[go: up one dir, main page]

PT99085B - PROCESS FOR THE PREPARATION OF LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS FOR LOICA WASHING CONTAINING ALKYL-ETOXICARBOXILATES AND AMIDES OF POLYHYDROXYLIC FATTY ACID - Google Patents

PROCESS FOR THE PREPARATION OF LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS FOR LOICA WASHING CONTAINING ALKYL-ETOXICARBOXILATES AND AMIDES OF POLYHYDROXYLIC FATTY ACID Download PDF

Info

Publication number
PT99085B
PT99085B PT99085A PT9908591A PT99085B PT 99085 B PT99085 B PT 99085B PT 99085 A PT99085 A PT 99085A PT 9908591 A PT9908591 A PT 9908591A PT 99085 B PT99085 B PT 99085B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
alkyl
weight
fatty acid
polyhydroxy fatty
composition
Prior art date
Application number
PT99085A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT99085A (en
Inventor
Jeffrey John Scheibel
Yi-Chang Fu
Original Assignee
Procter & Gamble
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Procter & Gamble filed Critical Procter & Gamble
Publication of PT99085A publication Critical patent/PT99085A/en
Publication of PT99085B publication Critical patent/PT99085B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/66Non-ionic compounds
    • C11D1/662Carbohydrates or derivatives
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/02Anionic compounds
    • C11D1/04Carboxylic acids or salts thereof
    • C11D1/06Ether- or thioether carboxylic acids
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/52Carboxylic amides, alkylolamides or imides or their condensation products with alkylene oxides
    • C11D1/525Carboxylic amides (R1-CO-NR2R3), where R1, R2 or R3 contain two or more hydroxy groups per alkyl group, e.g. R3 being a reducing sugar rest
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D1/00Detergent compositions based essentially on surface-active compounds; Use of these compounds as a detergent
    • C11D1/38Cationic compounds
    • C11D1/65Mixtures of anionic with cationic compounds
    • C11D1/652Mixtures of anionic compounds with carboxylic amides or alkylol amides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C11ANIMAL OR VEGETABLE OILS, FATS, FATTY SUBSTANCES OR WAXES; FATTY ACIDS THEREFROM; DETERGENTS; CANDLES
    • C11DDETERGENT COMPOSITIONS; USE OF SINGLE SUBSTANCES AS DETERGENTS; SOAP OR SOAP-MAKING; RESIN SOAPS; RECOVERY OF GLYCEROL
    • C11D3/00Other compounding ingredients of detergent compositions covered in group C11D1/00
    • C11D3/16Organic compounds
    • C11D3/26Organic compounds containing nitrogen
    • C11D3/32Amides; Substituted amides

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Cosmetics (AREA)
  • Lubricants (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

Disclosed are detergent compositions comprising and alkyl ethoxy carboxylate component and a polyhydroxy fatty acid amide component. The detergent compositions of the present invention possess improved cleaning and sudsing properties and exhibit enhanced mildness to the skin. Also disclosed is a method for cleaning soiled dishes by treating said dishes with the detergent compositions disclosed herein.

Description

Campo Técnico presente invento refere-se a composições de detergente compreendendo alquil-etoxicarboxilatos e amidas de ácido gordo poll-hidroxílico. Em particular refere-se a composições de detergente que possuem propriedades de limpeza e formação de espuma desejáveis e são esoecialmente adequadas para uso em aplicações de lavagem de loiça.Technical Field The present invention relates to detergent compositions comprising alkyl ethoxycarboxylates and polluted hydroxy fatty acid amides. In particular, it relates to detergent compositions that have desirable cleaning and foaming properties and are especially suitable for use in dishwashing applications.

Antecedentes do InventoBackground of the Invention

Os alquil-etoxicarboxilatos , e o seu uso em com posições de detergentes, são conhecidos na arte. 0 Pedido de Patente dos E.U.A n2 . de Série 516.292, entitulada Light -Uuty Liquid Disbwashing Detergent Composition Containing an Alkyl Ethoxy Surfactant, depositada em 4 de Maio de 1989 a favor de Rodney M. Wise e Thomas A. Cripe, revela tais carboxilatos e o seu uso em composições, de detergente. Embora estes carboxilatos proporcionem desempenho de limpeza melhorado, a espuma que produzem tem geralmente volume inicial a estabilidade pobres. Este volume inicial de espuma e estabilidade pobres podem dar origem a uma percepção incorrecta por parte do consumidor de que estas composições proporcionam desempenho de limpeza inferior. Consequentemente, seria desejável combinar tais carboxilatos com um componente ou componentes que proporcionem desempenho de formação de espuma melhorado, verificou-se que as composições reivindicadas no presente invento proporcionam este efeito desejado.Alkyl-ethoxycarboxylates, and their use in detergent positions, are known in the art. US Patent Application No. 2 . Series 516.292, entitled Light -Uuty Liquid Disbwashing Detergent Composition Containing an Alkyl Ethoxy Surfactant, deposited on May 4, 1989 in favor of Rodney M. Wise and Thomas A. Cripe, reveals such carboxylates and their use in detergent compositions . Although these carboxylates provide improved cleaning performance, the foam they produce generally has poor starting volume and stability. This initial foam volume and poor stability can give rise to an incorrect consumer perception that these compositions provide poor cleaning performance. Consequently, it would be desirable to combine such carboxylates with a component or components that provide improved foaming performance, it has been found that the compositions claimed in the present invention provide this desired effect.

componente amida de ácido gordo poli-hidroxílico contido nas composições do presente invento é conhecido na arte assim como várias das suas utilizações.amide component of polyhydroxy fatty acid contained in the compositions of the present invention is known in the art as well as several of its uses.

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

As N-acil, N-metilglucamida, por exemplo são reveladas por J.W. Goody, M.A. Marcus, E. Chin e P.L. Finn em The Thermotropico Liquid-Crystalline Properties of Some Straight Chain Carbohydrate Amphiphiles, Liquid Crystals, 1988, Volume 3, N°. 11, páginas 1560-1581 , e por A. Iluller-Fahrnov, V. Zabel, M. Steifa e R. Hilgenfeld em Molecular and Crystal Structure of Nonionico Detergent: Nonanoyl-N-methylglucamide, J. Chem: Soc. Chem. Commun, 1986, páginas 1573-1574. 0 uso de surfactantes N- alquilpoli-hidroxiamida tem sido, recentemente, de substancial interesse para uso em bioquímica, poe exemplo na dissolução de membranas biológicas. Ver, por exemplo, o artigo de revista N-D-Gluco-N-me^· thyl-alkamida Compounds, a New Glass of Nõn-lonico Detergents For Membrane Biochemistry, Biochem J. (1982), Vol. 207, páginas 363-666, por J.E. K. Hildreth.N-acyl, N-methylglucamide, for example, are disclosed by JW Goody, MA Marcus, E. Chin and PL Finn in The Thermotropico Liquid-Crystalline Properties of Some Straight Chain Carbohydrate Amphiphiles, Liquid Crystals, 1988, Volume 3, N ° . 11, pages 1560-1581, and by A. Iluller-Fahrnov, V. Zabel, M. Steifa and R. Hilgenfeld in Molecular and Crystal Structure of Nonionico Detergent: Nonanoyl-N-methylglucamide, J. Chem: Soc. Chem. Commun, 1986, pages 1573-1574. The use of N-alkylpolyhydroxyamide surfactants has recently been of substantial interest for use in biochemistry, for example in the dissolution of biological membranes. See, for example, the journal article ND-Gluco-N-me ^ · thyl-alkamida Compounds, a New Glass of Non-lonely Detergents For Membrane Biochemistry, Biochem J. (1982), Vol. 207, pages 363-666 , by JEK Hildreth.

Tem-se também discutido o uso de N-alquil-glucamidas em composições de detergente. As Patentes dos E.U.A. 2.965.576, concedida em 20 de Dezembro de 1960 a E.R. Wilson e Patente da G.B. 809.060, publicada em 18 de Fevereiro de 1959 e transferida a Thomas Hedley & Co., Ltd, refêremse a composições dedetergentez; contendo surfactantes aniónicos e certos surfactantes amida, que podem incluir N-metil-glucamida, adicionados como um agente intensificador de espuma de baixa temperatura. Estes compostos incluem um radical N-acilo de um ácido gordo de cadeia linear tendó 10-14 átomos de carbono. Estas composições podem também conter materiais auxiliares tais como fosfatos de metais alcalinos, silicatos de metais .alcalinos, sulfatos e carbonatos de metais alcalinos. Indica-se também, em geral, que podem incluir-se nas composições constituintes adicionais para conferir propriedades desejáveis à composição, tais como pigmentos fluorescen-; tes, agentes branqueadores, perfumes, etc.The use of N-alkyl-glucamides in detergent compositions has also been discussed. U.S. Patents 2,965,576, issued December 20, 1960 to E.R. Wilson and G.B. 809,060 Patent, published February 18, 1959 and transferred to Thomas Hedley & Co., Ltd, refer to de-detergent compositions; containing anionic surfactants and certain amide surfactants, which may include N-methyl-glucamide, added as a low temperature foam enhancing agent. These compounds include an N-acyl radical of a straight chain fatty acid having 10-14 carbon atoms. These compositions may also contain auxiliary materials such as alkali metal phosphates, alkali metal silicates, alkali metal sulphates and carbonates. It is also indicated, in general, that additional constituent compositions may be included to impart desirable properties to the composition, such as fluorescent pigments; bleaching agents, perfumes, etc.

A Patente dos E.U.A. 2.703.798, concedida em 8 de Março de 1955 a A.M. Schwartz, refere-se a composições de detergente aquosas contendo o produto da reacção de ;......U.S. Patent 2,703,798, issued on March 8, 1955 to A.M. Schwartz, relates to aqueous detergent compositions containing the reaction product of; ......

condensação de N-alquilglucamida e de um éster alifãtico decondensation of N-alkylglucamide and an aliphatic ester of

63.878 '63,878 '

Case: 4262 RCase: 4262 R

um ácido gordo. 0 produto desta reacção diz-se ser utilizável em composições de detergente aquosas sem purificação adicional . E também conhecido preparar um éster sulfúrico de glucamida acilada como revelado na Patente do.s E.U.A. 2.717.894, concedida em 13 de Setembro de 1955 a A.M. Schwartz.a fatty acid. The product of this reaction is said to be usable in aqueous detergent compositions without further purification. It is also known to prepare an sulfuric ester of acylated glucamide as disclosed in U.S. Patent 2,717,894, issued on September 13, 1955 to A.M. Schwartz.

Pedido internaional PCI WO 83/04412, publi cado em 22 de Dezembro de 1983, por J. “'RLdreth , refere-se a compostos anfifílicos contendo grupos alifáticos poli-hidroxílicos ditos utilizáveis para uma variedade de fins, incluindo uso como surfactantes em cosméticos, fármacos. Champôs, loções e unguentos. · oftálmicos, como emulsionantes e agentes de administração para medicina, e em bioquímica para solubilização de membranas, células globais e outras amostras de tecido, e para preparação de liposomas. 'Nesta revela ção incluem-se compostos de fórmula R' CONÍPOCE^R e RCON(R) R' na qual R é hidrogénio ou um agrupamento orgânico, R' é um grupo hidrocarboneto alifático de pelo menos três átomos de carbono e R é o resíduo de uma aldose.International application PCI WO 83/04412, published on December 22, 1983, by J. “'RLdreth, refers to amphiphilic compounds containing polyhydroxy aliphatic groups said to be usable for a variety of purposes, including use as surfactants in cosmetics , drugs. Shampoos, lotions and ointments. · Ophthalmic, as emulsifiers and administration agents for medicine, and in biochemistry for solubilizing membranes, global cells and other tissue samples, and for preparing liposomes. 'This disclosure includes compounds of the formula R' CONÍPOCE ^ R and RCON (R) R 'in which R is hydrogen or an organic grouping, R' is an aliphatic hydrocarbon group of at least three carbon atoms and R is the residue of an aldose.

A Patente Europeia 0 285 768, publicada em de Outubro de 1988, H. Kelkenberg, et al., refere-se ao uso de amidas de ácido gordo N-poli-hidroxialquílico como agentes espessantes em sistema aquosos de detergente. Incluem -se amidas de fórmula R^C(O)N(X)Rp na qual é um alquilo C1_C17 (Preferivelmente Cy-C^y), R^ é hidrogénio, um alquilo ^1-^18 (preferivelmente °u UTn óxido de alquileno e X é um poli-hidroxialquilo tendo quatro a sete átomos de earbo no, p. ex., N-metilglucamida de ácido gordo de coco. As propriedades de espessamento das amidas são indicadas como sendo de uso,particular em sistemas surfactantes líquidos contendo parafinassulfonatos, apesar dos sistemas surfactantes líquidos poderem conter outros surfactantes aniónicos, tais como alquilarilssulfonatos, olefinassulfonatos, sais de éster, parcialmente, de ácido sulfossuccínico e éter-sulfatos de álcool gordo, e surfactantes não iónicos tais como éter poliglicólico de álcool gordo, éter alquilfenolpoliglicólicoEuropean Patent 0 285 768, published in October 1988, H. Kelkenberg, et al., Refers to the use of N-polyhydroxyalkyl fatty acid amides as thickening agents in aqueous detergent systems. Amides of the formula R ^ C (O) N (X) Rp are included in which is a C 1 _C 17 alkyl (Preferably Cy-C ^ y), R ^ is hydrogen, a ^ 1 - ^ 18 alkyl (preferably ° u UTn alkylene oxide and X is a polyhydroxyalkyl having four to seven ear atoms, eg, coconut fatty acid N-methylglucamide The thickening properties of the amides are indicated to be of use, particularly in liquid surfactant systems containing paraffin sulfonates, although liquid surfactant systems may contain other anionic surfactants, such as alkylarylsulfonates, olefin sulfonates, partially salts of sulfosuccinic acid and fatty alcohol ether sulfates, and nonionic surfactants such as polyglycolic alcohol ether fatty, alkylphenol polyglycolic ether

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

éter poliglicólico de ácido gordo, polímeros mistos óxido ds polipropileno-óxido de polietileno , etc. Exemplificam-se formulações de champô parafinassulfonato/N-netilglucamida de ácido gordo de coco/surfactante não iónico. Adicionalmente, aos atributos de espessamento dizem-se ter as amidas de ácido gordo N-poli-hidroxialquílico atributos de tolerância em relação à pele.polyglycolic ether of fatty acid, mixed polymers polypropylene oxide-polyethylene oxide, etc. Exemplary paraffin sulfonate shampoo / coconut fatty acid N-netylglucamide / nonionic surfactant formulations are exemplified. In addition to the thickening attributes, N-polyhydroxyalkyl fatty acid amides are said to have skin-tolerant attributes.

A Patente dos E.U.A. n'2.2 298 737 concedida em 2de Maio de 1961 a Boetner , et al., re.fere-se a barras de detei gentes contendo ureia, surfactante aniónico laurilsulfato de sódio, e um surfactante não iónico N-alquilglucamida que á seleccionado de N-metil-, N-sorbitil-lauramida e-N-metil-, N-sorbitil-miristamida.U.S. Patent No. 2,298,737 issued on May 2, 1961 to Boetner, et al., Refers to detente bars containing urea, anionic surfactant sodium lauryl sulfate, and a nonionic N-alkylglucamide surfactant that is selected from N-methyl-, N-sorbityl-lauramide and N-methyl-, N-sorbityl-myristamide.

Revelam-se outros surfactantes glucamida, por exemplo, em DT 2.226.872 publicada em 20 de Dezembro de 1973, H.U. Eckert et al., que se refere a composições de lavagem contendo um ou mais sais intensificadores e surfactantes seleccionados de fosfatos poliméricos, agentes sequestrantes e álcalis ds lavagem, melhoradas pela adição de uma N-acil-poli-hidroxialquilamina de fórmula (CHOH^CI^OH, na qual é um alquilo O-^-Cg, P^ θ um alquile G10_G22 e n θ 3 ou 4. Adiciona-se a N-acil-poli-hidroxialquilamina como um agente de suspensão de nódoa.Other glucamide surfactants are disclosed, for example, in DT 2,226,872 published on December 20, 1973, HU Eckert et al., Which refers to washing compositions containing one or more intensifying salts and surfactants selected from polymeric phosphates, agents scavengers and washing alkalis, enhanced by the addition of an N-acyl-polyhydroxyalkylamine of formula (CHOH ^ CI ^ OH, in which it is an O - ^ - Cg, P ^ θ alkyl an G 10 _G 22 en θ 3 alkyl or 4. N-acyl-polyhydroxyalkylamine is added as a stain-suspending agent.

A Patente dos E.IJ.A. 3.654.166, concedida em 4 de Abril de 1972 a H.U. Eckert et al., refere-se a com posições de detergente compreendendo pelo menos um surfactan te seleccionado do grupo de surfactantes aniónicos, zwiterio nicos e não iónicos e, como amaciador têxtil, um composto N-acil, N-alquil-poli-hidroxialquílíco de fórmulaThe E.IJ.A. Patent 3,654,166, granted on April 4, 1972 to H.U. Eckert et al., Refers to detergent positions comprising at least one surfactant selected from the group of anionic, zwitterionic and non-ionic surfactants and, as a textile softener, an N-acyl, N-alkyl-polyhydroxyalkyl compound of formula

R^N(Z)C(0)R2 na jjual é um alquilo θ urQ a^-clua lo Cy-C?^, Ry e R2 totalizam de 23 a 39 átomos de carbono e Ζ é um polihidroxialquilo que pode ser onde ra é 3 ou 4.R ^ N (Z) C (0) R2 in jjual is an alkyl θ URQ N -? C l water it Cy-C ^ Ry and R2 total from 23 to 39 carbon atoms and Ζ is a polyhydroxyalkyl which can be where ra is 3 or 4.

A Patente dos E.U.A. 4.021.539, concedida em 3 de Maio de 1977 a H. Mõller et al., refere-se a composições cosméticas de tratamento da nele contendo N-poli-hi4U.S. Patent 4,021,539, issued on May 3, 1977 to H. Mõller et al., Relates to cosmetic compositions for treating it containing N-poly-hi4

6.3.8786.3,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

droxialquilaminas que incluem c.ompostos de fórmuladroxyalkylamines that include compounds of formula

R^N(R)CH(CH0H^R2» na Φ13·! Rq é H, alquilo inferior, hidroxialquilo inferior ou aminoalquilo, assim como um aminoalquilo heterociclico, R é o mesmo que Rp mas não podem ser ambosR ^ N (R) CH (CH0H ^ R2 ' na Φ 13 ·! Rq is H, lower alkyl, lower hydroxyalkyl or aminoalkyl, as well as a heterocyclic aminoalkyl, R is the same as Rp but cannot be both

H. e R, é CH?OH ou COOR.H. and R, is it CH ? OH or COOR.

A Patente Francesa 1.360.018 de 26 de Abril > 10 de 1963 , transferida a Commercial Solvents Cornoration, refere-se a soluções de formaldeido estabilizadas em relação à polimerização com a adição de amidas de fórmula RC(0)N(R^) G na qual R é uma função ácido carboxílico tendo pelo menos sete átomos de carbono, R^ é hidrogénio ou um grupo alquilo inferioreG e um radical glicitol com pelo menos 5 átomos de carbono.French Patent 1,360,018 of April 26> 10 of 1963, transferred to Commercial Solvents Cornoration, refers to formaldehyde solutions stabilized in relation to polymerization with the addition of amides of formula RC (0) N (R ^) G in which R is a carboxylic acid function having at least seven carbon atoms, R3 is hydrogen or a lower alkyl group and a glycitol radical with at least 5 carbon atoms.

Mod. 71 -20.000 ex. - 90/08 >Mod. 71 -20,000 ex. - 8/90>

A Patente Alemã 1.261.861, de 29 de Feverei ro de 1968, A. Heins, refere-se a derivados glucamina úteis como agentes molhantes e dispersantes de fórmula na qual R á um resíduo de açtícar de glucamina , R^ é um radical alquilo c-lq-C20’ ^2 θ Um ra^aca^- acilo C^-CpGerman Patent 1,261,861, February 29, 1968, A. Heins, refers to glucamine derivatives useful as wetting and dispersing agents of formula in which R is a glucamine sugar residue, R 4 is an alkyl radical c -lq -C 20 '^ 2 θ A ra ^ aca ^ - C ^ -Cp acyl

A Patente da G.B. 745.036 , publicada em 15 de Fevereiro de 1956, transferida a Atlas Powder Company refere-se a amidas heterocíclicas e seus ésteres carboxílicos que sa dizem ser úteis como agentes químicos intermediários, emulsionantes, molhantes e dispersantes, detergentes, amaciadores têxteis, etc. Os compostos expressam-se pela fórmula N(R) (R-j )C(O)R?, na qual R é o resíduo de um hexanopentol, tornado anidro, ou um seu éster de ácido carboxílico, é um radical hidrocarboneto monovalente e -C(O)R? é um radical acilo de um ácido carboxílico tendo de 2 a 25 átomos de carbono.GB Patent 745,036, published on February 15, 1956, transferred to Atlas Powder Company refers to heterocyclic amides and their carboxylic esters which are said to be useful as chemical intermediates, emulsifiers, wetting and dispersing agents, detergents, textile softeners, etc. The compounds are expressed by the formula N (R) (Rj) C (O) R ', in which R is the residue of a hexanopentol, made anhydrous, or a carboxylic acid ester thereof, is a monovalent hydrocarbon radical and -C (O) R? it is an acyl radical of a carboxylic acid having from 2 to 25 carbon atoms.

A Patente dos E.U.A. 3.312.627, concedida em 4 de Abril de 1967 a D. T. Hooker, revela barras sólidas de toilete que são substancialmente livres de detergentes aniónicos e materiais intensificadores alcalinos e que contêm sabão de lítio de certos ácidos gordos, um surfactante não iónico seleccionado de certos condensados óxido de propilsno-etilenodiamina-óxido de etileno, condensados óxido deU.S. Patent 3,312,627, issued April 4, 1967 to DT Hooker, discloses solid toilet bars that are substantially free of anionic detergents and alkaline intensifying materials and that contain lithium soap of certain fatty acids, a nonionic surfactant selected from certain propylno-ethylenediamine-ethylene oxide condensates, condensate oxide

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

J 10 J 10

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

O propileno-propilenoglicol-óxido de etileno e etilenoglicol polimerizado e contêm ainda um componente de formação de espuma que pode incluir poli-hidroxiamida de fórmulaPropylene-propylene glycol-ethylene oxide and polymerised ethylene glycol and also contain a foaming component which may include polyhydroxyamide of formula

RC(O)NRi(R'), na qual RC(O) contém de cerca de 10 a cerca de 14 átomos de carbono e R e R são cada um H ou grupos alqui lo C-^-C^ , contendo os ditos grupos alquilo um número total de átomos de carbono de cerca de 2 a cerca de 7 e um número total de grupos hidroxtlicos substituintes de cerca de 2 a cerca de 6. Encontra-se uma revelação substancialmente sene lhante na Patente dos E.U.A. 3.312.626, também concedida em 4 de Abril de 1967 a D. T. Hooker.RC (O) NR i (R '), in which RC (O) contains from about 10 to about 14 carbon atoms and R and R are each H or C - ^ - C ^ alkyl groups containing the said alkyl groups a total number of carbon atoms of about 2 to about 7 and a total number of hydroxy substituent groups of about 2 to about 6. A substantially similar disclosure is found in U.S. Patent 3,312,626 , also granted on 4 April 1967 to DT Hooker.

No entanto, nenhuma destas referências explica a combinação de um alquil-etoxicarboxilato e de uma amida de ácido gordo poli-hidroxílico numa composição de detergente. Além disso, nada na arte explica as inesperadas c< racterísticas de formação de espuma melhoradas e propriedades de limpeza melhoradas, especialmente propriedades de lin peza de gordura, de tais composições de detergente.However, none of these references explains the combination of an alkyl ethoxycarboxylate and a polyhydroxy fatty acid amide in a detergent composition. Furthermore, nothing in the art explains the unexpected improved foaming characteristics and improved cleaning properties, especially fat-free properties, of such detergent compositions.

Também não há nada na arte que explique a suavidade em relação às mãos exibida por estas composições de detergente.There is also nothing in the art to explain the softness to the hands exhibited by these detergent compositions.

E portanto, um objectivo do presente inver to proporcionar preparar-se para composições de detergente, contendo um alquil-etoxicarboxilato e uma amida de ácido gordo poli-hidroxílico, que exibem propriedades de limpeza e formação de espuma melhoradas e são suaves em relação à pele.It is therefore an object of the present invention to provide preparation for detergent compositions, containing an alkyl ethoxycarboxylate and a polyhydroxy fatty acid amide, which exhibit improved cleaning and foaming properties and are gentle to the skin. .

E ainda um objectivo do presente invento proporcionar um processo de limpeza de loiça enodoada por tratamento da dita loiça com as composições de detergente particulares aqui descritas.It is still an object of the present invention to provide a process for cleaning stained dishes by treating said dishes with the particular detergent compositions described herein.

Realizam-se estes objectivos pelo presente invento.These objectives are achieved by the present invention.

Sumário do Invento nresente invento é dirigido para composi ções de detergente compreendendo' de cerca de 1% , preferi- 6 63.878Summary of the Invention This invention is directed to detergent compositions comprising about 1%, preferably 63,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

velmente cerca de 5% a cerca de 65% , por peso, de uma mistura surfactante compreendendo:about 5% to about 65% by weight of a surfactant mixture comprising:

(a) 'de cerca de 5% a cerca de 95% , por peso, de um ou mais alquil-etoxicarboxilatos tendo a fórmula geral..(a) 'from about 5% to about 95%, by weight, of one or more alkyl ethoxycarboxylates having the general formula ..

RO(CH2C.H2O)kCH2COO-ÍÍ+ na qual R é um grupo alquilo C^-Cp? , k é um inteiro situado na gama de 0 a 10 e M é um catião;RO (CH 2 CH 2 O) k CH 2 COO- II + in which R is a C 1 -C 6 alkyl group? , k is an integer in the range 0 to 10 and M is a cation;

(b) de cerca de 5% a cerca de 95%, por peso, de uma ou mais amidas de ácido gordo poli-hidroxílico tendo a fórmula geral:(b) from about 5% to about 95%, by weight, of one or more polyhydroxy fatty acid amides having the general formula:

R1 R 1

S2-íj-]?T-Z na qual R é H, um hidrocarbilo C^-Cz, 2-hidroxietilo, 2-hidroxipropilo ou suas misturas, R2 é um hidrocarbilo C^-C^ e Z é um poli-hidroxil-hidrocarbilo tendo uma cadeia hidrocarbilo linear com, pelo menos, 3 grupos hidroxilo ligados directamente à cadeia ou un seu derivado alcoxilado. 2 S ij -?] TZ in which R is H, a hydrocarbyl C₁-Z, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl or mixtures thereof, R2 is a C₁-C₄ hydrocarbyl and Z is a poly-hydroxyl -hydrocarbyl having a linear hydrocarbyl chain with at least 3 hydroxyl groups attached directly to the chain or an alkoxylated derivative thereof.

presente invento é dirigido também para um processo para limpeza de loiça enodoada, compreendendo o dito processo o tratamento da dita loiça com as composições de detergente aqui reivindicadas.the present invention is also directed to a process for cleaning anodized dishes, said process comprising treating said dishes with the detergent compositions claimed herein.

Descrição Detalhada do InventoDetailed Description of the Invention

As composições de detergente do presente invento são, preferivelmente, composições de detergente na foi ma de gel ou liquido, mais preferivelmente composições de detergente líquido para sujidade ligeira, ainda mais preferivelmente composições de detergente líquido para lavagem de loiça de sujidade ligeira. Estas composições de detergente compreendem de cerca de 5% a cerca de 65%, por peso, preferivelmente de cerca de 10% a cerca de 50%, por peso, ainda mais preferivelmente de cerca ds 20% a cerca de 40%, por peso, de uma mistura surfactante compreendendo um ou maisThe detergent compositions of the present invention are preferably detergent compositions in the gel or liquid form, more preferably liquid detergent compositions for light soiling, even more preferably liquid detergent compositions for washing lightly soiled dishes. These detergent compositions comprise from about 5% to about 65%, by weight, preferably from about 10% to about 50%, by weight, even more preferably from about 20% to about 40%, by weight , of a surfactant mixture comprising one or more

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

alquil-etoxicarboxilatos e uma ou mais amidas de ácido gordo poli-hidroxílico. Estes e outros ingredientes opcionais, tipicamente encontrados nas composições de detergente, são des critos abaixo.'alkyl ethoxycarboxylates and one or more polyhydroxy fatty acid amides. These and other optional ingredients, typically found in detergent compositions, are described below. '

Componente Alqui 1-et oxi. carboxi latoComponent Alqui 1-et oxy. carboxy

Mod. 71 -20.000 ex. -90/08 ►Mod. 71 -20,000 ex. -90/08 ►

Á mistura surfactante do presente invento cor preende de cerca de 5% a cerca de 95%, por peso, preferivelmente de cerca de 20% a cerca de 80%, por peso, mais preferi velmente de cerca de 40% a cerca de 60% por peso, de um ou mais alquil-etoxicarboxilatos tendo a fórmula geral:The surfactant mixture of the present invention ranges from about 5% to about 95% by weight, preferably from about 20% to about 80% by weight, more preferably from about 40% to about 60% by weight of one or more alkyl ethoxycarboxylates having the general formula:

R0(CH?CH20)kCH?COO-M+ na qual R é um grupo alquilo Cg-C22, preferivelmente um grupo alquilo k é úm inteiro dentro da gama de 0 a 10, preferivelmente de 1 a 5, e M é um catiãao , preferivelmente um metal alcalino, metal alcalino-terroso, amónio, alcanolamónio inferior e mono-, di- e tri-etanolamónio, mais preferivelmente sódio, potássio e amónio, ainda mais preferivelmente sódio e potássio , e suas misturas com iões de magnésio e cálcio. 0 número de átomos de carbono no grupo R e o valor do inteiro k estão interrelacionados na medida em que se o número de átomos de carbono no grupo; R for aumentado, então é preferível que o valor do inteiro k seja correspondéntèmente,-aumentado para perservar a solubilidade do composto detergente. Tipicamente , quando R fôr um grupo alquilo ^12-(^14’ '* estara na gama de cerca de 1 a cerca de 4, quando R for um grupo alquilo cq2_C18’ astara na 8ana 1 a cerca de 6 , e quando R for um grupo alquilo Cg-C^2, k esta rá na gama de 0 a cerca de 3.R0 (CH ? CH 2 0) k CH ? COO-M + in which R is a Cg-C 22 alkyl group, preferably an alkyl group k is an integer within the range 0 to 10, preferably 1 to 5, and M is a cation, preferably an alkali metal, alkali metal - earth, ammonium, lower alkanolammonium and mono-, di- and tri-ethanolammonium, more preferably sodium, potassium and ammonium, even more preferably sodium and potassium, and mixtures with magnesium and calcium ions. The number of carbon atoms in the group R and the value of the integer k are interrelated as far as the number of carbon atoms in the group; R is increased, so it is preferable that the value of the integer k is correspondingly increased to preserve the detergent compound's solubility. Typically, where R is an alkyl group ^ 12 - ( '14''* will range from about 1 to about 4, when R is an alkyl group and q2 _C 18' astara on 8 ana 1 to about 6, and when R is an alkyl group Cg-C ^ 2, k that Ra in the range of 0 to about 3.

0. componente alquil-etoxicarboxilato do presente invento pode preparar-se por processos conhecidos na arte. Um processo preferido έ revelado no Pedido de Patente dos E.U.A. n-. de Série 354.968, entitulado Process for Making Alkyl Ethoxy Carboxylates, depositado em 22 de Maio de 1989 em benefício de Thomas A. Cripe, cuja revelação se incorpora aqui.The alkyl-ethoxycarboxylate component of the present invention can be prepared by processes known in the art. A preferred process is revealed in U.S. Patent Application no. de Series 354.968, entitled Process for Making Alkyl Ethoxy Carboxylates, deposited on May 22, 1989 for the benefit of Thomas A. Cripe, whose disclosure is hereby incorporated.

- S 63.878- S 63,878

Case : 4262 RCase: 4262 R

2S.SÍ2S.SÍ

MM

Mod. 71 - 20.000 βχ.Mod. 71 - 20,000 βχ.

componente alquil-etoxicarboxilato do presen te invento pode compreender uma distribuição de alquil-etoxicarboxilatos. Quando a composição do presente invento compreende uma tal distribuição,?a distribuição de etoxilato será tal que, numa base ponderai, a quantidade de material onde k é 0 seja menor do que cerca de 20%, preferivelmente menor do que cerca de 15%, ainda mais preferivelmente menor do que cerca de 10%, e a quantidade de material onde k ê maior do que 7 seja menor do que cerca de 25%, preferivelmente menor do que cerca de 15%, ainda mais preferivelmente menor do que cerca de 10%. 0 k médio estará da gama de cerca de 1 a 4 quando o R médio for ou menor, e o k médio estará na gama de cerca de 2 a 6, quando o R médio for maior do queThe alkyl-ethoxycarboxylate component of the present invention can comprise an alkyl-ethoxycarboxylate distribution. When the composition of the present invention comprises such a distribution ,? the ethoxylate distribution will be such that, on a weight basis, the amount of material where k is 0 is less than about 20%, preferably less than about 15%, even more preferably less than about 10%, and the amount of material where k is greater than 7 is less than about 25%, preferably less than about 15%, even more preferably less than about 10%. The average k will be in the range of about 1 to 4 when the average R is or less, the average k will be in the range of about 2 to 6, when the average R is greater than

No Pedido de Patente dos E.U.A. ns. 516.292, depositado em 4 de Maio de 1989, cuja revelação se incorpora aqui, descreve-se essa distribuição, e a sua preparação, em maior detalhe. Quando as composições de detergente do presente inven to são compreendidas por uma distribuição de etoxicarboxilatos, a distribuição desejada de carboxilatos pode ser derivada por reacção de uma distribuição correspondente de percursores álcool etoxilado.In U.S. Patent Application no. 516,292, filed on May 4, 1989, the disclosure of which is hereby incorporated, describes this distribution, and its preparation, in greater detail. When the detergent compositions of the present invention are comprised of an ethoxycarboxylate distribution, the desired carboxylate distribution can be derived by reacting a corresponding distribution of ethoxylated alcohol precursors.

Verificou-se que a presença de catiões divalen tes com os alquil-etoxicarboxilatos, nas composições do presente invento, aumentam grandemente a limpeza de nódoas gordurosas. Isto ã especialmente verdade quando se usa a composição em água macia que contém poucos iões divalentes. Acredita-se que os iões divalentes aumentam o empacotamento dos alquil-etoxicarboxilatos na interface, ãgua/õleo, produzindo assim tensão interfacial reduzida e limpeza de gordura melhorada. No entanto, as composições de detergente líquido utilizadas em aplicações de lavagem de loiça que contêm alquil-etoxicarboxilados, e que não estão de acordo com as definições restritas deste invento, beneficiam menos da adição de iões divalentes e, em muitos casosexibem de facto desempenho de limpeza reduzido na adição de catiões divalentes.It has been found that the presence of divalent cations with the alkyl ethoxycarboxylates in the compositions of the present invention greatly increases the cleanliness of fatty stains. This is especially true when using the composition in soft water that contains few divalent ions. Divalent ions are believed to increase the packaging of alkyl ethoxycarboxylates at the interface, water / oil, thus producing reduced interfacial tension and improved fat cleaning. However, liquid detergent compositions used in dishwashing applications that contain alkyl ethoxycarboxylates, and which do not comply with the strict definitions of this invention, benefit less from the addition of divalent ions and, in many cases, in fact exhibit performance of reduced cleaning when adding divalent cations.

Quando incluídos nas composições do presente in9When included in the compositions of this in9

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

vento, os iões divalentes adiciõnam-se preferivelmente como sal cloreto, sulfato, ou um hidróxido, mais preferivelmente sal cloreto, a composições contendo sais de metal alcalino ou amónio dos alquil-etoxiearboxilatos,'mais preferivelmente sais de sódio ou potássio, após a neutralização da composição com uma base forte. A concentração do ião divalente está tipicamente na gama de 0% a cerca de 1,57(, preferivelmente de cerca de 0,27( a cerca de 1%, mais preferivelmente de cerca de 0,37( a cerca de 0,87(, por peso, iões divalentes particularmente preferidos são iões magnésio e cálcio.wind, the divalent ions are preferably added as the chloride, sulfate, or hydroxide salt, more preferably the chloride salt, to compositions containing alkali metal or ammonium salts of the alkyl ethoxyearboxylates, more preferably sodium or potassium salts, after neutralization of the composition with a strong base. The concentration of the divalent ion is typically in the range of 0% to about 1.57 (, preferably about 0.27 (to about 1%, more preferably about 0.37 (to about 0.87 ( Particularly preferred divalent ions are by weight magnesium and calcium ions.

Dependendo do processo de preparação utilizado para preparar o componente alquiletoxicarboxilato do presente invento, e do processo de preparação das composições do presente invento, tais composições podem ainda conter de 0 a cerca de 5,074 , preferivelmente menos do que 4,0%, mais preferivelmente menos do que 2,5%, por peso, de etoxilatos álcool da fórmulaDepending on the preparation process used to prepare the alkylethoxycarboxylate component of the present invention, and the process of preparing the compositions of the present invention, such compositions can still contain from 0 to about 5.074, preferably less than 4.0%, more preferably less than 2.5% by weight of ethoxylates alcohol of the formula

R'O(CH2CH2O) H (II) na qual R' é um grupo alquilo 0j2~C^g e w está na gama de cerca de 0 a cerca de 10, sendo o w médio menor do que 6.R'O (CH 2 CH 2 O) H (II) in which R 'is a 0j 2 -C 6 gew alkyl group is in the range of about 0 to about 10, the mean w being less than 6.

Os etoxilatos álcool não carboxilados de estru tura (II) são um detrimento em relação às composições conter do alquil-etoxicarboxilato do presente invento. Consequentemente , é crucial que tais composições contenham não mais dc que cerca de 5,0%, por peso, de etoxilatos álcool dos quais derivam os alquil-etoxiearboxilatos. Embora sejam comercialmente disponíveis alquil-etoxiearboxilatos contendo 10% ou mais de etoxilatos álcool, conhecem-se vias para obter os alquil-etoxiearboxilatos de alta pureza desejados. Por exemplo , os etoxilatos álcool não reagidos podem remover-se por destilação de vapor, Pat. dos E.-TJ.A. N°. 4 098 818 (Exemplo 1), ou por recristalização do alquil-etoxicarboxilato, Pat. Britânica NQ. 1 027-481 (Exemplo 1).Outras vias para os carboxilatos desejados são a reacção de hidróxido de sódio ou sódio metálico e ácido monocloroacético, ou o seu sal, comThe non-carboxylated alcohol ethoxylates of structure (II) are a detriment to the alkyl ethoxycarboxylate containing compositions of the present invention. Consequently, it is crucial that such compositions contain no more than about 5.0%, by weight, of alcohol ethoxylates from which the alkyl ethoxyearboxylates are derived. Although alkyl ethoxyearboxylates containing 10% or more alcohol ethoxylates are commercially available, routes are known to obtain the desired high purity alkyl ethoxyearboxylates. For example, unreacted alcohol ethoxylates can be removed by steam distillation, Pat. of E.-TJ.A. No. 4,098,818 (Example 1), or by recrystallization from alkyl-ethoxycarboxylate, Pat. British N Q. 1 027-481 (Example 1). Other pathways for the desired carboxylates are the reaction of sodium hydroxide or metallic sodium and monochloroacetic acid, or its salt, with

63.87863,878

Case : 4262 R vCase: 4262 R v

etoxilatos álcool sob condições especiais de pressão e temperatura, como descrito na Pat. dos E.U.A. N°s. 3 992 443 e 4 098 818; e Pedido de Patente Japonesa N°. 50-24215, todas aqui incorporadas.ethoxylates alcohol under special conditions of pressure and temperature, as described in Pat. U.S. No. 3,992,443 and 4,098,818; and Japanese Patent Application No. 50-24215, all of which are incorporated herein.

Outras vias para os alquil-etoxicarboxilatos de alta pureza revelam-se no Pedido de Patente dos E.U.A. N° de Série 516.292, depositada em 4 de Maio de 1980, já aqui referida, que é aqui incorporada.Other routes for high purity alkyl ethoxycarboxylates are disclosed in U.S. Patent Application Serial No. 516,292, filed May 4, 1980, already referred to herein, which is incorporated herein.

Componente Amida de Acido Gordo Poli-hidroxílicoPolyhydroxy Fatty Acid Amide Component

A mistura surfactante do presente invento com preende ainda de cerca de 5% a cerca de 95%, por peso, preferivelmente de cerca de 20% a cerca de 80%, por peso, mais preferivelmente de cerca de 20% a cerca de 60%, por peso, de uma ou mais amidas de ãcido gordo poli-hidroxílico tendo a fórmula geral ,The surfactant mixture of the present invention further comprises from about 5% to about 95%, by weight, preferably from about 20% to about 80%, by weight, more preferably from about 20% to about 60% by weight of one or more polyhydroxy fatty acid amides having the general formula,

R1 R 1

II í (I) R - C. - N - Z ~II (I) R - C. - N - Z ~

na qual R e H, hidrocarbilo C^-C^, 2-hidroxietilo, 2-hidroxipropilo, ou uma mistura deles, preferivelmente alquilo C..-C., mais preferivelmente alquilo C ou C9, ainda mais preferivelmente alquilo (i. e., metilo); e Rz é um hidrocarbilo C^-C^ , preferivelmente alquilo ou alcenilo C^-C^ de cadeia linear, mais preferivelmente alquilo ou alcenilo Cg-C.^ de cadeia linear, ainda mais preferivelmente alquilo ou alcenilo C^-C^ de cadeia linear, ou suas misturas; e Z é um poli-hidroxi-hidrocarbilo teno um hidrocarbilo linear, com pelo menos 3 grupos hidroxilo ligados directamente ã cadeia, ou um derivado anidro derivado por alcoxilado (preferivelmente etoxilado ou propoxilado). 0 Z será preferivelmente derivado de um áçucar redutor numa reacção de aminação redutiva; mais preferivelmente Z é um glicitilo. Açucares redutores adequados incluem glucose, frutose, maltose, lacto se, galactose, manose e xilose. Como material em brutoin which R and H, C 1 -C 4 hydrocarbyl, 2-hydroxyethyl, 2-hydroxypropyl, or a mixture thereof, preferably C .. -C. alkyl, more preferably C or C 9 alkyl, even more preferably alkyl (ie, methyl); and R z is a straight chain C ^-C ^ hydrocarbyl, preferably straight chain C ^-C ^ alkyl or alkenyl, more preferably straight chain Cg-C. alkyl or alkenyl, even more preferably C ^-C ^ alkyl or alkenyl. linear chain, or mixtures thereof; and Z is a polyhydroxy hydrocarbyl having a linear hydrocarbyl, with at least 3 hydroxyl groups attached directly to the chain, or an anhydrous derivative derived from alkoxylated (preferably ethoxylated or propoxylated). The Z will preferably be derived from a reducing sugar in a reductive amination reaction; more preferably Z is a glycityl. Suitable reducing sugars include glucose, fructose, maltose, lactose, galactose, mannose and xylose. As raw material

63.87863,878

Case: 4262 R po.de utilizar-se xarope de trigo rico em dextrose, xarope de trigo rico em frutose, xarope de trigo rico em maitose assim como os açúcares individuais listados acima . Estes xaropes de trigo podem produzir uma mistura de componentes açúcar para Z . Deve compreender-se que não se pretende de modo nenhu excluir outros materiais em bruto adequados. Preferivelmente, Z será seleccionado do gruno consistindo em -CH„-(CHO.H) -CPL OH, -CH-(CH2OH)-(CHOH) τ-σΗ?ΟΗ, -CH2-(CHOH)?(CHOH)-(CHOH)CH20H, onde n é um inteiro de 3 a 5, inclusive, e R é H ou um monossacarido cíclico ou alifático e seus derivados alcoxilados. Mais preferivelmente são glicitilos nos quais n é 4.Case: 4262 You can use dextrose-rich wheat syrup, fructose-rich wheat syrup, maytose-rich wheat syrup as well as the individual sugars listed above. These wheat syrups can produce a mixture of sugar components for Z. It should be understood that it is in no way intended to exclude other suitable raw materials. Preferably, Z will be selected from the group consisting of -CH „- (CHO.H) -CPL OH, -CH- (CH 2 OH) - (CHOH) τ -σΗ ? ΟΗ, -CH 2 - (CHOH) ? (CHOH) - (CHOH) CH 2 0H, where n is an integer from 3 to 5 inclusive, and R is H or a cyclic or aliphatic monosaccharide and its alkoxylated derivatives. More preferably, they are glycityls where n is 4.

Na Fórmula (I), R pode ser, por exemnlo, N-me tilo, N-etilo, N-propilo, N-isopropilo, N-butilo, Ν-2-hidroxistilo ou Ν-2-hidroxipropilo.In Formula (I), R can be, for example, N-methyl, N-ethyl, N-propyl, N-isopropyl, N-butyl, Ν-2-hydroxystyl or Ν-2-hydroxypropyl.

R-CO-N< pode ser, por exemplo, cocamida, estearamida, oleamida, lauramida, miristamida, capricamida, pal mitamida, seboamida, etc .R-CO-N <can be, for example, cocamide, stearamide, oleamide, lauramide, myristamide, capricamide, palmitamide, seboamide, etc.

Z pode ser 1-desoxiglucitilo, 2-desoxifrutitilo, 1-desoximaltitilo, 1-desoxilactitilo, 1-desoxigalactitilo, 1-desoximanitilo, 1-desoxi.maltotriotitilo, etc.Z can be 1-deoxyglucithyl, 2-deoxyfrutylyl, 1-deoxyltityl, 1-deoxy-lactityl, 1-deoxygalactityl, 1-deoxymanityl, 1-deoxy.maltotriotityl, etc.

A amida de ácido gordo’ poli-hidroxílico mais preferida tem a fórmula geralThe most preferred polyhydroxy fatty acid amide has the general formula

CH3 CH 3

R2 - U -Á - CH? - (CHOH)Á - CH?OH na qual RJ é um grupo alquilo ou alcenilo y de cadeia linear.R 2 - U -Á - CH ? - (CHOH) Á - CH ? OH in which R J is a straight chain alkyl or alkenyl y group.

Os processos para produção de amidas de ácido gordo poli-hidroxílico são conhecidos na arte. Em geral, elas podem ser produzidas por reacção de uma alquilamina com nn açúcar redutor numa reacção de aminação redutiva para forma uma N-alquil-poli-hidroxiamina correspondente e, depois , por reacção da N-alquil-poli-hidroxiamina com um éster ou triglicérido alifático gordo num passo de condensação/amidação pare formar o produto amida de ácido gordo N-alquil, N-poli-hidroxílico. Revelam-se processos para produção de composições cor .878Processes for producing polyhydroxy fatty acid amides are known in the art. In general, they can be produced by reacting an alkylamine with nn reducing sugar in a reductive amination reaction to form a corresponding N-alkyl-polyhydroxyamine and then by reacting the N-alkyl-polyhydroxyamine with an ester or fatty aliphatic triglyceride in a condensation / amidation step to form the N-alkyl, N-polyhydroxy fatty acid amide product. Processes for the production of color compositions are revealed. 878

3ase: 4262 R3ase: 4262 R

tendo amidas de ácido gordo poli-hidroxílico, nor exemplo, na Especificação da Patente da G.B. 809.060 , publicada emhaving polyhydroxy fatty acid amides, as an example, in G.B. 809,060 Patent Specification, published in

1.8 de Fevereiro de 1959, por Thomas Redley & Co., Ltd. , na Patente dos E.U.A. 2.965.576, concedida em 20 de Dezembro de 1960 a E.R. Wilson e na Patente dos E.U.A. 2.703.798, Antbony M. Schwartz, concedida em 8 de Março de 1955 e na Patente dos E.U.A. 1.985.424, concedida em 25 de Dezembro de 1934 a Piggott, cada uma das quais é aqui incorporada por referênciaFebruary 1.8, 1959, by Thomas Redley & Co., Ltd., in U.S. Patent 2,965,576, issued on December 20, 1960 to ER Wilson and in U.S. Patent 2,703,798, Antbony M. Schwartz, issued in March 8, 1955 and U.S. Patent 1,985,424, issued December 25, 1934 to Piggott, each of which is incorporated herein by reference

Num processo para produção de amidas de ácido gordo N-alquilo ou N-hidroxialquilo, N-desoxiglicitílico nas quais o componente glicitilo é derivado de glucose e a função N-alquilo, ou N-hidroxialquilo, é N-metilo, N-etilo, N-pronilo, N-butilo, N-hidroxietilo ou N-bidroxipropilo o produto é produzido por reacção da N-alquil- ou N-hidroxialquilglucamina com um éster gordo seleccionado de ésteres metílicos gordos, ésteres etílicos gordos e triglicéridos gordos na presença de um catalisador seleccionado do grupo consistindo em fosfato de trilitio, fosfato trissódieo, fosfato tripotássio, pirofosfato tetrassódico, tripolifosfato pentapotássio, hidróxido de lítio, hidróxido de sódio, hidróxido de potássio, hidróxido de cálcio, carbonato de lítio, carbonato de sódio, carbonato de potássio, tartarato dissódieo, tartarato dipotássico, tartarato d'e sódio-potássio, citrato trissódieo, citrato tripotássico, silicatos básicos de sódio, silicatos básicos de potássio, aluminossilicatos básicos de sódio e aluminossilicatos básicos de potássio e suas misturas . A quantidade de catalisador é, preferivelmente de cerca de 0,5 em % molar a cerca de 50 em % molar, mais preferivelmente de cerca de 2,0 em % molar a cerca de 10 em % molar numa base molar de uma N-alquilo ou N-hidroxialquilglucamina A reacção realiza-se, preferivelmente , de cerca de 138°C a cerca de 170°C durante, tipicamente, de cerca de 20 a cerca de 90 minutos. Quando se utilizam triglicéridos na mistura reaccional como a fontè de éster gordo, a reacção é ainda, preferivelmente realizada- usando de cerca de 1 a cerca de 10 em % ponderai de um agente de transferência de fase, cal13In a process for producing N-alkyl or N-hydroxyalkyl, N-deoxyglycyl fatty acid amides in which the glyceryl component is derived from glucose and the N-alkyl, or N-hydroxyalkyl function, is N-methyl, N-ethyl, N-pronyl, N-butyl, N-hydroxyethyl or N-hydroxypropyl the product is produced by reacting N-alkyl- or N-hydroxyalkylglucamine with a fatty ester selected from fatty methyl esters, fatty ethyl esters and fatty triglycerides in the presence of a catalyst selected from the group consisting of trilithium phosphate, trisodium phosphate, tripotassium phosphate, tetrasodium pyrophosphate, pentapotassium tripolyphosphate, lithium hydroxide, sodium hydroxide, potassium hydroxide, calcium hydroxide, lithium carbonate, sodium carbonate, potassium carbonate disodium tartrate, dipotassium tartrate, sodium-potassium tartrate, trisodium citrate, tripotassium citrate, basic sodium silicates, basic sodium silicates potassium, basic sodium aluminosilicates and basic potassium aluminosilicates and their mixtures. The amount of catalyst is preferably about 0.5 mol% to about 50 mol%, more preferably about 2.0 mol% to about 10 mol% on a molar base of an N-alkyl or N-hydroxyalkylglucamine The reaction is preferably carried out at about 138 ° C to about 170 ° C for, typically, about 20 to about 90 minutes. When triglycerides are used in the reaction mixture as the fatty ester font, the reaction is preferably still carried out - using from about 1 to about 10% by weight of a phase transfer agent, lime.

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

v culada numa base de percentagem ponderai da mistura reaccional total, seleccionado de poli-etoxilatos de álcool gordo saturado, alquilpoliglucosidos, surfactante glucamida linear e suas misturas.v is based on a weight percentage basis of the total reaction mixture, selected from saturated fatty alcohol polyethoxylates, alkyl polyglucosides, linear glucamide surfactant and mixtures thereof.

Preferivelmente este processo realiza-se como se segue:This process is preferably carried out as follows:

(a) pré-aquecimento do éster gordo de cerca de 138°C a cerca de 170°C;(a) preheating the fatty ester from about 138 ° C to about 170 ° C;

(b) adição da N-alquil- N-hidroxialquilglucamina ao éster de ácido gordo aquecido e mistura na exten são necessária para formar uma mistura líquido/ /líquido bifásica;(b) adding the N-alkyl-N-hydroxyalkylglucamine to the heated fatty acid ester and mixing to the extent necessary to form a two-phase liquid / liquid mixture;

(c) mistura do catalisador na mistura reaccional; e (d) agitação durante o tempo de reacção especificado Ainda preferivelmente, adiciona-se à mistura reac cional de cerca de 2% a cerca de 20% do produto amida de áci do gordo N-alquilo/N-hidroxialquilo, N-glicosílico linear, pré-formada, por peso dos reagentes, como o agente de transferência de fase se o éster gordo fôr um triglicérido. Isto pulveriza a reacção, aumentando a sua velocidade. Proporciona-se abaixo um procedimento experimental detalhado, na secção entitulada Experimental.(c) mixing the catalyst in the reaction mixture; and (d) stirring for the specified reaction time. Still preferably, about 2% to about 20% of the N-alkyl / N-hydroxyalkyl, N-glycosyl fatty acid amide product is added to the reaction mixture. , preformed, by weight of the reagents, as the phase transfer agent if the fatty ester is a triglyceride. This pulverizes the reaction, increasing its speed. A detailed experimental procedure is provided below, in the section entitled Experimental.

Os materiais amida de ácido gordóde poli-hidroxílico aqui usados oferecem também as vantagens ao formulador de detergente de poderem ser preparadas .inteiramente ou principalmente a partir de matéria prima natural, renovável, não petroquímica e que é degradável. Exibem também baixa toxicidade para a vida aquática.The polyhydroxy fatty acid amide materials used here also offer the advantages to the detergent formulator that they can be prepared entirely or mainly from natural, renewable, non-petrochemical and degradable raw material. They also exhibit low toxicity to aquatic life.

Deve reconhecer-se que juntamente com as amidas de ácido gordo poli-hidroxílico de Fórmula (I), os processos usados para as produzir produzirão ainda, tipicamente, quantidades de sub-produtos não voláteis, tais como esteramidas e amida de ácido gordo poli-hidroxílico cíclica . 0 nível destes sub-produtos variará dependendo dos reagentes e condi ções de processo particulares. Preferivelmente, a amida de ácido gordo poli-hidroxílico incorporada nas composições deIt should be recognized that together with the Formula (I) polyhydroxy fatty acid amides, the processes used to produce them will typically still produce quantities of non-volatile by-products, such as stearides and poly fatty acid amide. cyclic hydroxyl. The level of these by-products will vary depending on the particular reagents and process conditions. Preferably, the polyhydroxy fatty acid amide incorporated in the compositions of

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

detergente desta será proporcionada numa forma tal. que a com posição contendo amida de ácido gordo., poli-hidroxílico adicionada ao detergente contenha menos do que cerca de 2%, pre ferivelmente menos do que cerca de 0,5% , da amida de ácido gordo poli-hidroxílico cíclica. Os processos preferidos acima descritos têm a vantagem de poderem produzir , de preferência, baixos níveis de sub-produtos, incluindo este sub-produto amida cíclica.detergent thereof will be provided in such a form. that the polyhydroxy fatty acid containing composition added to the detergent contains less than about 2%, preferably less than about 0.5%, of the cyclic polyhydroxy fatty acid amide. The preferred processes described above have the advantage that they can preferably produce low levels of by-products, including this cyclic amide by-product.

Ingredientes OpcionaisOptional Ingredients

Transportador LíquidoLiquid Conveyor

Numa realização preferida, as composições de detergente do presente invento são composições de detergente líquido. Estas composições de detergente líquido preferidas compreendem de cerca de 95% a cerca de 35%, por peso, preferivelmente de cerca de 90% a cerca de 50%, por peso, mais preferivelmente de cerca de 80% a cerca de 60%, por peso, de um transportador líquido, p. ex., água, preferivelmente uma mistura de água e um álcool mono-hídrico C^-CZi (p. ex. , etanol, propanol, isopropanol,' butanol e suas misturas), sendo o etanol o álcool preferido .In a preferred embodiment, the detergent compositions of the present invention are liquid detergent compositions. These preferred liquid detergent compositions comprise from about 95% to about 35%, by weight, preferably from about 90% to about 50%, by weight, more preferably from about 80% to about 60%, by weight, from a liquid carrier, e.g. water, preferably a mixture of water and a C ^-C Zi monohydric alcohol (e.g., ethanol, propanol, isopropanol, butanol and mixtures thereof), with ethanol being the preferred alcohol.

pH da ComposiçãoComposition pH

Estas composições de detergente líquido serão, preferivelmente, formuladas tal que, durante o uso em operações aquosas de limpeza , a água de lavagem terá um pH de en tre cerca de 8 a cerca de 10, mais preferivelmente entre cer ca de 8,5 a cerca de 9,5. Preparam-se as formulações de produto líquido do presente invento a' um pH na gama de cerca de 7,0 a cerca de 11,0, preferivelmente de cerca de 8,5 a cerca da 10,5, mais preferivelmente de cerca de 8,8 a cerca de 10,0. As composições de detergente líquido podem ajustar-se a estes níveis de pH usando métodos conhecidos dos peritos na arte, por exemplo,por adição de uma base às composições. Tradicionalmente, as composições líquidas para lavagem da doi-.; ça tem um. pH . de cerca de 7. Verificou-se que quando na formaThese liquid detergent compositions will preferably be formulated such that, during use in aqueous cleaning operations, the washing water will have a pH of between about 8 to about 10, more preferably between about 8.5 to about 9.5. The liquid product formulations of the present invention are prepared at a pH in the range of about 7.0 to about 11.0, preferably about 8.5 to about 10.5, more preferably about 8 , 8 to about 10.0. Liquid detergent compositions can adjust to these pH levels using methods known to those skilled in the art, for example, by adding a base to the compositions. Traditionally, liquid water washing compositions .; you have one. pH. around 7. It was found that when in the form

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 de detergente líquido, as composições do presente invento exibem limpeza de gordura grandemente melhorada se forem for muladas a um pH alcalino, comparado com um pH abaixo de 7. Este benefício de limpeza surge unicamente em relação às com posições de detergente líquido contendo o presente componente alquil-etoxicarboxilato. Surpreendentemente, as composições deste invento são ainda muito suaves em relação às mãos a este pH alcalino.Mod. 71 - 20,000 ex. - 90/08 of liquid detergent, the compositions of the present invention exhibit greatly improved fat cleaning if they are fined to an alkaline pH, compared to a pH below 7. This cleaning benefit arises only in relation to those with liquid detergent positions containing the present alkyl ethoxycarboxylate component. Surprisingly, the compositions of this invention are still very smooth compared to hands at this alkaline pH.

E desejável incluir um agente tampão com o objectivo de preparar composições de detergente líquido tendo estabilidade de pH reforçada. Exemplos de agentes tampão típicos incluem, mas não lhes estão necessariamente limitados, glicina (preferida), N,lT-bis(2-hidroxietil)glicina (pre ferida), tri(hidroximetil)aminometano, trietanolamina, monoetanolamina, 2-amino-2-etil-l,3-propanodiol, 2-amino-2-metil -1,3-propanidiol, N-metildietanolamina, 1,3-diamino-2-hidroxipronano e suas misturas. Quando incluídos nas composições líquidas preparadas de acordo com o presente invento, tais agentes tampão estão, tipicamente presentes num nível de cer ca de 0,1% a cerca de 15%, por peso , preferivelmente de cer ca de 1% a cerca de 7%, por peso, mais preferivelmente de cerca de 1,5% a cerca de 5% por peso.It is desirable to include a buffering agent for the purpose of preparing liquid detergent compositions having enhanced pH stability. Examples of typical buffering agents include, but are not necessarily limited to, glycine (preferred), N, 1T-bis (2-hydroxyethyl) glycine (preferred), tri (hydroxymethyl) aminomethane, triethanolamine, monoethanolamine, 2-amino-2 -ethyl-1,3-propanediol, 2-amino-2-methyl -1,3-propanidiol, N-methylldiethanolamine, 1,3-diamino-2-hydroxypronane and mixtures thereof. When included in liquid compositions prepared in accordance with the present invention, such buffering agents are typically present at a level of about 0.1% to about 15% by weight, preferably about 1% to about 7% % by weight, more preferably from about 1.5% to about 5% by weight.

Agente de EspessamentoThickening Agent

As composições de detergente do presente inven to podem também ser na forma de gel. Tais composições são tipicamente , formuladas do mesmo modo das composições de detergente líquido, excepto o facto de conterem um agente de espessamento adicional.The detergent compositions of the present invention can also be in gel form. Such compositions are typically formulated in the same way as liquid detergent compositions, except that they contain an additional thickening agent.

Podem usar-se nas composições deste invento qualquer material ou materiais que se possam misturar com líquidos aquosos para proporcionar composições de diluição por cisalhamento, tendo valores de produção suficientes. Materiais tais como sílica coloidal, polímeros particulados, tais como poli-estireno e poli-estireno oxidado, combinações de certos surfactantes, e polímeros solúveis em água, tais _ 1 6 _Any material or materials that can be mixed with aqueous liquids can be used in the compositions of this invention to provide shear dilution compositions, having sufficient production values. Materials such as colloidal silica, particulate polymers, such as polystyrene and oxidized polystyrene, combinations of certain surfactants, and water-soluble polymers, such as _ 1 6 _

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

como poli-acrilato são conhecidos para proporcionar valores cle produção.such as poly-acrylate are known to provide production values.

Um agente de espessamento preferido, útil nas composições do presente invento é um. espessante polímero de policarboxilato, de elevado peso molecular . Por elevado peso molecular pretende-se significar de cerca de 500.000 a cerca de 5.000.000, preferivelmente de cerca de 750.000 a cerca de 4.000.000.A preferred thickening agent useful in the compositions of the present invention is one. high molecular weight polycarboxylate polymer thickener. By high molecular weight we mean from about 500,000 to about 5,000,000, preferably from about 750,000 to about 4,000,000.

polímero policarboxilato pode ser um nolímero carhoxivinílico. Revelam-se tais compostos na Patente dos E.U.A. 2.798.053, que é aqui incorporada por referência. Revelam-se também em Broun processos de produção de polímeros carboxivinílicos , e são também aqui incorporados por referência.polycarboxylate polymer can be a carhoxyvinyl nomer. Such compounds are disclosed in U.S. Patent 2,798,053, which is incorporated herein by reference. Production processes of carboxyvinyl polymers are also revealed in Broun, and are also incorporated by reference.

Um polímero carhoxivinílico é um interpolíme ro de uma mistura monomérica compreendendo ácido carboxílico, olefinicamente insaturado, monomèrico, e de cerca de 0,18 a cerca de 108, por peso dos monómeros totais, de um poli-éter de um álcool poli-hídrico, cujo álcool poli-hídrico contém pelo menos quatro átomos de carbono aos quais se ligam pelo menos três grupos hidroxilo, contendo o poli-éter mais de um grnpo aleenilo por molécula.A carhoxyvinyl polymer is an interpolymer of a monomeric mixture comprising carboxylic acid, olefinically unsaturated, monomeric, and from about 0.18 to about 108, by weight of the total monomers, of a polyether of a polyhydric alcohol, whose polyhydric alcohol contains at least four carbon atoms to which at least three hydroxyl groups are attached, the polyether containing more than one aleenyl group per molecule.

Podem estar presentes na mistura monomérica, se desejado, outros materiais monoméricos mono-olefínicos, mesmo em proporção predominante.Other mono-olefinic monomeric materials may be present in the monomeric mixture, if desired, even in a predominant proportion.

Os polímeros carboxivinílicos são substancialmente insolúveis em hidrocarbonetos orgânicos , voláteis, líquidos e são dimensionalmente estáveis em exposição ao ar.Carboxyvinyl polymers are substantially insoluble in organic, volatile, liquid hydrocarbons and are dimensionally stable on exposure to air.

Os álcoois poli-hídricos preferidos usados para produzir polímeros carboxivinílicos incluem polióis seleccionados da classe consistindo em oligossacáridos, seus derivados reduzidos nos quais o grupo carbonilo se converte num grupo álcool, e penta-eritritol; os mais preferidos são oligossacáridos e ainda mais preferida é a sucrose. Prefere-se que os grupos hidroxilo do poliol, que são modificados, sejam eterificados com grupos alilo, tendo o poliol pelo menos dois grupos éter alilo nor molécula de poliol. Quando oPreferred polyhydric alcohols used to produce carboxyvinyl polymers include polyols selected from the class consisting of oligosaccharides, their reduced derivatives in which the carbonyl group converts to an alcohol group, and pentaerythritol; most preferred are oligosaccharides and even more preferred is sucrose. It is preferred that the polyol hydroxyl groups, which are modified, are etherified with allyl groups, the polyol having at least two allyl ether groups in the polyol molecule. When the

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

X 26.Se/i99' poliol é sucrose, prefere-se que a sucrose tenha pelo menos cerca de cinco grupos éter alilo por molécula de sucrose. Prefere-se que o poli-éter do poliol compreende de cerca de 0,1% a cerca ds 4% do total de monómeros, mais preferivelmer. te de cerca de 0,2% a cerca de 2,5%.X 26.If/i99 'polyol is sucrose, it is preferred that sucrose has at least about five allyl ether groups per sucrose molecule. It is preferred that the polyether polyether comprises from about 0.1% to about 4% of the total monomers, more preferably. from about 0.2% to about 2.5%.

Ácidos carboxílicos , olefinicamente insaturados, monóméricos preferidos para uso na produção de polímeros cai. boxivinílicos usados aqui incluem ácidos carboxílicos alifáticos inferiores, mono-olefinicamente alfa-beta insaturados, polimerizáveis, monoméricos; mais preferidos são ácidos acrj licos , mono-olefínicos, monoméricos , de estrutura.Carboxylic acids, olefinically unsaturated, monomeric preferred for use in the production of cai polymers. boxivinyls used here include lower aliphatic, mono-olefinically alpha-beta unsaturated, polymerizable, monomeric carboxylic acids; more preferred are acrylic, mono-olefinic, monomeric acids, of structure.

nn

II

CH, = C - COOH na qual R é um substituinte seleccionado do grupo consistindo em hidrogénio e grupos alquilo Inferiores; mais preferido é ácido acrílico.CH, = C - COOH in which R is a substituent selected from the group consisting of hydrogen and lower alkyl groups; most preferred is acrylic acid.

Polímeros carhoxiviuílicos úteis em formulações do presente invento têm um peso molecular de pelo menos 750.000. Preferem-se polímeros carboxílicos altamente retici. lados tendo um peso molecular de pelo menos 1.250.000. Preferem-se também polímeros carbo.xivinílicos tendo um peso molecular de pelo menos 3.000.000, que podem ser menos altamente reticulados.Carhoxyvinyl polymers useful in formulations of the present invention have a molecular weight of at least 750,000. Highly reticious carboxylic polymers are preferred. sides having a molecular weight of at least 1,250,000. Carbo-vinyl polymers having a molecular weight of at least 3,000,000 are also preferred, which can be less highly cross-linked.

Vários polímeros carboxivinílicos estão disponíveis comercialmente de B.F. Goodrich Company, Nova Iorque, N.Y., sob a designação comercial Carbopol. Polímeros carboxivinilicos úteis em formulações do presente invento incluem Carbopol 910 tendo um peso molecular de 750.000; prefere-se Carbopol 941 tendo um peso molecular de cerca de 1.250.000 e mais preferidos são Carbopols 934 e 940 tendo pesos moleculares de cerca de 3.000.000 e 4.000.000, respectivamente.Various carboxyvinyl polymers are commercially available from B.F. Goodrich Company, New York, N.Y., under the trade name Carbopol. Carboxyvinyl polymers useful in formulations of the present invention include Carbopol 910 having a molecular weight of 750,000; Carbopol 941 is preferred having a molecular weight of about 1,250,000 and most preferred are Carbopols 934 and 940 having molecular weights of about 3,000,000 and 4,000,000, respectively.

Carbopol 934 é um polímero carhoxivinílico muitc ligeiramente reticulado tendo um peso molecular de cerca de 3.000.000. Tem sido descrito como um ácido poliacrílico deCarbopol 934 is a very lightly cross-linked carhoxyvinyl polymer having a molecular weight of about 3,000,000. It has been described as a polyacrylic acid of

- 18 63.878- 18 63,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

elevado peso molecular reticulado com cerca de 1% de sucrose polialilo teudo uma média de cerca de 5,8 grupos alilo para cada molécula de sucrose.high molecular weight cross-linked with about 1% polyalkyl sucrose all an average of about 5.8 allyl groups for each sucrose molecule.

Polímeros policarboxilato adicionais títeis no presente invento são Sokolaan PHC-25^-^, um ácido poliacrílico disponível de BASF Corp., e Gantrez^\ um interpolímero poli(éter metilvinílico/ácido maleico) disponível de GAF Corp.Additional polycarboxylate polymers useful in the present invention are Sokolaan PHC-25 ^ - ^, a polyacrylic acid available from BASF Corp., and Gantrez ^ \ a poly (methyl vinyl ether / maleic acid) interpolymer available from GAF Corp.

Polímeros policarboxilato preferidos do preser. te invento são, ácido poli-acrílico, dispersável em água, não linear, reticulado com um poli-éter polialcenílico tende um peso molecular de cerca de 750.000'a cerca de 4.000.000.Preferred polycarboxylate polymers of the preser. your invention, non-linear, water-dispersible poly-acrylic acid, cross-linked with a polyalkenyl polyether tends to have a molecular weight of about 750,000 to about 4,000,000.

Exemplos altamente preferidos destes polímeros policarboxilatos espessantes são as séries de resinas Carbopol 600 disponíveis de B.F. Goodrich. Especialmente pre feridos são Carbopol 616 e 617. Acredita-se que estas resinas são mais altamente reticuladas do que as resinas da série 900 e têm pesos· moleculares entre cerca de 1.000.000 e 4.000.000. Podem usar-se no presente invento misturas de polímeros policarboxilatos como aqui descritas. Particularmente preferida é uma mistura das resinas da série Carbopol 616 e 617.Highly preferred examples of these thickened polycarboxylate polymers are the Carbopol 600 series of resins available from B.F. Goodrich. Especially preferred are Carbopol 616 and 617. These resins are believed to be more highly cross-linked than the 900 series resins and have molecular weights between about 1,000,000 and 4,000,000. Mixtures of polycarboxylate polymers as described herein can be used in the present invention. Particularly preferred is a mixture of the resins of the Carbopol 616 and 617 series.

Ut.ilisa-se preferivelmente o polímero policartoxilato espessante com agentes de espessamento essencialmente não argilosos, de facto, verificou-se que se os polímeros policarboxilato do presente invento se utilizam com argila na composição do presente invento resulta um produto menos desejável, em termos de instabilidade de fase. Por outras palavras usa-se preferivelmente o polímero policarboxilato em vez de argila como um agente de espessamento/estabilização na presente composição.The polycarbonate polymer thickener is preferably used with essentially non-clayey thickening agents, in fact, it has been found that if the polycarboxylate polymers of the present invention are used with clay in the composition of the present invention, a less desirable product results. phase instability. In other words, the polycarboxylate polymer is preferably used instead of clay as a thickening / stabilizing agent in the present composition.

polímero policarboxilato proporciona também uma redução no que é comummente designado agarramento à garrafa. Este termo refere-se à incapacidade para retirar todo o produto detergente de lavagem de loiça do recipiente que o contém. Sem pretender ser limitado pela teoria, acre19polycarboxylate polymer also provides a reduction in what is commonly called bottle grip. This term refers to the inability to remove all dishwashing detergent product from the container that contains it. Without claiming to be limited by theory,

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

dita-se que as composições engrossadas do presente invento proporcionam este benefício porque a força de coesão da composição é maior do que a força de adesão às paredes do recipiente. Com sistemas espessantes argilosos, que os produtos mais disponíveis comercialmente contêm, o agarramento à garrafa pode ser um problema significativo sob certas condições,it is said that the thickened compositions of the present invention provide this benefit because the strength of cohesion of the composition is greater than the strength of adhesion to the walls of the container. With clay thickeners, which the most commercially available products contain, clinging to the bottle can be a significant problem under certain conditions,

Sem pretender ser limitado pela teoria, acredita-se que as moléculas de cadeias longas do polímero polfcarboxilato ajudam a suspender sólidos nas composições de detergente mais espessas do presente invento e ajudam a manter a matrix expandida. 0 material polimérico é também menos sensível que os espessantes argilosos à destruição devida ao repetido cisalhamento, tal como ocorre .quando a. composição é misturada vigorosamente.Without wishing to be bound by theory, it is believed that the long chain molecules of the polycarboxylate polymer help to suspend solids in the thicker detergent compositions of the present invention and help to keep the matrix expanded. The polymeric material is also less sensitive than clay thickeners to destruction due to repeated shearing, as occurs when. composition is mixed vigorously.

Se se usa o polímero policarboxilato como ager te de espessamento nas composições do presente invento, ele está tipicamente presente num nível de cerca de 0,1% a cerca de 10%, preferivelmente de cerca de 0,2%, a cerca de ;2% por pese.If the polycarboxylate polymer is used as a thickening agent in the compositions of the present invention, it is typically present at a level of about 0.1% to about 10%, preferably about 0.2%, to about; 2 % by weight.

Usam-se os agentes espessantes para nroporcionar um valor de produção de cerca de 50 a cerca de 350 e, mais preferivelmente, de cerca de 75 a cerca de 250.Thickening agents are used to provide a production value of about 50 to about 350, and more preferably, about 75 to about 250.

Análise do Valor de Produção valor de produção é uma indicação da tensão de cisalhamento à qual se excede a força do gel e se inicia o fluxo. Ele é aqui medido com um modelo de viscosímetro Brookfield RTV com um eixo B de tipo barra em T, a 25°C, uti lizando um impulso ascendente Helipath durante leituras asse, ciadas. 0 sistema é colocado a 0,5 rpm e faz-se uma leitura para a composição ser testada após 30 segundos ou após o si? tema estabilizar. Pára-se o sistema e as rpm são recolocada? a 1,0 rpm. Faz-se uma leitura para a mesma composição após 30 segundo ou após o sistema estabilizar. A tensão correspondente a cisalhamento zero é igual a duas vezes a leitura a 0,5 rpm menos a leitura a 1,0 rpm. Calcula-se o valor de produção como a tensão a cisalhamento zero vezes 18,8 (factor de conversão).Production Value Analysis Production value is an indication of the shear stress at which the gel strength is exceeded and flow is initiated. It is measured here with a Brookfield RTV viscometer model with a T-bar type B axis, at 25 ° C, using an upward Helipath pulse during asseed, readings. The system is placed at 0.5 rpm and a reading is made for the composition to be tested after 30 seconds or after the si? theme stabilize. Is the system stopped and the rpm reset? at 1.0 rpm. A reading is made for the same composition after 30 seconds or after the system has stabilized. The stress corresponding to zero shear is equal to twice the reading at 0.5 rpm minus the reading at 1.0 rpm. The production value is calculated as the shear stress at zero times 18.8 (conversion factor).

63.87863,878

Case : 4262 RCase: 4262 R

£ 26.SEI1991£ 26.SEI1991

Outros SurfactantesOther Surfactants

Podem também incorporar-se nas composições de detergente do presente invento outros surfactantes, tais como surfactantes aniónicos, não iónicos, anfolíticos e zwiteriónicos.Other surfactants can also be incorporated into the detergent compositions of the present invention, such as anionic, non-ionic, ampholytic and zwitterionic surfactants.

Surfactante AniónicosAnionic Surfactant

Um tipo de surfactante aniónico que pode utilizar-se abrange alquil- éster-sulfonatos. Estes surfactantes alquil-éster-sulfonatos incluem ésteres lineares de ácidos carboxílicos Co-Co_ (i.e., ácidos gordos) que são sulfonatados com SO^ gasoso de acordo com The Journal of American Oil Chemical Society, 52 (1975), páginas 323-329. Matriais de partida adequados devem incluir substâncias gordas naturais como derivados de sebo, óleo de palma, etc.One type of anionic surfactant that can be used encompasses alkyl ester sulfonates. These alkyl ester sulfonate surfactants including linear esters of carboxylic acids the C o -C _ (ie, fatty acids) which are sulfonated with gaseous SO ^ according to The Journal of the American Oil Chemical Society 52 (1975), pages 323 -329. Suitable starting materials should include natural fatty substances such as tallow derivatives, palm oil, etc.

surfactante alquil-éster-sulfonato preferido, especialmente para aplicações em lavandaria, compreende surfactantes alquil-éster-sulfonatos de férmula estructural:Preferred alkyl-ester-sulfonate surfactant, especially for laundry applications, comprises alkyl-ester-sulfonate surfactants of structural formula:

R'R '

CH fi cCH fi c

OR’ so3m na qual R é um hidrocarbilo Co-C„^, preferivelmente um al4°quilo, ou suas combinações, R e um hidrocarbilo C^-C^, preferivelmente um alquilo, ou suas combinações, e M é um catiã(J> que forma um sal solúvel em água com o alquil-éster-sulfonato. Catiões de formação de sal adequados incluem metais tai$ como sódio, potássio e lítio, e catiões amónio substituídos ou não substituídos, tais como monoetanolamina di-etanola3 mina e trietanolamina. Preferivelmente, R e um alquilo C,.4 , 14 θ e R e metilo, etilo ou isopropilo. Especialmente preferidos são os metil-ester-sulfonatos nos quais R3 é alquilo C14 C16*R 'is 3 m in which R is a C o -C' hydrocarbyl, preferably an al4 ° kilo, or combinations thereof, R and a C C-CC hydrocarbyl, preferably an alkyl, or combinations thereof, and M is a cation (J> which forms a water-soluble salt with the alkyl ester-sulfonate. Suitable salt-forming cations include metals such as sodium, potassium and lithium, and substituted or unsubstituted ammonium cations, such as diethanolamine monoethanolamine3 mine and triethanolamine. Preferably, R is a C, .4, 14 θ alkyl and R is methyl, ethyl or isopropyl. Especially preferred are the methyl estersulfonates in which R 3 is C 14 C 16 alkyl *

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

Surfactante AlquilsulfatoAlkylsulfate surfactant

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/03Mod. 71 - 20,000 ex. - 3/90

Surfaetantes alquilsulfatos disto são sais or ácidos solúveis em água de fórmula ROSO^M na qual R é, preferivelmente, hidrocarbilo preferivelmente um alquilo ou hidroxialquilo tendo um componente alquilo C θ, mais preferivelmente um alquilo ou hidroxialquilo e M é H ou um catião , p. ex., um catião de metal alcalino (p.ex., sódio , potássio, lítio) ou amónio ou amónio substituído (p.ex., catiões metil-, dimetil- e trimetilamónio e catiões amónio quaternário, tais como catiões tetrametilamónio e catiões dimetilpiperidínio e catiões amónio quaternário derivados de alquilaminas tais como etilamina, dietilamina, trietilamina e suas misturas, e semelhantes). Tipicamente, preferem-se cadeias alquilo de C^2-^g -para temperaturas de lavagem baixas (p.ex., abaixo de cerca de 50°C) e preferem-se cadeias alquilo de para temperaturas de lavagem elevadas (p.ex., acima de cerca de 50°C).Alkylsulfate surfactants of this are water-soluble salts or acids of the formula ROSO ^ M in which R is preferably hydrocarbyl preferably alkyl or hydroxyalkyl having a C θ alkyl component, more preferably an alkyl or hydroxyalkyl and M is H or a cation, p . eg an alkali metal cation (eg, sodium, potassium, lithium) or substituted ammonium or ammonium (eg, methyl-, dimethyl- and trimethylammonium cations and quaternary ammonium cations, such as tetramethylammonium cations and cations dimethylpiperidinium and quaternary ammonium cations derived from alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof, and the like). Typically, C 2 to 2 g alkyl chains are preferred for low washing temperatures (e.g., below about 50 ° C) and alkyl chains are preferred for high washing temperatures (e.g. ., above about 50 ° C).

Surfactante Alquilsulfato AlcoxiladoAlkylsulfate Alkylsulfate Surfactant

Surfaetantes alquilsulfatos alcoxilados dis. to são sais ou ácidos solúveis em água de fórmula R0(A) SO-1 ° x m 3 na qual R é um grupo alquilo ou hidroxialquilo cpQ-C24’ su^ tituido ou não substituído, tendo um componente alquilo .25 C10~C Alkoxylated alkyl sulfate surfactants dis. to salts or acids are soluble in water R0 formula (A) SO x m-1 in which R 3 is an alkyl or hydroxyalkyl group pQ C 24 -C su ^ tituido or unsubstituted alkyl having a component .25 C 10 ~ C

24, preferivelmente um alquilo ou hidroxialquilo C24, preferably C or hydroxyalkyl C

-CgO’ maas preferivelmente um alquilo ou hidroxialquilo ^12-^18’ & uma unidade etoxi ou propoxi, m é maior do que zero, tipicamente entre cerca de 0,5 e cerca de 6, mais preferivelmente entre cerca de 0,5 e cerca de 3 e M é H ou um catião que pode ser, por exemplo, um catião metálico (p.ex., sódio , potássio, lítio, cálcio, magnésio, etc.), catião amónio ou amónio substituído. Contemplam-se aqui alquilsulfatos etoxilados,assim como alquilsulfatos propoxila dos . Exemplos específico de catiões amónio substituídos incluem catiões metil-, dimetil-, trimetilamónio e catiões ame nio quaternário tais como tetrametilamónio e catiões dime35-CgO 'Maas preferably an alkyl or hydroxyalkyl ^ 12 - ^ 18' one & ethoxy or propoxy unit, m is greater than zero, typically between about 0.5 and about 6, more preferably between about 0.5 and about 3 and M is H or a cation which can be, for example, a metal cation (eg, sodium, potassium, lithium, calcium, magnesium, etc.), ammonium cation or substituted ammonium. This includes ethoxylated alkyl sulfates as well as propoxylated alkyl sulfates. Specific examples of substituted ammonium cations include methyl-, dimethyl-, trimethylammonium cations and quaternary ammonium cations such as tetramethylammonium and dime35 cations

63.07863,078

Case: 4262 RCase: 4262 R

tilpiperidínio e os derivados de alquilaminas tais como etilamina,dietilamina, trietilamina e suas misturas, e semelhar tes .Surfactantes exemplares são alquil-polietoxilato(l,0)alquilsulfato C^2-(^18 1?-^18E^’ poliet°xilato(2,25) alquilsulfato ^q2~^18 alquilsulfato Cy2-C|(o, alquilsulfato 8 nientemente seleccionado de sódio e potássio.tilpiperidinium and the derivatives of alkylamines such as ethylamine, diethylamine, triethylamine and mixtures thereof, and the like. Exemplary surfactants are alkyl polyethoxylate (1,0) alkylsulfate C ^ 2 - ( ^ 18 1? - ^ 18 E ^ 'polyeth ° xylate (2.25) alkylsulfate ^ q2 ~ ^ 18 alkylsulfate Cy2 -C1 ( o, alkylsulfate 8 niently selected from sodium and potassium.

(C12^]gE(2,25)M), polietoxilato(3,0) (Ci2-C-j.gE(3,0)M) e polietoxilato(4,0) (Cq n-C-, qE(4,0)M), nos quais M é conveOutros Surfactantes Aniónicos(C 1 2 ^] gE (2.25) M), polyethoxylate (3.0) (Ci2-Cj.gE (3.0) M) and polyethoxylate (4.0) (C q nC-, q E ( 4.0) M), in which M is used Other Anionic Surfactants

Podem incluir-se nas composições disto outro surfactantes aniónicos úteis para fins detersivos. Estes podem incluir sais (incluindo, por exemplo, sais de sódio, po tássio amónio e amónio substituído, tais como sais mono-, di- e trietanolamina) de sabão, alquilbenzenossulfonatos lineares Cg-C2g 5 alcanossulfonatos primários e secundários ^8~^22’ °fefinassuffonatos ácidos policarboxílicos sulfonatados preparados por sulfonatação do produto pirolizc do de citratos de metais alcalino-terrosos, p. ex. , como des crito na especificação da patente Britânica N-. 1.082.179, alquilpoliglicol-éter-sulfatos Cg-02^ (contendo até 10 mole de óxido de etileno); alquilglicerolsulfonatos, acilglicerolsulfonatos gordos, oleilglicerolsúlfatos gordos, éter sul fatos de óxido de alquilfenoletileno, parafinassulfonatos, alquilfosfatos, isetionatos tais como os acil-isetionatos, aciltauratos, amidas de ácido gordo de metiltaurido, alquilsuccinamatos e sulfossucc.inatos, mono-ésteres de sulfossuccl natos (especialmente mono-ésteres ^q2-<^14 insatura<Tos), di-ésteres de sulfossuccinatos (especialmente di-ésteres ^6“^ΐ2 insaturados e saturados), acilsarcosinatos, sulfatos de alquilpolisacaridos tais como sulfatos de alquilpoliglu cosido (sendo os compostos monossulfatados não iónicos descritos abaixo), sulfatos de acil-N-(alquil Cy-C^)Cg-C^y ou -H-(hidroxialquilo C^-C^)glucamina, alquilsulfatos primários ramificados e ácidos gordos esterifiçados com ácido isetiónico e neutralizado com hidróxido de sódio. São também ade23Other anionic surfactants useful for detersive purposes may be included in the compositions of this. These may include soap salts (including, for example, sodium, potassium ammonium and substituted ammonium salts, such as mono-, di- and triethanolamine salts), linear Cg-C2g alkylbenzenesulfonates 5 primary and secondary alkanesulfonates ^ 8 ~ ^ 22 'f and fi ° nassu sulfonated polycarboxylic acids prepared ffonatos by sulfonating the product pirolizc citrates of alkaline earth metal, p. ex. , as described in the British patent specification N-. 1,082,179, Cg-02 ^ alkylpolyglycol ether sulfates (containing up to 10 moles of ethylene oxide); alkylglycerolsulphonates, fatty acylglycerolsulphonates, fatty oleylglycerolsulphates, alkylphenolylene oxide sulphates, paraffin sulphonates, alkylphosphates, isethionates such as acyl-isethionates, acyltaurates, fatty acid amides of sulfurates and monosaccharides especially monoesters ^ q2 - < ^ 14 i nature < Tos), di-esters of sulfosuccinates (especially diesters ^ 6 "^ ΐ2 unsaturated and saturated), acylsarcosinates, alkylpolysaccharide sulphates such as sewed alkyl polygluclates (the non-ionic monosulfated compounds described below), acyl-N- (Cy-C ^ alkyl) sulfates Cg-C ^ y or -H- (hydroxyalkyl C ^ -C ^) glucamine, branched primary alkyl sulfates and fatty acids esterified with isethionic acid and neutralized with sodium hydroxide. They are also ade23

63.878 case: 4262 R63,878 case: 4262 R

quados ácidos resinosos e ácidos resinosos hidrogenados, tais como colofónia, colofónia hidrogenadíi e ácidos resinosos e ácidos resinosos hidrogenados presentes em ou derivados de derivados de óleo de sebo. Descrevem-se exemplos adicionais em Surface Active Agents and Detergents (Vol. 1 e II por Schwartz, Perry e Berch). Revelam-se ainda geralmente uma variedade destes surfactantes na Patente dos' E.U.A. 3.929.678, concedida em 30 de dezembro de 1975 a Laughlin, et al., Coluna 23 linha 58 até Coluna 29, linha 23 (aqui incorporada por referência).resinous acids and hydrogenated resinous acids, such as rosin, hydrogenated rosin and resinous acids and hydrogenated resinous acids present in or derived from tallow oil derivatives. Additional examples are described in Surface Active Agents and Detergents (Vol. 1 and II by Schwartz, Perry and Berch). A variety of these surfactants are still generally disclosed in U.S. Patent 3,929,678, issued December 30, 1975 to Laughlin, et al., Column 23 line 58 through Column 29, line 23 (incorporated herein by reference).

Surfactantes Detergentes Não IónicosNonionic Detergent Surfactants

Revelam-se , em geral, surfactantes detergentes não iónicos adequados na Patente dos E.U.A. 3.92.9.678/, Laughlin et al., concedida em 30 de dezembro de 1975 , na cc luna 13, linha 14 até à coluna 16 , linha 6, aqui, incorporada por referência. Exemplarmente, listam-se abaixo classes não limitantes de surfactantes não iónicos.Suitable non-ionic detergent surfactants are generally disclosed in U.S. Patent 3,992,9,678/, Laughlin et al., Issued December 30, 1975, in cc luna 13, line 14 through column 16, line 6, here , incorporated by reference. Exemplarily, non-limiting classes of non-ionic surfactants are listed below.

1. Os condensados óxido de polietileno, polipropileno e polibutileno de alquilfenóis. Em geral, preferem-se os condensados óxido de polietileno. Estes compostos incluem os produtos de condensação de alquilfenóis, tendo um grupo alquilo contendo de cerca de 6 a cerca de 12 átomos de carbono, em configuração quer de cadeia linear quer de cadeia ramificada, com óxido de alquileno. Numa realização preferida, o óxido de etileno está presente numa quantidade igual ε cerca de 5 a cerca de 25 moles de óxido de etileno por mole de alquilfenol. Surfactantes não iónicos disponíveis comercialmente deste tipo incluem Igepol/ CO-630, comercializado pela GAF Corporation; e Triton^MX-45, X-114, X-100 e X-102, todos comercializados pela Rohm & Haas Company.1. The polyethylene, polypropylene and polybutylene oxide condensates of alkyl phenols. In general, polyethylene oxide condensates are preferred. These compounds include the condensation products of alkylphenols, having an alkyl group containing from about 6 to about 12 carbon atoms, in either a straight or branched chain configuration, with alkylene oxide. In a preferred embodiment, ethylene oxide is present in an amount equal to about 5 to about 25 moles of ethylene oxide per mole of alkylphenol. Commercially available nonionic surfactants of this type include Igepol / CO-630, marketed by GAF Corporation; and Triton ^ M X-45, X-114, X-100 and X-102, all marketed by Rohm & Haas Company.

2. Os produtos de condensação de álcoois alifáticos com de cerca de 1 a cerca de 25 moles de óxido de etileno.2. The condensation products of aliphatic alcohols with from about 1 to about 25 moles of ethylene oxide.

A cadeia alquilo do álcool alifático pode ser quer linear quer ramificada, primariamente ou secundariamente, e geralmente contém de cerca de 8 a cerca de 22 átomos de carbono.The alkyl chain of the aliphatic alcohol can be either straight or branched, primarily or secondarily, and generally contains about 8 to about 22 carbon atoms.

63.87863,878

Case : 4262 RCase: 4262 R

Particularmente preferidos são os produtos de condensação de álcoois tendo um grupo alquilo, contendo de cerca de 10 a cerca de 20 átomos de carbono, com cerca de 2 a cerca de moles de óxido de etileno por mole de álcool. Exemplos de surfactantes não iónicos disponíveis comercialmente deste TM tipo incluem Tergitol 15-S-9 ( o produto de condensação de álcool linear C. - C._ com 9 moles de óxido de etileno), TM 1 ι 1 □ „ _Particularly preferred are the condensation products of alcohols having an alkyl group, containing from about 10 to about 20 carbon atoms, with about 2 to about moles of ethylene oxide per mole of alcohol. Examples of commercially available non-ionic surfactants of this type include Tergitol 15-S-9 (the condensation product of linear alcohol C. - C._ with 9 moles of ethylene oxide), TM 1 ι 1 □ „_

Tergitol 24-L-6NMW ( o produto de condensação de álcool primário C^- com 6 moles de óxido de etileno, com uma distribuição de peso molecular restrital), ambos comercialiTM zados por Union Carbide Corporation; Neodol 45-9 ( o produto de condensação de álcool linear Cd.-C.r com 9 moles „ TM ' de oxido de etileno), Neodol 23-6,5 ( o produto de condensação de álcool linear C1„-C1-? com 6,5 móles de óxido deTergitol 24-L-6NMW (the condensation product of primary alcohol C ^ - with 6 moles of ethylene oxide, with a restricted molecular weight distribution), both marketed by Union Carbide Corporation; Neodol 45-9 (the linear alcohol condensation product C d . -C. R with 9 moles „TM 'of ethylene oxide), Neodol 23-6.5 (the linear alcohol condensation product C 1 „ -C 1 - ? With 6.5 moles of oxide of

TM ι ζ ι j _ etileno); Neodol 45-7 ( o produto de condensação de álcoolTM ι ζ ι j _ ethylene); Neodol 45-7 (the condensation product of alcohol

- TM linear C. .-Cd[7 com 7 moles de oxido de etileno), Neodol 14 I 5- Linear TM C.-C d [7 with 7 moles of ethylene oxide), Neodol 14 I 5

45-4 ( o produto de condensação de álcool linear C.,-C.- con 14 1 o moles de óxido de etileno), comercializados por Shell CheTM mical Company, e Kyro EOB ( o produto de condensação de _ álcool linear C.„-C._ com 9 moles de óxido de etileno), co13 15 mercializado por The Procter & Gamble Company.45-4 (the condensation product of linear alcohol C., - C.- with 14 1 moles of ethylene oxide), marketed by Shell CheTM mical Company, and Kyro EOB (the condensation product of linear alcohol C. „-C._ with 9 moles of ethylene oxide), marketed by The Procter & Gamble Company.

3. Os produtos de condensação de óxido de etileno com uma base hidrofóbica formada pela condensação de óxido de propileno com propilenoglicol. A porção hidrofóbica destes componentes tem, preferivelmente, um peso molecular de cerca de 1500 a cerca de 1800 e exibe insolubilidade em ãgua. A adição de porções polioxietileno a esta porção hidrofóbica tende a aumentar a solubilidade em água da molécula como um todo e o carácter líquido do produto é mantido até ao ponto onde o teor em polioxietileno é cerca de 50% do ..peso total do produto de condensação, o que corresponde à condensação com até 40 moles de óxido de etileno. Exemplos de compostos deste tipo incluem certos surfactantes Pluronic TM τ disponíveis comercialmente, comercializados por BASF.3. Condensation products of ethylene oxide with a hydrophobic base formed by the condensation of propylene oxide with propylene glycol. The hydrophobic portion of these components preferably has a molecular weight of about 1500 to about 1800 and exhibits insolubility in water. The addition of polyoxyethylene moieties to this hydrophobic moiety tends to increase the water solubility of the molecule as a whole and the liquid character of the product is maintained to the point where the polyoxyethylene content is about 50% of the total weight of the product. condensation, which corresponds to condensation with up to 40 moles of ethylene oxide. Examples of compounds of this type include certain commercially available Pluronic TM τ surfactants, marketed by BASF.

4. Os produtos de condensação de óxido de etileno com o produto resultante da reacção de óxido de propile254. Condensation products of ethylene oxide with the product resulting from the propyl oxide reaction25

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

no a eti.lenoHianii.na . A porção hidrofébica destes nrodutos consiste no produto de reacção de etilenodiamina do excesso de óxido de nropileno e tem, geralmente, um peso molecular de cerca de 2500 a cerca de 3000. Esta porção hidrofóhica é condensada com óxido de etileno desde o produto de condensação contenha de cerca de 40σί a cerca de OO'?, nor peso , de polioxietileno e tenha um peso molecular de cerca de 5.000 a cerca de 11.000. Exemplos deste tipo d.e surfactante não TM t iónico Incluem certos compostos Tetronic disponíveis comer cialmente, comercializados nor SAS17.not to eti.lenoHianii.na. The hydrophobic portion of these pipelines consists of the ethylene diamine reaction product of the excess of nitropylene oxide and generally has a molecular weight of about 2500 to about 3000. This hydrophobic portion is condensed with ethylene oxide from the condensation product containing from about 40 σ ί to about OO '?, nor weight, of polyoxyethylene and has a molecular weight of about 5,000 to about 11,000. Examples of this type of non-ionic surfactant include certain commercially available Tetronic compounds, marketed under SAS 17 .

5. Surfactantes não iónicos semi-nolares são uma categoria especial de surfactantes não tónicos que incluem óxidos d.e aminas , solúveis em água, contendo uma norção alquilo de cerca de 10 a cerca de 18 átomos de carbono e 2 norções seleccionadas do grupo consistindo em grupos alquilo hidroxialquilo contendo de cerca de 1 a cerca de 3 átomos de carbono, óxidos fosfina, solúveis em água, contendo uma porção alquilo de cerca de 10 a cerca de 13 átomos de carbono e 2 porções seleccionadas do grupo consistindo em grupos alquilo e grupos hidroxialquilo contendo de cerca de 1 a cerca de 3 átomos de carbono; sulfóxidos, solúveis em água, con tendo uma porção alquilo de cerca de 10 a cerca de 18 átomos de carbono e uma porção seleccionada do gruno consistindo en grupos alquilo e grupos hidroxialquilo contendo de cer ca de 1 a cerca de 3 átomos de carbono.5. Semi-nolar nonionic surfactants are a special category of non-tonic surfactants that include water-soluble amine oxides, containing an alkyl norm of about 10 to about 18 carbon atoms and 2 norms selected from the group consisting of groups hydroxyalkyl alkyl containing from about 1 to about 3 carbon atoms, phosphine oxides, water soluble, containing an alkyl portion of about 10 to about 13 carbon atoms and 2 portions selected from the group consisting of alkyl groups and hydroxyalkyl groups containing from about 1 to about 3 carbon atoms; sulfoxides, soluble in water, containing an alkyl portion of about 10 to about 18 carbon atoms and a selected portion of the gruno consisting of alkyl groups and hydroxyalkyl groups containing from about 1 to about 3 carbon atoms.

Surfactantes não iónicos semi-polares incluem os surfactantes óxido de amina tendq a fórmulaSemi-polar non-ionic surfactants include amine oxide surfactants

R3(orSxn(r5)2 na qual R~ é um grupo alquilo, hidroxialquilo ou alquilfenilo ou suas misturas contendo de cerca de g a cerca de 22 áto 4 mos de carbono; R' é um grupo alquileno ou hidroxialquileno contendo de cerca de 2 a cerca de 3 átomos de carbono ou suas misturas; x é de 0 a 3; e cada R3 é um grupo alquilo ouR 3 (orSxn (r 5 ) 2 in which R ~ is an alkyl, hydroxyalkyl or alkylphenyl group or mixtures thereof containing from about g to about 22 carbon atoms; R 'is an alkylene or hydroxyalkylene group containing from about 2 to about 3 carbon atoms or mixtures thereof; x is 0 to 3; and each R 3 is an alkyl group or

63.87863,878

Case : 4262 RCase: 4262 R

hidroxialquilo, contendo de cerca de 1 a cerca de 3 átomos de carbono, ou um grupo óxido de polietileno contendo, de cerca de 1 a cerca de 3 grupos óxido de etileno. Os grupos 5hydroxyalkyl, containing from about 1 to about 3 carbon atoms, or a polyethylene oxide group containing, from about 1 to about 3 ethylene oxide groups. Groups 5

R podem ligar-se uns aos outros, p. ex., através de um átomo de oxigénio ou azoto, para formar uma estrutura em anel.R can connect to each other, e.g. through an oxygen or nitrogen atom, to form a ring structure.

Estes surfactantes óxido de amina incluem, em particular, óxidos de alquildimetilamina C._- C o e óxi-:_These amine oxide surfactants include, in particular, alkyldimethylamine oxides and C o C ._- oxy -: _

IU lo dos de alcoxietil-di-=hidroxiaminas C3~c-]2IU of alkoxyethyl di- = C 3 ~ c -] 2 hydroxyamines

6. Revelam-se alquilpolissacaridos na Patente dos E.U.A. 4.565 647, Llenado, concedida em 21 de Janeiro de 1986, tendo um grupo hidrofóbico contendo de cerca de 6 a cerca de 30 átomos de carbono, preferivelmente de cerca de 10 a cerca de 16 átomos de carbono e um polissacarido, p. : ex. , um poliglicosido, grupo hidrofílico contendo de cerca, de 1,3 a cerca de 10, preferivelmente de cerca de 1,3 a cerca de3, mais preferivelmente de cerca de 1,3 a cerca de 2,7 unidades sacarido. Podem usar-se quaisquer sacaridos redutores contendo 5 ou 6 átomos de carbono, p. ex., porções glucose, galactose e galactosilo podem substituir-se por porções glucosilo. (Opcionalmente o grupo hidrofóbico liga-se nas posições 2-, 3-, 4-, etc. dando assim uma glucose ou galactose como oposta a um glucosido ou galactosido). As ligações intersacarido podem ser, p. ex., entre a posição um das unidades de sacarido adicionais e as posições 2-, 3-, 4e/ou 6- nas unidades de sacarido precedentes.6. Alkyl polysaccharides are disclosed in U.S. Patent 4,565,647, Llenado, issued January 21, 1986, having a hydrophobic group containing from about 6 to about 30 carbon atoms, preferably from about 10 to about 16 atoms carbon and a polysaccharide, e.g. : ex. , a polyglycoside, hydrophilic group containing from about 1.3 to about 10, preferably from about 1.3 to about 3, more preferably from about 1.3 to about 2.7 saccharide units. Any reducing saccharides containing 5 or 6 carbon atoms, e.g. e.g., glucose, galactose and galactosyl moieties can be replaced with glucosyl moieties. (Optionally, the hydrophobic group is attached at positions 2-, 3-, 4-, etc., thus giving glucose or galactose as opposed to a glucoside or galactoside). Intersaccharide bonds can be, e.g. between position one of the additional saccharide units and positions 2-, 3-, 4e and / or 6- in the preceding saccharide units.

Opcionalmente, e menos desejavelmente, pode haver uma cadeia óxido de polialquileno a fazer a junção da porção hidrofóbica e da porção polissacarido. 0 óxido de alquileno preferido ê o óxido de etileno. Grupos hidrofóbicos típicos incluem grupos alquilo, quer saturados quer insaturados, ramificados ou não ramificados, contendo de cerca de 8 a cerca de 18, preferivelmente de cerca de 10 a cerca de 16 átomos de carbono. Preferivelmente, o grupo alquilo é um grupo alquilo saturado de cadeia linear. 0 grupo alquilo contêm atê cerca de 3 grupos hidroxi e/ou a cadeia linear óxido de polialquilo contém atê cerca de 10, preferivelmente menos de 5, porções õxi27Optionally, and less desirably, there may be a polyalkylene oxide chain joining the hydrophobic portion and the polysaccharide portion. The preferred alkylene oxide is ethylene oxide. Typical hydrophobic groups include alkyl groups, whether saturated or unsaturated, branched or unbranched, containing from about 8 to about 18, preferably from about 10 to about 16 carbon atoms. Preferably, the alkyl group is a straight chain saturated alkyl group. The alkyl group contains up to about 3 hydroxy groups and / or the polyalkyl oxide straight chain contains up to about 10, preferably less than 5, δxi portions

63.87863,878

do ds alquileno. Polissacaridos adequados são octilo, nonildecilo, undecildodscilo , tridecilo, tetradecilo, pentadecilo, hexadecilo, heptadecilo e octadecilo, di-, tri-, tetra-, penta- e hexaglucosidos, galactosidos, lactosidos, glucoses, frutosidos, frutoses e/ou galactoses. Misturas adequadas incluem alquilo, di-, tri-, tetra e pentaglucosidos de coco e alquilo, tetra-, penta- e hexaglucosidos de sebo.of the alkylene ds. Suitable polysaccharides are octyl, nonildecyl, undecildodscyl, tridecyl, tetradecyl, pentadecyl, hexadecyl, heptadecyl and octadecyl, di-, tri-, tetra-, penta- and hexaglucosides, galactosides, lactosides, glucoses, fruits and nuts and / or. Suitable mixtures include alkyl, di-, tri-, tetra and coconut pentaglucosides and tallow alkyl, tetra-, penta- and hexaglucosides.

Os alquilpoliglicosidos preferidos têm a fórmulaPreferred alkyl polyglycosides have the formula

R2O(C n 2nR 2 O (C n 2n

0)t (glicosil).0) t (glycosyl).

na qual R é seleccionado do grupo consistindo em alquilo, alquilfen.ilo, hidroxialquilo, hidroxialquilfenilo e suas misturas, nos quais os grunos alquilo contêm de cerca de 10 a cerca de 18, preferivelmente de cerca de 12 a cerca de 14, átomos de carbono; n é 2 ou 3, preferivelmente 2; t é de 0 a cerca de 10, preferivelmente 0; e x á de cerca de 1,3 a cerca de 10, preferivelmente de cerca de 1,3 a cerca de 3, mais preferivelmente de 1,3 a cerca de 2,7. O glicosilo é derivado, preferivelmente, de glucose. Para preparar estes compostos, forma-se primeiro o álcool ou álcool alquilpolietoxílico e depois é feito reagir com glucose, ou uma fonte de glucose, para formar o glicosido (ligação na posição 1). As unidades de glicosilo adicionais podem ligar-se entre a sua posição 1- e as posições 2-, 3-, 4~ e/ou 6- das unidades de glicosilo precedentes, preferivelmente, predominantemente a posição 2-,in which R is selected from the group consisting of alkyl, alkylphenyl, hydroxyalkyl, hydroxyalkylphenyl and mixtures thereof, in which the alkyl groups contain from about 10 to about 18, preferably from about 12 to about 14, carbon atoms ; n is 2 or 3, preferably 2; t is 0 to about 10, preferably 0; and x is from about 1.3 to about 10, preferably from about 1.3 to about 3, more preferably from 1.3 to about 2.7. The glycosyl is preferably derived from glucose. To prepare these compounds, alcohol or alkyl polyethoxy alcohol is first formed and then reacted with glucose, or a source of glucose, to form the glycoside (bond in position 1). The additional glycosyl units may link between their 1- position and the 2-, 3-, 4 ~ and / or 6- positions of the preceding glycosyl units, preferably predominantly the 2-,

7. Surfactantes amida de ácido gordo tendo a fórmula:7. Fatty acid amide surfactants having the formula:

c - n(r')2 na qual R’ é um grupo alquilo contendo de cerca de 7 a cerca de 21 (preferivelmente de cerca de 9 a cerca de 17) átomos de carbono e cada R2 é seleccionado do grupo consistindo em hidrogénio, alquilo C^-C^, hidroxialquilo C^-C^ e -(CpI^O^H onda x varia de cerca de 1 a cerca de 3.c - n (r ') 2 in which R' is an alkyl group containing from about 7 to about 21 (preferably from about 9 to about 17) carbon atoms and each R 2 is selected from the group consisting of hydrogen , C ^-C ^ alkyl, C ^-C ^ hydroxyalkyl and - (CpI ^ O ^H wave x ranges from about 1 to about 3.

2,82.8

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

Amidas preferidas são amónia-amidas Οη-Ο?θ, ao noetanolamidas dietanolamidas e isopropanolamidas. Surfactantes AnfolíticosPreferred amides are ammonia-amides Οη-Ο? Θ, with noethanolamides, diethanolamides and isopropanolamides. Ampholytic Surfactants

Podem incoroorar-se surfactantes anfolíticos nas composições de detergente disto. Estes surfactantes podem ser amplamente descritos como derivados alifáticos de aminas, secundárias e terciárias, ou derivados alifáticos de aminas heterocíclicas, . secundárias e terciárias, nas quais o radical alifático pode ser linear ou ramificado. Um dos substituintes alifáticos contém pelo menos 8 átomos d« carbo no, tipicamente de 8 a 13 átomos de carbono, e pelo menos um contém um grupo aniónico de solubilização sn água, n.ex., carboxi, sulfonato, sulfato. Ver Patente dos E.U.A. U2 . 3.929.678, concedida em 30 de Dezembro de 1375, a Laughlin et al., na coluna 19, linhas 13-35 (aqui incorporada por referência) para exemplos de surfactantes anfolíticos. Surfactantes ZwlteriónicosAmpholytic surfactants can be incorporated into the detergent compositions thereof. These surfactants can be widely described as aliphatic derivatives of secondary and tertiary amines, or aliphatic derivatives of heterocyclic amines,. secondary and tertiary, in which the aliphatic radical can be linear or branched. One of the aliphatic substituents contains at least 8 carbon atoms, typically 8 to 13 carbon atoms, and at least one contains an anionic water solubilizing group, e.g., carboxy, sulfonate, sulfate. See U.S. Patent U 2 . 3,929,678, issued December 30, 1375, to Laughlin et al., In column 19, lines 13-35 (incorporated herein by reference) for examples of ampholytic surfactants. Zwlterionic surfactants

Podem também incorporar-se surfactantes zwiteriónicos nas composições de detergente disto. Estes surfactantes podem ser amplamente descritos como derivados de aminas secundárias e terciárias, derivados de aminas heterocíclicas secundárias e terciárias ou derivados de compostos de amónio quaternário, fosfónio quaternário ou sulfónio terciário. -Ver Patente dos E.U.A. Ns. 3.929.678, concedida em 30 de Dezembro de 1975, a Laughlin et al., na coluna 19, linha 38 até à coluna 22, linha 48 (aqui incorporada por referência) para exemplos de surfactantes zwiteriónicos.Zwitterionic surfactants can also be incorporated into the detergent compositions thereof. These surfactants can be widely described as derived from secondary and tertiary amines, derived from secondary and tertiary heterocyclic amines or derived from quaternary ammonium, quaternary phosphonium or tertiary sulfonium compounds. -See U.S. Patent Nos. 3,929,678, issued on December 30, 1975, to Laughlin et al., In column 19, line 38 through column 22, line 48 (incorporated herein by reference) for examples of zwitterionic surfactants.

Em geral, usam-se os surfactantes zwiteriónicos e anfolíticos em combinação com um ou mais surfactantes aniónicos e/ou não iónicos.In general, zwitterionic and ampholytic surfactants are used in combination with one or more anionic and / or nonionic surfactants.

Os surfactantes adicionais preferidos são os surfactantes aniónicos e não iónicos com alquil-éster-sulfonatos C^-C9y, alcanossulfonatos primários e secundários C^-C92» óxidos de alquildimetilaminas alquilpolissaFurther preferred surfactants are anionic and nonionic surfactants with alkyl ester sulfonates C₁-y 9, primary and secondary alkane C₁-9 2 'alkyldimethylamine oxides alquilpolissa

- 29 Case: 4262 R- 29 Case: 4262 R

caridos e sendo as suas misturas os mais preferidos.and their mixtures are the most preferred.

Se se incluem nas composições do oresente inven to, estes surfactantes adicionais opcionais estão, tioicanen te, presentes numa concentração de cerca de 1,08 a cerca de 108, preferivelmente de cerca de 28 a cerca de 58 , por pesoIf included in the compositions of the present invention, these optional additional surfactants are, thioicanically, present in a concentration of about 1.08 to about 108, preferably from about 28 to about 58, by weight

Outros Ingredientes OpcionaisOther Optional Ingredients

Outros ingredientes opcionais incluem intensifi. cadores de detergência, quer de tipo orgânico quer inorgânico, se bem que, em geral, não se prefiram tais intensificado res para uso na composição do oresente invento. Exemplos de intensificadores inorgânicos solúveis em agua que podem usar-ge, quer sozinhos quer misturados entre si ou com sais intensifi. cadores sequestrantes alcalinos, orgânicos, são glicina, siic cinatos de alquilo e aleenilo, carbonatos de metal alcalino, fosfatos, polifosfatos e silicatos. Exemplos específicos de tais sais são tripolifosfato de sódio, carbonato de sódio, carbonato de potássio, pirofosfato de sódio, pirofosfato de potássio, tripolifosfato de potássio e bexanetafos.fato de só. dio. Exemplos de sais intensificadores orgânicos que podem usar-se sozinhos, ou em mistura uns com os outros ou com os precedentes sais intensificadores alcalinos inorgânicos, são policarboxilatos de metais alcalinos, cujos exemplos incluem não lhes, estando limitados, citratos solúveis em água tais como citrato de sódio e potássio , tartarato de sódio e potássio, etilenodiaminatetra.acetato de sódio e potássio, N-(2-hidroxietil)-etilenodiaminatriacetatos de sódio e potássio, nitrilotriacetatos de sódio e potássio, N-(2-hidroxietilo)-nitrilodiacetatos de sódio e potássio, oxidissuecinatos de sódio e potássio, tartaratomono- e di-succinatos de sódio e potássio, tais como os descritos na Patente dos E.U.A. 4.663.071 (Bush et al., concedida em 5 de Maio de 1937), cuja revelação é aqui incorporada. Podem usar-se outros intensificadores de detergência orgânicos, tais como fosfonatos solúveis em água, nas composições do presente invento. No en tanto, intensificadores de detergência em geral têm valor IjLOther optional ingredients include intensifi. Detergent cleaners, both organic and inorganic, although in general, such enhancers are not preferred for use in the composition of the present invention. Examples of water-soluble inorganic intensifiers that can be used, either alone or mixed with each other or with intensifying salts. alkaline, organic sequestering scavengers are glycine, alkyl and alkenyl silicates, alkali metal carbonates, phosphates, polyphosphates and silicates. Specific examples of such salts are sodium tripolyphosphate, sodium carbonate, potassium carbonate, sodium pyrophosphate, potassium pyrophosphate, potassium tripolyphosphate and hexanetaphosphate alone. hate. Examples of organic intensifier salts that can be used alone, or in mixture with each other or with the preceding inorganic alkaline intensifier salts, are alkali metal polycarboxylates, examples of which include, but are not limited to, water soluble citrates such as citrate sodium and potassium tartrate, sodium and potassium tartrate, ethylenediaminetetra. sodium and potassium acetate, sodium and potassium N- (2-hydroxyethyl) -ethylenediaminetriacetates, sodium and potassium nitrilotriacetates, sodium N- (2-hydroxyethyl) -nitrilodiacetates and potassium, sodium and potassium oxisuecinates, tartaratomone- and sodium and potassium di-succinates, such as those described in U.S. Patent 4,663,071 (Bush et al., issued May 5, 1937), the disclosure of which is here incorporated. Other organic detergency enhancers, such as water-soluble phosphonates, can be used in the compositions of the present invention. However, detergency enhancers in general have an IjL value

63.37863,378

Case: 4262 RCase: 4262 R

raitado quando as composições do presente invento estão na forma de comnosições de detergente liquido para lavagem de loiça de sujidade ligeira. Se se incluem nas composições do presente invento, estes intensificadores opcionais estão tipicamente presentes numa concentração de cerca de 1,0% a cerca de 10%, preferivelmente de cerca de 2% a cerca de 5% em peso.broken when the compositions of the present invention are in the form of liquid detergent combinations for washing lightly soiled dishes. If included in the compositions of the present invention, these optional enhancers are typically present in a concentration of about 1.0% to about 10%, preferably from about 2% to about 5% by weight.

Outros ingredientes desejáveis incluem diluentes, solventes, pigmentos, nerfunes e bidrótopos (preferidos). Os diluentes podem ser sais inorgânicos, tais como sulfato de sódio e potássio, cloreto de amónio, cloreto de sódio e notássio,bicarbonato de sódio etc. Diluentes úteis nas composições do nresente invento estão, tipicamente, nresentes em níveis de cerca de 1% a cerca de 10%, preferivelmente de cer ca de 2% a cerca de 5%, por peso.Other desirable ingredients include diluents, solvents, pigments, nerfunes and hydrotopes (preferred). Diluents can be inorganic salts, such as sodium and potassium sulfate, ammonium chloride, sodium and notassium chloride, sodium bicarbonate, etc. Diluents useful in the compositions of this invention are typically present in levels of about 1% to about 10%, preferably about 2% to about 5%, by weight.

Solventes úteis aqui incluem água e álcoois de baixo peso molecular, tais como álcool etílico, álcool isopropílico, etc. Solvente úteis nas composições do presente in vento estão, tipicamente, presentes em níveis de cerca de 1% a cerca de 60%, preferivelmente >a cerca de 5%‘yâ'’’cêrca';de 50% , em peso.Solvents useful here include water and low molecular weight alcohols, such as ethyl alcohol, isopropyl alcohol, etc. Solvents useful in the compositions of the present invention are typically present in levels of about 1% to about 60%, preferably> to about 5% ' y ''' about '; 50% by weight.

Podem utilizar-se bidrótropos tais como toluenossulfonato de sódio e potássio, xilenossulfonato de sódio e po tássio, cumenossulfonato de sódio e potássio, sulfossuccináto trissódio e tripotássieo e compostos relacionados (como re velado na Patente dos E.U.A. 3.915.903, cuja revelação é aqui incorporada) no interesse de atingir uma viscosidade e estabilidade de fase do produto desejadas. Verificou-se que os bidrótropos nodem ter um efeito positivo no benefício de espuma do presente invento. Embora não pretendendo ser limi tado pela teoria acredita-se que este benefício se-deve às características de viscosidade de tais bidrótropos. Hidróto pos úteis nas composições do presente invento estão, tipicamente, presentes em níveis de cerca de 1% a cerca de 10%, em peso, preferivelmente de cerca de 2% a cerca de 5% , em peso .Hydrotropes such as sodium and potassium toluenesulfonate, sodium and potassium xylenesulfonate, sodium and potassium cumenesulfonate, trisodium and tripotassium sulfosuccinate and related compounds (as disclosed in U.S. Patent 3,915,903, the disclosure of which is incorporated herein, may be used. ) in the interest of achieving a desired viscosity and phase stability of the product. Hydrotropes have been found to have a positive effect on the foam benefit of the present invention. Although not intended to be limited by theory, it is believed that this benefit is due to the viscosity characteristics of such hydrotropes. Hydrides useful in the compositions of the present invention are typically present at levels from about 1% to about 10% by weight, preferably from about 2% to about 5% by weight.

63.87863,878

Casa: 4262 R 10 House: 4262 R 10

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

As composições reivindicadas do presente invento são vantajosas na medida em que proporcionam inesperado desempenho de formação de espuma melhorado quando a amida de ácido poli-hidroxílico particular se combina com o alquil-etoxicarboxilato. Embora não pretendendo ser limitado nela teoria, acredita-se que as composições do presente invento apresentam o benefício adicional de desempenho de limpeza melhorado e são suaves em relação â pele, mesmo quando formu lados como um líquido e tendo na pH alcalino elevado. Além disso, embora não pretendendo ser limitado pela teoria, acre dita-se ainda que o benefício adicional das composições do presente invento é que limpam loiça sem conferir uma sensação gordurosa ao produto acabado . isto é esnecialmenta importante em mercados de consumo onde a limpeza de uma loiça é avaliada pala deficiência de uma tal sensação gordurosa. Adicionalmente, acredita-se que as composições do presente invento apresentam ainda o benefício de uma sensação escorregadiça, tipicamente associada com composições de de tergente. Isto é especialmente importante em mercados de con sumo onde não se favorece uma tal sensação e é vista como enxaguamento incomoleto de surfactantes da superfície da loi ça.The claimed compositions of the present invention are advantageous in that they provide unexpectedly improved foaming performance when the particular polyhydroxy acid acid amide combines with the alkyl ethoxycarboxylate. While not intended to be limited in theory, it is believed that the compositions of the present invention have the added benefit of improved cleaning performance and are gentle to the skin, even when formed as a liquid and having a high alkaline pH. In addition, although not intended to be limited by theory, it is further believed that the additional benefit of the compositions of the present invention is that they clean dishes without imparting a greasy feeling to the finished product. this is especially important in consumer markets where the cleanliness of dishes is assessed by the deficiency of such a greasy sensation. In addition, it is believed that the compositions of the present invention still have the benefit of a slippery feel, typically associated with de-detergent compositions. This is especially important in consumer markets where such a sensation is not favored and is seen as an uncompromising rinse of surfactants from the surface of the dishes.

No ponto de vista do processo do presente invente faz-se contactar a loiça enodoada com uma quantidade eficaz, tipicamente de cerca de 0,5 ml a cerca de 20 ml ( por 25 peças de loiça a ser tratada), preferivelmente de cerca de 3ml a cerca de 10 ml, da composição do nresente invento. A quantidade real de composição de detergente que se usa basear-se-á no critério do utilizador a dependerá , tipicamente, de factores tais como a formulação de produto particular da composição, incluindo a composição de ingrediente activo na composição , o número de peças de loiça enodoada a ser limpa, o grau de enodoamento da loiça e semelhantes. Por sua vez a formulação de produto particular dependerá de um mime ro de factores,tal comoo mercado destinado para a composiçãc do produto (p.ex., Europa, Japão, etc.). Os exemplos seguin32From the point of view of the process of the present invention, the anode is contacted with an effective amount, typically from about 0.5 ml to about 20 ml (per 25 pieces of dishes to be treated), preferably about 3 ml at about 10 ml of the composition of the present invention. The actual amount of detergent composition used will be based on the user's discretion and will typically depend on factors such as the particular product formulation of the composition, including the active ingredient composition in the composition, the number of pieces of sodden dishes to be cleaned, the degree of staining of dishes and the like. In turn, the formulation of a particular product will depend on a minimum of factors, such as the market for the composition of the product (eg, Europe, Japan, etc.). The following examples 32

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

26. T.1991 > ’°26. T.1991> ’°

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 .20 tes são processos típicos nos quais se podem usar as composl ções de detergente do presente invento para limpar loiça enodoada. Estes exemplos são para fins ilustrativos e não se pretenda que sejam limitantes.Mod. 71 - 20,000 ex. - 90/08 .20 tees are typical processes in which the detergent compositions of the present invention can be used to clean anodized dishes. These examples are for illustrative purposes and are not intended to be limiting.

Num pedido típico nos E.U.A. combinam-se de cerca de 3 ml a cerca de 15 ml, nreferivelmente de cerca de 5ml a cerca de 10 ml , de uma composição de detergente líquido com de cerca de 1.000 ml a cerca de 10.000 ml, mais tipicamente de cerca de 3.000 ml a cerca de 5.000 ml, de água numa bacia tendo uma capacidade volumétrica na gama de cerca de 5.000 ml a cerca de 20.000 ml, mais tipicamente de cerca de 10.000 a cerca de 15.000 ml . A composição de detergente tem uma concentração de surfactante de cerca de 21% a cerca de 44% en peso , preferivelmente de cerca deJ 25% a 40% , em peso. Imerge-se a loiça enodoada na bacia contendo a composição de detergente e água onde é limpa por contacto da superfície enodoada da loiça com um pano, esponja ou artigo similar. 0 pano , esponja ou artigo similar pode ser imerso na mistura da composição de detergente e água antes de ser posto em contacto com a superfície da loiça e, tipicamente é feito contactar com a superfície da loiça por um período de tempo na gama de cerca de 1 a cerca de 10 segundos, embo ra o tempo real nossa variar com cada pedido e utilizador.In a typical US order, from about 3 ml to about 15 ml, preferably from about 5 ml to about 10 ml, a liquid detergent composition with from about 1,000 ml to about 10,000 ml is combined, more typically from about 3,000 ml to about 5,000 ml, of water in a basin having a volumetric capacity in the range of about 5,000 ml to about 20,000 ml, more typically from about 10,000 to about 15,000 ml. The detergent composition has a surfactant concentration of about 21% to about 44% en weight, preferably from about 25% to J 40% by weight. The anodized dishes are immersed in the basin containing the detergent and water composition where they are cleaned by contacting the anodized surface of the dishes with a cloth, sponge or similar article. The cloth, sponge or similar article can be immersed in the mixture of the detergent and water composition before being put in contact with the surface of the dishes and, typically, it is contacted with the surface of the dishes for a period of time in the range of about 1 to about 10 seconds, although our real time will vary with each order and user.

contacto do pano, esponja ou artigo similar, com a superfície da lo'iça é acompanhado por uma escovagem simultânea da superfície da loiça.Contact of the cloth, sponge or similar article with the surface of the dishes is accompanied by a simultaneous brushing of the dishes.

Numa aplicação típica do mercado Europeu, combinam-se de cerca de 3 ml a cerca de 15 ml, nreferivelmente de cerca de 3 ml a cerca de 10 ml, de uma composição de detergente líquido com de cerca de 1.000 ml a cerca de 10.000 ml, preferivelmente de cerca de 3.000 ml a cerca de 5.000 ml, de água numa bacia tendo uma capacidade volunátri ca na gama de cerca de 5.000 ml a cerca de 20.000 ml, mais tipicamente de cerca de 10.000 ml a cerca de 15.000 ml . A composição de detergente tem uma concentração de surfactante de cerca de 21% a cerca de 44%, em peso, preferivelmen35In a typical European market application, from about 3 ml to about 15 ml, preferably from about 3 ml to about 10 ml, are combined with a liquid detergent composition from about 1,000 ml to about 10,000 ml , preferably from about 3,000 ml to about 5,000 ml, of water in a bowl having a volumetric capacity ranging from about 5,000 ml to about 20,000 ml, more typically from about 10,000 ml to about 15,000 ml. The detergent composition has a surfactant concentration of about 21% to about 44% by weight, preferably 35

63.87863,878

Case: 4262 R > ’°Case: 4262 R> ’°

te de cerca de 25% a 35%, em peso. Jnerge-se a loiça enodoada na bacia contendo a composição de detergente e água, onde é limpa por contacto da superfície enodoada da loiça com um pano, esponja ou artigo similar. 0 nano , esponja ou artigo similar pode ser imerso na mistura da composição de detergen te e água antes de ser posto em contacto com a superfície da loiça e, tipicamente, á feito contactar com a superfície da loiça por um período de tampo na gama de cerca de 1 a cerca de 10 segundos, embora o tempo real possa variar com cada aolicação e utilizador. 0 contacto do pano, esponja ou artigo similar com a superfície da loiça é acompanhado por uma escovagem simultânea da superfície da loiça.from about 25% to 35% by weight. The anodized crockery is tightened in the basin containing the detergent and water composition, where it is cleaned by contacting the crocheted surface of the crockery with a cloth, sponge or similar article. The nano, sponge or similar article can be immersed in the mixture of the detergent and water composition before being brought into contact with the surface of the dishes and, typically, made contact with the surface of the dishes for a period of time in the range of about 1 to about 10 seconds, although the actual time may vary with each application and user. The contact of the cloth, sponge or similar article with the surface of the dishes is accompanied by a simultaneous brushing of the surface of the dishes.

Numa anlicacão típica do mercado Latino-Americano e Japonês , combinam-se de cerca de 1 ml a cerca deIn a typical auction in the Latin American and Japanese market, from about 1 ml to about

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 ml, preferivelmente de cerca de 2 ml a cerca de 10 ml, de uma composição de detergente líquido com de cerca de 50 ml a cerca de 2.000 ml, mais tipicamente de cerca de cerca de 1.000 ml, de água num alguidar tendo umaMod. 71 - 20,000 ex. - 90/08 ml, preferably from about 2 ml to about 10 ml, of a liquid detergent composition with from about 50 ml to about 2,000 ml, more typically from about 1,000 ml, of water in a bowl having a

100 ml a capacidade volumétrica na gama de cerca mais tipicamente de cerca de de 500 ml a.cerca de 5.000 ml, 500 ml a cerca de 2.000 ml. A composição de detergente tem uma concentração de surfactante de cerca de 5% a cerca de 40%, em peso, preferivelmente de cerca de 10% a cerca de 30%, em peso. Imerge-se a loiça enodoada na bacia contendo a composição de detergente e água, onde é limpa por contacto da superfície enodoada da loiça com um pano , esponja ou artigo similar. 0 pano , esí ponja ou artigo similar pode ser imerso na mistura da composição de detergente e água antes de ser posto em contacto com a superfície da loiça e, tipicamente é feito contactar com a superfície da loiça por um período de temno na· gama de cerca de 1 a cerca de 10 segundos, embora o tempo real possa variar com cada aplicação e utilizador. 0 contacto do pano , esponja ou artigo similar com a superfície da loiça é preferivelmente acompanhado por uma escovagem simultânea da superfície da loiça.100 ml volumetric capacity in the range of about more typically about 500 ml to about 5,000 ml, 500 ml to about 2,000 ml. The detergent composition has a surfactant concentration of about 5% to about 40% by weight, preferably from about 10% to about 30% by weight. The anodized dishes are immersed in the basin containing the detergent and water composition, where they are cleaned by contacting the anodized surface of the dishes with a cloth, sponge or similar article. The cloth, sponge or similar article can be immersed in the mixture of the detergent and water composition before being put in contact with the surface of the dishes and, typically, it is contacted with the surface of the dishes for a period of time in the range. about 1 to about 10 seconds, although the actual time may vary with each application and user. The contact of the cloth, sponge or similar article with the surface of the dishes is preferably accompanied by a simultaneous brushing of the surface of the dishes.

63.87863,878

Case: 4262 P,Case: 4262 P,

26.SEfl99126.SEfl991

Um outro processo de uso compreenderá a imer são da loiça enodoada num banho de água no qual está ausente qualquer detergente de lavagem da loiça líquido. Coloca-se um dispositivo para a absorção do detergente de lavagem da loiça líquido, tal como uma. esponja, directamente numa quantidade separada de composição para lavagem de loiça líquida não diluída por um período de tempo, tipicamente, na gama de cerca de 1 a cerca de. 5 segundos. 0 dispositivo absorvente, e consequentemente a composição para a lavagem de loiça líquida uão diluída, é então posto em contacto individualmente com a superfície de cada peça de loiça enodoada para remover a dita sujidade.Another method of use will comprise immersion of crockery in a water bath in which there is no liquid dishwashing detergent. A device for absorbing liquid dishwashing detergent, such as one, is placed. sponge, directly in a separate amount of undiluted liquid dishwashing composition for a period of time, typically in the range of about 1 to about. 5 seconds. The absorbent device, and consequently the diluted liquid dishwashing composition, is then individually contacted with the surface of each anodized dishware to remove said dirt.

disoositivo absorvente á, tipicamente, posto em contacto com cada oeca 1 O de loiça durante rim período de tempo na gama de cerca de 1 a cerca de 10 segundos, embora o tempo real da aplicação vá depender de factores tal como o grau de sujidade da loiça. 0 contacto do dispositivo absorvente com a superfície da loiça s acompanhado por uma escovagem simultânea.absorbent disoositive will typically be put in contact with each 1 Oeca of dishes for a period of time in the range of about 1 to about 10 seconds, although the actual time of application will depend on factors such as the degree of soiling of the crockery. The contact of the absorbent device with the surface of the dishes is accompanied by a simultaneous brushing.

EXPERIMENTALEXPERIMENTAL

Isto exemplifica um processo pata produção de um surfactant-e N-metil, 1-desoxiglucitil-lauramida para usar aqui. Embora um químico perito possa variar a configuração da aparelhagem, uma aparelhagem adequada para usar aqui compreende um balão de vidro de três litros, de quatro tubuladuras, adaptado com um agitador de pá accionada uor motor e um termómetro de comprimento suficiente nara contactar com o meio reaccional. As outras duas tubuladuras do ba Ião de vidro são adaptadas com um circuito’de azoto e um bra ço lateral de orifício largo (advertência: um braço lateral de orifício largo é importante no caso de uma evolução muito rápida da metanol) ao qual está ligado um condensador de recolha eficiente e saída de vácuo . Ligasse σ· precedente a uma purga de azoto e a um indicador de vácuo, depois a uni aspirador e a um sifão. Coloca-se então uma manta de aqueci35This exemplifies a process for producing an N-methyl, 1-deoxyglucityl-lauramide surfactant for use here. Although an expert chemist can vary the configuration of the apparatus, a suitable apparatus for use here comprises a three-liter, four-necked glass flask fitted with a motor-driven paddle stirrer and a thermometer of sufficient length to contact the medium. reaction. The other two glass tube necks are fitted with a nitrogen circuit and a wide orifice side arm (warning: a wide orifice side arm is important in the case of very rapid evolution of methanol) to which it is attached an efficient collection condenser and vacuum outlet. Connect σ · preceding a nitrogen purge and a vacuum indicator, then a vacuum cleaner and a siphon. A heating blanket is then placed35

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

mento de 500 watt com um controlador de temperatura de trans formador variável, (Variac), usado para aquecer a reacção num suporte movei de laboratório que pode facilmente ser ele vado ou baixada para controlo adicional da temperatura da reacção.500 watt unit with a variable transformer temperature controller, (Variac), used to heat the reaction in a mobile laboratory support that can easily be lifted or lowered for additional control of the reaction temperature.

(195 g, 1,0 & Gamble CE(195 g, 1.0 & Gamble CE

Colocam-se num balão de mole, Aldrich, M47OO-O) e 1270, 220,9 g, 1,0 mole).Place in a soft flask, Aldrich, M47OO-O) and 1270, 220.9 g, 1.0 mole).

vidro N-metilglucamina metil-laurato (Procter Aquece-se a mistura sólido/líquido com a agitação sob um circuito de azoto para formar um fundido (aproximadamente 25 minutos). Quando a temglass N-methylglucamine methyl laurate (Procter The solid / liquid mixture is heated with stirring under a nitrogen circuit to form a melt (approximately 25 minutes).

(carbonato de sódio em pó, anidro, 10,5 g, 0,1 mole, J.T. Baker). Retira-se o circuito de azoto e ajustam-se o aspirador e a purga de azoto nara dar 5 polegadas (5/31 atm) de Hg de vácuo. A partir deste ponto, mantém-se a temperatura da(powdered sodium carbonate, anhydrous, 10.5 g, 0.1 mole, J.T. Baker). The nitrogen circuit is removed and the aspirator and nitrogen purge are adjusted to give 5 inches (5/31 atm) of vacuum Hg. From this point, the temperature of the

e/ou elevando ou baixando a manta.and / or raising or lowering the blanket.

Dentro de 7 minutos veêm-se as primeiras bolhas da metanol no menisco da mistura reaccional. Segue-se em breve uma reacção vigorosa. 0 metanol é destilado até a sua velocidade baixar. Ajusta-se o vácuo para dar 10 polegadas de Hg (10/31 atm) de vácuo. Aumenta-se o vácuo aproximadamente como s-e segue (em polegadas de Hg a minutos): 10 aos 3,20 aos 7,25 aos 10. Após 11 minutos do início da evolução de metanol, o aquecimento e a agitação são descontínuos, coincidentes com alguma formação de espuma. Arrefe-se e solidifica-se o produto.Within 7 minutes, the first methanol bubbles are seen in the meniscus of the reaction mixture. A vigorous reaction soon follows. The methanol is distilled until its speed drops. The vacuum is adjusted to give 10 inches of Hg (10/31 atm) of vacuum. The vacuum is increased approximately as follows (in inches of Hg to minutes): 10 to 3.20 to 7.25 to 10. After 11 minutes from the beginning of the evolution of methanol, heating and stirring are discontinuous, coinciding with some foaming. Cool and solidify the product.

Os exemplos seguintes pretendem emulificar composições do presente invento , mas não pretendem limitar ou de algum modo defenir o âmbito do invento, sendo o dito âmbito definido de acordo com as reivindicações que se seguem.The following examples are intended to emulate compositions of the present invention, but are not intended to limit or in any way define the scope of the invention, said scope being defined according to the following claims.

EXEMPLOSEXAMPLES

Os exemplos seguintes ilustram a prática do presente invento mas não pretendem limitá-lo.The following examples illustrate the practice of the present invention but are not intended to limit it.

,63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

As três formulações seguintes A, B eThe following three formulations A, B and

EXEMPLO IEXAMPLE I

C do presen te invento preparam-se de acordo com a descrição apresentada abaixo:C of the present invention are prepared according to the description presented below:

A formulação A é produzida por combinação inicial de uma mistura de detergente alquil-etoxicarboxilato com uma N-metilglucamida de ácido gordo C|2_^(,; para formar uma mistura . Adicionam-se então a essa mistura cloreto de sódio e xilenossulfonato de sódio. Adicionam-se então quaisquer surfactantes desejados. Adiciona-se glicina e ajusta-se o p.H a cerca de 9,0 com hidróxido de sódio. Finalmente, adicona-se cloreto de magnésio que consequentemente reduz o nH. Nesta .altura nodem fazer-se os ajustamentos finais de viscosidade e pH, seguidos pela adição de perfume e pigmento. 0 restante é água.Formulation A is produced by initially combining a mixture of alkyl ethoxycarboxylate detergent with a C-fatty acid N-methylglucamide | 2 _ ^ ( , ; to form a mixture. Then sodium chloride and sodium xylenesulfonate are added to that mixture. Then any desired surfactants are added. Glycine is added and the pH is adjusted to about 9.0 with sodium hydroxide Finally, magnesium chloride is added which consequently reduces the nH. At this point, the final adjustments of viscosity and pH are made, followed by the addition of perfume and pigment. The rest is water.

A formulação B é produzida por.adição de etanol cloreto de sódio e xilenossulfonato de sódio a uma mistura de detergente alquil-etoxicarboxilato/amida de ácido gordo poli-hidroxílico, do tipo preparado na Formulação A. Adicionam-se os componentes restantes da fórmula na ordem dada na tabela abaixo.Formulation B is produced by adding sodium chloride ethanol and sodium xylenesulfonate to a mixture of polyhydroxy fatty acid alkyl-ethoxycarboxylate / amide, of the type prepared in Formulation A. The remaining components of the formula are added in order given in the table below.

A Formulação C é produzida por adição de etanol cloreto de sódio e xilenossulfonato de sódio a uma mistura de detergente alquil-etoxicarboxilato/amida de ácido gordo poli-hidroxílico, do tipo preparado na Formulação A. Aquece-se nonoetanolamida C1'2-] 4 a cerca 65°C e adiciona-se depois à mistura . Nesta altura fazem-se ajustamentos menores do pH e viscosidade seguidos pela adição de pigmento, perfume e água para levar a formulação a 100%.Formulation C is produced by adding sodium chloride ethanol and sodium xylenesulfonate to a mixture of polyhydroxy fatty acid alkyl-ethoxycarboxylate / amide, of the type prepared in Formulation A. Nonoethanolamide C 1 '2-] is heated 4 at about 65 ° C and then added to the mixture. At this time minor adjustments are made to the pH and viscosity followed by the addition of pigment, perfume and water to bring the formulation to 100%.

63.87863,878

Case: 4262 R Case: 4262 R z Zr /·/ d . // - z Zr / · / d. // - 0 0 Λ . \zj#z O ~ ] •26. SET. 1991 % Π tá?0 0 Λ. \ z j #z O ~] • 26. SET. 1991 % ok? V s V s em Peso in Weight Formulação Formulation Formulação Formulation Formulação Formulation A THE B B C Ç Componente Component Alquil-etoxi(med.2,8) carboxilato C, o η , de ζ ,. 13-1 '4 sodioAlkyl-ethoxy (med.2,8) carboxylate C, η , from ζ,. 13-1 '4 sodium 20.0 20.0 20.0 20.0 15.0 15.0 N-metilglucamida de ácido gordo C19_^C 19 fatty acid N-methylglucamide 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 Álcool alquiletoxilico C10 C 10 alkylethoxy alcohol - - 5.0 5.0 Alquil-etoxi(med.0,3) sulfato áe sódio Alkyl-ethoxy (med.0,3) sodium sulfate 3.0 3.0 - - Me til-éster^-sulf onato de acido- gordo C-, o d», sódio 12'14 Methyl ester sulfonate ^ C- fatty acid-, D ', Sodium 12' 14 4.0 4.0 Alquil-etoxi(med.3,0) sulfato C,9 q„ de sodioAlkyl-ethoxy (med.3,0) C sulfate, 9 q „sodium 4.0 4.0 A1qu i1d ime t ilb a t a ina C12-14A1qu i1d ime t ilb ata ina C 12-14 3.0 3.0 - Oxido de alquildimetilamina' Alkyldimethylamine oxide ' 3.0 3.0 5.0 5.0 5.0 5.0

Monoetanolamina de ácidoAcid monoethanolamine

gordo Cl2_u fat C l2 _ u “ — "- 4.0 4.0 Tão magnésio (adicionado como MgCly.ôHyO) So magnesium (added as MgCly.ôHyO) 'o;76 'o; 76 0,76 0.76 0,76 0.76 Glicina Glycine 4.0 4.0 - - Sulfossuccinato trissódio Trisodium sulfosuccinate 2.0 2.0 2.2 2.2 2.0 2.0 Etanol Ethanol 7.5 7.5 7.0 7.0 7.0 7.0 Cloreto de sódio Sodium chloride 1.5 1.5 <1 <1 2.25 2.25 píl do produto product pill 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 Perfume e pigmento Perfume and pigment 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 Água Water Restante Remaining Restante Remaining Restant Restant

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08 * A mistura surfactante contendo alquil-etoxicarboxilato de sódio é preparada de acordo com o processo delineado abai XO ·Mod. 71 - 20,000 ex. - 90/08 * The surfactant mixture containing sodium alkyl ethoxycarboxylate is prepared according to the process outlined below XO ·

1. Faz-se reagir um álcool alquiletoxílico(med.3,0) 2-1' com t-butóssido de sódio e cloroacetato de sódio na razão de 1:1,1:1,1 nor mistura inicial do alquil-etoxilato com o t^utóxido de sódio a cerca de 60°C e a uma nressão de cerca 3 de 2,67x10 Pa (20 mm Hg) durante cerca de 1 hora. Depois disso, remove-se continuamente 0 t-butanol da mistura reaccional por destilação. S então quebrado o vácuo e adiciona-se o cloroacetato de sódio com mistura. Restabelece-se a· pressão a cerca de 2,40-2,67xl03 Pa (13-20 mm Hg) e permite-se que a reacção prossiga durante cerca He 3 horas. Posteriormente, leva-se a pressão da reacção ao nível da nressão atmosférica e removem-se as espirais de aquecimento de vauor. beixa-se a mistura reaccional neste estado durante a noite . No dia seguinte, aumenta-se a temperatura e diminui-se a pressão da mistura reaccional para remover do siste ma o t-butanol. Adiciona-se então a mistura reaccional a um? solução aquosa de ácido tílorídrico contendo 105% da quantidade teoricamente necessária para neutralizar o t-butóssido de sódio adicionado inicialmente. Aquece-se o produ to da reacção aquoso , ácido, para forçar a separação de fases dos materiais orgânicos e aquosos. Recolhe-se a fase orgânica .1. An alkylethoxy alcohol (med.3,0) 2-1 'is reacted with sodium t-butoside and sodium chloroacetate in a 1: 1.1: 1.1 ratio in the initial mixture of the alkyl ethoxylate with sodium otoxide at about 60Â ° C and an incidence of about 3.67 x 10 Pa (20 mm Hg) for about 1 hour. After that, 0 t-butanol is continuously removed from the reaction mixture by distillation. The vacuum is then broken and sodium chloroacetate is added with mixing. The pressure is restored at about 2.40-2.67x10 3 Pa (13-20 mm Hg) and the reaction is allowed to proceed for about 3 hours. Subsequently, the reaction pressure is brought to the level of atmospheric stress and the forged heating coils are removed. the reaction mixture is left in this state overnight. The next day, the temperature is increased and the pressure of the reaction mixture is decreased to remove t-butanol from the system. The reaction mixture is then added to a? aqueous solution of hydrochloric acid containing 105% of the amount theoretically necessary to neutralize the sodium t-butoside added initially. The aqueous, acidic reaction product is heated to force the phase separation of the organic and aqueous materials. The organic phase is collected.

2. Repete-se o Passo 1, acima, usando um álcool alquiletoxílíco(med. 2,7)C^2_-j 3 ° uma razão deste álcool.etoxilico em relação ao t-butóxido de sódio e ao cloroacetato de sódio de 1:1,3:1,3. Adiciona-se o t-butóxido de sódio ao alquiletoxi lato, que está a uma temperatura de 32,2°C, e aumenta-se então a da mistura reaccional para cerca de 76,7°C. Liga-se então a bomba de vácuo uara reduzir a nressão . Aumenta-se a temperatura da reacção para cerca de 104,4°C e retira-se o t-butanol que é recolhido durante um período de cerca de 30 minutos.Adiciona-se então o cloroacetato de sódio à mis352. Repeat Step 1, above, using an alkyl ethoxyl alcohol (med. 2.7) C ^ 2_-3 ° a ratio of this ethoxyl alcohol to sodium t-butoxide and sodium chloroacetate of 1 : 1.3: 1.3. Sodium t-butoxide is added to the alkyl ethoxylate, which is at a temperature of 32.2 ° C, and then the reaction mixture is increased to about 76.7 ° C. The vacuum pump is then switched on to reduce stress. The reaction temperature is increased to about 104.4 ° C and the t-butanol which is collected over a period of about 30 minutes is removed. Sodium chloroacetate is then added to the mixture.

63.87863,878

Case : 4262 R %Case: 4262 R%

Mod. 71 -20.000 ex. - 90/08 >Mod. 71 -20,000 ex. - 8/90>

tura reaccional, que foi ligeiramente arrefecida para cerca de 66° C. Mistura-se a reacção durante cerca de 1,5 horas, arrefece-se e adiciona-se então a uma solução aquosa de ácido hidroclorídrico suficiente para atingir um pH de 3,4. Adiciona-se água para aumentar o volume da mistura reaccional em cerca de 50% e aquece-se então a mistura para cerca de 49θΟ. Recolhe-se a camada orgânica de topo e repete-se o processo de lavagem.reaction mixture, which was cooled slightly to about 66 ° C. The reaction is mixed for about 1.5 hours, cooled and then added to an aqueous solution of hydrochloric acid sufficient to reach a pH of 3, 4. Water is added to increase the volume of the reaction mixture by about 50% and the mixture is then heated to about 49θΟ. The top organic layer is collected and the washing process is repeated.

3. Misturam-íse as misturas surfactantes produzidas nos Passos 1 e 2 acima, numa razão de 40,4 para 59,6. Neutraliza-se uma porção maior desta mistura surfactante combinada com. 50% de hidróxido de sódio a um pH de cerca de 8 e diliu-seem cerca de 50% com uma mistura 25/75, em volumeyide^ãgúa e etanol. Extracta-se continuamente a solução resultante, à temperatura ambiente, com hexanos durante cerca de 4 dias. Recolhe-se a fase aquosa inferior e remove-se algum etanol e água por aquecimento para produzir uma pasta contendo o alquil-etoxicarboxilato contendo a mistura surfactante des-_. crita abaixo.3. The surfactant mixtures produced in Steps 1 and 2 above are mixed, in a ratio of 40.4 to 59.6. A larger portion of this surfactant mixture combined with. 50% sodium hydroxide at a pH of about 8 and about 50% diluted with a 25/75 mixture, by volume and water and ethanol. The resulting solution is continuously extracted at room temperature with hexanes for about 4 days. The lower aqueous phase is collected and some ethanol and water are removed by heating to produce a slurry containing the alkyl ethoxycarboxylate containing the des-_ surfactant mixture. below.

Nas formulações do Exemplo 1, acima, a porção surfactante contém cerca de 93,9%,de alquil-etoxicarboxilato£ de fórmula RO (CE^Cí^O) Cí^ C00-Na+, na qual R é um alquilo C12~13 numa m®dia de 12,5, x situa-se de 0 a cerca de 10 e a distribuição de etoxilato é tal que a quantidade de material onde x ê 0 é cerca de 2,8% e a quantidade de material onde x é maior do que 7 é menor do que cerca de 2% em peso dos alquil-etoxilatos. 0 x médio na distribuição é .2,8.In the formulations of Example 1, above, the surfactant moiety contains about 93.9% alkyl-ethoxycarboxylate of formula RO (CE ^Cí ^O) Cí ^C00-Na + , in which R is C 12 ~alkyl 13 in an average of 12.5, x is from 0 to about 10 and the distribution of ethoxylate is such that the amount of material where x is 0 is about 2.8% and the amount of material where x is greater than 7 is less than about 2% by weight of the alkyl ethoxylates. The average x in the distribution is .2.8.

A mistura surfactante contém ainda cerca de 6,1% de etoxilatos álcoois de fórmula R0(CH„CH„0) H, sendo R um alquiloThe surfactant mixture also contains about 6.1% alcohol ethoxylates of formula R0 (CH „CH„ 0) H, R being alkyl

Ct Ct X C12~13 numa m®dia de 12,5 e o x médio = 2,8. A.mistura surfactante contém 0%· de materiais de sabão.Ct Ct X C 12 ~ 13 at an average of 12.5 average eox = 2.8. The surfactant mixture contains 0% · of soap materials.

EXEMPLO ΙΙΞEXAMPLE ΙΙΞ

As três formulações seguintes C, D e E do presente invento prepararam-se do mesmo modo das formulações do Exemplo I:The following three formulations C, D and E of the present invention were prepared in the same way as the formulations of Example I:

63.37863,378

Case: 4262 RCase: 4262 R

Oa?Oa?

Uf>.sÉT.fl|i em nesoUf> .sÉT.fl | i in neso

Componente CComponent C

Alquil etoxi(med.2,8) carboxilato C-]9_1/ de sódio * 4 15.0Alkyl ethoxy (med.2.8) C- ] 9 _ 1 / sodium carboxylate * 4 15.0

F,F,

Mod. 71 - 20.000 ex. - 90/08Mod. 71 - 20,000 ex. - 8/90

Alquil-N-metilglu camida C-, o ,Alkyl-N-methylglucide C-, o ,

12-1412-14

Álcool alquiletoxíli co(med.8) C-, θAlkylethoxy alcohol (med.8) C-, θ

Alquil-etoxi(med.0,8) sulfato de sódioAlkyl-ethoxy (med.0.8) sodium sulfate

Metil-ésterQf-sulfona to de ácido gordo ^12-14 c^e ÉsterQf methyl-sulfone fatty acid to 12-14 ^ c ^ and

Alquil-etoxi(med.3,0) sulfato C12_,4 de sodioAlkyl-ethoxy (med.3,0) C 12 _, 4 sodium sulfate

Alquildimet ilbetaína C12-14Alkildimet ilbetaine C 12-14

Alquildinietilbetaína C14-16Alkylldiniethylbetaine C 14-16

Dietanolamina de ácido gordo C12_u C 12 _ u fatty acid diethanolamine

Monoetanolamina de ácido gordo C^2_14 C ^ 2 _ 14 fatty acid monoethanolamine

Ião magnésio (adicionado como MgCl2.6H?0)Magnesium ion (added as MgCl 2 .6H ? 0)

GlicinaGlycine

Ν,N-b i s(2-bi dr ox i e t i1) glicinaΝ, N-b i s (2-bi dr ox i and t i1) glycine

Me t i1d i e t ano1amInaMe t i1d i e t ano1amIna

CocoamidopropildimetH betaínaCocoamidopropildimetH betaine

5.05.0

5.03.05.03.0

4.04.0

0?760? 76

4.04.0

20.0 15.0 10.0 12.020.0 15.0 10.0 12.0

5.0 5.0 10.0 10.05.0 5.0 10.0 10.0

4.04.0

5.05.0

5.05.0

5.0 — 10.05.0 - 10.0

4.04.0

4.04.0

3.03.0

1.01.0

3.03.0

10.0 — 10.010.0 - 10.0

3.03.0

1.01.0

1.01.0

0.'76 0.76 0.3 0.5 0.50.'76 0.76 0.3 0.5 0.5

5.0 3.05.0 3.0

-- 10.0- 10.0

3.03.0

3.03.0

63.37863,378

Case: 4262 RCase: 4262 R

Oxido de dimetilamina C12-14Dimethylamine oxide C 12-14

Sulfossuccinato trissódio Trisodium sulfosuccinate 2.0 2.0 2.2 2.2 2.0 2.0 - - - Etanol Ethanol 7.5 7.5 7.0 7.0 7.0 7.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 5.0 Cloreto de sódio Sodium chloride 1.5 1.5 <1 <1 2.25 2.25 - - - pH do produto product pH 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 3.0 3.0 8.0 8.0 Perfume e pigmento Perfume and pigment 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15 Monoetanolamina Monoethanolamine - - - 5.0 5.0 5.0 5.0 - Trietanolamina Triethanolamine - - - 5.0 5.0 - 4.0 4.0 Água Water - Restante até Remaining until 100%- 100% - -

* A mistura surfactante contendo alquil-etoxicarboxilato âe sódio é preparada de acordo' com o processo revelado, no Exemplo I.* The surfactant mixture containing sodium alkyl ethoxycarboxylate is prepared according to the process disclosed in Example I.

EXSMPLO IIIEXSMPLO III

Um processo alternativo para nreparação de amidas dí ácido gordo poli-hidroxicarboxílico aqui usadas é como se sc gue. Usa-se uma mistura reaccional consistindo de 84,87 g de éster metílico de ácido gordo (fonte:éster metílico CE127O de Procter Sc Gamble), 75 g de N-metil-D-glucamiiia (fonte: Aldrich Chemical Company M4700-0), 1,04 g de metóxido de sódio (fonte: Aldrich Chemical Company 16,499-2) e 68,51 g de álcool metílico. 0 vaso reaccional compreende ums montagem de refluxo padrão fixada com um tubo de secagem e uma barra de agitação .Neste procedimento, combina-se a N-metilglucamiria com metanol com agitação sob árgon e começa-se o aquecimento com boa mistura (barra de agitação: refluxo). Após 12T20 minutos, quando a solução atinge a temperatura desejada, adicionam-se o éster e o catalisador metóxido de sódio. Tomam-se amostras periodicamente para controlar o decurso da reacção, mas nota-se que a solução está completamente clara nara 63,5 minutos. Julga-se a reacção,An alternative process for repairing polyhydroxycarboxylic fatty acid amides used herein is as follows. A reaction mixture consisting of 84.87 g of fatty acid methyl ester (source: Procter Sc Gamble methyl ester CE127O), 75 g of N-methyl-D-glucamiia (source: Aldrich Chemical Company M4700-0) is used , 1.04 g of sodium methoxide (source: Aldrich Chemical Company 16.499-2) and 68.51 g of methyl alcohol. The reaction vessel comprises a standard reflux assembly fixed with a drying tube and a stir bar. In this procedure, N-methylglucamiria is combined with methanol with stirring under argon and heating is started with a good mixture (stir bar) : reflux). After 12 T 20 minutes, when the solution reaches the desired temperature, the ester and sodium methoxide catalyst are added. Samples are taken periodically to control the reaction, but note that the solution is completely clear in 63.5 minutes. The reaction is judged,

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

de facto próximo de estar acabada neste ponto. Mantém-se a mistura reaccional ao refluxo durante 4 horas. Após a remoção do metanol, o produto bruto recuperado pesa 156,16 gramas . Após secagem oor vácuo e purificação, recupera-se uma produção total de produto purificado de 106,92 gramas . No entanto, não se calcula a percentagem de rendimento nesta ha se, visto que como amostragem regular ao longo do decurso da reacção obtém-se um valor de rendimento em percentagem global menos significativo·.in fact close to being finished at this point. The reaction mixture is refluxed for 4 hours. After removal of methanol, the recovered crude product weighs 156.16 grams. After drying under vacuum and purification, a total purified product production of 106.92 grams is recovered. However, the percentage of yield in this ha is not calculated, since as regular sampling throughout the course of the reaction a less significant overall yield value is obtained ·.

seguinte não pretende limitar o invento aqui incluído, mas é simplesmente ainda nara ilustrar aspectos adicionais da tecnologia que node ser considerada pelo formulador na produção de uma larga variedade de composições de detergente usando amidas de ácido gordo poli-hidroxílico.The following is not intended to limit the invention included here, but it is simply still to illustrate additional aspects of the technology that can be considered by the formulator in the production of a wide variety of detergent compositions using polyhydroxy fatty acid amides.

ApreciarAppreciate

-á facilmente que as amidas de ácido gordo poli-hidroxílico são, devido à sua ligação amida sujeitas a alguma instabilidade sob condições altamente bási cas ou altamente ácidas . Apesar de se poder tolerar alguma decomposição, prefere-se que estes materiais não sejam sujei tos a pll acima de 11, preferivelmente 10, nem abaixo de cerca de 3 por períodos excessivamente extensos. 0 pH do produto final (líquidos) é tinicamente 7,0-9,0.It is easily understood that polyhydroxy fatty acid amides are, due to their amide bond, subject to some instability under highly basic or highly acidic conditions. Although some decomposition can be tolerated, it is preferred that these materials are not subjected to pH above 11, preferably 10, or below about 3 for excessively long periods. The pH of the final product (liquids) is tinically 7.0-9.0.

Durante a nrodução das amidas oDuring the introduction of amides the

de ácido gordo poli-hidroxílico será tipicamente necessário neutralizar, pe lo menos parcialmente, o catalisador básico usado para formar a ligação amida. Apesar de não se poder usar qualquer ácido nara este fim, o formulador de detergente reconhesérá que é uma questão simples e conveniente usar um ácido que proporcione um anião que -seja de outro modo útil e desejável, na composição de detergente acabada. Ror exemplo, pode usar-se ácido cítrico para fins de neutralização e o ião citrato resultante (ca. 1%) é deixado permanecer com uma pasta de amida de ácido gordo poli-hidroxílico ca. 40% e é bombeado para os últimos passos de produção do processo global de produção de detergente . Similarmente podem usar-se as formas ácida de materiais tais como oxidissuccinato, nitrilo- 43of polyhydroxy fatty acid it will typically be necessary to neutralize, at least partially, the basic catalyst used to form the amide bond. Although no acid can be used for this purpose, the detergent formulator will recognize that it is a simple and convenient matter to use an acid that provides an anion that is otherwise useful and desirable in the finished detergent composition. For example, citric acid can be used for neutralization purposes and the resulting citrate ion (ca. 1%) is left with a polyhydroxy fatty acid amide slurry. 40% and is pumped into the final production steps of the overall detergent production process. Similarly, acidic forms of materials such as oxisuccinate, nitrile-43 can be used

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

'4 H' 5} V 26.Se/i99^ tí'4 H' 5} V 26.If/i99^ you

I triaetato, etilenodiaminatetra-acético, tartarato/succinato e semelhantes.I triaetate, ethylenediaminetetraacetic, tartrate / succinate and the like.

As amiclas de ácido gordo poli-hidroxílico derivadas de ácidos gordos da alquilo de coco (pradominantemente' C^-Cp^) são mais solúveis do que os seus complementares de alqoilo de sebo (predominantemente C^-C-j p ). he acordo com is to, os materiais ^t2’^14 sun nouco nais fáceis de formular em composições líquidas e são mais solúveis em banhos de lavandaria da água fria. No entanto, os materiais C^^-C^ são também bastante úteis, especiaímente sob circunstâncias onde se usa água de lavagem tépida-a-quente. T»e facto, os materiais Cj ^“C·, g podem ser melhores surfactante detersivos que os seus complementares he acordo com isto, o formulador pod-e querer fazer o balanço entre a facilidade de produção vs desempenho,a quando da selecção de uma amida de ácido gordo poli-hidroxílico particular para uso numa dada formulação.The polyhydroxy fatty acid amylates derived from coconut alkyl fatty acids (predominantly 'CC-C ^)) are more soluble than their tallow alkyl additives (predominantly' C ^-Cp p ). h is according to the materials t2 ^ '^ s * 14 ° nal un nouco easy to formulate in liquid compositions , and are more soluble in laundry baths of cold water. However, C ^^ - C ^ materials are also quite useful, especially under circumstances where tepid-hot wash water is used. In fact, Cj ^ “C ·, g materials may be better detersive surfactants than their complementary ones and according to this, the formulator may want to make a balance between ease of production vs. performance when selecting products. a particular polyhydroxy fatty acid amide for use in a given formulation.

Apreciar-se-á igualmente que a solubilidade das amidas de ácido gordo poli-hidroxílico pode ser aumentada tendo pontos de insaturação e/ou cadeia ramificada ua porção ácido gordo. Assim, materiais tais como amidas de ácido gordo poli-hidroxílico derivadas de ácido oleico e ácido iso-esteárico são mais solúveis que os seus complementares n-al quílicos.It will also be appreciated that the solubility of the polyhydroxy fatty acid amides can be increased by having unsaturation points and / or branched chain in the fatty acid portion. Thus, materials such as polyhydroxy fatty acid amides derived from oleic acid and isostearic acid are more soluble than their complementary n-allylics.

he modo semelhante, a solubilidade de amidas de ácido gordo poli-hidroxílico preparadas a partir de dissacarldos, trissacaridos, etc, será vulgarmente maior do que a solubilidade dos seus materiais complementares derivados de monossacarido. Esta maior solubilidade pode ser de particular ajuda aquando da formulação de composições líquidas.Alér disso, as amida de ácido gordo poli-hidroxílico nas quais o grupo poli-hidroxílico é derivado de maltose parecem funcionar especiaímente hem como detergentes quando usadas em combinação com surfaetantes alquilbenzenossulfonato (LAS). Embora uão pretendendo ser limitado nela teoria, constata-se que a combinação de LAS com amidas de ácido gordo poli/ zIn a similar manner, the solubility of polyhydroxy fatty acid amides prepared from disaccharides, trisaccharides, etc., will generally be greater than the solubility of their complementary monosaccharide-derived materials. This increased solubility can be of particular help when formulating liquid compositions. In addition, the polyhydroxy fatty acid amides in which the polyhydroxy group is derived from maltose appear to function especially as detergents when used in combination with alkylbenzenesulfonate surfactants. (LAS). Although not intended to be limited in theory, it appears that the combination of LAS with poly / z fatty acid amides

63.87363,873

-hidroxílico derivadas de-sacaridos superiores, tal· como mal tose , dão origem a uma substancial e inesperada diminuição da tensão interfacial· em meio aquoso,pelo que reforçam o desempenho de detergência global. (A produção de uma amida de áci do gordo poli-hidroxilico derivada de maltose descreve-se aqui a seguir).-hydroxyl derivatives derived from superior de-saccharides, such as maltose, give rise to a substantial and unexpected decrease in interfacial tension in an aqueous medium, thus reinforcing the overall detergency performance. (The production of a maltose-derived polyhydroxy fatty acid amide is described hereinafter).

As amidas de ácido gordo poli-hidroxilico podem ser produzidas não só a partir de açiicares purificados mas também a partir de amidos hidrollzados, o-, ex. , amido de trigo , amido batata ou outro amido derivado de uma planta conveniente que contenha o mono-, dl, etc, sacarido desejado pelo formulador. Isto é de particular imoortância do ponto de vista económico. Assim, podem convenientemente e económicamente usar-se xarope de trigo rico em glucose, xarope de trigo rico em glucose etc., A polpa de celulose deslenbeficada pode também proporcionar uma fonte de material em bruto nara as amidas de ácido gordo poli-hidroxilico.Polyhydroxy fatty acid amides can be produced not only from purified sugars but also from hydrolyzed starches, o-, e.g. , wheat starch, potato starch or other starch derived from a suitable plant containing the mono-, dl, etc., saccharide desired by the formulator. This is of particular importance from an economic point of view. Thus, glucose-rich wheat syrup, glucose-rich wheat syrup etc. can conveniently and economically be used. The de-defaced cellulose pulp can also provide a source of raw material for the polyhydroxy fatty acid amides.

Como referido acima, as amidas de ácido gordo poli-hidroxilico derivadas de sacaridos superiores, tais como maltose, lactose, etc., são mais solúveis que as suas complementares de glucose. Além disso, constata-se que as amidas de ácido gordo poli-hidroxilico mais solúveis podem ajudar a solubilizar as suas complementares menos solúveis, em vários graus. De acordo com isto, o formulador poda eleger para uso um material em bruto compreendendo xarope de trigo rico em glucose , por exemplo, mas não salaccionar um xarope que contenha uma pequena quantidade de maltose (n.ex., 1% ou mais). A mistura resultante de ácidos poli-hidroxílicos exibirá, em geral, propriedades de solubilidade mais pre. feridas ao longo uma larga gama de temperaturas e concentrações do que uma amida de ácido gordo poli-hidroxilico deriva das de glucose oura. Assim, em adição a quaisquer vantagens económicas oor usar misturas de açúcares mais do que quaisquer reagentes de açúcar puro, as amidas de ácido gordo poli-hidroxilico preparadas a partir de açúcares misturados podem oferecer muitas vantagens substanciais com respei45As noted above, polyhydroxy fatty acid amides derived from higher saccharides, such as maltose, lactose, etc., are more soluble than their glucose complementary. In addition, it has been found that the more soluble polyhydroxy fatty acid amides can help to solubilize their less soluble complementary substances, to varying degrees. Accordingly, the formulator may elect for use a raw material comprising glucose syrup rich in wheat, for example, but not salify a syrup that contains a small amount of maltose (eg, 1% or more). The resulting mixture of polyhydroxy acids will generally exhibit lower solubility properties. wounds over a wider range of temperatures and concentrations than a polyhydroxy fatty acid amide derived from other glucose. Thus, in addition to any economic advantages o using sugar mixtures more than any pure sugar reagents, polyhydroxy fatty acid amides prepared from mixed sugars can offer many substantial advantages with respect to

63.87863,878

Case : 4262 R to ao desempenho e/ou facilidade.de formulação. Em algumas ocasiões, no entanto, pode notar-se alguma perca de desempenho de remoção de gordura (lavagem de loiça ) em níveis de maltamida de ãcido gordo acima de cerca de 25% e alguma perca em formação de espuma acima de cerca de 33% (sendo as ditas percentagens a percentagem de amida de ãcido gordo poli-hidroxílico derivadas dé.maltamida vs. amida de ácido gordo poli-hidroxílico derivadas de glucose na mistura). Isto pode variar um pouco, dependendo do comprimento de cadeia da porção ácido gordo. Tipicamente, depois do formulador eleger tais misturas para uso, pode descobrir vantagens em seleccionar misturas de amida de ãcido gordo poli-hidroxílico gue contenham razões de monossacaridos (p. ex., glucose) em relação aos di-sacaridos,superiores (p. ex., maltose) de cerca de 4:1 a cerca de 99:1.Case: 4262 R to performance and / or ease of formulation. On some occasions, however, you may notice some loss of fat removal (dishwashing) performance at fatty acid maltamide levels above about 25% and some loss in foaming above about 33% (said percentages being the percentage of polyhydroxy fatty acid amide derived from maltamide vs. polyhydroxy fatty acid amide derived from glucose in the mixture). This can vary slightly, depending on the chain length of the fatty acid portion. Typically, after the formulator chooses such mixtures for use, he may discover advantages in selecting mixtures of polyhydroxy fatty acid amide which contain monosaccharide ratios (eg, glucose) over higher di-saccharides (eg ., maltose) from about 4: 1 to about 99: 1.

A produção de amidas de ácido gordo poli-hidroxílico, não ciclizadas, preferidas a partir de ésteres gordos e N- alquilpolióis pode realizar-se em solventes álcoois a temperaturas de cerca de 30°C a cerca de 90°C, preferivelmente cerca de 5O°C-8O°C . Determinou-se agora que pode ser conveniente para o formulador de, por exemplo, detergentes líquidos conduzir um tal processo em solvente 1,2-propilenoglicol, desde que o solvente glicol não neces-i site de ser completamente removido do produto da reacção antes do uso na formulação de detergente acabada. De modo semelhante, o formulador de, por exemplo, composições de detergente, tipicamente granular, sólido pode achar conveniente fazer decorrer o processo a 3O°C-9O°C, em solventes que compreendam álcoois etoxilados, tais como álcoois c^2“ -C^ etoxilados (E0 3-8 ), tal como os disponíveis como NEODOL 23 EO6,5 (Shell). Quando se usam tais etoxilatos.,; é preferível que não contenham quantidades substanciais de ãlcool não etoxilado :.e, mais preferivelmente, não contenham quantidades substanciais de ãlcool mono-etoxilado. (Designa ção T ) .The production of non-cyclized, preferred polyhydroxy fatty acid amides from fatty esters and N-alkylpolyols can be carried out in solvent solvents at temperatures of about 30 ° C to about 90 ° C, preferably about 50 ° C. ° C-80 ° C. It has now been determined that it may be convenient for the formulator of, for example, liquid detergents to conduct such a process in 1,2-propylene glycol solvent, provided that the glycol solvent does not need to be completely removed from the reaction product before use in the formulation of finished detergent. Similarly, the formulator of, for example, detergent compositions, typically granular, solid may find it convenient to carry out the process at 30 ° C-90 ° C, in solvents comprising ethoxylated alcohols, such as c ^ 2 “- alcohols C ^ ethoxylates (E0 3-8), such as those available as NEODOL 23 EO6.5 (Shell). When such ethoxylates are used.,; it is preferable that they do not contain substantial amounts of non-ethoxylated alcohol: and, more preferably, they do not contain substantial amounts of mono-ethoxylated alcohol. (Designation T).

Embora os processos de produção de amidas de ácido gordo poli-hidroxílico per se não façam parte do invenAlthough the production processes of polyhydroxy fatty acid amides per se are not part of the invention.

63.87863,878

Case : 4262 RCase: 4262 R

Mod. 71 - 20.000 βχ.Mod. 71 - 20,000 βχ.

to aqui incluído, o formulador pode ainda ter em conta outras sínteses de amidas de ãcido gordo poli-hidroxílico, como descritas aqui a seguir.included herein, the formulator may also take into account other syntheses of polyhydroxy fatty acid amides, as described hereinafter.

Tipicamente, a sequência reaccional à escala industrial para preparação das amidas de ãcido gordo poli- hidroxílico preferidas compreenderã: Passo 1 - preparação do derivado da N-alquilpoli-hidroxiamina a partir do açúcar, ou mistura de açucares, desejados por formação de um aduto da N-alquilamina e do açúcar, seguida pela reacção com hidrogénio em presença de um catalisador, seguido pelo Passo 2 reacção da, atrãs citada, poli-hidroxiamina com, preferivelmente, um éster gordo para formar uma ligação amina. Embora se possam preparar uma variedade de N-alquilpoli-hidroxiamina úteis no Passo 2 da sequência reaccional por vãrios processos revelados na arte, o processo seguinte é conveniente e faz uso de xarope de açúcar económico como material bruto. Deve compreender-se. que, para melhores resultados aquando do uso de tais materiais xarope, em bruto, o fabricante deve seleccionar xaropes que tenham uma cor ligeira ou, preferivelmente, sejam quase incolores (banco-ãgua).Typically, the industrial-scale reaction sequence for preparing the preferred polyhydroxy fatty acid amides will comprise: Step 1 - preparation of the N-alkylpolyhydroxyamine derivative from the sugar, or mixture of sugars, desired by forming an adduct of the N-alkylamine and sugar, followed by the reaction with hydrogen in the presence of a catalyst, followed by Step 2 reaction of the aforementioned polyhydroxyamine with, preferably, a fatty ester to form an amine bond. Although a variety of N-alkylpolyhydroxyamines useful in Step 2 of the reaction sequence can be prepared by various processes disclosed in the art, the following process is convenient and makes use of economical sugar syrup as raw material. It must be understood. that, for best results when using such raw syrup materials, the manufacturer must select syrups that have a slight color or, preferably, are almost colorless (water bank).

Preparação de N-alquilpoli-hidroxiamina. A : ____Preparation of N-alkylpolyhydroxyamine. THE : ____

Partir de Xarope de Açúcar Derivados de Plantas.From Sugar Syrup Derived from Plants.

I. Formação do Aduto - 0 seguinte é um processo padrão no qual se fazem reagir cerca de 420g de solução de glucose a cerca de 55% (xarope de trigo-cerca de 231g de glucose-cerca de 1,28 moles), tendo uma Cor Gardner de menos de 1, com cerca de 119 g de solução metilamina aquosa a cerca de 50% (59,5 g de metilamina - 1,92 moles ). Purga-se a solução de metilamina (ΝΜΆ), protege-se com N2 e arrefece-se a cerca de 1O°C, ou menos. Purga-se o xarope de trigo, protege-se com N2 a uma temperatura de cerca de 10°C- 20°C. Adiciona-se o xarope de trigo lentamente à solução de MMA â temperatura reaccional indicada, como se viu.I. Adduct Formation - The following is a standard process in which about 420g of about 55% glucose solution is reacted (wheat syrup - about 231g of glucose - about 1.28 moles), having a Gardner color of less than 1, with about 119 g of 50% aqueous methylamine solution (59.5 g of methylamine - 1.92 moles). Purge the methylamine solution (ΝΜΆ), protect with N 2 and cool to about 10 ° C, or less. Purge the wheat syrup, protect with N 2 at a temperature of about 10 ° C-20 ° C. Wheat syrup is added slowly to the MMA solution at the indicated reaction temperature, as seen.

Mede-se a Cor Gardner nos termos aproximados indicados em minutos.Color Gardner is measured in the approximate terms indicated in minutes.

63.378 Case:63,378 Case:

4262 R4262 R

TABELA 1TABLE 1

Tempo Time em minutos in minutes 10 10 30 30 60 120 60 120 130 130 240 240 Temp. Temp. reaccional0 reaction 0 C Ç Cor Gardner (Aproximada) Gardner Color (Approximate) 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 20 20 1 1 i i 1 1 1 1 1 1 1 1 30 30 Ί J. Ί J. 1 1 2 2 2 2 4 4 5 5 50 50 Zj Zj 6 6 10 10 - - - - Como se As if pode can ver peies see peies dados acima, í above data, í ι Cor ι Color Gardner Gardner para for o aduto é muito pior quando the adduct is much worse when a temneratura the temperament gg Θ gg Θ leva aci take here

na dos 30°C e a cerca de 50°C , o tempo que o aduto tem uma Cor Gardner abaixo de 7 é só cerca de 30 minutos . Para reac ções mais demoradas- e/ou tempos de espera, a temperatiira tem de ser menor do que cerca de 20°C. A Cor Gardner tem de ser menor do que 7 e, preferivelmente menor do que 4 para uma boa coloração da glucamina.at 30 ° C and around 50 ° C, the time the adduct has a Gardner Color below 7 is only about 30 minutes. For longer reactions and / or waiting times, the temperature must be less than about 20 ° C. Gardner Color must be less than 7 and preferably less than 4 for good glucamine staining.

.Quando se usa temperaturas baixas para a formação do aduto, o tempo para alcançar equilíbrio substancial de concentração do aduto é encurtado pelo uso de razões mais elevadas de amina em relação ao açúcar.. Com a razão molar de amina em relação ao açúcar de 1,5:1 referida, atinge-se o equilíbrio em cerca de duas boras e a temneratura da reacção é cerca de 30°C. Numa razão molar de 1,2:1, sob as mesmas condições, o tempo é pelo menos cerca de três boras. Para uma boa coloração , selecciona-se a combinação da razão amina:açúcar; temneratura reaccional; e tempo de reacção para alcançar, substancialmente, a. conversão de equilíbrio , p.ex., mais do que cerca de 90.11, preferivelmente mais do que cerca de 95%, ainda mais preferivelmente mais do que cerca de 99%, com base no açúcar, e uma coloração que é menor do qua cerca de 7, preferivelmente menor do que cerca de 4, mais preferivelmente menor do qua cerca da 1, para o aduto..When low temperatures are used for the formation of the adduct, the time to achieve substantial balance of concentration of the adduct is shortened by the use of higher ratios of amine to sugar .. With the molar ratio of amine to sugar of 1 , 5: 1 mentioned, the equilibrium is reached in about two hours and the reaction temperature is about 30 ° C. At a 1.2: 1 molar ratio, under the same conditions, the time is at least about three hours. For a good coloring, the combination of the amine: sugar ratio is selected; reaction temperature; and reaction time to achieve substantially a. equilibrium conversion, e.g., more than about 90.11, preferably more than about 95%, even more preferably more than about 99%, based on sugar, and a color that is less than about 4 of 7, preferably less than about 4, more preferably less than about 1, for the adduct.

Usando o processo acima, a uma temperatura reacclc nal de menos do que 20°C e xaropes de trigo com diferentesUsing the above process, at a reaction temperature of less than 20 ° C and wheat syrups with different

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

> 26-SE»> 26-SE »

Cores Gardner como indicado, a cor do aduto MMA (após equilí brio substancial, s alcançada em pelo menos cerca de duas horas) é como indicado.Gardner colors as indicated, the color of the MMA adduct (after substantial equilibrium, achieved in at least about two hours) is as indicated.

TABELA 2TABLE 2

Cor Gardner ( Aproximada )Gardner Color (Approximate)

Xarooe ds trigoXarooe ds wheat

AdutoAdduct

4/54/5

1+ 7/8 7/01+ 7/8 7/0

0+0+

Como se pode ver a partir do apresentado acima, o material açúcar de partida tem de estar muito próximo do incolor com vista a ter, consistentemente, um aduto aceitável. Quando o açúcar tem uma Cor Gardner de cerca de 1, o aduto é algumas vezes aceitável e outras não.Quando a Cor Gardner está acima de 1 o aduto resultante é Inaceitável. Quanto melhor a cor inicial do açúcar, melhor a cor do adutoAs can be seen from the above, the starting sugar material must be very close to the colorless in order to consistently have an acceptable adduct. When sugar has a Gardner Color of about 1, the adduct is sometimes acceptable and sometimes not. When the Gardner Color is above 1 the resulting adduct is Unacceptable. The better the initial color of the sugar, the better the color of the adduct

II. Reacção do Hidrogénio - Hidrogena-sa o aduto obtido aci ma , tendo uma Cor Gardner de 1 ou menos, de acordo com o procedimento seguinte.II. Hydrogen Reaction - The adduct obtained above is hydrogenated, having a Gardner Color of 1 or less, according to the following procedure.

Adicionam-se cerca de 539 g de aduto em água eAbout 539 g of adduct in water are added and

aduto está hidrogenado em cerca de 95%. Eleva-se então a temadduct is hydrogenated in about 95%. Then you have it

decanta-se a mistura reaccional e retira-se o catalizador por filtração. 0 produto , após remoção da água e da MMA por evaporação, é um pó branco de cerca de 95% de N-mstilglu camina.decant the reaction mixture and remove the catalyst by filtration. The product, after removing water and MMA by evaporation, is a white powder of about 95% N-methylglucamine.

Repete-se o procedimento acima com cerca de 23,1 g de catalisador de Ni Raney com as seguintes alterações. LaThe above procedure is repeated with about 23.1 g of Ni Raney catalyst with the following changes. There

63.87363,873

Case: 4262, RCase: 4262, R

26“SEfite91 ,/· V va-se o catalisador três vezes e nurga-se o reactor , con o 6 catalisador no rector, duás vezes con 1,38x10'· Pa (200 psig 7 de Hy) e pressuriza-se o reactor con H? a 1,10x10 Pa (160C psig) durante duas horas, liberta-se a pressão numa hora e repressuriza-se o reactor a 1,10x10? Pa (1600 usxg). Bomheií 726 “SEfite91, / · Check the catalyst three times and flush the reactor, with the 6 catalyst in the rector, twice with 1.38x10 '· Pa (200 psig 7 of Hy) and pressurize the reactor with H? at 1.10x10 Pa (160C psig) for two hours, the pressure is released in one hour and the reactor is repressurized at 1.10x10? Pa (1600 usxg). Bomheií 7

-se então o aduto nara dentro do reactor que está a 1,38x10' Pa (200 psig) e 20 G e purga-se o reactor con l,33xlo' Pa (200 psig) de H9 , etc., como acima, produto resultante em cada caso é mais do qua 95% da N-metil.glucamina, tem menos do que cerca de 10 ppm de Ni, com base na glucamina; a tem uma cor de solução menor do que cerca de 2 Gardner.the nara adduct is then inside the reactor which is at 1.38x10 'Pa (200 psig) and 20 G and the reactor is purged with 1.33 x 10' Pa (200 psig) H 9 , etc., as above, The resulting product in each case is more than about 95% of N-methylglucamine, has less than about 10 ppm Ni, based on glucamine; a has a solution color less than about 2 Gardner.

A N-netilglucamina em bruto é de cor estável a cerca de 140°C, durante um tempo de exposição curto.The crude N-netylglucamine is color stable at about 140 ° C for a short exposure time.

E importante ter um bom aduto que tenha baixo teor de açúcar (menos de 5%, preferivelmente menos de 1%) e uma boa cor (menos de cerca de 7, preferivelmente menos de cerca de 4 Gardner, mais preferivelmente menos de cerca de 1).It is important to have a good adduct that is low in sugar (less than 5%, preferably less than 1%) and a good color (less than about 7, preferably less than about 4 Gardner, more preferably less than about 1 ).

Numa outra reacção, prepara-se o aduto iniciando com cerca de 159 g de cerca de metilamina a 50% em água, que é purgada e protegida com N?. a cerca de 10-20°C. Desgaseifica-se com N?, a cerca de.5Q°C , cerca de 330 g de xarope de trigo a cerca de 70% (próximo de branco-água) e adiciona-se lentamente à solução de metilamina a uma temperatura de menos de cerca de 20°C. -Mistura-se a solução durar te cerca de 30 minutos para dar cerca de 95% de aduto que á uma solução muito ligeiramente amarela.In another reaction, the adduct is prepared starting with about 159 g of about 50% methylamine in water, which is purged and protected with N ?. at about 10-20 ° C. Degas with N ? , at about 50Â ° C, about 330 g of about 70% wheat syrup (close to white water) and slowly added to the methylamine solution at a temperature of less than about 20Â ° C. -Mix the solution for about 30 minutes to give about 95% adduct which is a very slightly yellow solution.

Adicionam-se cerca de 190 g de aduto em água e cerca de 9 g de catalisador Ni, United Catalys G49B, a um autoclave de 200 ml e purga-se três vezes com H9 a cerca deAbout 190 g of adduct in water and about 9 g of Ni catalyst, United Catalys G49B, are added to a 200 ml autoclave and purged three times with H 9 at approximately

20$C . Eleva-se a pressão de Hy para cerca de 1,38x10^ Pa (200 psi) eleva-se a temperatura para cerca de 50°C. Eleva620 $ C. The pressure of Hy is raised to about 1.38x10 ^ Pa (200 psi) and the temperature is raised to about 50 ° C. Elevates6

-se a pressão para cerca de 1,72x10' Pa (250 psi) e mantám-se a temperatura a cerca de 5O-55°C, durante cerca de três horas . 0 produto que está hidrogenado em cerca de 95%.nes50the pressure is maintained to about 1.72x10 'Pa (250 psi) and the temperature is maintained at about 50-55 ° C for about three hours. The product that is hydrogenated by about 95%.

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

te ponto, eleva-se então urna temperatura de cerca de 85°C, durante cerca de 30 minutos e o produto, após remoção de água e evaporação, é um pó branco de cerca de 95% de N-metil glucamina .At this point, a temperature of about 85 ° C is then raised for about 30 minutes and the product, after removal of water and evaporation, is a white powder of about 95% N-methyl glucamine.

β também importante minimizar o contacto èntre aduto ,ecatalisador quando a pressão de H9 é menor do que cerca da 6,88x10' Pa (1000 psig) para minimizar o teor de Ni na glucamina. 0 teor de níquel na N-metilglucaminu nesta reacção é cerca de 100 ppm comparado com menos do que 10 ppm na reacção anterior.It is also important to minimize the contact between adduct, ecatalyst when the pressure of H 9 is less than about 6.88x10 'Pa (1000 psig) to minimize the Ni content in glucamine. The nickel content in N-methylglucaminu in this reaction is about 100 ppm compared to less than 10 ppm in the previous reaction.

As reacções seguintes com H9 decorrem por com paração directa dos efeitos da temperatura reaccional·.The following reactions with H 9 proceed by directly comparing the effects of the reaction temperature ·.

Usa-se um reactor de autoclave de 200 ml seguindo procedimentos típicos , similares àqueles apresentados acima, para produzir o adiito e a reacção de hidrogénio decorre a várias temperaturas .A 200 ml autoclave reactor is used following typical procedures, similar to those presented above, to produce the additive and the hydrogen reaction takes place at various temperatures.

aduto usado n.a produção de glucamina prepara-se por combinação de cerca de 420 g de solução de glucose (xarope de trigo) a cerca de 55% (231 g da glucose;zt^28 moles) (faz-se a solução usando xarope de trigo 99DE de CarGill, tendo a solução uma cor Gardner menor do que 1) e cerca de 119 g de metilamina a 50% (59,5 g de MMA; 1,92 moles) (de Air Products).adduct used in the production of glucamine is prepared by combining about 420 g of glucose solution (wheat syrup) to about 55% (231 g of glucose; z t ^ 28 moles) (the solution is made using syrup 99DE wheat from CarGill, the solution having a Gardner color less than 1) and about 119 g of 50% methylamine (59.5 g of MMA; 1.92 moles) (from Air Products).

procedimento da reacção á como se segue:reaction procedure is as follows:

1. Adiciona-se cerca de 119 g da solução de metilamina a 50% a um reactor purgado com N?, protegido com N^ e arrefecido para menos de IO°C.1. About 119 g of the 50% methylamine solution is added to a reactor purged with N2, protected with N2 and cooled to less than 10 ° C.

2. Descontamina-se e/ou purga-se a solução de xarope de trigo a 55%, a 10-20°C, com N? para remover o oxigénio da solução .2. Decontaminate and / or purge the 55% wheat syrup solution at 10-20 ° C with N? to remove oxygen from the solution.

3. Adiciona-se lentamente a solução de xarope de trigo à solução de metilamina e mantém-se a temperatura menor do que 20°C.3. The wheat syrup solution is slowly added to the methylamine solution and the temperature is kept below 20 ° C.

4. Uma vez adicionada a solução de xarope de trigo, agita-sa durante 1-2 horas.4. Once the wheat syrup solution is added, stir for 1-2 hours.

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

Usa-se o aduto para a reacção da hidrogénio imediatamente após a produção ou armazena-se a baixa temperatura para prevenir degradação adicional.The adduct for the hydrogen reaction is used immediately after production or is stored at low temperature to prevent further degradation.

As reacções de hidrogénio de aduto glucamina são como se segue:The hydrogen reactions of adduct glucamine are as follows:

1. Adiciona-se cerca de 134 g de aduto (cor menor do que cerca de Gardner 1) e cerca de 5,3 g de Ui G49B a um autocla ve de 200 ml.1. Add about 134 g of adduct (color less than about Gardner 1) and about 5.3 g of Ui G49B to a 200 ml autoclave.

2. Purga-se a mistura reaccional com cerca de 1,33x10^ Pa (200 psi de H? 0 duas vezes a cerca de 20-30°C.2. Purge the reaction mixture with about 1.33x10 ^ Pa (200 psi H 2 O twice at about 20-30 ° C.

3. Pressuriza-se com R? a cerca de 2,75x10° Pa (400 psi) e eleva-se a temperatura para cerca de 50°C.3. Are you pressurized with R? at about 2.75x10 ° Pa (400 psi) and the temperature is raised to about 50 ° C.

4. Eleva-se a pressão para cerca de 3,44x10^ Pa (500 psi.), faz-se reagir durante cerca de 3 horas. Mantém-se a temperatura a cerca de 5O-55°C . Toma-se a Amostra 1.4. The pressure is raised to about 3.44x10 ^ Pa (500 psi), reacted for about 3 hours. The temperature is maintained at about 50-55 ° C. Sample 1 is taken.

5. Eleva-se a temperatura para cerca de 35°C durante 30 minutos.5. Raise the temperature to about 35 ° C for 30 minutes.

6. Decanta-se e rettra-sa o catalisador de Ni por filtração. Toma-se a Amostra 2.6. Decrease and remove the Ni catalyst by filtration. Sample 2 is taken.

Condições para reacções a temperatura constante:Conditions for reactions at constant temperature:

1. Adiciona-se cerca de 134 g de aduto e cerca de 5,8 g de Ni G49B a um autoclave de 200 ml .1. Add 134 g of adduct and about 5.8 g of Ni G49B to a 200 ml autoclave.

2. Purga-se com cerca de 1,38x10° Pa (200 psi de H?) duas vezes abaixa temperatura.2. Purge with about 1.38x10 ° Pa (200 psi H?) Twice at low temperature.

3- Pressuriza-se com a cerca de 2,76x10' Pa (400 psi) e eleva-se a temperatura para cerca d.e 50°C.3- Pressurize to about 2.76x10 'Pa (400 psi) and raise the temperature to about 50 ° C.

4. Eleva-se a pressão para cerca da 3,44x10' Pa (500 psi.), faz-se reagir durante cerca de 3,5 horas. Mantém-se a temperatura à temperatura indicada.4. The pressure is raised to about 3.44x10 'Pa (500 psi), reacted for about 3.5 hours. The temperature is maintained at the indicated temperature.

5. Decanta-se e retira-se o catalisador de Ni por filtração. A Amostra 3 é para cerca de 5Q-55°C; a Amostra 4 é para cerca de 75°C; e a Amostra 5 é para cerca de 85°C. (0 tempo de reacção para cerca de 85°C é cerca de 45 minutos.)·'.5. Decant and remove the Ni catalyst by filtration. Sample 3 is at about 50-55 ° C; Sample 4 is at about 75 ° C; and Sample 5 is at about 85 ° C. (The reaction time to about 85 ° C is about 45 minutes.)

Todas as reacções dão pureza similar de N-metilglucamina (cerca de 94%); as Cores Gardner das reacções sãoAll reactions give similar purity of N-methylglucamine (about 94%); Gardner Colors of reactions are

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

similares imediatamente após a reacção mas apenas o tratame to por aquecimento em dois passos dá boa estabilidade desimilar immediately after the reaction but only two-stage heat treatment gives good

EXEMPLO IVEXAMPLE IV

A preparação da amida de ácido gordo de sebo (endurecido) de N-metiimaltamina, para uso nas composições de detergentes de acordo com este invento, é como se segue.The preparation of the N-methylmaltamine tallow fatty acid (hardened) amide, for use in the detergent compositions according to this invention, is as follows.

Passo 1 - Reagentes : maltose, mono-hidrato, (Aldrich, loteStep 1 - Reagents: maltose, monohydrate, (Aldrich, batch

01318KW); metilamina (40%, percentagem ponderai, em água)01318KW); methylamine (40% by weight in water)

Adicionam-se os reagentes a um revestimento de vidro (250 g de· maltose, 428 g de solução de metilamina, 100 g de pasta de catalisador - 50 g de Ni Raney) e colocam -se num autoclave oscilante de 3 L que á purgada com azotoThe reagents are added to a glass coating (250 g of · maltose, 428 g of methylamine solution, 100 g of catalyst paste - 50 g of Ni Raney) and placed in a 3 L oscillating autoclave that is purged with nitrogen

psig) e faz-se oscilar sob , à temperatura ambiente duran te umpsig) and oscillate under, at room temperature for a period of

fim-de-semana, a temperatura dentro da gama de 28°C a Filtra-se em vácuo a mistura reaccional em bruto 2x através de um filtro de m.icrofibra de vidro com uma rolha de sílica gel. Concentra-se o filtrado até um material viscoso. Removem-se os vestígios finais de água por destilação azeotrópica, dissolvendo o material em metanol e depois removendo o metanol/.água num evaporador rotativo. Realiza-se ? secagem final sob alto vácuo. Dissolve-se o produto em bruto em metabol ao refluxo , filtra-se, arrefece-se até récris talizar, filtra-se e seca-se o bolo de filtração sob vácuo a 35°C. Isto é a fracção #1. Concentra-se o filtrado até co meçar a formar-se um precipitado e guarda-se num frigorífico durante a noite. Filtra-se o sólido e seca-se sob vácuo. Isto é a fracção #2. Concentra-se novamente o filtrado até metade do seu volume e realiza-se uma reeristalização . For ma-se muito pouco precipitado. Adiciona-se uma pequena quanweekend, the temperature within the range of 28 ° C a Crude reaction mixture is vacuum filtered 2x through a glass microfiber filter with a silica gel stopper. The filtrate is concentrated to a viscous material. The final traces of water are removed by azeotropic distillation, dissolving the material in methanol and then removing the methanol / water in a rotary evaporator. Is it done? final drying under high vacuum. The crude product in the metabolite is dissolved at reflux, filtered, cooled until it crystallizes, filtered and the filter cake is dried under vacuum at 35 ° C. This is fraction # 1. Concentrate the filtrate until a precipitate begins to form and store in a refrigerator overnight. Filter the solid and dry in vacuo. This is fraction # 2. The filtrate is concentrated again to half its volume and re-crystallized. Very little precipitate is formed. A small amount is added

tidade de etanol e deixa-se a solução nun refrigerador duran têum fim-de-semana. Filtra-se o material sólido e seca-se sob vácuo. Os sólidos combinados compreendem N-metiImaItamina que se usa no Passo 2 da síntese global.quantity of ethanol and leave the solution in a refrigerator for the weekend. Filter the solid material and dry in vacuo. The combined solids comprise N-methylamine, which is used in Step 2 of the overall synthesis.

Passo 2 - Reagentes : N-metiImaItamina (do Passo 1); ésteres metílicos de sebo endurecido; metóxido de sódio (25% em metanol); metanol absoluto (solvente); razão molar amina: éster 1:1; nível inicial de catalisador 10% , molar, (w/r ds maltamina), aumentado para 20%, molar ; nível de solvente 50% (ponderai).Step 2 - Reagents: N-methylamine (from Step 1); hardened tallow methyl esters; sodium methoxide (25% in methanol); absolute methanol (solvent); amine: ester molar ratio 1: 1; initial catalyst level 10%, molar, (w / r ds maltamine), increased to 20%, molar; solvent level 50% (weight).

Num frasco selado aquece-se 20,36 g de éster metílico de sebo até ao seu ponto de fusão (banho de água) e carrega-se para um balão de 250 ml de fundo redondo de 3 tubuladuras com agitação mecânica. Aquece-se o frasco a ca.In a sealed flask, heat 20.36 g of tallow methyl ester to its melting point (water bath) and load into a 250 ml 3-neck round bottom flask with mechanical stirring. The flask is heated to ca.

70°C para impedir a solidificação do éster.Separadamente combina-se 25,0 g de N-metilmaltamina com 45,36 g de metanol e adiciona-se a pasta resultante ao éster de sebo com boa mistura. Adiciona-se 1,51 g de metóxido de sódio a 25% em metanol. Após quatro horas a mistura reaccional não está límpida, portanto, adiciona-se 10%, molar , de catalisador adicional (até um total de 20% molar) e deixa-se a reacção continuar dura-nte a noite ( ca 68°C), tempo ao fim do qual a· mistura está límpida . Modifica-se então o balão reaccional. para destilação . Aumenta-se a temperatura para 110°C. A destilação , à pressão atmosférica continua durante 60 minutos . Inicia-se então uma destilação de alto vácuo que cor tinuã durante 14 minutos, momento no qual o produto é muito espesso, deixa-se o produto permanecer no balão reaccional a 110°C (temperatura externa) por 60 minutos. Raspa-se o produto do balão e tritura-se em éster etílico durante um sim-de-semana. Evapora-se o éster num evaporador rotativo, guarda-se o produto num forno durante a noite e moi-se para umpó. Remove-se do produto qualquer N-metilmaltamina restante usando sílica gel. Carrega-se uma pasta de sílica gel em metanol a 100% num funil e lava-se diversas vezes com metanol a 100%. Carrega-se sobre a sílica gel uma amostra concer70 ° C to prevent the ester from solidifying. Separately, 25.0 g of N-methylmaltamine are combined with 45.36 g of methanol and the resulting slurry is added to the tallow ester with good mixing. 1.51 g of 25% sodium methoxide in methanol is added. After four hours the reaction mixture is not clear, so add 10 mol% of additional catalyst (up to a total of 20 mol%) and allow the reaction to continue overnight (ca 68 ° C) , time after which the · mixture is clear. The reaction flask is then modified. for distillation. The temperature is increased to 110 ° C. Distillation at atmospheric pressure continues for 60 minutes. Then, a high vacuum distillation begins, which lasts for 14 minutes, at which point the product is very thick, the product is allowed to remain in the reaction flask at 110 ° C (external temperature) for 60 minutes. Scrape the product from the flask and crush it in ethyl ester for a week. Evaporate the ester on a rotary evaporator, store the product in an oven overnight and grind to a powder. Any remaining N-methylmaltamine is removed from the product using silica gel. A silica gel paste in 100% methanol is loaded into a funnel and washed several times with 100% methanol. A concer sample is loaded onto the silica gel.

54' 63.87854 '63,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

.lET.199l χ.lET.199l χ

trada do produto (20 g em metanol a 1008) e elui-se diversas vezes usando vácuo e diversas lavagens com metanol. Evapora—se o eluente recolhido atá à secura (evaporador rotativo). Remove-se qualquer éster de sebo restante por trituração em acetato de etilo durante a noite, seguido nor filtração. Seca-se o holo de filtrado em vácuo durante a noite. 0 produto é a N-metilmaltaraida de alquilo de sebo.the product (20 g in 1008 methanol) and eluted several times using vacuum and several washes with methanol. Evaporate the collected eluent to dryness (rotary evaporator). Any remaining tallow ester is removed by trituration in ethyl acetate overnight, followed by filtration. The filtrate holo is dried in vacuo overnight. The product is tallow alkyl N-methylmaltaraide.

Num modo alternativo, o Passo 1 da sequência reaccional anterior pode ser conduzido usando xarope de trigo. comercial compreendendo glucose ou misturas de glucose e, tipicamente, 58 ou mais de maltose. As amidas de ácido gordo poli-hidroxílico resultantes e misturas podem usar-se em qualquer das composições de detergente aqui incluídas.In an alternative way, Step 1 of the previous reaction sequence can be carried out using wheat syrup. commercial product comprising glucose or mixtures of glucose and typically 58 or more maltose. The resulting polyhydroxy fatty acid amides and mixtures can be used in any of the detergent compositions included herein.

Ainda num outro modo, o Passo 2 da sequência reaccional anterior pode ser realizado em 1,2-propilenoglicol ou NEODOL. Ao critério do formulador, o 1,2-propilenogli col ?oú NEOPOL· não necessita de ser removido do produto da reacção antes do seu uso para formular composições de detergente . Novamente, de acordo com os desejos do formulador, o catalisador metóxido pode ser neutralizado por ácido cítri co para proporcionar citrato de sódio que pode permanecer na amina de ácido gordo poli-hidroxílico.In yet another method, Step 2 of the previous reaction sequence can be carried out in 1,2-propylene glycol or NEODOL. At the formulator's discretion, 1,2-propylene glycol NEOPOL · does not need to be removed from the reaction product before use to formulate detergent compositions. Again, according to the formulator's wishes, the methoxide catalyst can be neutralized by citric acid to provide sodium citrate which can remain in the polyhydroxy fatty acid amine.

Dependendo dos desejos do formulador , as'com posições aqui incluídas podem conter mais ou menos agentes controladores de espuma. Tipicamente, para lavagem de loiça com elevada formação de espuma é desejável que não se use nenhum agente controlador de espuma.Depending on the formulator's wishes, the positions included here may contain more or less foam-controlling agents. Typically, for washing dishes with high foaming it is desirable that no foam controlling agent is used.

EXEMPLO VEXAMPLE V

Em qualquer dos exemplos da composições de detergentes, o surfactante glucamida de ácido gordo node ser substituído por uma quantidade equivalente de surfactante maltamida ou misturas de surfactante glucanida/maltamida derivados de fontes vegetais de açiícar . Nas composições , o uso de etauolamidas parece ajudar a estabilidade de temperaturas baixas das formulações acabadas. Além disso, o usoIn any of the examples of the detergent compositions, the fatty acid glucamide surfactant may be replaced with an equivalent amount of maltamide surfactant or glucanide / maltamide surfactant mixtures derived from vegetable sources of sugar. In the compositions, the use of etauolamides seems to help the low temperature stability of the finished formulations. In addition, the use

63.87863,878

Case: 4262 RCase: 4262 R

de surfactantes sulfobetaína ( também conhecida por suitaína) proporciona formação de espuma superior. Pode usar-se CaCl^ (ca. 1%) nas formulações para intensificar a remoção de nódoa gordurosa da loiça. 0 MgCl? intensifica a formação de espuma.of sulfobetaine surfactants (also known as suitain) provides superior foaming. CaCl ^ (ca. 1%) can be used in formulations to intensify the removal of greasy stains from dishes. 0 MgCl ? intensifies foaming.

Uma vez que o presente invento proporciona composições con formação de espuma esoecialmente elevada, é preferível que menos de 5%, mais preferivelmente menos do que 2%, ainda mais preferivelmente não estejam presentes aci dos gordos Cjy oú superiores, já que estes podem suprimir a espuma. De acordo com isto o formulador dé composições com formação de espuma elevada evitarão, desejavelmente , a introdução de quantidades de supressão de espuma de tais ácidos gordos nas composições com formação de espuma elevada com as amidas de ácido gordo poli-hidroxílico e/ou evitarão a formação de ácidos gordos C-,^ ou superiores no armazenamento das composições acabadas. Um meio simples é usar reagentes éster C|2 para preparar as amidas de ácido gordo poli, -bidroxílico aqui incluídas . .Felizmente , o uso de surfactantes óxido de amina. ou sulf obetaína, tais como cocoamido propilbetaína pode superar alguns dos efeitos negativos na formação de espuma causados pelos ácidos gordos.Since the present invention provides especially high foaming compositions, it is preferable that less than 5%, more preferably less than 2%, even more preferably no higher fatty acids are present, as these can suppress the foam. Accordingly, the formulator of high foaming compositions will desirably avoid introducing foam suppression amounts of such fatty acids into high foaming compositions with polyhydroxy fatty acid amides and / or avoid formation of C -, - or higher fatty acids in the storage of the finished compositions. A simple way is to use C | 2 ester reagents to prepare the poly, hydroxylic fatty acid amides included here. Fortunately, the use of amine oxide surfactants. or sulfobetaine, such as cocoamido propyl betaine can overcome some of the negative foaming effects caused by fatty acids.

Se o formulador desejar adicionar abrilhantado res ópticos a detergentes líquidos contendo concentrações . relativamente elevadas (n.ex., 10% e maiores) de substituiu tes aniónicos ou. poli-aniónicos, tais como os intensificado res policarboxilato, podem verificar ser útil pré-misturar o abrilhantador com água -e a amida de ácido gordo poli-hidrc xílico e adicionar depois a pré-mistura à composição final.If the formulator wishes to add optical brighteners to liquid detergents containing concentrations. relatively high (eg, 10% and greater) of anionic or polyanionics, such as polycarboxylate enhancers, may find it useful to pre-mix the rinse aid with water -and the polyhydric fatty acid amide and then add the pre-mixture to the final composition.

Será apreciado pelos peritos na arte da química que a preparação das amidas de ácido gordo poli-hidroxílico aqui incluídas usando dissacaridos ou superiores, tal eomomaltose , resultará na formação de amidas de ácido gordc poli-hidroxílico nas quais o substituinte linear Z á envol vido pela estrutura em anel do pol.i-hidroxi. Tais materiais são totalmente contemplados para usar aaui e não se afastamIt will be appreciated by those skilled in the art of chemistry that the preparation of the polyhydroxy fatty acid amides included here using disaccharides or higher, such eomomaltose, will result in the formation of polyhydroxy fatty acid amides in which the linear substituent Z is involved by ring structure of the polyhydroxy. Such materials are fully contemplated to use aaui and do not depart from

63.87-863.87-8

Case: 4262 RCase: 4262 R

26.SEW9ÍV do espírito e. âmbito do invento como revelado .· e reivindicado26.SEW9ÍV of the spirit e. scope of the invention as disclosed. · and claimed

Claims (10)

R Ε I V I N Τ) I CR Ε I V I N Τ) I C Processo para a preparação de una composição detergente de alcoxicarboxilato para lavagem de loiça, caracterizado por a composição compreender de 1% a 65%, por peso, de uma mistura surfactante compreendendo:Process for the preparation of an alkoxycarboxylate detergent composition for washing dishes, characterized in that the composition comprises from 1% to 65%, by weight, of a surfactant mixture comprising: (a) de 5% a 95% , oor peso de um ou mais alquil-etoxicarboxilato tendo a fórmula geral(a) from 5% to 95%, by weight of one or more alkyl ethoxycarboxylate having the general formula CH?C00IH na qual R é um grupo alquilo C^-C??, k é um número inteiro situado na gama de 0 a 10 e M é um catião; e (b) de 5% a 95%, por peso, de una ou nais amidas de ácido gordo poli- Jitdroxílico tendo a fórmula geral é um hidrocarbilo 0^-Co-^ e Z é um poli-hidroxi -hidrocarbilo tendo uma cadeia hidrocarbilo linear com pelo menos 3 grupos hidroxilo ligados directamente à cadeia ou um seu derivado alcoxilado.CH ? C00IH in which R is a C ^-C ?? alkyl group, k is an integer in the range 0 to 10 and M is a cation; and (b) from 5% to 95%, by weight, of one or more polyhydroxy fatty acid amides having the general formula is a 0 ^ -Co- ^ hydrocarbyl and Z is a polyhydroxyhydrocarbyl having a chain linear hydrocarbyl with at least 3 hydroxyl groups attached directly to the chain or an alkoxylated derivative thereof. 2§. - Processo para a preparação de uma composição de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o componente alquil-alcoxicarboxilato (a) estar distribuído de tal modo que a quantidade de material onde k é 0 seja menor do que 20% e a quantidade de material onde k á maior do que 7 seja menor do que 25%, o k médio esteja na gama de 1 a 4 quando o R médio for C^ou menor e o k nédio esteja na2 § . Process for the preparation of a composition according to claim 1, characterized in that the alkyl alkoxycarboxylate component (a) is distributed in such a way that the amount of material where k is 0 is less than 20% and the amount of material where k is greater than 7 is less than 25%, ok average is in the range of 1 to 4 when the average R is C ^ or less and the average k is in the 63.87863,878 Case: 4262 RCase: 4262 R 26.Sf.199i gama de 2 a 6 quando o R médio for maior do que C.^.26.Sf.199i range from 2 to 6 when the average R is greater than C. ^. 3§. - Processo nara a preparação de uma compo sição de acordo com a reivindicação 1, caracterizado nor a referida composição de detergente ser líquido, conter preferivelmente água ou uma mistura de água e um álcool Cj-C/} e por compreender de 10% a 50%, por peso, de uma mistura sur factante e de 90% a 50%, por peso, de um veículo líquido.3 § . Process for preparing a composition according to claim 1, characterized in that said detergent composition is liquid, preferably contains water or a mixture of water and an alcohol Cj-C /} and comprises from 10% to 50% % by weight of a surprising mixture and from 90% to 50% by weight of a liquid vehicle. 49. - Processo para a preparação de uma composição de acordo com a reivindicação 3, caracterizado nor a mistura surfactante compreender de 20% a 80%, por peso, do componente alquil-alcoxicarboxilato e de 20% a 80%, por peso, do componente amida de ácido gordo noli-bidroxílico.4 9 . Process for the preparation of a composition according to claim 3, characterized in that the surfactant mixture comprises from 20% to 80%, by weight, of the alkyl alkoxycarboxylate component and from 20% to 80%, by weight, of the amide component of noli-hydroxylic fatty acid. 5®. - Processo nara a preparação de uma composição de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por ocatião M para o alquil-etoxicarboxilato (a) ser seleccionado do grupo consistindo num metal alcalino, metal alcalino-terroso, amónio, alcanolamónío inferior, a mono-, di e tri-etanolamónio, e suas misturas com iões de cálcio e magnésic5®. Process for preparing a composition according to claim 4, characterized in that the M occasion for the alkyl ethoxycarboxylate (a) is selected from the group consisting of an alkali metal, alkaline earth metal, ammonium, lower to mono-, alkanolammonium di and tri-ethanolammonium, and their mixtures with calcium and magnesium ions 6 a. - Processo para a preparação de uma comnosição de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por o ob da composição estar na gama de 7,0 a 11,0 e, preferível mente, conter adicionalmente de 0,1% a 15%, por peso, de um agente de tamponização e ainda, preferivelmente, e adicional mente conter de 2% a 5%, por peso, de um hidrótropo.6 a . Process for preparing a composition according to claim 5, characterized in that the composition of the composition is in the range of 7.0 to 11.0 and, preferably, additionally contains from 0.1% to 15%, by weight , of a buffering agent and still preferably and additionally contain from 2% to 5%, by weight, of a hydrotrope. 7®. - Processo para a preparação de uma composição de acordo com a reivindicação 6, caracterizado uor o detergente líquido conter um ou mais surfactantes aniónicos ou não iónicos adicionais seleccionados do gruuo consistindo em alquil-éster-sulfonatos alcanossulfonatos primários e secundários Qq-C^^, óxidos de alquildimetilamins θ10^18’ alquilpolissacarídeos e suas misturas.7®. Process for the preparation of a composition according to claim 6, characterized in that the liquid detergent contains one or more additional anionic or non-ionic surfactants selected from the group consisting of primary and secondary alkyl estersulfonates, Qq-C ^^, alkyldimethylamines θ10 - ^ 18 'alkyl polysaccharide oxides and mixtures thereof. 3®. - Processo para a preparação de uma composição de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por a mistura surfactante compreender de 4074 a 60%, por ueso, ds um componente alquil-etoxicarboxilato 9 de 20% a 60%, por peso, de um componente amida de ácido gordo poli-bidroxíli583®. Process for the preparation of a composition according to claim 7, characterized in that the surfactant mixture comprises from 4074 to 60%, by weight, of an alkyl ethoxycarboxylate 9 component from 20% to 60%, by weight, of a component polyhydroxy fatty acid amide58 63.870 Case: 4262 co e por o veículo líquido compreender água ou uaa mistura de água e etanol.63,870 Case: 4262 with the liquid vehicle comprising water or a mixture of water and ethanol. 9S. - Processo para a preparação ds uma composição de acorHo com a reivindicação 8, caracterizado por o catião M nara o componente alquil-etoxicarhoxilato (a) ser seleccionado de entre sódio, potássio e amónio, e suas mistu ras com iões cálcio e magnésio, e por a amida de ácido gordo poli-hidroxílico (h) ter a fórmula na qual R é um grupo alcenilo ou alquilo C^^ -C-, y de cadeia linear e na qual Z é derivado de glucose, maltose ou suas misturas.9 S. Process for the preparation of a composition according to claim 8, characterized in that the cation M nara the alkyl-ethoxycarhoxylate component (a) is selected from sodium, potassium and ammonium, and their mixtures with calcium and magnesium ions, and in that the polyhydroxy fatty acid amide (h) has the formula in which R is a straight chain alkenyl or C C--C- alkyl, and in which Z is derived from glucose, maltose or mixtures thereof. 10ã. - Processo para a preparação de uma composição de acordo com as reivindicações anteriores , caracterizado por a composição compreender de 5% a 65%, por peso, de uma mistura surfactante compreendendo:10 ã . Process for the preparation of a composition according to the preceding claims, characterized in that the composition comprises from 5% to 65%, by weight, of a surfactant mixture comprising: (a) de 5% a 95%, por peso, de um ou mais alquil-eto xicarboxilados tendo a fórmula geral na qual R é um grupo alquilo > h é um número inteiro em média de 1 a 4 e M é um catião; e (h) de 5% a 95% , por peso de uma ou mais amidas de ácido gordo poli-hidroxílico tendo a fórmula na qual xietilo(a) from 5% to 95%, by weight, of one or more xicarboxylated alkyl ethoes having the general formula in which R is an alkyl group> h is an integer averaged from 1 to 4 and M is a cation; and (h) from 5% to 95%, by weight of one or more amides of polyhydroxy fatty acid having the formula in which xiethyl R é h, um hidrocarbilo C,-C,, 2-hidro*4 2R is h, a C, -C ,, 2-hydro * 4 2 hydrocarbyl 2-hidroxtpropilo ou suas misturas, R2-hydroxypropyl or mixtures thereof, R 63.87863,878 Case: 4262 R é um hidrocarbilo C^-C^ e Z é um noli-hidroxi-hidrocarhilo tendo uma cadeia hidricarhilo linear com pelo menos 3 grupos hidroxilo ligados directamente à cadeia, preferivelmente N-metilglncamida Cq^-C-^y, N-metiimaltamida ^ll^17’ ou n:’-st1iras úa dita glucamida, e maltamida, ou um seu derivado alcoxilado; e, opcionalmente, (c) um ou mais surfactantes aniónicos não carboxilatos.Case: 4262 R is a C ^-C ^ hydrocarbyl and Z is a nolihydroxy-hydrocarhyl having a linear hydricarhyl chain with at least 3 hydroxyl groups attached directly to the chain, preferably N-methyl Cn ^-C- ^ y, N -metiimaltamide ^ 11 ^ 17 ' or n: ' - strips of said glucamide, and maltamide, or an alkoxylated derivative thereof; and, optionally, (c) one or more non-carboxylate anionic surfactants. lls. - Proce.sso de acordo com a reivindicação 10, caracterizado nor a dita porção 7, na dita amida de acido gordo poli-hidroxílico ser derivada de monossacarídeos dissacarídeos e polissacarideos misturados disponíveis de fontes vegetais.ll s . Process according to claim 10, characterized in that said portion 7, in said polyhydroxy fatty acid amide is derived from disaccharide monosaccharides and mixed polysaccharides available from plant sources. 12-, - Processo de acordo com a reivindicação 10, caracterizado por a dita porção RJ na dita amida de ácido gordo poli-hidroxílico ser alcenilo, alquilo C-, ^-C^y ou suas misturas.12. A process according to claim 10, wherein said R J portion in said polyhydroxy fatty acid amide is alkenyl, C-, ^ -C ^ y alkyl or mixtures thereof.
PT99085A 1990-09-28 1991-09-26 PROCESS FOR THE PREPARATION OF LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS FOR LOICA WASHING CONTAINING ALKYL-ETOXICARBOXILATES AND AMIDES OF POLYHYDROXYLIC FATTY ACID PT99085B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US59061590A 1990-09-28 1990-09-28
US75609691A 1991-09-06 1991-09-06

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT99085A PT99085A (en) 1992-08-31
PT99085B true PT99085B (en) 1999-02-26

Family

ID=27080891

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT99085A PT99085B (en) 1990-09-28 1991-09-26 PROCESS FOR THE PREPARATION OF LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS FOR LOICA WASHING CONTAINING ALKYL-ETOXICARBOXILATES AND AMIDES OF POLYHYDROXYLIC FATTY ACID

Country Status (26)

Country Link
EP (1) EP0550652B1 (en)
JP (1) JPH06501730A (en)
CN (1) CN1028878C (en)
AT (1) ATE105332T1 (en)
AU (1) AU663855B2 (en)
BR (1) BR9106896A (en)
CA (1) CA2092185C (en)
CZ (1) CZ282518B6 (en)
DE (1) DE69101928T2 (en)
DK (1) DK0550652T3 (en)
EG (1) EG19520A (en)
ES (1) ES2052392T3 (en)
FI (1) FI931363A7 (en)
HU (1) HU213735B (en)
IE (1) IE64631B1 (en)
MA (1) MA22305A1 (en)
MX (1) MX9101362A (en)
MY (1) MY109694A (en)
NO (1) NO301283B1 (en)
NZ (1) NZ240039A (en)
PT (1) PT99085B (en)
RU (1) RU2105790C1 (en)
SK (1) SK25793A3 (en)
TR (1) TR25928A (en)
TW (1) TW223114B (en)
WO (1) WO1992006157A1 (en)

Families Citing this family (38)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5298195A (en) * 1992-03-09 1994-03-29 Amway Corporation Liquid dishwashing detergent
WO1994012608A1 (en) * 1992-11-30 1994-06-09 The Procter & Gamble Company High sudsing detergent compositions with specially selected soaps
DE4323253C1 (en) * 1993-07-12 1995-01-05 Henkel Kgaa Use of fatty acid N-alkyl polyhydroxyalkylamides as rinse aid for machine cleaning hard surfaces
US5489393A (en) * 1993-09-09 1996-02-06 The Procter & Gamble Company High sudsing detergent with n-alkoxy polyhydroxy fatty acid amide and secondary carboxylate surfactants
CA2170732A1 (en) * 1993-09-09 1995-03-16 Jeffrey John Scheibel Detergent compositions with mixture of n-alkoxy or n-aryloxy polyhydroxy fatty acid amide plus alkoxylated carboxylate surfactant
DE4331297A1 (en) * 1993-09-15 1995-03-16 Henkel Kgaa Bar soaps
EP1707624A3 (en) 1993-10-08 2007-01-03 Novozymes A/S Amylase variants
JP2710468B2 (en) * 1993-10-12 1998-02-10 ステパン カンパニー Liquid synthetic detergent composition having alpha-sulfonated fatty acid methyl ester and anionic surfactant
DE4400632C1 (en) * 1994-01-12 1995-03-23 Henkel Kgaa Surfactant mixtures and compositions containing these
DE4409321A1 (en) * 1994-03-18 1995-09-21 Henkel Kgaa Low m.pt fatty acid isethionate-based detergent mixt.
US5691291A (en) * 1994-10-28 1997-11-25 The Procter & Gamble Company Hard surface cleaning compositions comprising protonated amines and amine oxide surfactants
JPH10508056A (en) * 1994-10-28 1998-08-04 ザ、プロクター、エンド、ギャンブル、カンパニー Hard surface cleaning composition containing a protonated amine and an amine oxide surfactant
US5562865A (en) * 1995-05-18 1996-10-08 Lever Brothers Company, Division Of Conopco, Inc. Oxazolidine and tetrahydrooxazine amide surfactants
US5560872A (en) * 1995-05-18 1996-10-01 Lever Brothers Company Compositions comprising oxazolidine and tetrahydrooxazine amide surfactants
DE19533539A1 (en) 1995-09-11 1997-03-13 Henkel Kgaa O / W emulsifiers
DE19544710C2 (en) 1995-11-30 1998-11-26 Henkel Kgaa Thickener
DE19548068C1 (en) 1995-12-21 1997-06-19 Henkel Kgaa Process for the production of light colored, low viscosity surfactant concentrates
US5932535A (en) * 1995-12-21 1999-08-03 Henkel Kommanditgesellschaft Auf Aktien Process for the production of light-colored, low-viscosity surfactant concentrates
US5965508A (en) * 1997-10-21 1999-10-12 Stepan Company Soap bar compositions comprising alpha sulfonated fatty acid alkyl esters and long chain fatty acids
DE19749560C2 (en) * 1997-11-10 2002-01-10 Henkel Kgaa Skin-friendly hand dishwashing liquid
DE19840342A1 (en) * 1998-09-04 2000-03-09 Clariant Gmbh Solid surfactant mixtures containing fatty acid polyhydroxyamides
US6387870B1 (en) 1999-03-29 2002-05-14 Ecolab Inc. Solid pot and pan detergent
DE10018812A1 (en) 2000-04-15 2001-10-25 Cognis Deutschland Gmbh Nonionic surfactant granulate, used in surfactant, cosmetic or pharmaceutical formulation or laundry or other detergent, is obtained by granulating and simultaneously drying aqueous surfactant paste in presence of organic polymeric carrier
US6852681B1 (en) * 2004-01-13 2005-02-08 Unilever Home & Personal Care Usa, A Division Of Conopco, Inc. Compositions and process for preparing cleansing bars comprising low levels of soluble surfactant for enhanced fragrance deposition/longevity
DE102005025933B3 (en) 2005-06-06 2006-07-13 Centrotherm Photovoltaics Gmbh + Co. Kg Doping mixture for preparing and doping semiconductor surfaces, comprises a p- or n-dopant, for doping the semiconductor surfaces, water and mixture of two or more surfactants, where one of the surfactant is a non-ionic surfactant
ES2293826B1 (en) * 2006-06-07 2008-12-16 Kao Corporation S.A. DETERGENT COMPOSITION.
EP2126089A2 (en) 2007-03-09 2009-12-02 Danisco US, INC., Genencor Division Alkaliphilic bacillus species a-amylase variants, compositions comprising a-amylase variants, and methods of use
DK2291526T3 (en) 2008-06-06 2014-10-06 Danisco Us Inc SACCHARIFICATION OF ENZYME COMPOSITION WITH BACILLUS SUBTILIS ALPHA AMYLASE
CA2726803A1 (en) 2008-06-06 2009-12-10 Danisco Us Inc. Variant alpha-amylases from bacillus subtilis and methods of use, thereof
EP2698434A1 (en) 2008-06-06 2014-02-19 Danisco US Inc. Uses of an alpha-amylase from Bacillus subtilis
JP5908841B2 (en) * 2009-10-21 2016-04-26 ステパン カンパニー Viscous liquid cleaning composition comprising sulfonated fatty acids, esters or salts thereof, and betaine or sultaine
MX356389B (en) 2009-10-23 2018-05-28 Danisco Us Inc Methods for reducing blue saccharide.
CN101830944A (en) * 2010-05-25 2010-09-15 中国林业科学研究院林产化学工业研究所 Preparation for hydrogenated oleic acid mono-ethanol amide epoxy propane polyether alcohol butyl glucoside and application
KR101980398B1 (en) * 2011-09-20 2019-05-21 헨켈 아이피 앤드 홀딩 게엠베하 Cleaning formulations with improved surfactant solubility and methods of production and use thereof
ES2773291T3 (en) 2015-01-15 2020-07-10 Ecolab Usa Inc Long-lasting cleaning foam
US11370997B2 (en) 2016-08-25 2022-06-28 Ecolab Usa Inc. Cleaning compositions and methods of use
CN114867820A (en) * 2019-11-06 2022-08-05 先进湿润技术私人有限公司 Novel wetting compositions
GB202219599D0 (en) * 2022-12-22 2023-02-08 Innospec Performance Chemicals Italia Srl Detergent compositions

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE557103A (en) * 1956-05-14
DE2754210A1 (en) * 1976-12-10 1978-06-15 Procter & Gamble SURFACE-ACTIVE AGENT BASED ON CARBOXY ALKYLATED ALKYL POLYETHERS
ATE14142T1 (en) * 1981-04-03 1985-07-15 Procter & Gamble LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS.
DE3538451A1 (en) * 1985-10-29 1987-05-07 Sueddeutsche Zucker Ag Fatty acid amides of amino polyols as non-ionic surfactants
DE3711776A1 (en) * 1987-04-08 1988-10-27 Huels Chemische Werke Ag USE OF N-POLYHYDROXYALKYL Fatty Acid Amides As Thickeners For Liquid Aqueous Surfactant Systems
DE3905938A1 (en) * 1989-02-25 1990-08-30 Huels Chemische Werke Ag DETERGENT COMPOSITIONS WITH INCREASED VISCOSITY
MA21850A1 (en) * 1989-05-22 1990-12-31 Procter & Gamble DETERGENT COMOSITION FOR LIQUID DISHWASHER OR IN THE FORM OF DOMESTIC GEL CONTAINING A TENSIO - ACTIVE AGENT BASED ON ALCOYL - ETHOXY - CARBOXYLATE.

Also Published As

Publication number Publication date
MX9101362A (en) 1992-05-04
ES2052392T3 (en) 1994-07-01
WO1992006157A1 (en) 1992-04-16
HUT64381A (en) 1993-12-28
IE64631B1 (en) 1995-08-23
MA22305A1 (en) 1992-04-01
CZ40593A3 (en) 1994-04-13
SK25793A3 (en) 1993-07-07
DE69101928D1 (en) 1994-06-09
CA2092185C (en) 1997-11-04
ATE105332T1 (en) 1994-05-15
CZ282518B6 (en) 1997-07-16
HK1006180A1 (en) 1999-02-12
IE913417A1 (en) 1992-04-08
CN1061795A (en) 1992-06-10
NO931022D0 (en) 1993-03-22
EP0550652B1 (en) 1994-05-04
CA2092185A1 (en) 1992-03-29
TW223114B (en) 1994-05-01
NO301283B1 (en) 1997-10-06
AU8742591A (en) 1992-04-28
TR25928A (en) 1993-11-01
RU2105790C1 (en) 1998-02-27
MY109694A (en) 1997-04-30
HU9300895D0 (en) 1993-07-28
FI931363A0 (en) 1993-03-26
DE69101928T2 (en) 1994-10-13
JPH06501730A (en) 1994-02-24
FI931363L (en) 1993-03-26
CN1028878C (en) 1995-06-14
EP0550652A1 (en) 1993-07-14
BR9106896A (en) 1993-07-20
HU213735B (en) 1997-09-29
PT99085A (en) 1992-08-31
FI931363A7 (en) 1993-03-26
EG19520A (en) 1995-06-29
AU663855B2 (en) 1995-10-26
DK0550652T3 (en) 1994-10-10
NO931022L (en) 1993-05-25
NZ240039A (en) 1995-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT99085B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF LIQUID DETERGENT COMPOSITIONS FOR LOICA WASHING CONTAINING ALKYL-ETOXICARBOXILATES AND AMIDES OF POLYHYDROXYLIC FATTY ACID
JP3046070B2 (en) Detergent composition containing polyhydroxyfatty acid amide and foam enhancer
DE69113057T2 (en) ANIONTENSIDE, POLYHYDROXY FATTY ACID AMIDES AND MAGNESIUM CONTAINING DETERGENT COMPOSITIONS.
EP0550656B1 (en) Improved shampoo compositions
EP0602179B1 (en) Detergent compositions containing calcium and polyhydroxy fatty acid amide
EP0509608A2 (en) Light duty liquid detergent compositions
HK1006182B (en) Detergent compositions containing polyhydroxy fatty acid amides and suds enhancing agent
US5565146A (en) Light duty liquid detergent compositions
JPH08502310A (en) Aqueous detergent mixture
JP2000514410A (en) Aqueous pearlescent concentrate
JP4037908B2 (en) Aqueous pearl luster concentrate
CA2092561C (en) Detergent compositions containing anionic surfactants, polyhydroxy fatty acid amides and a critically selected suds enhancing agent
JP2002348212A (en) Concentrated pearling agent composition
WO2023113027A1 (en) Detergent composition
HK1006180B (en) Detergent compositions containing alkyl ethoxy carbozylates and polyhydroxy fatty acid amides
PL169553B1 (en) Alkoxycarboxylate detergent composition containing alkyl ethoxycarboxylates and polyhydroxy fatty acid amides
CZ284004B6 (en) Cleansing agent with increased foam generation
PT99084A (en) Process for the preparation of a shampoo composition comprising various high performance ingredients and a polyhydroxylic fatty acid amide surfactant

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19920407

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19981123

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20000531