe-filled aripiprazole RS54297B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010256188 2010-11-16
PCT/JP2011/076385 WO2012067141A1 (en) 2010-11-16 2011-11-16 Two-chambered container-cum-syringe and syringe-filled aripiprazole
EP11841088.5A EP2641628B2 (en) 2010-11-16 2011-11-16 Two-chambered container-cum-syringe and syringe-filled aripiprazole

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RS54297B1 true RS54297B1 (en) 2016-02-29
RS54297B2 RS54297B2 (en) 2019-08-30

Family

ID=46084064

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RS20150658A RS54297B2 (en) 2010-11-16 2011-11-16 Two-chambered container-cum-syringe and syringe-filled aripiprazole

Country Status (29)

Country Link
US (2) US20140005610A1 (en)
EP (1) EP2641628B2 (en)
JP (1) JP5726206B2 (en)
KR (1) KR101909761B1 (en)
CN (1) CN103228308B (en)
AR (1) AR083884A1 (en)
AU (1) AU2011330241B2 (en)
BR (1) BR112013011289B1 (en)
CA (1) CA2817525C (en)
CO (1) CO6741169A2 (en)
CY (1) CY1116957T1 (en)
DK (1) DK2641628T4 (en)
EA (1) EA025940B1 (en)
ES (1) ES2547909T5 (en)
HR (1) HRP20151041T4 (en)
HU (1) HUE025715T2 (en)
IL (2) IL226297A (en)
MX (1) MX2013004860A (en)
MY (1) MY165901A (en)
NZ (1) NZ610710A (en)
PH (1) PH12013500962B1 (en)
PL (1) PL2641628T5 (en)
PT (1) PT2641628E (en)
RS (1) RS54297B2 (en)
SI (1) SI2641628T2 (en)
SM (1) SMT201500252B (en)
TW (1) TWI477297B (en)
UA (1) UA111956C2 (en)
WO (1) WO2012067141A1 (en)

Families Citing this family (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4757951B1 (en) * 2010-10-19 2011-08-24 株式会社アルテ Two-chamber syringe
JOP20200109A1 (en) 2012-04-23 2017-06-16 Otsuka Pharma Co Ltd Injectable preparation
USD794185S1 (en) * 2013-06-17 2017-08-08 Q-Med Ab Syringe part
JP6527463B2 (en) * 2013-06-28 2019-06-05 イーエヌ大塚製薬株式会社 Syringe and fluid substance transfer device
CA156081S (en) 2013-10-17 2014-11-07 Otsuka Pharma Co Ltd Syringe
CN105126193B (en) * 2014-05-26 2022-09-02 上海康德莱企业发展集团股份有限公司 Inner core rod for core rod of pre-filling type catheter flusher
USD741476S1 (en) 2014-06-20 2015-10-20 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Medical syringe
KR102512255B1 (en) 2014-12-30 2023-03-20 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 컴파니 A vessel for mixing and dispensing two ingredients
KR102450955B1 (en) 2014-12-30 2022-10-04 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 컴파니 Containers for mixing and dispensing fluid pharmaceutical ingredients
KR102450956B1 (en) * 2014-12-30 2022-10-04 쓰리엠 이노베이티브 프로퍼티즈 컴파니 Containers for mixing and dispensing ingredients
FR3050984B1 (en) * 2016-05-04 2020-05-15 Aptar France Sas FLUID PRODUCT DISPENSING DEVICE.
US10799639B2 (en) * 2017-03-03 2020-10-13 Min Wei Syringe type medication delivery device
JPWO2018180458A1 (en) * 2017-03-31 2020-02-06 武田薬品工業株式会社 Syringe
RU2742129C1 (en) * 2017-09-08 2021-02-02 Самьянг Байофармасьютикалз Корпорейшн Assembly of sealant syringe
KR101883826B1 (en) 2018-04-06 2018-08-01 이준욱 Injections of Therapeutic Agents
CN109011029A (en) * 2018-08-14 2018-12-18 北京大医未然生物科技有限公司 A kind of pre-filled single-dose syringe of dual chamber
KR102566463B1 (en) 2018-11-27 2023-08-14 주식회사 대웅제약 2-Chamber Container Syringe
EP3902585B1 (en) * 2018-12-28 2025-02-19 Novo Nordisk A/S Drug reservoir for separate storage of substances
CN110538363B (en) * 2019-09-27 2024-06-14 四川大学华西医院 Post-dilution injection type rescue syringe
US11779705B2 (en) 2019-10-07 2023-10-10 Dali Medical Devices Ltd. Dual chamber syringe and methods of use thereof
USD979054S1 (en) * 2019-10-11 2023-02-21 Femasys Inc. Syringe lock
ES2981762T3 (en) 2020-03-17 2024-10-10 Becton Dickinson France Cap for a medical injection device
EP4395855A1 (en) * 2021-08-31 2024-07-10 Novo Nordisk A/S Device for administering a pharmaceutical suspension
JP2023108748A (en) * 2022-01-26 2023-08-07 ニプロ株式会社 Aripiprazole preparation
USD1075000S1 (en) * 2022-06-02 2025-05-13 Galderma Holding SA Syringe grip
GR1010624B (en) * 2023-03-23 2024-01-30 Φαρματεν Α.Β.Ε.Ε., Pharmaceutical composition comprising aripiprazole and method for the prepation thereof
CN119524261A (en) * 2024-12-05 2025-02-28 杭州钱塘隆越生物科技有限公司 A polymer double-chamber prefilled syringe

Family Cites Families (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DK172984D0 (en) 1984-03-30 1984-03-30 Novo Industri As DISPENSER
ATE67415T1 (en) 1988-02-16 1991-10-15 Vetter & Co Apotheker SYRINGE FOR MEDICAL PURPOSES.
US5006528A (en) 1988-10-31 1991-04-09 Otsuka Pharmaceutical Co., Ltd. Carbostyril derivatives
ATE90211T1 (en) * 1990-02-07 1993-06-15 Vetter & Co Apotheker TWIN-CHAMBER SYRINGE AND METHOD OF USE.
AU665067B2 (en) 1992-04-30 1995-12-14 Takeda Pharmaceutical Company Limited Prefilled syringe
SE9303568D0 (en) * 1993-10-29 1993-10-29 Kabi Pharmacia Ab Improvements in injection devices
NZ277100A (en) * 1993-12-28 1998-06-26 Tetsuro Higashikawa Kit style syringe with an end partition, a syringe needle connection portion, a partition stopper and a piston
JPH08112333A (en) 1994-10-12 1996-05-07 Maeda Sangyo Kk Method for packing freeze drying agent of prefilled syringe of type to dissolve when needed
US5865798A (en) * 1996-06-28 1999-02-02 Becton Dickinson France, S.A. Stopper assembly having bypass features for use in a multi-chamber syringe barrel
DE10254321A1 (en) * 2002-11-21 2004-06-17 Arzneimittel Gmbh Apotheker Vetter & Co. Ravensburg Pre-filled syringe
CN100441247C (en) * 2003-02-19 2008-12-10 武田药品工业株式会社 Dual Chamber Prefilled Syringes
KR200323838Y1 (en) 2003-05-15 2003-08-21 이희영 Fat transplantation device
US20050032811A1 (en) * 2003-08-06 2005-02-10 Josiah Brown Methods for administering aripiprazole
PT1675573E (en) 2003-10-23 2008-12-30 Otsuka Pharma Co Ltd Controlled release sterile injectable aripiprazole formulation and method
DE102004042581B4 (en) * 2004-09-02 2022-09-15 Ypsomed Ag Auto-Pen for dual-chamber ampoule
US20060079846A1 (en) * 2004-10-08 2006-04-13 Alton Williams Hypodermic syringes with multiple needles and methods of calming psychiatric patients using such
US20070179454A1 (en) * 2006-01-31 2007-08-02 Smiths Medical Asd, Inc. Safety needle assembly with correct medication connection
JP5261274B2 (en) 2009-04-24 2013-08-14 パナソニック株式会社 Pressure sensor and manufacturing method thereof
WO2011059042A1 (en) * 2009-11-12 2011-05-19 武田薬品工業株式会社 Aromatic ring compound
EP2957311B1 (en) * 2009-12-15 2019-03-27 SHL Medical AG Medicament delivery device
JP4757951B1 (en) 2010-10-19 2011-08-24 株式会社アルテ Two-chamber syringe

Also Published As

Publication number Publication date
PL2641628T3 (en) 2015-12-31
KR101909761B1 (en) 2018-10-24
SMT201500252B (en) 2015-10-30
IL226297A0 (en) 2013-07-31
ES2547909T5 (en) 2019-12-04
ES2547909T3 (en) 2015-10-09
US20200155764A1 (en) 2020-05-21
BR112013011289B1 (en) 2021-06-01
DK2641628T4 (en) 2019-07-29
RS54297B2 (en) 2019-08-30
JPWO2012067141A1 (en) 2014-05-12
CN103228308B (en) 2016-03-23
EP2641628B2 (en) 2019-05-01
MY165901A (en) 2018-05-18
AU2011330241B2 (en) 2015-12-10
CN103228308A (en) 2013-07-31
AU2011330241A1 (en) 2013-06-06
PT2641628E (en) 2015-10-09
WO2012067141A1 (en) 2012-05-24
IL226297A (en) 2016-09-29
IL247339A0 (en) 2016-09-29
PH12013500962B1 (en) 2017-12-13
BR112013011289A2 (en) 2017-12-05
MX2013004860A (en) 2013-09-02
UA111956C2 (en) 2016-07-11
CA2817525A1 (en) 2012-05-24
DK2641628T3 (en) 2015-09-14
CO6741169A2 (en) 2013-08-30
TW201228683A (en) 2012-07-16
CY1116957T1 (en) 2017-04-05
SI2641628T2 (en) 2019-08-30
JP5726206B2 (en) 2015-05-27
HRP20151041T4 (en) 2019-07-12
KR20130131369A (en) 2013-12-03
PH12013500962A1 (en) 2013-07-08
NZ610710A (en) 2014-08-29
US20140005610A1 (en) 2014-01-02
EP2641628A1 (en) 2013-09-25
CA2817525C (en) 2015-09-22
HK1189363A1 (en) 2014-06-06
HRP20151041T1 (en) 2015-11-06
TWI477297B (en) 2015-03-21
EP2641628B1 (en) 2015-07-29
EP2641628A4 (en) 2014-05-28
HUE025715T2 (en) 2016-04-28
SI2641628T1 (en) 2015-11-30
PL2641628T5 (en) 2019-10-31
EA025940B1 (en) 2017-02-28
AR083884A1 (en) 2013-03-27
EA201300575A1 (en) 2013-10-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RS54297B1 (en) TWO-CHAMBER CYLINDER Syringe AND Syringe Filled with ARIPIPRAZOLE
US9101718B2 (en) Piston rod foot
CN102458521B (en) Mixing device with piston coupling arrangement
US8556862B2 (en) Needle mounting feature for ensuring proper reconstitution sequence
JP7300463B2 (en) drug delivery device
KR101780613B1 (en) Medicament delivery device
JP2020500577A (en) Systems and methods for safety syringes
JP2014514062A5 (en)
TR201807774T4 (en) Drug delivery device with cartridge sensor and cartridge holding door sensor and method of controlling the device.
JP2017500170A (en) Assemblies supplying and supplying pharmaceutical ingredients
EP2581102A1 (en) Pre-filled syringe
US20130172824A1 (en) Training cartridge for a drug delivery device
JP6050263B2 (en) Drug delivery device with explicit closure means
BR112017011390A2 (en) self-locking threaded syringe plunger system
HK1189363B (en) Two-chambered container-cum-syringe and syringe-filled aripiprazole