[go: up one dir, main page]

PT96121B - PROCESS FOR THE PREPARATION OF MEAT PRODUCTS OF LOW CALORIES - Google Patents

PROCESS FOR THE PREPARATION OF MEAT PRODUCTS OF LOW CALORIES Download PDF

Info

Publication number
PT96121B
PT96121B PT96121A PT9612190A PT96121B PT 96121 B PT96121 B PT 96121B PT 96121 A PT96121 A PT 96121A PT 9612190 A PT9612190 A PT 9612190A PT 96121 B PT96121 B PT 96121B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
weight
product
meat
fat
process according
Prior art date
Application number
PT96121A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT96121A (en
Inventor
Bent Christensen
Frits Mogensen
Original Assignee
Danish Crown Inc As
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DK625089A external-priority patent/DK625089D0/en
Priority claimed from DK103690A external-priority patent/DK103690D0/en
Priority claimed from DK185290A external-priority patent/DK185290D0/en
Priority claimed from DK245390A external-priority patent/DK245390D0/en
Application filed by Danish Crown Inc As filed Critical Danish Crown Inc As
Publication of PT96121A publication Critical patent/PT96121A/en
Publication of PT96121B publication Critical patent/PT96121B/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23KFODDER
    • A23K50/00Feeding-stuffs specially adapted for particular animals
    • A23K50/40Feeding-stuffs specially adapted for particular animals for carnivorous animals, e.g. cats or dogs
    • A23K50/48Moist feed
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L13/00Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof
    • A23L13/40Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof containing additives
    • A23L13/42Additives other than enzymes or microorganisms in meat products or meat meals
    • A23L13/422Addition of natural plant hydrocolloids, e.g. gums of cellulose derivatives or of microbial fermentation gums
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L13/00Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof
    • A23L13/40Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof containing additives
    • A23L13/42Additives other than enzymes or microorganisms in meat products or meat meals
    • A23L13/426Addition of proteins, carbohydrates or fibrous material from vegetable origin other than sugars or sugar alcohols
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; PREPARATION OR TREATMENT THEREOF
    • A23L13/00Meat products; Meat meal; Preparation or treatment thereof
    • A23L13/60Comminuted or emulsified meat products, e.g. sausages; Reformed meat from comminuted meat product

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Birds (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Botany (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Coloring Foods And Improving Nutritive Qualities (AREA)
  • Meat, Egg Or Seafood Products (AREA)
  • Seeds, Soups, And Other Foods (AREA)
  • Solid-Sorbent Or Filter-Aiding Compositions (AREA)
  • Detergent Compositions (AREA)
  • Transition And Organic Metals Composition Catalysts For Addition Polymerization (AREA)
  • Optical Communication System (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)

Description

MEMÓRIA DESCRITIVADESCRIPTIVE MEMORY

Resumoresume

O presente invento diz respeto a um processo para a preparação de com um produto de carne de baixas calorias que consiste em se incluir no referido produto uma mistura de carne magra moída e um ingrediente de substituição de gordura vegetal que compreende fibra dietética e amido numa razão de peso que está na gama de 1:32 - 1:1, sendo a proporção da fibra de pelo menos 5% em peso, e sendo a proporção do amido de pelo menos 50% em peso, da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura, estando a proporção de ingrediente de substituição de gordura vegetal na gama de 5 - 80% em peso, calculada a partir da mistura. O produto quando compreende uma mistura coerente de recheio de carne tem um teor em gordura que é menor do que 10% em peso e quando é um produto “hamburger” um teor em gordura que é menor do que 50% em peso.The present invention relates to a process for the preparation of a low-calorie meat product which consists of including in the said product a mixture of lean ground meat and a vegetable fat replacement ingredient comprising dietary fiber and starch in a ratio weight that is in the 1:32 - 1: 1 range, the fiber ratio being at least 5% by weight, and the starch ratio being at least 50% by weight, the dry matter of the fat, with the proportion of vegetable fat replacement ingredient in the range of 5 - 80% by weight, calculated from the mixture. The product when it comprises a coherent mixture of meat stuffing has a fat content that is less than 10% by weight and when it is a "hamburger" product a fat content that is less than 50% by weight.

CAMPO 00 INVENfQFIELD 00 INVENfQ

O presente invento relaciona-se com um produto de carne de baixas calorias que compreende um ingrediente de substituição de gordura vegetal. Num aspecto particular do invento o produto de carne de baixas calorias é um alimento para animais de estimação ou uma refeição de consumo pronta a cozinhar ou pronta a comer ou forma parte dela. Além disso é fornecido um processo para a preparação de um produto de carne de baixas calorias.The present invention relates to a low calorie meat product that comprises a vegetable fat replacement ingredient. In a particular aspect of the invention the low calorie meat product is a pet food or ready-to-eat or ready-to-eat meal or part of it. In addition, a process for preparing a low calorie meat product is provided.

ANTECEDENTES 00 INVENTOBACKGROUND 00 INVENTION

Exist-e um aumento na procura por parte do consumidor de produtos de carne que têm um baixo teor em calorias. Esta procura é suportada através de evidência acumulada em literatura científica que um elevado consumo de gordura animai, especialmente de gordura com uma alta proporção de ácidos gordos saturados representa um perigo para a saúde significativo, e.g. em relação ao desenvolvimento de doenças cardio-vasculares. Outros problemas de saúde associados com produtos de carne de gordura elevada são o seu alto teor em colesterol e a adição de quantidades relativamente elevadas de sal que é adicionado de modo a melhorar as características, visto que ajuda na extracção da miosina componente de ligação de ãgua natural da carne. Além disso, uma grande proporção de consumidores acham os produtos de carne gue ad iti vos gu i m i c os c orno agen tes de fosfatos, aditivos de emulsão, e veis.There is an increase in consumer demand for meat products that are low in calories. This demand is supported by evidence accumulated in scientific literature that a high consumption of animal fat, especially fat with a high proportion of saturated fatty acids, represents a significant health hazard, e.g. in relation to the development of cardiovascular diseases. Other health problems associated with high fat meat products are its high cholesterol content and the addition of relatively high amounts of salt which is added in order to improve the characteristics, as it helps in the extraction of the water-binding component myosin meat. In addition, a large proportion of consumers find meat products that are additive gui m i c as phosphate agents, emulsion additives, and vehicles.

contêm incluem acei tá— ligação de ãgua gue ant i-oxi dantes, menoscontain include acceptor- water connection which anti-oxidants, less

Contudo, a presença de tradicionais tem uma influência gordura em produtos de carne consideravelmente desejãvel na textura e na sua capacidade gostativa. Estes produtos de carne gue têm um teor em gordura substancialmente reduzido tendem a tornai—se secos, duros, e menos soculentos e o consumidor olhará para esses produtos como sendo menos gostosos do que produtos idênticos que têm um teor elevado em gordura. Em alguns países é considerado que e.g. produtos do tipo enchido para pequeno almoço que têm um teor em gordura, abaixo dos 35% serem menos gostosos devido á secura e á mastigação. Numa publicação recente por Wirth (.'Fleischwi r tscha.f t, 1933, 68, 1153-1156·) foi concluído que um certo teor em gordura é essencial para a consistência dos produtos e que a preparação dos produtos de carne com um teor em gordura reduzido necessita tecnologia de processo especial. Por aplicação dessa tecnologia é, de acordo com Wirth, supra possível preparar e.g. frankfurters que têm um teor em gordura tão baixo como 10% ou produtos do tipo enchido de fígado com um teor em gordura máximo de 15% sem deteriorização da textura e da capacidade gostativa dos produtos. Wirth indicou que os processos preferidos para a compensação da função tecnológica da gordura não presente será! uma activação aumentada da miosina de modo a aumentar a capacidade de ligação de água e a adição de cias de colagéneo e de água.However, the presence of traditional products has a fat influence on meat products that are considerably desirable in texture and taste. These meat products that have a substantially reduced fat content tend to become dry, hard, and less sticky and the consumer will look at these products as being less tasty than identical products that have a high fat content. In some countries it is considered that e.g. stuffed breakfast products that have a fat content, below 35% are less tasty due to dryness and chewing. In a recent publication by Wirth (.'Fleischwi r tscha.ft, 1933, 68, 1153-1156 ·) it was concluded that a certain fat content is essential for the consistency of the products and that the preparation of meat products with a Reduced fat requires special process technology. By applying this technology, it is possible, according to Wirth, to prepare eg frankfurters that have a fat content as low as 10% or liver-filled products with a maximum fat content of 15% without deterioration of texture and capacity the products. Wirth indicated that the preferred processes for compensating the technological function of the fat not present will be! an increased activation of myosin in order to increase the water binding capacity and the addition of collagen and water.

Foram feitas numerosas tentativas para a redução do teor em gordura em produtos de carne. A publicação anterior é um exemplo de uma aproximação que é simplesmente a redução ou a diluição'·' de uma proporção elevada de gordura por adição de água e de agentes que aumentam a ligação de água a uma mistura de produto de carne de gordura elevada. Outros exemplos são encontrados em G3 1 423 608 que descrevem a adição de um agente de gelação seco que compreende um éter de celulose e um carbo-hidrato digestível cujo agente é adicionado em concentrações até 15% em conjunto com água adicionada e em PE 0 313 337 gue descreve um processo para a produção de alimentos de carne picada processada, gue compreende a adição de um gel alcalino gue compreende até 11 partes em peso de materiais formadores de gel gue i nc1uem manano de Konjak, até 0,04 partes em peso de uma substância alcalina e a 50 partes em peso de água á carne picada. A utilização de um gel de manano de Konjak alcalino como um agente de redução de calorias em produtos de carne tem sido descrita em GB 2 224 629.Numerous attempts have been made to reduce the fat content in meat products. The previous publication is an example of an approach that is simply the reduction or dilution '·' of a high proportion of fat by adding water and agents that increase water binding to a high fat meat product mixture. Other examples are found in G3 1 423 608 which describe the addition of a dry gelling agent comprising a cellulose ether and a digestible carbohydrate whose agent is added in concentrations up to 15% together with added water and in PE 0 313 337 which describes a process for the production of processed minced meat food, which comprises the addition of an alkaline gel which comprises up to 11 parts by weight of Konjak manganese gel-forming materials, up to 0.04 parts by weight of an alkaline substance and 50 parts by weight of water to minced meat. The use of an alkaline Konjak mannan gel as a calorie reducing agent in meat products has been described in GB 2 224 629.

Orna outra aproximação para o fornecimento de produtos de carne de baixas calorias é a redução da quantidade de gordura por inclusão nos produtos de carne de ingredientes diferentes de carne, gue tentam manter nesses produtos o gosto, o paladar, a textura, e a aparência comparáveis aos produtos de carne de gordura elevada tradicionais. Deste modo, EU 3.748.148 descreve um método de produção de produtos do tipo enchido com um teor reduzido de colesterol em que 20-30% de nozes do Brasil sâo misturados com a carne magra como um substituto para a gordura animal. 0 objectivo desta descrição é fornecer produtos do tipo enchido com um teor em gordura animal reduzido (incluindo o colesterol). Contudo a proporção relativamente elevada de nozes gue contêm óleo não fornece um produto de carne com pouca gordura verdadeiro. A EU 4.504.515 descreve um processo para a preparação de produtos de carne com pouca de uma mistura gue contém 13 congelado ou de leite total e presença de menos do gue 5% gordura gue compreende a mistura —40% em peso de leite desnatado 55-6:0% em peso de carne magra na em peso de condimentos e/ou de conservantes.Another approach for the supply of low-calorie meat products is to reduce the amount of fat by including meat ingredients other than meat, which try to maintain comparable taste, taste, texture and appearance in these products. traditional high fat meat products. In this way, EU 3,748,148 describes a method of producing products of the type filled with a reduced cholesterol content in which 20-30% of Brazil nuts are mixed with lean meat as a substitute for animal fat. The purpose of this description is to provide products of the type filled with a reduced animal fat content (including cholesterol). However, the relatively high proportion of nuts containing oil does not provide a true low-fat meat product. EU 4.504.515 describes a process for preparing meat products with little of a mixture which contains 13 frozen or total milk and the presence of less than 5% fat which comprises the mixture —40% by weight of skimmed milk 55 -6: 0% by weight of lean meat and by weight of condiments and / or preservatives.

Na EU 4.735.S19 produtos do tipo enchido de baixas calorias gue compreendem 40-30% de carne magra e 2-35% de arroz cozinhado e gue têm um teor em gordura na gama de 4-35% em peso são descritos. Amostras teste de produtos do tipo enchido foram classificadas tendo como base a textura, o paladar, e a aparência através de um painel de teste. Contudo, as classificaçQes foram relativamente pobres para produtos gue têm um teor elevado de arroz e um baixo teor em gordura. De acordo, o teor preferido de arroz foi de 10% em peso e a gama preferida do teor em gordura foi de 10-25% em peso, sendo a valor mais preferido de 20%. é por isso óbvio que estes inventores não resolveram o problema de serem capazes de produzir produtos de carne com um teor em gordura menor do que 20% em peso e ao mesmo tempo manter o gosto, a textura, e a aparência dos produtos de carne de gordura elevada .In EU 4,735.S19 low-calorie stuffed products which comprise 40-30% lean meat and 2-35% cooked rice and which have a fat content in the range of 4-35% by weight are described. Test samples of filled-type products were classified based on texture, taste, and appearance through a test panel. However, ratings were relatively poor for products that have a high rice content and a low fat content. Accordingly, the preferred rice content was 10% by weight and the preferred range of fat content was 10-25% by weight, with the most preferred value being 20%. it is therefore obvious that these inventors have not solved the problem of being able to produce meat products with a fat content of less than 20% by weight and at the same time maintaining the taste, texture, and appearance of meat products. high fat.

Num número de casos produtos de carne de baixo custo foram produzidos em que a gordura é reduzida moderadamente pela adicão de vãrios agentes de extensão diferentes de carne. Os objectivos principais de utilização destes agentes de extensão são ajudar a absorção de gordura e a absorção de água adicionada na mistura de produto de carne resultante de modo a obter produtos de carne que têm rendimentos de cozimento acabado elevado; adição do valor de protéina aos produtos; ou melhoramento da estabilidade de emulsão nos produtos que têm um baixo teor em carne. Como exemplos destes agentes de extensão diferentes de carne podem ser mencionados miolo de pão, cereais, amido de batata, leite em pó, e protéina vegetal.In a number of cases, low-cost meat products have been produced in which fat is moderately reduced by the addition of several different meat extension agents. The main objectives of using these extension agents are to assist the absorption of fat and the absorption of water added to the resulting meat product mixture in order to obtain meat products that have high finished cooking yields; adding protein value to products; or improving emulsion stability in products that have a low meat content. As examples of these meat extension agents, bread crumbs, cereals, potato starch, powdered milk, and vegetable protein can be mentioned.

Em adição, fibra dietética, e.g de carne é conhecido os ingredientes vegetais que contêm amido e . na forma de vegetais cozinhados em produtos Por isso não é incomum adicionar pequenas quantidades de batatas cozidas em alguns produtos feitos em casa um teor em gordura relativamente elevado, produtos do tipo enchido ou misturas para recheio de carne para almôndegas. A finalidade desta adição é em primeiro lugar obter absorção melhorada de gordura e de água redução da contracção de cozimento, cozidas contribui para a t rad i c i ona i s que têm como pasta de fígado, adicionada e para a disso, esta adição de batatasIn addition, dietary fiber, e.g. from meat, is known the vegetable ingredients which contain starch e.g. in the form of vegetables cooked in products So it is not uncommon to add small amounts of cooked potatoes in some home made products with a relatively high fat content, stuffed products or meat stuffing mixes for meatballs. The purpose of this addition is first of all to obtain improved absorption of fat and water reduction of the cooking contraction, cooked contributes to the radi c ion i s that have liver paste, added and for this, this addition of potatoes

Além obtenção ne c essá de um volume maior do produto acabado onde a quantidade ria do ingrediente de carne de custo, pode ser reduzida. Na GB 1In addition to obtaining a larger volume of the finished product where the quantity of the cost meat ingredient can be reduced, it is necessary. In GB 1

310 343 é descrito um processo para a produção de produtos de carne desidratados como almôndegas de carne onde um material vegetal seco pré-cozinhado que tem retido a estrutura celular do vegetal, preferencialmente batatas desidratadas, é adicionado ã carne que contêm gordura, moída em quantidades que estão na gama desde 5 a 15 por cento em peso. 0 objectivo principal da adição do material vegetal é melhorar as características de re-hidraiacão aos produtos acabados secos, é indicado que pode ser necessário aumentar o teor em gordura inerente dos produtos que originam o ingrediente de carne que contém gordura e tipicamente desde 8-13% e.g. a 20-30% por adição de gordura de modo a reduzir o tempo de re-hidratação. Orna utilização similar dos materiais de carbo-hidrato como batatas em massa, cozidas na preparação de produtos de carne cozinhados desidratados instanteamente reconstituí veis é descrita em 68 1 022 170.310 343 describes a process for the production of dehydrated meat products such as meat meatballs where a pre-cooked dry vegetable material that has retained the cellular structure of the vegetable, preferably dehydrated potatoes, is added to the meat containing fat, ground in quantities which are in the range of 5 to 15 weight percent. The main objective of adding plant material is to improve the rehydration characteristics of dry finished products, it is indicated that it may be necessary to increase the inherent fat content of products that originate the fat-containing meat ingredient and typically from 8-13 % eg at 20-30% by adding fat in order to reduce the rehydration time. A similar use of carbohydrate materials such as bulk potatoes, cooked in the preparation of instantly reconstituted dehydrated cooked meat products is described in 68 1 022 170.

SU 1 266 503 descreve um processo para a preparação de produtos do tipo enchido cozinhados em que um agente de estruturação gue compreende uma mistura 1;1 de puré de batata com leite e desperdícios da manufactura de sêmola é adicionada a carne moída. Os objectivos do invento é reduzir o teor am c a r ne emSU 1 266 503 describes a process for the preparation of cooked sausage-type products in which a structuring agent which comprises a mixture 1; 1 of mashed potato with milk and waste from semolina manufacture is added to ground meat. The objectives of the invention are to reduce the content of

36-40%. Em SU 1 296 083 é descrito um processo para a preparação de produtos do tipo enchido em gue uma emulsão gue compreende 8-10% em peso de material vegetal seco re-hidratado como batatas e outras raízes de colheita e gordura de varmo numa proporção desde 1:1 a 1:0,5 relativamente ao ingrediente vegetal é adicionado à carne moída para a formação de uma mistura do tipo enchido .36-40%. SU 1 296 083 describes a process for the preparation of products of the type filled in which an emulsion which comprises 8-10% by weight of rehydrated dry plant material such as potatoes and other crop roots and varmo fat in a proportion from 1: 1 to 1: 0.5 with respect to the vegetable ingredient is added to the ground meat to form a mixture of the stuffed type.

Os presentes inventores descobriram agora gue produtos de carne de baixas calorias podem ser preparados numa via indrustrialmente económica através da utilização de carne, donde essencialmente todas as gorduras 1igadas foram removidas mecanicamente e substituição dessas gorduras removidas por uma fibra dietética e amido, que contém o ingrediente e ainda a obtenção de produtos de carne gue têm essencialmente o mesmo paladar, consistência./textura e aparência como tipos similares de produtos de carne preparados a partir de carne gue tem um alto teor em gordura. Pela utilização deste novo processo foi tornado possivel fornecer produtos de carne nutricionalmente e altamente desejáveis gue têm um teor em gordura gue é menor do gue 15%, sendo o teor em gordura tão baixo como 2,3% em peso e ao mesmo tempo manutenção do mesmo teor de protéina de carne.The present inventors have now discovered that low calorie meat products can be prepared in an industrially economical way through the use of meat, from which essentially all the connected fats have been removed mechanically and replacement of these removed fats with a dietary fiber and starch, which contains the ingredient and yet obtaining meat products that have essentially the same taste, consistency / texture and appearance as similar types of meat products prepared from meat that has a high fat content. By using this new process it has been made possible to supply nutritionally and highly desirable meat products which have a fat content which is less than 15%, the fat content being as low as 2.3% by weight and at the same time maintaining the same meat protein content.

SUMARIO DQ INVENTO presente invento fornece um produto de baixas calorias gue compreende uma mistura de carne magra moída substancialmente 1ivre proporção na gama de 20 mistura, um ingrediente de gorduras visíveis, estando a sua - 35% em peso, calculado a partir da de substituição de gordura vegetal gue compreende fibra dietética e amido numa razão de peso gue está na gama de 1:32 a 1:1, sendo a proporção da fibra dietética peio menos 5% em peso de matéria seca do ingrediente de substituição de gordura, guando determinado como polissacarideos de não amido, e sendo a proporção do amido pelo menos 50% da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura, em gue o ingrediente de substituição de gordura na mistura tem ou é capaz de ser tornado numa consistência homogénea essencialmente sem partículas reconhecíveis sensorialmente, estando a proporção do ingrediente na gama de 5 - 80% em peso, calculado a partir da mistura, sal opcionalmente adicionado, estando a sua proporção guando adicionado na gama de 0,1 - 4% em peso, calculado a partir da mistura, e agua opcionalmente adicionada, estando a sua proporção guando adicionada na gama de 5 - 50% em peso, calculada a partir da mistura e opcionalmente um ou mais outros ingredientes, estando a sua proporção suando adicionados na gama de 1 - 15% em peso, tendo o produto de carne de baixas calorias um teor em gordura que é no máximo 15% em peso quando o produto é um produto de hamburger, tendo o teor em gordura no máximo 10% em peso quando o produto não é um produto de hamburger, com a condição de que Ci) a gordura quando o produto é um produto em que a carne magra é carne de peixe não compreende gorduras endurecidas e Cii) a fibra dietética não é manano de Konjak.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a low calorie product which comprises a mixture of substantially 1 lean lean meat in the mixture range, an ingredient of visible fat, its - 35% by weight, calculated from the substitution of vegetable fat which comprises dietary fiber and starch in a weight ratio which is in the range of 1:32 to 1: 1, with the proportion of dietary fiber being at least 5% by weight of dry matter of the fat replacement ingredient, when determined as non-starch polysaccharides, and the proportion of starch being at least 50% of the dry matter of the fat replacement ingredient, in which the fat replacement ingredient in the mixture has or is capable of being rendered into a homogeneous consistency essentially without sensory-recognizable particles , the proportion of the ingredient being in the range of 5 - 80% by weight, calculated from the mixture, optionally added salt, is its proportion when added in the range of 0.1 - 4% by weight, calculated from the mixture, and water optionally added, its proportion being added in the range of 5 - 50% by weight, calculated from the mixture. and optionally one or more other ingredients, their proportion being added in the range of 1 - 15% by weight, the low calorie meat product having a fat content that is at most 15% by weight when the product is a product hamburger, having a fat content of a maximum of 10% by weight when the product is not a hamburger product, with the proviso that Ci) the fat when the product is a product in which lean meat is fish meat does not understand hardened fats and Cii) dietary fiber is not Konjak's mannan.

Os produtos de acordo com o invento têm essencialmente o mesmo gosto, textura, aparência e capacidade de ligação de água como produtos de carne de gordura elevada preparados convenciona 1mente s i m i1 a res.The products according to the invention have essentially the same taste, texture, appearance and water-binding capacity as conventionally prepared high fat meat products.

A proporção total em produtos de baixas calorias é preferencialmente inferior a 12% em peso, mais preferencialmente menos do que 10% em peso, ainda mais preferencialmente menos do que 7% em peso, o mais preferencialmente menos do que 5% em peso, e em particular menos do que 3% em peso. A carne magra moída pode ser derivada a partir de qualquer espécie de animal edivel incluindo mamíferos, pássaros, e peixe.The total proportion in low calorie products is preferably less than 12% by weight, more preferably less than 10% by weight, even more preferably less than 7% by weight, most preferably less than 5% by weight, and in particular less than 3% by weight. Lean ground meat can be derived from any kind of edible animal including mammals, birds, and fish.

calor ias a comer car ne deheat you would eat car ne

Num outro aspecto, os produtos de carne podem constituir refeiçQes prontas a cozinhar ou forma parte delas, bai xa c a1or i as podeIn another aspect, meat products may constitute ready-to-cook meals or form part of them,

Ainda outro aspecto, o ser comida para animais de ba i xas ou prontas produto de de estimação .Yet another aspect, being food for animals from the bottom or ready pet product.

presente invento relaciona-se ainda com um processo para a preparação de um produto de carne de baixas calorias, cujo processo essencialmente compreende a preparação de uma mist-ura de carne magra moída substancialmente livre de gorduras visíveis; um ingrediente de substituição de gordura vegetal que compreende fibra dietética e amido numa razão de peso que está na gama de 1.‘32 a 1:1, sendo a proporção da fibra dietética na base da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura pelo menos •5% e sendo a proporção do amido pelo menos 50% da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura e cujo ingrediente de substituição de gordura na mistura coerente tem ou é capaz de ser tornado numa consistência homogénea essencialmente sem partículas reconhecíveis sensorialmente, sendo o referido ingrediente miscível com os outros ingredientessal opcionalmente adicionado; e água opcionalmente adicionada, em cuja mistura a proporção de carne magra, moída substancialmente livre de gorduras visíveis está na gama de 20 - 35% em peso, estando a proporção do ingrediente de substituição na gama de 5the present invention also relates to a process for the preparation of a low calorie meat product, the process of which essentially comprises the preparation of a mixture of lean ground meat substantially free of visible fat; a vegetable fat replacement ingredient comprising dietary fiber and starch in a weight ratio ranging from 1.32 to 1: 1, with the proportion of dietary fiber in the dry matter base of the fat replacement ingredient being at least • 5% and the proportion of starch being at least 50% of the dry matter of the fat-substituting ingredient and whose fat-substituting ingredient in the coherent mixture has or is capable of being rendered into a homogeneous consistency essentially without sensorially recognizable particles, the said miscible ingredient with the other optionally added ingredient; and optionally added water, in which mixture the proportion of lean meat, ground substantially free of visible fats is in the range of 20 - 35% by weight, with the proportion of the substitute ingredient in the range of 5

30% em peso, estando a proporção da água adicionada guando adicionada na gama de 10 50% em peso e a proporção do sal adicionado guando adicionado na30% by weight, with the proportion of water added when added in the range of 10 50% by weight and the proportion of salt added when added to the

4% em peso. À opc i ona1mente gama de 0,1 adequadas, e carne a um mistura resultante é adicionado um ou mais outros ingredientes donde a mistura de produto de carne é obtida na gual a proporção dos outros ingredientes estã na gama de 1 - 15% em peso, seguido por distribuição desta mistura de produto de carne em embalagens opcionalmente sujeição da mistura do produto de tratamento de conservação e/ou de cozimento antes a ou subsequentemente à sua distribuição em embalagens, para a obtenção do produto de carne de baixa calorias gue tem um teor em gordura gue é no máximo 15% em peso, guando o produto é um produto de hamburger, tendo o teor em gordura no máximo de 10% em peso, guando o produto não é um produto de hamburger, com a condição de gue i ) a gordura guando o produto é um produto em gue a carne magra é carne de peixe não compreende gordura endurecida e iii) a fibra dietética não é manano de feonjafc.4% by weight. To the optionally suitable range of 0.1, and meat to a resulting mixture is added one or more other ingredients from which the meat product mixture is obtained in which the proportion of the other ingredients is in the range of 1 - 15% by weight , followed by distribution of this meat product mixture in packaging optionally subjecting the mixture of the preservation and / or cooking treatment product before or subsequent to its distribution in packaging, to obtain the low calorie meat product which has a fat content which is a maximum of 15% by weight, when the product is a hamburger product, the fat content having a maximum of 10% by weight, when the product is not a hamburger product, with the condition that ) the fat when the product is a product in which lean meat is fish meat does not include hardened fat and iii) dietary fiber is not manganese.

Ainda num outro aspecto do invento, o presente invento relaciona-se com um processo para a preparação de um produto de carne de baixas calorias para barrar, cujo processo compreende como um primneiro passo a formação de uma emulsão que compreende um óleo edível, água tendo uma temperatura de pelo menos 60°C e uma protéina em pó, e subsequente mistura da emulsão resultante com os ingredientes como definidos acima, compreendendo a proporção da emulsão do primeiro passo no máximo 6% em peso da mistura resultante.In yet another aspect of the invention, the present invention relates to a process for the preparation of a low calorie spreadable meat product, the process of which comprises, as a first step, the formation of an emulsion comprising an edible oil, water having a temperature of at least 60 ° C and a protein powder, and subsequent mixing of the resulting emulsion with the ingredients as defined above, comprising the proportion of the emulsion from the first step to a maximum of 6% by weight of the resulting mixture.

DESCRIÇÃO DETALHADA DO INVENTODETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Num aspecto o presente invento fornece um produto de carne de baixas calorias gue compreende:In one aspect the present invention provides a low calorie meat product which comprises:

uma mistura gue compreende <1) carne magra moída substanciaImente livre de gorduras visíveis, estando a sua proporção na gama de 20 - 96% em peso, calculada a partir da mistura, (2) um ingrediente de substituição de gordura vegetal gue compreende fibra dietética e amido numa razão de peso gue está na gama de 1,’32 a 1 :l, sendo a proproção de fibra dietética pelo menos 5% em peso da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura guando determinado como pol issacadídeos de não amido <F‘NA>, e sendo a proporção do amido pelo menos 60% da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura, cujo ingrediente de substituição de gordura é capaz de ter ou de ser tornado numa consistência homogénea essenciaImente sem partículas reconhecíveis sensorialmente na mistura, estando a proporção de referido ingrediente de substituição de gordura vegetal na gama de 5a mixture comprising <1) lean ground meat substantially free of visible fat, its proportion in the range of 20 - 96% by weight, calculated from the mixture, (2) a vegetable fat substitute ingredient comprising dietary fiber and starch in a weight ratio that is in the range of 1.32 to 1: 1, with the proportion of dietary fiber being at least 5% by weight of the dry matter of the fat replacement ingredient when determined as non-starch polysaccharides < F'NA>, and the proportion of starch being at least 60% of the dry matter of the fat-substituting ingredient, the fat-substituting ingredient of which is capable of having or being made into a homogeneous consistency essentially without sensorially recognizable particles in the mixture, the proportion of said vegetable fat replacement ingredient being in the range of 5

- 80% em peso, calculado a partir da. mistura, na- 80% by weight, calculated from. mixture, in

b) sal opcionalmente adicionado, estando a sua proporção gama de 0,1 - 4% em peso, calculado a partir da mistura, eb) optionally added salt, the gamma proportion being 0.1 - 4% by weight, calculated from the mixture, and

c) água opcionaimente adicionada, estando a sua proporção guando adicionada na gama de 5 - 50% em peso, calculado a partir da mistura, ec) water optionally added, its proportion being added in the range of 5 - 50% by weight, calculated from the mixture, and

d) opcionalmente um ou mais outros ingredientes, estando a sua proporção na gama de 1 - 15% em peso do produto de carne, tendo o produto um teor em gordura gue é no máximo 15% em peso, guando o produto é um produto de hamburger, tendo o teor em gordura no máximo de 10% em peso, guando o produto não é um produto de hamburger, com a condicaSo de gue <i) a gordura guando o produto é um produto em gue a carne magra é carne de peixe não compreende goroura endurecida β (ii) a fibra dietética não é manano de konjak.d) optionally one or more other ingredients, the proportion being in the range of 1 - 15% by weight of the meat product, the product having a fat content which is at most 15% by weight, when the product is a product of hamburger, having a fat content of a maximum of 10% by weight, when the product is not a hamburger product, with the condition that i) the fat when the product is a product in which lean meat is fish meat does not comprise hardened β (ii) dietary fiber is not konjak mannan.

É preferido gue o produto de carne de baixas calorias compreenda essencialmente toda a água original dos ingredientes definidos acima do produto. Contudo, um ou mais dos ingredientes podem, antes da sua mistura serem sujeitos a tratamentos gue resultam numa remoção parcial do teor de água gue ocorre naturalmente original presente nos ingredientes, como o cozimento ou a armazenagem com congelação em gue 1 - 20% em peso do teor de água original pode ser perdido e.g. por evaporação ou lixiviação. No contexto do presente invento é considerado gue o produto de carne de baixas calorias compreende essencialmente todo o teor de água o r i g i na 1 dos i ng r ed i en tes, sendo o referi do teo r de água original dos ingredientes no produto pelo menos am peso, preferencialmente pelo menos 70% em peso, mais preferencialmente pelo menos 80% em peso e em particular pelo menos 90% em peso.It is preferred that the low calorie meat product comprises essentially all of the original water from the ingredients defined above the product. However, one or more of the ingredients may, prior to their mixing, be subjected to treatments which result in a partial removal of the naturally occurring original water content present in the ingredients, such as cooking or freezing storage in ge 1 - 20% by weight of the original water content may be lost eg by evaporation or leaching. In the context of the present invention, it is considered that the low-calorie meat product comprises essentially all the original water content of the ingredients, with the original water content of the ingredients in the product being at least as low as weight, preferably at least 70% by weight, more preferably at least 80% by weight and in particular at least 90% by weight.

Num modo de realização do presente invento éIn an embodiment of the present invention it is

-< de hamburger de baixas calorias. No preser to o termo produto de hamburger designa um produto de carne gue compreende como o ingrediente essencial carne moída gue tem uma dimensão de partícula gue torna possivel a formação de empaoas de hamburger coerentes, estando a referida dimensão de partícula na gama de 2 - 10 mm como 3 - 5 mm. Quando uma mistura de produto de hamburger é preparada, os ingredientes são misturados essencialmente sem outra moagem da carne durante um período de tempo suficiente para a obtenção de uma distribuição uniforme dos ingredientes na mistura de hamburger coerente resultante.- <low calorie hamburger. In the term the term hamburger product means a meat product which comprises how the essential ingredient ground meat which has a particle size which makes it possible to form coherent hamburger patties, the particle size being in the range of 2 - 10 mm as 3 - 5 mm. When a hamburger product mixture is prepared, the ingredients are mixed essentially without further grinding the meat for a period of time sufficient to obtain a uniform distribution of the ingredients in the resulting coherent hamburger mixture.

Hamburgers preparados índustrialmente, tradicionais podem compreender carne de vaca partida como o único ingrediente, fornecido estando o sm gordura da carne de vaca tipicamente na gama deIndustrially prepared, traditional hamburgers can comprise broken beef as the only ingredient, supplied with beef fat typically in the

30% em peso. Contudo, estes hamburgers têm tendênca a contracção durante o cozimento i.e. devido à fuga de gordura fundida e além disso, o teor de gordura restante contribuirá para um teor em calorias , Ievado dos produto ioutros tipos hamburgers tradicionalmente preparados, uma mistura é preparada gue em adição a carne partida gue contém gordura compreende extensores de carne como protéinas vegetais, e.g. protéina de soja, sal adicionado e ingredientes de condimento. For incorporação destes ingredientes diferentes de carne, a proporção de carne fica na gama de 60 - 80% em peso, calculada a partir dos produtos. O teor em gordura resultante destes produtos oe hamburger está tipicamente na gama de 18 - 25% em peso.30% by weight. However, these hamburgers tend to contract during cooking ie due to the leakage of melted fat and in addition, the remaining fat content will contribute to a calorie content of the products and other types of traditionally prepared hamburgers, a mixture is prepared in addition broken meat containing fat comprises meat extenders such as vegetable proteins, eg soy protein, added salt and flavoring ingredients. For incorporating these ingredients other than meat, the proportion of meat is in the range of 60 - 80% by weight, calculated from the products. The resulting fat content of these hamburger products is typically in the range of 18 - 25% by weight.

presente invento fornece produtos de hamburgers de baixas calorias de acordo com o invento, nos guais os produtos compreendem unicamente carne moída livre de gordura visível e o ingrediente de substituição de gordura acima definido assim como produtos de hamburgers gue em adição à referida carne moída ethe present invention provides low calorie hamburger products according to the invention, in which the products comprise only visible fat-free ground beef and the fat replacement ingredient defined above as well as hamburger products which in addition to said ground beef and

ao ingrediente de substituição de gordura compreendem um ou mais ingredientes seleccionados a partir do grupo que consiste em sal adicionado, ãgua adicionada e outros ingredientes como definido abaixo. Mesmo se a fonte preferida de carne para os hamburgers for a carne de vaca, outras carne edíveis derivadas de outras espécies de animais podem ser usadas em hamburgers, como carne de vitela, carne de porco e carne de cordeiro.The fat replacement ingredient comprises one or more ingredients selected from the group consisting of added salt, added water and other ingredients as defined below. Even if the preferred meat source for hamburgers is beef, other edible meat derived from other species of animals can be used in hamburgers, such as veal, pork and lamb.

Num outro modo de realização do invento é fornecido um produto de carne de misturs para recheio oaixas calorias em gue a mistura é uma coerente. No presente contexto o termo uma mistura para recheio coerente” é usado para indicar uma mistura de produto de carne de baixas calorias gue forma uma massa, homogeneamente integrada em gue a carne moída substancialmente livre de gorduras visíveis e o ingrediente de substituição da gordura vegetal durante a mistura são sujeitos a forças mecânicas em gue a dimensão de parLíCLtla oos ingreoientes estã reduzioa a níveis em gue estes ingredientes jã não são reconhecíveis visualmente e onde eles podem em conjunto com o sal adicionado, ãgua adicionada e opcionalmente outros ingredientes como definidos agui, formar a massa integrada acima definida gue tem uma consistência homogénea coerente essencialmente sem partículas reconhecíveis visualmente. é também entendido gue esta estrutura coerente da mistura é retida durante o cozimento e armazenagem dos produtos finais. Exemplos típicos destas misturas para recheio coerentes são misturas para a preparação de produtos do tipo enchido, produtos de carne em fatia e produtos de carne para barrar.In another embodiment of the invention, a mixer meat product is provided for filling two or more calories in which the mixture is coherent. In the present context the term a mixture for coherent stuffing ”is used to indicate a mixture of low-calorie meat product that forms a dough, homogeneously integrated into the ground meat substantially free of visible fat and the substitute ingredient of vegetable fat during the mixture is subjected to mechanical forces in which the dimension of the ingredient is reduced to levels in which these ingredients are no longer visually recognizable and where they can together with the added salt, added water and optionally other ingredients as defined here, form the integrated mass defined above which has a homogeneous consistent consistency essentially without visually recognizable particles. it is also understood that this coherent structure of the mixture is retained during cooking and storage of the final products. Typical examples of these coherent filling mixtures are mixtures for the preparation of sausage-type products, sliced meat products and spreadable meat products.

Quando produtos do tipo enchidos, produtos de carne em fatia e produtos de carne para barrar convencionais compreendem uma proporção significativa de gordura é produzida, a mistura dos ingredientes resulta na formação de uma mistura para recheio coerente na fornia de unia emulsão de proteína eni ãgua de gordura estável. Foi agora surpreendemente decoberto que uma mistura para recheio coerente como definida acima pode serWhen sausage-type products, sliced meat products and conventional spreadable meat products comprise a significant proportion of fat, the mixing of the ingredients results in the formation of a coherent filling mixture in the form of a protein and water emulsion. stable fat. It has now surprisingly been found that a coherent filling mix as defined above can be

3b t í da mesmo subtanciaimente toda a gordura seja substituída por um ingrediente de substituição de gordura vegetal de acordo com o invento. Deve ser entendido gue a natureza física da mistura para recheio de baixas calorias resultante de acordo com o invento difere fundamentalmente da emulsão de produto de carne de protéina em água de gordura tradicional.3b t the same sub-subtly all fat is replaced by a vegetable fat replacement ingredient according to the invention. It should be understood that the physical nature of the resulting low calorie filling mixture according to the invention differs fundamentally from the emulsion of protein meat product in traditional fat water.

Foi- conseguinte, num modo de realização do invento ô fornecido um produto de carne de baixas calorias, compreendendo o produto:Therefore, in an embodiment of the invention, a low calorie meat product is provided, the product comprising:

a) uma mistura para recheio coerente gue compreende <1> carne magra nio ida substancialmente livre de gorduras visíveis, estando a sua proporção na gama de 20 peso, calculada, a partir da mistura, em (2) um ingrediente de substituição de gordura vegetal gue compreende fibra dietética e amido numa razão de peso gue está na gama de 1 '-32 a 1 ΐ 1, sendo a proporção da f xbra dietética peio menos 5% em peso da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura guando determinada como pol issacar ídeos de não amido <F’NA>, e sendo a proporção do amido pelo menos de 50% em peso da matéria seca do ingreern gue o ingrediente de = ser tornado diente de substituição de gordura, substituição de gordura é capaz de ter ou numa consistência homogénea essenciaimente sem partículas reconriec í veis sensor iaimente numa mistura coerente, estando a proporção do referido ingrediente de substituição de gordura vegetal na gama de 5 - 80% em peso, calculado a pa r t ir da m i s tur a, (3) sal adicionado, estando a sua proporção na gama de 0,1 4% em paso, calculada a partir da mistura, (4) âgua adicionada, estando a sua proporção na gama de 10 50% em peso, calculada a partir da mistura, e <b) opcionalmente um ou mais ingredientes, tendo o produto um teor em gordura gue é no máximo 10% em peso.a) a coherent stuffing mixture comprising <1> lean lean meat substantially free of visible fat, its proportion in the weight range, calculated from the mixture, in (2) a vegetable fat replacement ingredient which comprises dietary fiber and starch in a weight ratio which is in the range of 1 '-32 to 1 ΐ 1, the proportion of dietary fiber being at least 5% by weight of the dry matter of the fat replacement ingredient when determined as pol issacar non-starch <F'NA>, and the proportion of the starch being at least 50% by weight of the dry matter of the ingreern which the ingredient = is made fat substitution, fat substitution is capable of having or in a homogeneous consistency essentially without reconrecible particles sensible in a coherent mixture, the proportion of the said vegetable fat substitution ingredient being in the range of 5 - 80% by weight, calculated from r of the mixture, (3) added salt, its proportion being in the range of 0.14% in step, calculated from the mixture, (4) water added, its proportion being in the range of 10 50% in weight, calculated from the mixture, and <b) optionally one or more ingredients, the product having a fat content which is at most 10% by weight.

É preferido gue a proporção total de gordura nos produtos gue compreendem mistura para recheio coerente resultante seja menor do gue 8% em peso, sendo a referida proporção mais peferivelmente menor do gue 7% em peso, mesmo mais preferivelmente menos do gue 6%, ainda mais preferencialmente menos do gue 5·% em peso, altamente preferível menor do gue 4% em peso e em particular menos do gue 3% em peso.It is preferred that the total proportion of fat in the products comprising the resulting coherent filling mixture is less than 8% by weight, said proportion being more preferably less than 7% by weight, even more preferably less than 6% by weight. more preferably less than 5% by weight, highly preferable less than 4% by weight and in particular less than 3% by weight.

Como definido acima, os produtos de carne de baixas calorias de acordo com o invento compreendem um ingrediente vegetal como um ingrediente de substituição de gordura, estando a sua proporção, calculada a partir da mistura na gama de 5 - 80%. Deve ser entendido gue a proporção do ingrediente vegetal desejado num produto particular pode depender i.a. das proporções da fibra dietética e do amido do ingrediente vegetal seleccionado.As defined above, the low calorie meat products according to the invention comprise a vegetable ingredient as a fat replacement ingredient, the proportion of which is calculated from the mixture in the range of 5 - 80%. It is to be understood that the proportion of the desired vegetable ingredient in a particular product may depend i.a. on the proportions of the dietary fiber and starch of the selected vegetable ingredient.

Num modo de realização preferido do invento, a guantidade total da fibra dietética e do amido presentes no ingrediente de substituição de gordura vegetal é pelo menos 5% em peso, calculado a partir do produto. Além disso é contemplado gue para a preparação de certos tipos de produtos de carne de baixas calorias mesmo uma quantidade total mínima elevada de fibra dietética e de amido pode ser desejável como pelo menos 7% em peso ou mesmo mais preferivelmente, pelo menos 10% em peso.In a preferred embodiment of the invention, the total amount of dietary fiber and starch present in the vegetable fat replacement ingredient is at least 5% by weight, calculated from the product. Furthermore, it is contemplated that for the preparation of certain types of low calorie meat products even a minimum high total amount of dietary fiber and starch may be desirable as at least 7% by weight or even more preferably, at least 10% by weight. Weight.

De acordo com o invento é possivel fornecer produtos de carne de baixas calorias em que essencialmente toda a gordura é substituída por um ingrediente de substituição de„gordura vegetal como definido anteriormente, de tal modo que os produtos resultantes tém cerecteristices fisicas e sensoriais oesejadas asso ciadas com tipos similares dos produtos de carne de gordura elevada convencionaimente preparados. Eni adição, pode ser contemplado que devido aos seus teores em gordura, colesterol e em calorias significamente reduzidos e opcionaimente ao teor em sal reduzido, os produtos de carne de acordo com o nutricionaimente mais favoráveis especialmente para que têm tendência ao desenvolvimento de lesões cardio-vascuiares ou que têm o desejo de manter ou de reduzir o seu peso. Além disso, pode ser considerado vantajoso por muitos consumidores que os produtos como aqui descritos podem ser preparados com um teor qu í m i c os, c orno invento são consum i dores fosfatos ou anti-oxidantes usados em produtos de carne de calorias reduzido de aditivos que são normalmente elevadas convencionais que têm um teor em gordura elevado.According to the invention it is possible to supply low-calorie meat products in which essentially all the fat is replaced by a vegetable fat replacement ingredient as defined above, in such a way that the resulting products have the desired physical and sensory cerecteristics associated with them. similar types of conventionally prepared high fat meat products. In addition, it can be contemplated that due to their levels of fat, cholesterol and calories significantly reduced and optionally to the reduced salt content, the meat products according to the nutritionally more favorable especially for those who have a tendency to the development of cardiac injuries. vascuiares or who have the desire to maintain or reduce their weight. In addition, it can be considered advantageous by many consumers that the products as described herein can be prepared with a chemical content, with the invention are consumers of phosphates or antioxidants used in meat products with reduced calorie additives that they are usually high conventional that have a high fat content.

Produtos de carne de baixas calorias de acordo com o invento têm as características desejadas em relação à textura, gosto, paladar, rendimentos de cozimento, estabilidade de congelação e descongelação, e aparência associadas com, tipos de produtos de carne de gordura elevada convencionais similares.Low calorie meat products according to the invention have the desired characteristics with respect to texture, taste, taste, cooking yields, freeze and thaw stability, and appearance associated with similar, conventional types of high fat meat products.

No presente contexto, o termo de baixas calorias é entendido como indicação que a quantidade total de energia metabolizada contida nos produtos de carne de acordo c om o invento é significativamente reduzida quando comparada com o teor em energia de produtos de carne preparados tradicÍonalmente. Por isso, o teor em energia de um produto alimentar deriva em primeiro lugar do seu teor em proteína, carbo-hidrato e gordura.In the present context, the term low calories is understood as an indication that the total amount of metabolized energy contained in meat products according to the invention is significantly reduced when compared to the energy content of traditionally prepared meat products. Therefore, the energy content of a food product derives primarily from its protein, carbohydrate and fat content.

Contudo, a contribuioção da parte da gordura de um produto alimentar no teor em energia total relativamente aos outros ingredientes e por unidade de peso mais do gue o dobro. De acordo, a proporção de gordura e.g. em produtos de carne é muito decisivo para o teor em energia energia está geralmente indicado unidade de peso. Em países do oeste industrializados como EUA a gordura numa dieta média contribui com cerca de 40% da energia total tomada, é recomendado por nutricionistas gue esta contribuição deva ser reduzida a pelo menos 30%.However, the contribution of the fat part of a food product to the total energy content in relation to the other ingredients and per unit weight more than doubles. Accordingly, the proportion of fat e.g. in meat products is very decisive for the energy content energy is generally indicated unit of weight. In industrialized western countries like the USA fat in an average diet contributes about 40% of the total energy taken, it is recommended by nutritionists that this contribution should be reduced to at least 30%.

dos produtos, cujo teor em como calorias ou Joules porof products, whose content in as calories or Joules per

Nos produtos de carne de baixas calorias como anteriormente definidos, o teor em gordura é reduzido a uma tal extensão gue o teor total em energia pode ser reduzido a. menos de metade, preferencialmente a cerca de um terço do teor de energia dos produtos de carne convencÍonalmente preparados gue têm um teor em gordura gue tipi camente varia entre os 25 e os 50% em peso. Os produtos de carne de baixas calorias de acordo com o presente invento têm um teor em energia total menor do gue 700 KJ/1QO g, mais pref erenc .ialmente menor do gue 500 K-J/100 g, e em particular menor do gue 400 K-J/100 g. A contribuicão do teor em gordura dos produtos de carne de baixas calorias de acordo com o invento em relação ao seu teor em energia é menor do gue 50%, preferencialmente menor do gue 40%, mais preferencialmente menor do gue 30% e em particular menor do gue 20%.In low calorie meat products as previously defined, the fat content is reduced to such an extent that the total energy content can be reduced to. less than half, preferably about one third, of the energy content of conventionally prepared meat products which have a fat content which typically ranges between 25 and 50% by weight. The low calorie meat products according to the present invention have a lower total energy content than 700 KJ / 100 g, more preferably lower than 500 KJ / 100 g, and in particular less than 400 KJ / 100 g. The contribution of the fat content of low calorie meat products according to the invention in relation to their energy content is less than 50%, preferably less than 40%, more preferably less than 30% and in particular less than 20%.

Exemplos de formulaçSes produtos de carne gue têm teores i nd i c ados são dados a seguir.Examples of formulations of meat products that have indi cated levels are given below.

de ingrediente resultantes em em calorias baixos desejadosof ingredients resulting in desired low calories

Deve ser entendido gue contribuição da energia actual a partir da gordura dependerá das quantidades e dos tipos dos outros ingredientes num dado produto de carne. No presente contexto, o termo 'baixas calorias é usado especialmente para a descrição de produtos de carne que tém um teor em gordura total <p/p) menor do que 15%, preferencialmente menor do que 10%, mais preferencialmente menor do que 7%, e em particular menor do que 3%.It should be understood that the contribution of current energy from fat will depend on the quantities and types of other ingredients in a given meat product. In the present context, the term 'low calories is used especially for the description of meat products that have a total fat content <w / w) less than 15%, preferably less than 10%, more preferably less than 7% %, and in particular less than 3%.

Características do ingrediente de substituição de gordura vegetalVegetable fat replacement ingredient characteristics

Para a obtenção de um produto de carne de baixas calorias que compreende uma mistura como definido anteriormente é essencial seleccionar um ingrediente de substituição de gordura vegetal adequado que confere características sensoriais e físicas aos produtos de carne de baixas calorias essencialmente da mesma natureza, daquelas dos produtos de carne de gordura. elevada tradicionais similares. 0 ingrediente de substituição de gordura vegetal de acordo com o invento pode ser uma fibra ou uma mistura de ingredientes que compreenda fibras dietéticas, estando numa proporção de peio menos 5% em peso da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura e do amido, cuja proporção é peio menos 50% em peso da base da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura. No ingrediente de substituição vegetal a razão de peso da fibra dietética & do amido esté na gama de 1:32 a 1:1, sendo uma gama preferida de l,'2O a 1:2', uma gama mais preferida de 1:15 a 1:3 e sendo a gama a mais preferida de 1 : 10 a 1:4.In order to obtain a low-calorie meat product that comprises a mixture as defined above, it is essential to select a suitable vegetable fat replacement ingredient that gives sensory and physical characteristics to low-calorie meat products of essentially the same nature as those of the products of fat meat. similar traditional high. The vegetable fat replacement ingredient according to the invention can be a fiber or a mixture of ingredients comprising dietary fibers, being at least 5% by weight of the dry matter of the fat replacement ingredient and starch, the proportion is at least 50% by weight of the dry matter base of the fat replacement ingredient. In the vegetable substitute ingredient the weight ratio of dietary fiber & starch is in the range of 1:32 to 1: 1, with a preferred range of 1.2 to 1: 2 being the most preferred range of 1:15 to 1: 3 and the range being most preferred from 1: 10 to 1: 4.

Um ingrediente vegetal de acordo com o invento tem ou é capaz de ser tornado numa consistência homogénea sem partículas reconhecíveis sensorialmente, está substancialmente livre de gordura, e tem um gosto e cor neutra de modo a não afectar as caracteristicas sensoriais desejadas dos produtos de carne resultantes. No presente contexto um gosto neutro significa gue o gosto do ingrediente de substituição de gordura mesmo guando está presente num produto de carne de baixas calorias numa proporção mais elevada como definido acima não afecta o gosto resultante dos produtos de carne de baixas calorias de acordo com o invento de tal modo gue os referidos produtos de carne de baixas calorias guando testados por um painel de teste sensorial não podem ser reconhecidos como tendo um gosto menos aceitável do gue produtos de carne de gordura elevada similares.A vegetable ingredient according to the invention has or is capable of being made into a homogeneous consistency without sensory-recognizable particles, is substantially fat-free, and has a neutral taste and color so as not to affect the desired sensory characteristics of the resulting meat products . In the present context a neutral taste means that the taste of the fat replacement ingredient even when it is present in a low calorie meat product in a higher proportion as defined above does not affect the taste resulting from the low calorie meat products according to the invention in such a way that said low calorie meat products when tested by a sensory test panel cannot be recognized as having a less acceptable taste than similar high fat meat products.

Uma outra caracteristica do ingrediente de substituição de gordura é de ser miscível com os outros ingredientes de tal forma gue uma mistura coerente é obtida. 0 termo miscível é usado para descrever guando o ingrediente de substituição de gordura é misturado com os outros ingredientes da mistura coerente, uma massa homogeneamente integrada macia é formada e na gual mistura coerente toda a água adicionada foi estavelmente absorvida .Another characteristic of the fat replacement ingredient is that it is miscible with the other ingredients in such a way that a coherent mixture is obtained. The miscible term is used to describe when the fat replacement ingredient is mixed with the other ingredients of the coherent mixture, a smooth homogeneously integrated mass is formed and in the coherent mixture all the added water has been stably absorbed.

O ingrediente de substituição de gordura gue contém fibra guando usado para a preparação de produtos de carne as calorias nas guantidades acima definidas gue confere as risticas desejadas anteriores aos produtos, é em primeiro eleccionado na base da guantidade e das caracteristicas e guímicas da fibra dietética e do amido contidos nele.The fat replacement ingredient that contains fiber when used for the preparation of meat products, the calories in the above defined amounts, which gives the desired ristics prior to the products, is first selected on the basis of the quantity and characteristics of the dietary fiber and of the starch contained in it.

amido e de baix carac te 1uga r s f í s i c asstarch and low-character

Ca r a c te r í s t i c as do c omponen te de am ido dos i ngred i en te;Ca r a c te r i s of the starch component of the ingredients;

de substituicão de gordura ocorre naturafat replacement occurs naturally

Amido é um carbo-hidrato altamente polimérico, gue almente gue é a reserva de carbo-hidrato das plantas.Starch is a highly polymeric carbohydrate, which is the plant's carbohydrate reserve.

- 2υ- 2υ

Ο amido ocorre no material de planta na fôrma de grânulos brancos, normalmente formado por ambos polimero linear (amilose) e um polimero ramificado <amilopectina>. Amidos de origens botânicas diferentes exibem diferenças nas suas características f isicas e na composição química. Grânulos de amido dos grãos como arroz e milho variam entre 3 a 20 ,um em relação â dimensão média do seu diâmetro maior, e aqueles de raízes e de tubérculos como tapioca, araruta, ou batata entre 10 e 100 um. Assim, como exemplos, amido de arroz tem uma dimensão de grânulo médio de cerca de 4 ;jm, amido de milho um de cerca de 14 um e amido de batata um de cerca de 100 um. Grânulos ds amido incham progressivbamente em ãgua à medida que a temperatura é aumentada. na gama de 60 - 70°C. Este fenómeno de intumescência é uma indicação da ligação de ãgua ao amido. Acima deste nível de temperatura gelatinização pelo gue um pasta ou sol os grânulos provocam é formado. Em geral, grânulos pequenos incham e geiatinizam mais lentamente e a uma temperatura superior do gue os grânulos maiores. A estrutura dos grânulos individuais pode ser destruída por meios mecânicos. Depois de ruptura, os grânulos tendem a inchar mesmo em âgua fria. Grânulos maiores, como os ds amido ds batata são mais frágeis do gue os grânulos peguenos de e.g. de amido de arroz. Amidos gue foram pré-gelati nados por tratamentos de aquecimento e subseguentemente secos como produtos de amido comercial incham e geiatinizam rapidamente a níveis de temperatura abaixo dos indicados acima para amidos não tratados.Starch occurs in plant material in the form of white granules, normally formed by both a linear polymer (amylose) and a branched polymer <amylopectin>. Starches of different botanical origins exhibit differences in their physical characteristics and chemical composition. Starch granules of grains such as rice and corn vary between 3 to 20, one in relation to the average size of their largest diameter, and those of roots and tubers such as tapioca, arrowroot, or potato, between 10 and 100 µm. Thus, as examples, rice starch has an average granule size of about 4 µm, corn starch one of about 14 µm and potato starch one of about 100 µm. Starch granules progressively swell in water as the temperature is increased. in the range of 60 - 70 ° C. This phenomenon of swelling is an indication of the connection of water to starch. Above this temperature level gelatinization by which a paste or sun causes the granules to be formed. In general, small granules swell and geiatinize more slowly and at a higher temperature than larger granules. The structure of the individual granules can be destroyed by mechanical means. After rupture, the granules tend to swell even in cold water. Larger granules, such as potato starches, are more fragile than the small granules of e.g. rice starch. Starches that have been pre-gelated by heating treatments and subsequently dried as commercial starch products swell and geiatinize rapidly at temperature levels below those indicated above for untreated starches.

Além disso, amidos de diferentes origens botânicas podem variar na sua composição química. Assim a distribuição entra amilose e amilopectina pode variar e o teor em lípidos pode ser diferente. No último aspecto existe uma característica diferente entre amido em grão e amidos derivados de tubérculos e de raízes. Em amidos em grão a amilose estã na rorma de uni complexo de 1ípido—amilose enquanto que em amidos de tubérculos eIn addition, starches of different botanical origins can vary in their chemical composition. Thus the distribution between amylose and amylopectin may vary and the lipid content may be different. In the last aspect there is a different characteristic between starch in grain and starches derived from tubers and roots. In starch grains, amylose is in the form of a 1ipid complex — amylose whereas in starch from tubers and

enquanto que amido de batata lípidos relativamente elevado dos amidos em grão pode ter suporte nas suas propriedades tecnológicas, e.g. em relação ã água em produtos de raízes as quantidades de lípidos são insignificantes. Assim, amido de trigo contém 0,23% de componentes de éter extractáveis contém unicamente 0,12%. 0 teor em um ãtrícà utilização como ingredientes de ligação de água em produtos de carne, visto que foi descrito que agentes de desengorduramento destes amidos aumentam as suas capacidades de ligação de água e os poderes de intumescência (Loreenz et al., 1983, Starch/Starke, 123) .whereas potato starch relatively high lipids from grain starches can be supported by their technological properties, e.g. in relation to water in root products the amounts of lipids are negligible. Thus, wheat starch contains 0.23% of extractable ether components containing only 0.12%. The content of an ãtrícà use as water-binding ingredients in meat products, since it has been described that degreasing agents of these starches increase their water-binding capacities and the powers of intumescence (Loreenz et al., 1983, Starch / Starke, 123).

Na base destas caracteristicas f isicas e químicas· oas diferentes formas botânicas do amido natural está contemplado que um ingrediente de substituição de gordura vegetal particuiarÍiienis adequado para a preparação de produtos de carne de baixas calorias de acordo com o invento contém amido que está na forma natural que compreende grânulos que têm uma dimensão média na gama de cerca de 10 - 200 um, preferencialmente na gama de cerca de 50 - 150 um e que está substancialmente livre de gordura. 0 termo substancialmente livre de gordura neste contexto indica que a. quantidade total dos componentes de éter extractáveis do amido é menor do que 0,15% em peso.On the basis of these physical and chemical characteristics, the different botanical forms of natural starch include a suitable vegetable fat replacement ingredient suitable for the preparation of low-calorie meat products according to the invention, which contains starch in its natural form. which comprises granules having an average size in the range of about 10 - 200 µm, preferably in the range of about 50 - 150 µm and which is substantially fat free. The term substantially fat free in this context indicates that a. total amount of extractable ether components of the starch is less than 0.15% by weight.

Amido ou fracções de amido, amilose e amilopectina podem ser modificados por aquecimento com ou ;em a adição de de reagentes químicos. Este tratamento pode resultar em produtos amido que têm proporiedades úteis no presente invento. Como um exemplo, o tratamento de amido com ácidos como ácido sulfúrico causa a sua hidrólise parcial, pelo que amidos que fervem suavemente são obtidos. Amidos podem também ser oxidados, e.g. por tratamento com hipocloreto, pelo que amidos clorados produzidos.Starch or fractions of starch, amylose and amylopectin can be modified by heating with or in addition to chemical reagents. This treatment can result in starch products that have useful proportions in the present invention. As an example, the treatment of starch with acids such as sulfuric acid causes its partial hydrolysis, so that gently boiling starches are obtained. Starches can also be oxidized, e.g. by treatment with hypochloride, whereby chlorinated starches are produced.

Além disso, derivados de amido podem ser componentes úteis de um ingrediente de substituição de gordura de acordo com o invento. Estes derivados podem ser ésteres de amido como acetatos e carbamatos de amido ou suas fraccões ou éteres de amido como hidroxi-algui 1-amido. No contexto do presente invento o termo amido é entendido como incluir amidos modificados ou fracções de amido modificados como definido acima, assim como os derivados de amido deifinidos anteriormente.In addition, starch derivatives can be useful components of a fat replacement ingredient according to the invention. These derivatives can be starch esters such as starch acetates and carbamates or their fractions or starch ethers such as hydroxy-someone-1-starch. In the context of the present invention, the term starch is understood to include modified starches or modified starch fractions as defined above, as well as those previously defined starch derivatives.

Quando sujeitos a. tratamento físico ou químico o amido pode ser degradado a moléculas mais pequenas de várias dimensões, e.g. como um resultado de hidrólise. Amido pode ser hidrolizado por tratamento químico com ácidos ou bases orgânicos ou inorgânicos. Além disso, hidrólise de amido pode ser o resultado do tratamento com enzimas de hidrolização de amido como amilases ou glucanases. Um exemplo de um hidrolizato químico ou enzimático de amido que é útil na indústria alimentar é maltodextrina. Este termo é usado para descrever um produto que compreende uma mistura de oligossacarideos e polissacarideos resultantes de hidrólise química ou enzimática dos amidos. Um produto de maltodextrina típico contém menos do que 5% em peso de dissacarideos e de trissacarideos e cerca de 95% em peso de sacarídeos superiores. No contexto do presente invento o termo amido é entendido como incluir maltodextrina como anteriormente definido.When subject to. physical or chemical treatment the starch can be degraded to smaller molecules of various dimensions, e.g. as a result of hydrolysis. Starch can be hydrolyzed by chemical treatment with organic or inorganic acids or bases. In addition, starch hydrolysis can be the result of treatment with starch hydrolyzing enzymes such as amylases or glucanases. An example of a chemical or enzymatic starch hydrolyzate that is useful in the food industry is maltodextrin. This term is used to describe a product that comprises a mixture of oligosaccharides and polysaccharides resulting from chemical or enzymatic hydrolysis of starches. A typical maltodextrin product contains less than 5% by weight of disaccharides and trisaccharides and about 95% by weight of superior saccharides. In the context of the present invention the term starch is understood to include maltodextrin as previously defined.

Durante a sua experimentação presentes i nventores dextr i naí decobriram que tentativas para a substituição de gordura em produtos de csrne com maltodextrina sozinha não tiveram exito visto que esses produtos não têm as mesmas características sensoriais aceitáveis no consumidor como aquelas dos produtos de carne de gordura elevada. Contudo, suando uma mistura, ds rnalto— fibra dietética em razões de peso iguais ás de definidas aqui a seguir para misturas úteis oe amido e de f ibra dietética é usada para a substituição de gordura, os produtos de baixas calorias resultantes têm essencialmente o mesmo gosto, textura e aparência como tipos de produtos de carne de gordura elevada similares. Por isso, uma mistura de maltodextrina e de fibra dietética é um ingrediente de substituição de gordura vegetal interessante em produtos de carne de baix:as calorias de acordo com o invento.During their experimentation, present inventors found that attempts to replace fat in master products with maltodextrin alone were unsuccessful since these products do not have the same sensory characteristics acceptable to the consumer as those of high fat meat products. . However, when using a mixture, of high- dietary fiber in weight ratios equal to those defined here below for useful mixtures of starch and dietary fiber is used for fat replacement, the resulting low calorie products have essentially the same taste, texture and appearance as similar types of high fat meat products. Therefore, a mixture of maltodextrin and dietary fiber is an interesting vegetable fat replacement ingredient in low-fat products: the calories according to the invention.

Materiais vegetais que compreendem pelo menos 50% em peso de amido na matéria seca são adequados como ingredientes de substituição de gordura de acordo com o invento. Contudo, em produtos de carne de baixas calorias particulares pode ser preferido que a proporção do amido seja pelo menos 50%· e mesmo mais preferido que seja pelo menos 70%·. Contudo, deve ser entendido que a adição de materiais proporção de amido na matéria seca sensoriais aceitáveis de acordo vegetais que compreendem uma têm características físicas e com as definições definidas acima.Vegetable materials comprising at least 50% by weight of starch in the dry matter are suitable as fat replacement ingredients according to the invention. However, in particular low calorie meat products it may be preferred that the proportion of the starch is at least 50% · and even more preferred that it is at least 70% ·. However, it should be understood that the addition of acceptable starch-to-dry matter materials according to plants comprising one have physical characteristics and with the definitions defined above.

Amido de batata tem várias características que o torna particularmente adequado para a preparação de produtos de carne de baixas calorias que envolvem a preparação de uma mistura de produto de carne coerente. Nessas misturas, a capacidade de ligação de água é um factor essencial. De modo a formar uma mistura coerente macia que liga a áqua oriqnal e adicionada fortemente, quantidades suficientes de substâncias ou de ingredientes que têm actividade de ligação devem estar presentes. A carne por si só contém um componente de ligação de ãgua, viz. miosina. Miosina é extractada durante o processo de mistura quando o sal está presente. Em vários tipos de formulações de produtos de carne este sistema de ligação de ãgua natural não é suficientemente eficaz, por essa razão agentes de ligação de água adicionais são adicionados à mistura. Estes agentes de ligação dePotato starch has several characteristics that make it particularly suitable for the preparation of low calorie meat products that involve the preparation of a coherent meat product mixture. In these mixtures, the water binding capacity is an essential factor. In order to form a smooth coherent mixture that binds the original water and is added strongly, sufficient quantities of substances or ingredients that have binding activity must be present. The meat itself contains a water-binding component, viz. myosin. Myosin is extracted during the mixing process when salt is present. In various types of meat product formulations this natural water binding system is not sufficiently effective, so additional water binding agents are added to the mixture. These bonding agents

- 24 âgua podem e.g. ser seleccionados a partir de hidrocolóides, e.g. albumina, gelatina, farinha de cereais, amido, ou colagéneo.- water can e.g. be selected from hydrocolloids, e.g. albumin, gelatin, cereal flour, starch, or collagen.

Amido de batata tem uma capacidade de ligação de água mais elevada do gue qualquer amido, porque tem o menor grau de associação entre as moléculas de amido. Por esta razão amido de batata tem sido usado em produtos de carne de gordura elevada convencionais para ajudar na ligação de água, em pequenas guantidades, normalmente na gama entre 1 a 5 % em peso do produto de carne. Deve ser entendido gue esta utilização conhecida do amido de batata como um ingrediente de ligação de água na preparação dos produtos de carne não é nem por sombras comparável com a sua utilização no contexto do presente invento. Quando usado em produtos de carne de gordura elevada, o amido de batata não é entendido como substituição de gordura mesmo se for entendido gue nenhuma adição de ingredientes na carne de gordura elevada durante e após a mistura, base de gordura elevada resultará numa redução indirecta do teor em gordura final proporciona a guantida.de de qualquer outro ingrediente adicionado.Potato starch has a higher water-binding capacity than any starch, because it has the lowest degree of association between starch molecules. For this reason, potato starch has been used in conventional high fat meat products to aid in water binding, in small amounts, usually in the range of 1 to 5% by weight of the meat product. It should be understood that this known use of potato starch as a water-binding ingredient in the preparation of meat products is by no means comparable to its use in the context of the present invention. When used in high fat meat products, potato starch is not understood as a fat replacement even if it is understood that no addition of ingredients in high fat meat during and after mixing, high fat base will result in an indirect reduction of final fat content provides the guantida.de of any other added ingredient.

Caracteristicas do componente de fibra dietética dos ingredientes de substituição de gorduraCharacteristics of the dietary fiber component of fat replacement ingredients

Durante a sua experimentação os presentes inventores descobriram gue a substituição de gordura por um ingrediente vegetal essencialmente compreendendo amido ou maltodextrina não resulta regularmente em produtos de carne de baixas calorias gue têm as caracteristicas fisicas e sensoriais desejadas anteriores. Contudo, estas caracteristicas foram constantemente alcançadas guando um ingrediente de substituição de gordura vegetal foi usado gue em adição ao amido numa proporção de 50% ou superior da matéria seca compreende pelo menos 5% de fibra dietética na sua matéria seca. Uma razão de fibra dietética:amido de peso £’.c. — particularmentew útil no ingrediente de substituição de gordura estã na gama de 1:20 a 1:2, preferencialmente na gama de 1:15 a 1:3 e mais preferencialmente na gama de 1:10 a 1;4.During their experimentation the present inventors discovered that the replacement of fat by a vegetable ingredient essentially comprising starch or maltodextrin does not regularly result in low calorie meat products which have the previous desired physical and sensory characteristics. However, these characteristics were constantly achieved when a vegetable fat replacement ingredient was used which in addition to starch in a proportion of 50% or more of the dry matter comprises at least 5% of dietary fiber in its dry matter. One reason for dietary fiber: weight 'starch'. c . - particularly useful in the fat replacement ingredient are in the range of 1:20 to 1: 2, preferably in the range of 1:15 to 1: 3 and most preferably in the range of 1:10 to 1; 4.

Essencialmente todos os materiais de plantas contêm fibra dietética, par ticularmente nas suas paredes de célula. No presente contexto fibra dietética é usado para descrever um material de planta gue resiste.à digestão através de enzimas alimentares humanos.Essentially all plant materials contain dietary fiber, particularly in their cell walls. In the present context dietary fiber is used to describe a plant material that resists digestion through human food enzymes.

Fibra dietética é um termo genérico que inclui um número único de estruturas químicas e de propriedades físicas caracteristicas. Os componentes principais da fibra dietética são os componentes estruturais principais das paredes das células das plantas: celulose, polissacarideos não celulósicos, principalmente hemicelulose e substâncias pécticas, e iignina. Todos os componentes da fibra dietética sem serem Iignina são polissacarideos de não amido (PNA). 0 termo PNA é freguentemente usado como uma indicação prática do teor de fibra dietética de um material de planta. Contudo, deve ser indicado gue PNA não inclui Iignina. Paredes de células de plantas imaturas consistem em cerca de 25·% polissacarideos não ceiluiósicos e um enquanto gue paredes de células maturas contém aproximadamente 33% de celulose, 43% de polissacarideos não celulósicos, e 17% de Iignina.Dietary fiber is a generic term that includes a unique number of chemical structures and characteristic physical properties. The main components of dietary fiber are the main structural components of plant cell walls: cellulose, non-cellulosic polysaccharides, mainly hemicellulose and pectic substances, and iignin. All components of dietary fiber other than Iignin are non-starch polysaccharides (PNA). The term PNA is often used as a practical indication of the dietary fiber content of a plant material. However, it should be noted that PNA does not include Iignin. Cell walls of immature plants consist of about 25 ·% non-cellulose polysaccharides and one while cell walls contain approximately 33% cellulose, 43% non-cellulosic polysaccharides, and 17% Iignin.

de celulose, 60% de vest.ígio de lignina,cellulose, 60% traces of lignin,

No presente contexto, o termo de fibra dietética inclui pol issacar ideos naturais e sintéticos como pectina, carragena.no, gomas (incluindo goma arábica, goma de feijão de alfarroba, goma de guar, goma de tragacanto, goma de fcara/a), muc i lagerts, pol issacar ideos de algala como aigina.tos, e celulose modificada incluindo éteres alifáticos como éteres de metilo e de etilo, hidroxi-éteres substituidos como éter de hidroxi-propi lmet-i lo, éter de meti1-hidroxietilo, éter de carboximetilo, éter hidroximetilo e misturas destes éteres.In the present context, the term dietary fiber includes natural and synthetic polysaccharides such as pectin, carrageenan, gums (including arabic gum, locust bean gum, guar gum, tragacanth gum, phage gum), muc i lagerts, algal polysaccharides such as aigine, and modified cellulose including aliphatic ethers such as methyl and ethyl ethers, substituted hydroxy ethers such as hydroxypropyl ether, methyl hydroxyethyl ether, ether of carboxymethyl, hydroxymethyl ether and mixtures of these ethers.

fibra dietética, víz. manano de de do dedietary fiber, easy. de manano

Um tipo particular de konjak que tem um teor muito elevado em glucomananos (mais que 80% em peso de matéria seca) foi indicado como um agente gelação para certos produtos alimentares. Contudo, este produto de fibra não é útil no presente invento como um componente . de fibra dietética num ingrediente de substituição de gordura vegetal. Quando e.g. manano de ''konjak'·' é misturado com carne moída e sujeito a gelação antes ou depois de mistura a consistência do produto resultante fica seriamente alterado devido à viscoelasticida.de muito elevada. Além disso, é conhecido que a capacidade de retenção de água do manano de konjak detetiora-se significativamente guando um seu gel ou um produto de carne compreendendo esse gel é congelado e descongelado, pelo gue o gel torna-se numa, substância esponjosa. Foi sugerido a resolução destes problemas através da adição de manano de konjak sozinho ou em combinação com uma substância de carbo-hidrato em formulações de produto de carne na forma de um gel ou pasta fortemente alcalino gue tem um pH na gama de 9,0 a 10,4. Dependendo na quantidade do componente de konjak adicionado, como uma adição resultará num aumento de pH no produto de carne gue é na ordem de 0,5. Contudo, estas adições de substâncias fortemente alcalinas a produtos de carne não são permitidas na maiorias dos países. Finalmente, deve ser notado que a incorporação desses ingredientes alcalinos nos produtos de carne pode resultar em ti cas organolépt-i cas aberrantes do produto de carne, um processo de preparação de um produto de carne gue compreende a preparação de um produto de carne de um gel de konjak alcalino será inconveniente e ainda menos eficaz no custo do gue o processo de acordo com o invento. Pelas razões anteriores o manano de konjak não forma parte do presente invento.A particular type of konjak that has a very high content of glucomannans (more than 80% by weight of dry matter) has been indicated as a freezing agent for certain food products. However, this fiber product is not useful in the present invention as a component. of dietary fiber in a vegetable fat replacement ingredient. When e.g. konjak mannan is mixed with ground meat and subjected to freezing before or after mixing the consistency of the resulting product is seriously altered due to the very high viscoelasticide. In addition, it is known that the water holding capacity of konjak mannan significantly detects when a gel or meat product comprising that gel is frozen and thawed, whereby the gel becomes a spongy substance. The resolution of these problems has been suggested by adding konjak mannan alone or in combination with a carbohydrate substance in meat product formulations in the form of a strongly alkaline gel or paste which has a pH in the range of 9.0 to 10.4. Depending on the amount of konjak component added, how an addition will result in an increase in pH in the meat product which is in the order of 0.5. However, these additions of strongly alkaline substances to meat products are not allowed in most countries. Finally, it should be noted that the incorporation of these alkaline ingredients into meat products can result in aberrant organoleptic thecules of the meat product, a process of preparing a meat product which comprises the preparation of a meat product from a alkaline konjak gel will be inconvenient and even less cost-effective than the process according to the invention. For the above reasons konjak mannan is not part of the present invention.

caracterísFinaImente,FINALLY,

Fontes comuns de fibra dietética são: cereais, especialmente endosperma parenguimatoso e revestimentos de sementes,' frutos e vegetais, especialmente polpa parenguimatosa, tecidos vasculares parcialmente 1ignifiçados, e tecidos epidérmicos cutinizados,' e sementes de cotiiedóeas parenguimatosas e paredes endospérmicas espessadas.Common sources of dietary fiber are: cereals, especially parenchymatous endosperm and seed coatings, 'fruits and vegetables, especially parenchymal pulp, partially irrigated vascular tissues, and cutinized epidermal tissues,' and seeds of parenchymal cotiiedoids and thickened endospheric walls.

A proporção da fibra dietética em materiais de plantas variam de acordo com as espécies botânicas e com a maturidade da planta. Como exemplos batatas que contêm cerca de 2,5% em peso correspondendo a cerca de 11,6% em peso numa base de matéria seca e cenouras que contêm cerca de 2,1% de PNA numa base em píSO ervilhas fresco correspondendo a cerca matéria seca, e materiais secos de 18,3% em peso numa como farinha de soja e secas que contêm cerca de 14% e 15%, respectivamente de PNA numa base de matéria seca. Entre os materiais de cereal, a farinha de trigo branca tem um teor em PNA de cerca de 3,3%, farinha de trigo total um de cerca de 10,4%, e farelo de trigo um de cerca de 41,7%, estando todos os valores numa base de peso seco. A proporção de PNA na matéria seca de arroz castanho é cerca de 2,1% em peso seco.The proportion of dietary fiber in plant materials varies according to the botanical species and the maturity of the plant. As examples, potatoes containing about 2.5% by weight corresponding to about 11.6% by weight on a dry matter basis and carrots containing about 2.1% PNA on a fresh powder basis corresponding to about matter dry, and dry materials of 18.3% by weight in one such as soy flour and droughts which contain about 14% and 15%, respectively, of PNA on a dry matter basis. Among cereal materials, white wheat flour has a PNA content of about 3.3%, total wheat flour is about 10.4%, and wheat bran is about 41.7%, all values being on a dry weight basis. The proportion of PNA in the dry matter of brown rice is about 2.1% in dry weight.

Fibras dietéticas têm um número de propriedades físicas gue sozinhas ou em combinação na presença de uma proporção elevada de amido podem contribuir para sua inutilidade como um componente de um ingrediente de substituição de gordura.. Do ponto de vista tecnológico dois grupos principais de componentes de fibra dietética podem ser distinguidos: (1) componentes solúveis em água gue incluem gomas, pectinas, carragenanos, mucilagens e alginatos. Estes componentes são iargamente usados na indústria alimentar como agentes de espessamento, de gelação ou agentes estabelizadores devido à sua capacidade para a formação de hidrocolóides e (2) componentes de fibras dietéti cas substanciaImante insolúveis em água gue incluem bemicelulose e celulose. Uma característica comum das fibras dietéticas insolúveis em ãgua é a. sua capacidade de intumescência guando misturados com ãgua. Esta propriedade de intumescência é também referido como a capacidade de retenção de ãgua gue indica a quantidade de água que pode ser absorvida na fibra. Uma propriedade importante em relação a isto é capacidade de hidratação gue i.e. é uma função de uma estrutura tri-dimensional da fibra. Capacidade de hidratação é reflectida numa capacidade de retenção de ãgua elevada. Produtos de fibra dietética insolúveis em água particularmente comerc ialmnent-e interessantes úteis no presente invento incluem fibra de ervilhas, fibra de batata, fibra de tapioca, fibra de beterraba e farelo de cereais.Dietary fibers have a number of physical properties which alone or in combination in the presence of a high proportion of starch can contribute to its uselessness as a component of a fat replacement ingredient. From a technological point of view, two main groups of fiber components dietetics can be distinguished: (1) water-soluble components which include gums, pectins, carrageenans, mucilages and alginates. These components are widely used in the food industry as thickening, freezing or stabilizing agents due to their ability to form hydrocolloids and (2) substantially water-insoluble dietary fiber components which include cellulose and cellulose. A common feature of water-insoluble dietary fibers is a. its swelling capacity when mixed with water. This swelling property is also referred to as the water holding capacity which indicates the amount of water that can be absorbed into the fiber. An important property in this regard is the hydration capacity which is i.e. a function of a three-dimensional structure of the fiber. Hydration capacity is reflected in a high water retention capacity. Particularly commercially interesting water-insoluble dietary fiber products useful in the present invention include pea fiber, potato fiber, tapioca fiber, beet fiber and cereal bran.

Ambos os grupos de fibras dietéticas como definidas acima são úteis como componentes de um ingrediente de substituição de gordura vegetal de acordo com o invento. Exemplos de utilização de ambos os grupos são dados a seguir.Both groups of dietary fibers as defined above are useful as components of a vegetable fat replacement ingredient according to the invention. Examples of use for both groups are given below.

A utilização de ingredientes de substituição de gordura gue compreende uma proporção de fibra dietética na gama de 8 12% em peso de matéria seca resulta em produtos de carne de gualidade desejada. Contudo, preferências do consumidor como em relação à textura e consistência dos produtos de carne podem variar consideravelmente em diferentes lugares de mercado. Visto gue a proporção da. fibra dietética pode influenciar estas caracter isticas do produto uma proporção apropriada da fibra dietética no ingrtediente de substituição de gordura pode variar consideravelmente. é considerado gue em geral uma proporção mínima de 5% de F'NA da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura é necessário para a obtenção de um produto de carne de baixas calorias óptimo, proporção de PNiThe use of fat replacement ingredients which comprise a proportion of dietary fiber in the range of 12 12% by weight of dry matter results in meat products of the desired quality. However, consumer preferences such as the texture and consistency of meat products can vary considerably in different market places. Since the proportion of the. dietary fiber can influence these product characteristics an appropriate proportion of dietary fiber in the fat replacement ingredient can vary considerably. In general, a minimum proportion of 5% F'NA in the dry matter of the fat replacement ingredient is considered necessary to obtain an optimal low-calorie meat product, proportion of PNi

Contudo, não estã. excluído gue uma pequena numa, mistura coerente possa resultar numa qualidade satisfactória de alguns produtos de carne, é contemplado gue uma proporção de fibra dietética menor do que 5% de F’NA no ingrediente de substituição de gordura possa ser apropriado em tipos de produtos particulares onde aditivos alimentares gue pertencem ao grupo de compostos definidos acima como fibra dietética sejam usados como ingredientes adicionais. é considerado que aditivos do tipo fibra dietética nesses produtos em adição ao seu efeito específico como um aditivo alimentar pode quando adicionado ã mistura coerente contribuir para a obtenção de um produto de carne de baixas calorias que tem as características desejadas anteriores. Noutros tipos de produtos de carne de baixas calorias uma proporção de fibra dietética consideravelmente elevada pode ser apropriada, tão elevada como 15% de FNA.However, they are not. excluded that a small amount in a coherent mixture may result in a satisfactory quality of some meat products, it is contemplated that a proportion of dietary fiber less than 5% of F'NA in the fat replacement ingredient may be appropriate in particular types of products where food additives that belong to the group of compounds defined above as dietary fiber are used as additional ingredients. It is considered that dietary fiber additives in these products in addition to their specific effect as a food additive may when added to the coherent mixture contribute to obtaining a low calorie meat product that has the desired characteristics above. In other types of low calorie meat products a considerably high proportion of dietary fiber may be appropriate, as high as 15% FNA.

A fibra dietética pode estar na forma natural cujo termo indica que está presente no estado que ocorre naturalmente e que não foi modificada por processos químicos como substituição de algumas proporções com outras, tratamento com ácidos, bases ou enzimas; ou esterificação.Dietary fiber can be in its natural form, the term of which indicates that it is present in the naturally occurring state and that it has not been modified by chemical processes such as substitution of some proportions with others, treatment with acids, bases or enzymes; or esterification.

Ingredientes de substituição de gordura vegetal úteis de acordo com o invento ingrediente de substituição de gordura vegetal de acordo com o invento pode ser uni material de plantas não fraccio— nado natural que tem um teor em água de pelo menos de 70% em peso i.e. material fresco em que a composição relativa natural dos componentes não foi modificado. Estes materiais de plantas frescos incluem frutos vegetais como abóboras. Ingredientes de substituição de gordura vegetal não fFaccionado natural de acordo com o invento são seleccionados a partir de materiais de tubérculos de plantas como batatas e materiais de raízes de plantas como raízes de tapioca, raízes de cassava e de ararui-a. Este material de planta fresco não fraccionado pode ser usado como um ingrediente de substituição de gordura sem qualquer pré-tratamento. Contudo, é considerado que o pré-cozimento do material é vantajoso em relação à obtenção de uma mistura coerente apropriada.Vegetable fat replacement ingredients useful according to the invention Vegetable fat replacement ingredient according to the invention can be a natural non-fractionated plant material that has a water content of at least 70% by weight ie material fresh in which the relative natural composition of the components has not been modified. These fresh plant materials include vegetable fruits like pumpkins. Natural non-fractionated vegetable fat replacement ingredients according to the invention are selected from plant tuber materials such as potatoes and plant root materials such as tapioca roots, cassava roots and ararui. This fresh, unfractionated plant material can be used as a fat replacement ingredient without any pretreatment. However, it is considered that precooking the material is advantageous in relation to obtaining an appropriate coherent mixture.

c on temp1ado que intumescência do amido resultante do tratamento aumenta a capacidade de ligação de água do ingrediente de substituição de gordura significantemente. tempo/temperatura apropriadas para o pré-cozimento varia de acordo com o tipo de ingrediente de substituição de gordura e doIt is said that swelling of the starch resulting from the treatment significantly increases the water-binding capacity of the fat-substituting ingredient significantly. time / temperature appropriate for pre-cooking varies according to the type of fat replacement ingredient and the

Ae c ond i c des tipo de produto batatas peladas durante cerca de 20Peeled potatoes for about 20 years

Como um exemp1o, de ebulição ao ar de carne a ser preparado, são pré-cozinhadas através minutos ou num forno de pressão durante um período de tempo suficiente para a obtenção da mesma delicadeza como as obtidas pela ebulição anterior ao ar.As an example, boiling meat in air to be prepared, they are precooked for minutes or in a pressure oven for a period of time sufficient to obtain the same delicacy as those obtained by boiling before air.

aoiciona— podem seràiciona— can be

Pode ser vantajoso ter um material de plantas não fraccionado pré-cozinhado ou em bruto moído antes da da mistura. Como um exemplo, batatas cozidas podem ser das ns forma de batatas em massa ou moídas que e.g.It may be advantageous to have a pre-cooked or raw unfractionated plant material ground before mixing. As an example, baked potatoes can be in the form of bulk or ground potatoes that e.g.

preparadas por mistura das batatas cozidas com toda, ou com uma. porção da água adicionada, ft temperatura, apropriada de um material de plantas não fraccionado fresco adequado como um ingrediente de batata, cozida quando é adicionado à mistura pode variar de acordo com o tipo de produto a ser proparado. Com alguns tipos de produtos é vantajoso adicionar o ingrediente de substituição de gordura cozinhado a uma temperatura na gama de O - 25°C, enquanto que com outros tipos de produtos como um produto em pasta, o ingrediente cozinhado é adicionado enquanto ainda está guen te.prepared by mixing the boiled potatoes with whole, or with one. portion of the water added, ft, appropriate temperature of a fresh unfractionated plant material suitable as a potato ingredient, cooked when added to the mixture may vary according to the type of product to be propelled. With some types of products it is advantageous to add the fat replacement ingredient cooked at a temperature in the range of O - 25 ° C, while with other types of products such as a paste product, the cooked ingredient is added while it is still .

Quando o ingrediente de substituição de gordura selec— cionado é um material de planta não fraccionado natural como acima definido, uma sua proporção particularmente útil na misturaWhen the selected fat replacement ingredient is a natural, unfractionated plant material as defined above, its proportion is particularly useful in the mixture

- 31 coerente está na gama de 10 - 70% em peso, preferencialmente na gama de 15 - 60% em peso e mais prefereancialmente na gama de 20 - 50% em peso.- 31 is consistent in the range of 10 - 70% by weight, preferably in the range of 15 - 60% by weight and more preferably in the range of 20 - 50% by weight.

Num modo de realização do invento o ingrediente de substituição de gordura vegetal pode ser um material de planta seco gue tem um teor em água no máximo de 20% em peso. Quando um tal material seco é usado a quantidade adicionada na mistura tem de ser aumentada essencialmente em relação à quantidade necessária quando um material de planta, fresco é usado. Em geral, a quantidade extra necessária de água adicionada corresponde à diferença entre o teor em água de um material de planta fresco e o do ingrediente de substituição de gordura seco. Quando o ingrediente de substituição de gordura vegetal seleccionado é um ingrediente seco como anteriormente definido, uma sua proporção útil preferida na mistura coerente está na gama de 5 - 15% em peso e mais preferencialmente na. gama de 5 - 10% em peso.In an embodiment of the invention the vegetable fat replacement ingredient can be a dry plant material which has a water content of up to 20% by weight. When such a dry material is used the amount added to the mixture must be increased essentially in relation to the amount needed when a fresh, plant material is used. In general, the extra amount of water required corresponds to the difference between the water content of a fresh plant material and that of the dry fat replacement ingredient. When the selected vegetable fat substitute ingredient is a dry ingredient as previously defined, its preferred useful proportion in the coherent mixture is in the range of 5 - 15% by weight and most preferably in the. range 5 - 10% by weight.

Um ingrediente de substituição de gordura vegetal seco adequado para ser utilizado de acordo com o invento pode ser um material de planta não fraccionado seleccionado a partir de tubérculos, colheitas de raízes, grãos de cereais e sementes de plantas dicotiledóneas que têm na sua matéria seca um teor em amido de pelo menos de 50% em peso e um teor em fibra dietética incluem: centeio, de pelo menos 5% em peso, batatas secas, lentilhas,A dry vegetable fat substitute ingredient suitable for use according to the invention may be an unfractionated plant material selected from tubers, root crops, cereal grains and seeds of dicotyledonous plants that have in their dry matter a starch content of at least 50% by weight and a dietary fiber content include: rye, at least 5% by weight, dried potatoes, lentils,

Exemp1os des tes ma te riais grãos de trigo, grãos de sêmola de cevada, e trigo total. Deve ser entendido que materiais de plantas secos podem ser desidratados, pré-cozinhados e/ou divididos em partículas finas antes de serem utilizados de modo a obter uma mistura coerente em que o ingrediente de substituição de gordura ocorre sem partículas reconhecíveis sensorialmente. Quando um material de planta natural não fraccionado seco seleccionado a partir de grãos de cereal e de sementes de plantas dicotiledóneas é usado como um ingrediente de substituição de gordura de acordo com o invento pode preferencialmente estar na forma de partículas gue têm um diâmetro maior no máximo de 2 mm. Como agui acima definido o ingrediente de substituição de gordura de acordo com o invento é um ingrediente gue guando presente na mistura é capa? de ter ou de ser tornado numa consistência homogénea sem partículas reconhecíveis sensorialmente. Esta característica é considerada como sendo um pré—reguesito essencial para a obtenção do produto de canis de baixas calorias gue tem uma consistência gue não pode ser distinguida ai de um produto similar gue tem um teor elevado em gordura. Um ingrediente vegetal gue tem um teor em água menor do que 20% seleccionado a partir de grãos de cereal e de sementes dbneas gue têm uma dimensão de partícula superior a flocos de aveia, podem não ser tornados na consistência homogénea . «· m peso e dicotilemm como usados.Examples of this material are wheat grains, barley semolina grains, and whole wheat. It should be understood that dry plant materials can be dehydrated, precooked and / or divided into fine particles before being used in order to obtain a coherent mixture in which the fat-substituting ingredient occurs without sensory-recognizable particles. When a dry unfractionated natural plant material selected from cereal grains and seeds of dicotyledonous plants is used as a fat replacement ingredient according to the invention it can preferably be in the form of particles which have a maximum diameter at most 2 mm. As defined above, the fat replacement ingredient according to the invention is an ingredient that is present in the mixture and is a layer? to have or be made into a homogeneous consistency without sensorially recognizable particles. This characteristic is considered to be an essential prerequisite for obtaining the low calorie kennel product which has a consistency which cannot be distinguished from a similar product which has a high fat content. A vegetable ingredient which has a water content of less than 20% selected from cereal grains and dbneas seeds which have a particle size greater than oat flakes, may not be rendered homogeneous. «· M weight and dicotilemm as used.

De um ponto de vista da manufactura pode ser particularmente vantajoso usar um ingrediente de substituição de gordura gue tem um teor* em água no máximo de 2Q'% em peso como agui anteriormente definido gue é uma mistura de amido isolado seco e de fibra dietética isolada seca, é possivel formar um composto dessas misturaé de amido/fibra dietética gue guando usado como ingredientes dê substituição de gordura de acordo com o invento resulta em prddutos de carne de baixas calorias gue têm as características físicas e sensoriais definidas. Amidos particularmente úteis para estes ingredientes de substituição de gordura compactados s$o amidas de farinha de grão como amido de milho, amido de batatá s amido de tapioca. Em geral, produtos de amido comerciais não foram sujeitos a tratamento em condiçóes de intumescência. Contudo, pode ser vantajoso utilizar amido gue antes da compactação foi pré-cozido e/ou subsequentemente seco.From a manufacturing point of view it may be particularly advantageous to use a fat replacement ingredient which has a maximum water content of 2% by weight as previously defined which is a mixture of isolated dry starch and isolated dietary fiber dry, it is possible to form a compound of such a mixture of starch / dietary fiber which when used as fat replacement ingredients according to the invention results in low calorie meat products which have defined physical and sensory characteristics. Starches particularly useful for these compacted fat replacement ingredients are grain flour starches such as corn starch, potato starch and tapioca starch. In general, commercial starch products have not been subjected to treatment under intumescent conditions. However, it may be advantageous to use starch that before compaction has been pre-cooked and / or subsequently dried.

Neste contexto produtos de fibra dietéticas são fibra de batata, polpa de batata, fibra de aveia, fibra de ervilha, fibra de feijão, e fibra de tapioca. Como usado agui polpa de batata é sinónimo para descrever a parte de uma batata gue permanece guando foi parcialmente extractada de batatas em bruto num processo de manufacturação de amido de batata industrial. Uma composição típica de polpa de batata preparada industrialmente é a seguinte <p/p)! Amido 30%, celulose 25 - 30%, hemicelulose 10 15%, substâncias pécticas 15%, cinzas 5%, e protéina 5%.In this context, dietary fiber products are potato fiber, potato pulp, oat fiber, pea fiber, bean fiber, and tapioca fiber. As used here potato pulp is synonymous to describe the part of a potato that remains when it has been partially extracted from raw potatoes in an industrial potato starch manufacturing process. A typical composition of industrially prepared potato pulp is as follows (w / w)! Starch 30%, cellulose 25 - 30%, hemicellulose 10 15%, pectic substances 15%, ash 5%, and protein 5%.

Num modo de realização particular do invento o ingrediente de substituição de gordura é obtido por suplementação de um material de planta não fraccionado natural em cujo material a. proporção de matéria seca de fibra dietética é menor do gue 5% em peso e/ou no gual a proporção de matéria seca do amido é menor do gue 50%, com uma guantidade suficiente de fibra dietética isolada e/ou amido isolado para resultar num ingrediente de substituição de gordura vegetal do invento.In a particular embodiment of the invention the fat-substituting ingredient is obtained by supplementing a natural unfractionated plant material in whose material a. dry matter proportion of dietary fiber is less than 5% by weight and / or in which the dry matter proportion of starch is less than 50%, with a sufficient amount of isolated dietary fiber and / or isolated starch to result in a vegetable fat replacement ingredient of the invention.

em fibra sup1emende amido rroz castanho guein fiber sup1emende starch brown rice that

Como um exemplo, cenouras gue têm um teor dietética elevada mas um baixo teor em amido podem ser tadas com uma guantidade suficiente de um material isolado. Igualmente, arroz polido (branco) í são grãos ricos em amido mas com um teor em fibra dietética de unicamente de cerca de 0,8% e de cerca de 2,4% em peso, respectiva.ment-e podem ser úteis como o componente de amido de um ingrediente de substituição de gordura útil de acordo com o invento guando suplementados com um ou mais componentes da fibra dietética como anteriormente definidos. Quando se usa uma mistura de arroz e um componente de fibra dietética como o ingrediente de substituição de gordura ê preferido gue pelo menos arroz em bruto seja fervido antes de ser adicionado a outros ingredientes do componente de mistura. Pode ser conveniente usar arroz pré—fervido ou pró-fervido visto gue o tempo de fervura na produção de planta é reduzido significantemente.As an example, carrots that have a high dietary content but a low starch content can be taken with a sufficient amount of isolated material. Likewise, polished (white) rice is a starchy grain, but with a dietary fiber content of only about 0.8% and about 2.4% by weight, respectively. starch component of a useful fat replacement ingredient according to the invention when supplemented with one or more dietary fiber components as previously defined. When using a mixture of rice and a dietary fiber component as the fat replacement ingredient it is preferred that at least raw rice is boiled before being added to other ingredients of the mixing component. It may be convenient to use pre-boiled or pre-boiled rice as the boiling time in plant production is significantly reduced.

Quando produtos de carne de gordura elevada tradicionais são preparados é comum adicionar fibras dietéticas e amido gue contêm ingredientes e.g. na forma de farinhas de cereal e amido de batata como ingredientes auxiliares em pequenas guantidades como 2 -'3% em peso, calculado a partir do produto, sendo o seu papel principal absorção melhorada de água adiconada. Esses ingredientes podem também ser adicionados a produtos de carne de baixas calorias de acordo com o invento. Deve ser entendido gue guando estes ingredientes estão presentes eles formam parte do ingrediente de substituição de gordura vegetal como anteriormente de f i n i do.When traditional high fat meat products are prepared it is common to add dietary fiber and starch which contains ingredients eg in the form of cereal flours and potato starch as auxiliary ingredients in small amounts such as 2-3% by weight, calculated from the product, its main role being improved absorption of added water. These ingredients can also be added to low-calorie meat products according to the invention. It should be understood that when these ingredients are present they form part of the vegetable fat replacement ingredient as previously defined.

um porone by

De modo a obter produtos de baixas calorias de acordo com o invento gue têm uma vida própria desejável é essencial gue os ingredientes de substituição de gordura vegetal tenham baixo teor de microorganismos destutores contaminantes. É conseguinte requerido gue os ingredientes antes de serem usados na produção terem sido sujeitos a um tratamento de descontaminação físico e guimico resultando num baixo nível desejado de microorganismos. Exemplos de tratamentos descontaminantes são remoção mecânica de solo ligado, remoção de outras camadas <peles), lavagem, tratamento de aquecimento, tratamento com gases descontaminates como óxido de etileno e irradiação de ionização.In order to obtain low calorie products according to the invention which have a desirable life of their own, it is essential that vegetable fat replacement ingredients have a low content of contaminating destroying microorganisms. It is therefore required that the ingredients before being used in production have been subjected to a physical and chemical decontamination treatment resulting in a desired low level of microorganisms. Examples of decontaminating treatments are mechanical removal of bound soil, removal of other layers (skins), washing, heating treatment, treatment with decontaminating gases such as ethylene oxide and ionization irradiation.

Quando usado de gue contêm fibra dietética satisfazem todos acordo com o invento os ingredientes e amido como anteriormente definidos os reguesitos de um ingrediente de substituição de gordura altamente adeguado. D paladar e o gosto dos ingredientes de substituição de gordura anteriores e a sua cor são neutros, por esta razão eles podem constituirWhen used as they contain dietary fiber all ingredients and starch satisfy the requirements of a highly suitable fat replacement ingredient according to the invention. The taste and taste of the previous fat replacement ingredients and their color are neutral, for this reason they can constitute

P!’ opo r ç des — — reiativamente elevadas das formulações de produtos de carne de baixas calorias sem afectar negativamente o gosto e paladares desejados associados com a carne, condimentos, e especiarias. Descobrui-se agora gue as guantidades de condimentos e de especiarias podem ser reduzidos consideravelmente nos produtos de carne preparados de acordo com o processo do invento reiativamente aos produtos de carne de gordura elevada, é contemplado gue este efeito surpreendente pode ser aproveitado para a redução do teor em gordura gue geralmente dimimui a intensidade do gosto e do paladar contrariado por adição de ingredientes de regulação do gos to.Relatively high levels of low calorie meat product formulations without negatively affecting the desired taste and taste associated with meat, condiments, and spices. It has now been discovered that the quantity of condiments and spices can be reduced considerably in meat products prepared according to the process of the invention with respect to high fat meat products, it is contemplated that this surprising effect can be used to reduce the fat content which generally diminishes the intensity of taste and counteracted taste by adding taste-regulating ingredients.

Além disso, os i ingredientes de subst i tui ção de gordura vegetal têm características tecnológicas desejáveis guando aplicados de acordo com o invento. Os ingredientes ligam com a carne e com outros ingredientes gue incluem égua adicionada para fornecer uma mistura de produto de carne coerente resultando numa textura, aparência, rendimento no cozimento, e estabelida.de á congelação do produto de carne acabado gue pelo menos é equivalente ao gue pode ser obtido para produtos de carne de gordura elevada. Descobrui-se ainda gue a actividade de ligação da água dos ingredientes de substituição de gordura são tão pronunciadas gue a adição de agentes de ligação de água convencionalmente usados como fosfatos podem ser reduzidos ou omitidos.In addition, the vegetable fat replacement ingredients have desirable technological characteristics when applied according to the invention. The ingredients bond with the meat and other ingredients that include mare added to provide a coherent meat product mixture resulting in a texture, appearance, cooking yield, and freezing of the finished meat product that is at least equivalent to which can be obtained for high fat meat products. It has also been discovered that the water-binding activity of the fat-substituting ingredients is so pronounced that the addition of water-binding agents conventionally used as phosphates can be reduced or omitted.

Foi agora surpreendemente descoberto gue um painel de teste sensor ial não pode com os seus sensores distinguir o ingrediente de substituição de gordura presente num produto de carne de baixas calorias preparado de acordo com o invento a partir de glóbulos gordo gordura elevada preparado seu pré-reguisito é gue o c ons i s tênc i a homogénea s presentes num produto de carne de convencionalmente. é contemplado gue um ingrediente de substituição tenha uma sem partículas reconhecíveis par ti cuias sensorialmente guando adicionado à mistura ou que durante o processo de acordo com o invento seja facilmente desintegrado em partículas que não são reconhecíveis sensorialmente.It has now surprisingly been discovered that a sensor test panel cannot, with its sensors, distinguish the fat-substituting ingredient present in a low-calorie meat product prepared according to the invention from high fat fat cells prepared in its pre-regimen. it is homogeneous tenants present in a conventional meat product. it is contemplated that a substitute ingredient has no particulate recognizable particles sensory when added to the mixture or that during the process according to the invention is easily disintegrated into particles that are not sensory sensible.

A quantidade requerida dos ingredientes de substituicão de gordura vegetal como anteriormente definidos depende do tipo de partícula do produto de carne a ser preparado, do preco de custo máximo permitido, e das quantidades e carac ter íst- i cas dos outros ingredientes que incluem os ingredientes adicionais definidos abaixo. Foi aqui explicado acima, as composições dos ingredientes de substituição de gordura variam consideravelmente em particular em relação ao teores de amido, de fibra e de matéria seca. De acordo, a quantidade requerida dos ingredientesde substituição de gordura vegetal podem também variar de acordo com a composição do ingrediente de substituição de gordura seleccionado. Como um exemplo, as mesmas caracter íst-icas tecnológicas e a qualidade de um produto de carne de baixas calorias particular pode ser atingido com dois ingredientes de substituição de gordura diferentes usados em proporções diferentes.The required amount of vegetable fat replacement ingredients as previously defined depends on the type of particle of the meat product to be prepared, the maximum allowed cost price, and the quantities and characteristics of the other ingredients that include the ingredients. additional information defined below. It has been explained above, the compositions of the fat-substituting ingredients vary considerably in particular with respect to the starch, fiber and dry matter contents. Accordingly, the required amount of vegetable fat replacement ingredients may also vary according to the composition of the selected fat replacement ingredient. As an example, the same technological characteristics and quality of a particular low-calorie meat product can be achieved with two different fat replacement ingredients used in different proportions.

Q ingrediente de carne dos produtos de carne de baixas caloriasQ meat ingredient of low-calorie meat products

Na mistura, do produto de carne como acima definida a proporção de carne magra moída substancialmente livre de gordura está na gama de 20 - 35% em peso calculada a partir da mistura, preferencialmente na gama de 25 - 70% em peso, e em particular na gama de 30 - 50% em peso. No presente contexto carne é definido como tecidos de animais predominantemente consistindo de músculos e/ou sobras ediveis do grupo de orgãos que consiste em fígado, rins, baços, célebres, línguas, ou pâncreas, tendo os referidos tec idos dos animais um ceor em água substanc ialmenx-e como o teor em água dos tecidos quando presentes no animal vivo. A carne podeIn the mixture, of the meat product as defined above the proportion of lean ground meat substantially free of fat is in the range of 20 - 35% by weight calculated from the mixture, preferably in the range of 25 - 70% by weight, and in particular in the range of 30 - 50% by weight. In the present context meat is defined as animal tissues predominantly consisting of muscles and / or edible leftovers from the group of organs consisting of liver, kidneys, spleens, celebrities, tongues, or pancreas, with the said animal tissues having a water content substanc ialmenx-e as the water content of tissues when present in the live animal. Meat can

- :-:7 ser utili zada de subs tancialmente ser seleccionada a partir de qualquer espécie, em que a carne é considerada como sendo edivel de acordo com as tradições culturais e religiosas. De modo a ser adequado para acordo com o invento a carne deve ser magra e livre de gorduras visíveis. Quando o produto de carne de baixas calorias é um alimento para animais domésticos entendido para alimentar animais de estimação carnívoros como cães e gatos, carnes menos valiosas podem ser usadas incluindo produtos de restos gue são geralmente menos aceitáveis como produtos alimentares humanos, como intestinos, estomagos, orgãos genitais ou o r gãos r esp i r a tó r i os.-: -: 7 be used to be substantially selected from any species, in which the meat is considered to be edible according to cultural and religious traditions. In order to be suitable according to the invention the meat must be lean and free of visible fats. When the low calorie meat product is a pet food meant to feed carnivorous pets like dogs and cats, less valuable meats can be used including waste products that are generally less acceptable as human food products, such as intestines, stomachs , genitals or organs.

Na indústria alimentar o termo magro il mente usado para descrever carne gue predominantemente compreende tecido muscular gue está ligado em proporções menores de gordura a tecidos conectivos e variando gue a rodeiam ligada. Deve ser entendido gue o grau de magreza pode variar consideravelmente. Contudo, como usado aqui, carne magra pretende significar carne magra gue essencialmente compreende tecidos de restos ou musculares com tecidos conectivos associados e a partir do gual gordura natural gue os rodeia foi removida macanicamente e.g. por corte a uma extenção onde essencialmente todos os tecidos gordos visíveis foram removidos. Contudo, deve ser entendido gue carnes gue têm um teor em gordura gue, guando a proporção de carne numa formulação de produto particular é tomada em consideração, resulta num teor em gordura total de produto de carne gue está na gama anteriormente definida, estão incluídos no âmbito deste invento. Contudo, a maior parte dos tecidos musculares de animais contêm gordura nas células (. intracelularmente) e embebidas entre ascélulas musculares (intercelularmente). 0 teor desta gordura interna gue não pode ser removida por meios mecânicos tipicamente constitui 1 -10 por cento em peso, dependendo o nível da espécie de animal, da idade e das condições alimentares doIn the food industry the term lean is used to describe meat which predominantly comprises muscle tissue which is attached in smaller proportions of fat to connective tissues and varying which surrounds it. It should be understood that the degree of thinness can vary considerably. However, as used here, lean meat is meant to mean lean meat that essentially comprises leftover or muscle tissues with associated connective tissues and from the natural fat surrounding them has been removed mechanically eg by cutting to an extent where essentially all visible fat tissue have been removed. However, it must be understood that meats that have a fat content, when the proportion of meat in a particular product formulation is taken into account, results in a total fat content of meat product that is in the range previously defined, are included in the scope of this invention. However, most animal muscle tissues contain fat in the cells (. Intracellularly) and embedded between muscle cells (intercellularly). The content of this internal fat which cannot be removed by mechanical means typically constitutes 1-10 weight percent, depending on the level of the animal species, the age and the dietary conditions of the animal.

C» animal, e da localização anatómica dos musculos particulares. Deve ser entendido que a gordura interna está incluída no termo carne magra substancialmente livre de gorduras visíveis”.C »animal, and the anatomical location of the particular muscles. It must be understood that internal fat is included in the term lean meat substantially free of visible fat ”.

A carne definida deste modo pode ser usada em condições brutas ou, guando é apropriado na preparação de um tipo de ção da mistura do produto de procedimento de cozimento adsguado como cozimento de pressão. Quando cozinhado, o pode ter gualguer temperatura entre os 0 e os 100°C, ou pode mesmo estar num estado de congelação.The meat defined in this way can be used in rough conditions or, when it is appropriate in the preparation of a type of drying of the mixture of the product of cooking procedure adsguised as pressure cooking. When cooked, it can have a temperature between 0 and 100 ° C, or it can even be in a freezing state.

produta. particular, a carne pode ser cozinhada antes da preparacarne como necessário, por um f e rvu ra, f ritu ra ou ingrediente de carne é essencial para a obtenção de uma mistura coerente gue a carne guando adicionada tiver sido moída em dimensões de partículas gue permitem um processo de mistura eficaz durante o gual uma outra moagem pode ocorrer. A moagem pode ser realizada por cortagem com facas ou por moagem num dispositivo de moagem adeguado onde a dimensão de partícula é reduzida a -5 mm ou menor. É considerado essencialmente gue a carne moída não seja em gualguer estagio sujeita a desidratação completa ou parcial visto gue é bem conhecido no ramo gue carne desidratada guando reconstituída não adguire as propriedades físicas não desidratada como a capacidade de ligação de água.produces. In particular, the meat can be cooked prior to preparation as needed, by a meat, meat or meat ingredient is essential to obtain a coherent mixture which the meat added has been ground to particle sizes which allow a effective mixing process during which another grinding may occur. The grinding can be carried out by cutting with knives or by grinding in an adjoining grinding device where the particle size is reduced to -5 mm or less. It is considered essentially that the ground meat is not in any stage subject to complete or partial dehydration since it is well known in the industry that dehydrated meat when reconstituted does not acquire the physical properties not dehydrated as the water binding capacity.

A proporção de carne magra moída substancialmente livre de gorduras visíveis nas misturas de baixas calorias definidas acima está na gama de 20 - 35% em peso, sendo a proporção actual dependente do tipo necessário do produto de carne e do preço de custo máximo permitido. A carne para um produto de carne particular pode ser seleccionado em cada caso a partir de uma única espécie de animal um tecido de músculo/restos ou diferentes músculos e/ou tecidos de restos da espécie de animal seleccionadoThe proportion of lean ground meat substantially free of visible fats in the low calorie mixtures defined above is in the range of 20 - 35% by weight, the actual proportion being dependent on the required type of meat product and the maximum allowed cost price. The meat for a particular meat product can be selected in each case from a single species of animal a muscle tissue / remains or different muscles and / or tissues from remains of the selected animal species

- podem ser usados enquanto que noutros casos pode ser desejável usar uma combinaçêio de carnes de mais do que uma espécie de animais num produto de carne de acordo com o invento.- can be used while in other cases it may be desirable to use a combination of meat from more than one species of animals in a meat product according to the invention.

A referida água adicionada que pode ser água da torneira vulgar, água mineral ou água onde a carne ou os vegetais foram cozinhados, pelo baixo, minerais que substâncias de gosto de peso molecular e vitaminas dissolvidos nela são fornecidas à mistura. Como um exemplo licor do vaso de cozedura das batatas pode ser usado. Pode ser vantajoso manter a temperatura baixa na mistura durante a mistura. Um arrefecimento da mistura pode ser obtido por adição de toda ou parte de água em gelo, preferencialmente na forma de gelo partido. De acordo com o invento a proporprocesso está na gama de ;ão adicionada noSaid added water which can be ordinary tap water, mineral water or water where meat or vegetables have been cooked, at the bottom, minerals that substances of molecular weight taste and vitamins dissolved in it are supplied to the mixture. As an example liquor from the potato cooking vessel can be used. It may be advantageous to keep the temperature low in the mixture during mixing. Cooling of the mixture can be achieved by adding all or part of water to ice, preferably in the form of broken ice. According to the invention the process is in the range of;

- 50% em peso, pa r t i c u1a r 20 em preferencialmente 15 — 40% em peso, e peso, dependendo a proporção actual do tipo de produto particular e do preço de custo máximo apontado para ele.- 50% by weight, preferably 20 - preferably 15 - 40% by weight, and weight, depending on the current proportion of the type of particular product and the maximum cost price indicated for it.

ingrediente de sal dos produtos de carne de baixas calor iassalt ingredient of low heat meat products

No presente contexto o termo sal adicionado é entendido como significar uma composição de grau alimentar essencialmente compreendendo cloreto de sódio e sais adicionais ou uma composição de grau alimentar que compreende um ou mais sais de metais alcalinos ou de metais alcalino-terrosos, compreendendo as composições outros sais sem ser cloreto de sódio que têm essencialmente o mesmo gosto salgado do cloreto de sódio. Um termo usual de uma composição oe sal que essencialmente compreende cloreto de sódio é sal comum.In the present context the term added salt is understood to mean a food grade composition essentially comprising sodium chloride and additional salts or a food grade composition comprising one or more salts of alkali metals or alkaline earth metals, the compositions comprising other salts other than sodium chloride which have essentially the same salty taste as sodium chloride. A usual term for a salt composition which essentially comprises sodium chloride is common salt.

Sal como definido acima é adicionado à maior parte dos produtos de carne para vários fins! ele ajuda na extracção da miosina da carne pelo gue a ligação de âgua é aumentada. Além disso, a adição resulta num gosto salgado gue é preferido pela maior parte dos consumidores, e finalmente a presença do sal em produtos de carne tem um efeito conservante devido à inibição parcial ou completa de microorganismos de deteorização. De acordo com o presente invento a mistura coerente compreende sal adicionado na gama de 0 - 4% em peso, e em particular na gama de 1 - 2% em pèso.Salt as defined above is added to most meat products for various purposes! it helps in the extraction of myosin from meat by which the water connection is increased. In addition, the addition results in a salty taste which is preferred by most consumers, and finally the presence of salt in meat products has a preservative effect due to the partial or complete inhibition of detecting microorganisms. According to the present invention the coherent mixture comprises salt added in the range of 0 - 4% by weight, and in particular in the range of 1 - 2% by weight.

Para alguns produtos de carne pode ser vantajoso adicionar sal como acima definido com a suplementação de nitri los e/ou nitratos e.g. na forma de sais de metais alcalinos como nitritos e/ou nitratos de potássio e de sódio. Na indústria de carne estas composições de sa.l são referidas como sal de cura. Os nitritos e/ou nitratos adicionados exercem um efeito conservante em particular contra microorganismosFor some meat products it may be advantageous to add salt as defined above with the supplementation of nitriles and / or nitrates e.g. in the form of alkali metal salts like nitrites and / or sodium and potassium nitrates. In the meat industry these salt compositions are referred to as curing salt. The added nitrites and / or nitrates have a preservative effect in particular against microorganisms

Clostridium botulinum. Em adição, a presença nitratos em produtos de carne vermelha assistem na conservação da. cor natural vermelha dessas carnes. A proporção dos nitritos e/ou anaeróbicos como de ni tr ítos e/ou nitratos em saide cura está adeguadamente na gama de 0,5 reaiízaçáo pSSO . ASS ini > SS. is OS CUPô USêGOS θΠΊ HIOOOS >_i específicos do presente invento contém 0,5% em peso do nit-rito de sódio.Clostridium botulinum. In addition, the presence of nitrates in red meat products assists in the conservation of. natural red color of these meats. The proportion of nitrites and / or anaerobics such as nitrites and / or nitrates in cured sake is suitably in the range of 0.5 pSSO reaction. ASS ini> SS. is THE USEFUL COUPLES θ _ HIOOOS> _i specific to the present invention contain 0.5% by weight of the sodium nitrite.

Embora seja geralmente desejado por razões indicadas· acima a incorporação de uma certa proporção de sal comum vulgar em formulações de produtos de carne, uma incorporação dietética elevada dos iões de sódio na forma de sal comum pode ser uma matéria de interesse considerável para a. saúde. Em países industrializados a incorporação de iões de sódio na. dieta, diária é significantemente mais elevada do gue é fisiologicamente necessá— ria. e desejável e a.o mesmo tempo a. proporção dos outros catiões como de potássio é freguentemente inferior ã. sua incorporação recomendada. Esta composição de catiões desproporcionada na dieta é geralmente imputada como uma maior adição de sal comum em produtos alimentares e ao facto de gue e.g. produtos em grão tornam-se mais refinados pelo gue especialmente o teor em iões de potássio na. dieta geral é reduzida consideravelmente. é considerado gue esta composição de catiões desproporcionada pode levar a lesões cardiovarculares como hipertensão e doenças degenerativas. Existe por conseguinte uma necessidade de redução da incorporação de sódio na dieta e/ou um aumento de incorporação de potássio.Although it is generally desired for the reasons indicated above to incorporate a certain proportion of common common salt in meat product formulations, a high dietary incorporation of sodium ions in the form of common salt can be a matter of considerable interest to the. Cheers. In industrialized countries the incorporation of sodium ions in the. daily diet is significantly higher than what is physiologically necessary. and desirable and at the same time a. proportion of other cations such as potassium is often lower than. recommended incorporation. This disproportionate cation composition in the diet is generally imputed as a greater addition of common salt to food products and the fact that e.g. grain products become more refined by that especially the potassium ion content in food. general diet is reduced considerably. it is considered that this disproportionate cation composition can lead to cardiovascular injuries such as hypertension and degenerative diseases. There is therefore a need to reduce the incorporation of sodium in the diet and / or an increase in the incorporation of potassium.

Uma aproximação para satisfazer esta necessidade é a redução do teor em sal comum nos produtos de carne. Foi descoberto pelo presentes inventores que é possivel obter produtos de carne de baixas calorias de acordo com o invento em cujos produtos a proporção de sal comum é menor do gue as tipicamente usadas nos produtos de carne de gordura elevada essencialmente sem as desvantagens dos efeitos acima referidos do sal comum adicionado incluindo o gosto salgado. Em adição a isto a substituição de gordura por um ingrediente vegetal que contém ca/amido pode contribuir consideravelmente para composição dos catiões dietéticos desproporcionada, ingrediente de substituição de gordura é um que tem uma proporção elevada, de potássio relativamente à gordura. Como um exemplo, batatas contém cerca de 400 mg de potássio/100 g pelo que o teor em gordura, de porco é unicamente de cerca de 25 mg/100 g.An approach to satisfy this need is to reduce the content of common salt in meat products. It has been discovered by the present inventors that it is possible to obtain low-calorie meat products according to the invention in whose products the proportion of common salt is lower than that typically used in high-fat meat products essentially without the disadvantages of the aforementioned effects of the common salt added including the salty taste. In addition to this the substitution of fat by a vegetable ingredient containing ca / starch can contribute considerably to the disproportionate composition of dietary cations, a fat substitution ingredient is one that has a high proportion of potassium relative to fat. As an example, potatoes contain about 400 mg of potassium / 100 g so the fat content in pork is only about 25 mg / 100 g.

fibra dietétia c o r recção da iz quando odietary fiber with iz reception when the

Uma outra aproximação para satisfazer o desejo de redução do teor em sódio nos presentes produtos de carne de baixas calorias é adicionar composições de sal de grau alimentar que têm um gosto salgado aceitável em que a maior parte de ou pelo menos uma parte dos iões oe sódio foi substituído por outros catiões. Essas composições de sal de grau alimentar que têm um teor de sódio reduzido podem ser referidas como uma composição deAnother approach to satisfy the desire to reduce the sodium content in the present low calorie meat products is to add food-grade salt compositions that have an acceptable salty taste in which most or at least a part of the sodium and ions was replaced by other cations. Such food-grade salt compositions that have a reduced sodium content can be referred to as a

- 42 dessas c ompos i ç ões substituição de sal comum. Os catiões dessas composições podem ser seleccionados a partir de metais alcalinos como potássio e/ou de metais alcalino-terrosos que incluem magnésio e cálcio. Os catiões são adicionados na forma de sais orgânicos como lactatos ou oartaratos ou como sais sulfatos. Deve ser entendido composições de sal com teor em inorgânicos inluindo cloretos e gue a composição exacta dessas sódio reduzido para ser usada de acordo com o invento pode variar infinitivamente, dependendo a composição seleccionada do produto particular e da preferência do consumidor em localizações de mercado particulares.- 42 of these common salt substitution components. The cations of these compositions can be selected from alkali metals such as potassium and / or alkaline earth metals that include magnesium and calcium. Cations are added in the form of organic salts such as lactates or tartrates or as sulphate salts. It is to be understood that salt compositions with an inorganic content including chlorides and that the exact composition of these reduced sodium to be used according to the invention can vary infinitely, depending on the selected composition of the particular product and the consumer's preference in particular market locations.

Produtos alimentares para animais de estimação de baixas caloriasLow calorie pet food products

Num modo de realização do presente invento, o produto de carne de baixas calorias é um produto alimentar para animais de estimação de baixas calorias. Neste contexto, o termo animais de estimação é usado para designar animais carnívoros como cães e ga tos. Ex i s tem a1gumas diferenças significat i vas en t r e as c omposições dos produtos de carne para consumo humano e dos produtos alimentares para amuais de estimação. Os produtos alimentares para animais de estimação mais industrialmente preparados são produtos para refeição total, devendo a sua composição ser equilibrada de modo a cobrir todos os reguesitos nutricionais do animal de estimação em questão. Além disso, produtos alimentares para animais de estimação de refeição total têm um teor em gordura relativamente baixo. Assim, como um exemplo, uma composição alimentar para cães de refeição total pode compreender os ingredientes nutricionais principais nas gamas seguintes «.% em peso),' protéina 7,0 — 13,0%,‘ gordura 4,0 - b,O%,‘ carbo—hidrato 2,0 - 7,0%; água 71,0 - 84,5% e cinzas 2,5 - 3,0%. Contudo, um teor em gordura nas gamas indicadas contribui significantemente para o teor em energia total do produto e existe uma necessicadeIn an embodiment of the present invention, the low calorie meat product is a low calorie pet food product. In this context, the term pets is used to designate carnivorous animals such as dogs and cats. Ex i s has some significant differences between the meat products for human consumption and food products for pets. The most industrially prepared pet food products are products for total meals, and their composition must be balanced in order to cover all the nutritional rules of the pet in question. In addition, total meal pet food products have a relatively low fat content. Thus, as an example, a total meal dog food composition may comprise the main nutritional ingredients in the following ranges'.% By weight), 'protein 7.0 - 13.0%,' fat 4.0 - b, O %, 'carbohydrate 2.0 - 7.0%; water 71.0 - 84.5% and ash 2.5 - 3.0%. However, a fat content in the indicated ranges contributes significantly to the total energy content of the product and there is a need

- 43 considerável para desenvolver composições alimentares para cães que têm um teor em gordura reduzido em relação âs proporções anteriores.- 43 considerable to develop food compositions for dogs that have a reduced fat content in relation to the previous proportions.

animal de estimação. Na estimação, os produtos sãoPet. In estimation, products are

Um requesito importante para os produtos alimentares para animais de estimação é um grau elevado de aceitação pelo indústria alimentar para animais de por conseguinte normalmente testados por um painel de animais em questão para testar se o produto tem a aceitação desejável. No contexto do presente invento, deve ser entendido que os produtos de carne de baixas calorias produtos alimentares para animias de estimação quando eles testados em estudos de aceitacão como normalmente usados indústria tem a mesma, aceitação dos produtos em que a gordura não foi substituída por um ingrediente de substituição de gordura como aqui def i nido.An important requirement for pet food products is a high degree of acceptance by the pet food industry and is therefore normally tested by a panel of animals in question to test whether the product has desirable acceptance. In the context of the present invention, it is to be understood that low calorie meat products food products for pets when tested in acceptance studies as normally used in the industry have the same acceptance of products in which fat has not been replaced by a fat replacement ingredient as defined herein.

sendo sãobeing are

Πο.Πο.

A contribuição principal do teor em gordura do produto para animais de estimação origina a. partir dos produtos que contêm protéina. e de ingredientes de restos da. de peixe como, gargantas, fígados, carcaças de aves e carcaças de peixes. 0 teor em gordura desses matebruto podem variar consideravelmente. Assim, como teor em gordura. de carcaças de galinha como são pode variar na gama de 8 - 35% em peso e o teor em língua de porcos na. gama de 3 - 3% em peso. Não é possível remover este teor em gordura mecanicamente.The main contribution of the fat content of the pet product originates a. from products containing protein. and from leftover ingredients. fish such as throats, livers, poultry carcasses and fish carcasses. The fat content of these matebrates can vary considerably. So, as fat content. of chicken carcasses as they are can vary in the range of 8 - 35% by weight and the pig tongue content in. range 3 - 3% by weight. It is not possible to remove this fat content mechanically.

ali men ta r de matança indús t ri a domésticas r i a i s em exempi o, o fornec idas gordura de geralmentethere are domestic killings in ri a i s for example, the fat supplies generally

No contexto do presente i baixas calorias sendo um alimento entendido como significar um alime em gue carne magra substancialmente ingrediente que contém proteínas nvento, um produto de carne para animais de estimação nto para animais de estimaç livre de gordura visível é se1ec c i onado pa ra te r de éIn the context of this low calorie food being understood as meaning a food in which lean meat is substantially an ingredient that contains proteins, a meat product for pets and for pets free of visible fat is selected for you. r of is

um um teor em gordura de modo que quando os ingredientes são adicionados à mistura nas proporções acima definidas resulta num produto alimentar para animais de estimação que tem um teor em gordura que é no máximo 10% em peso, preferencialmente no máximo 7% em peso, mais preferencialmente no máximo 5% em peso, ainda mais preferencialmente no máximo de 4% em peso, mesmo ainda mais preferencialmente no máximo de 3% em peso, o mais preferencialmente no máximo de 2% em peso e em particular no máximo de 1,5% em peso.a fat content so that when the ingredients are added to the mixture in the proportions defined above it results in a pet food product that has a fat content that is a maximum of 10% by weight, preferably a maximum of 7% by weight, more preferably at most 5% by weight, even more preferably at most 4% by weight, even more preferably at most 3% by weight, most preferably at most 2% by weight and in particular at most 1, 5% by weight.

Processo para a preparação de produtos de carne de baixas caloriasProcess for preparing low-calorie meat products

Um outro aspecto do presente invento relaciona-se com um processo para a preparação de um produto de carne de baixas calorias, compreendendo o referido processo;Another aspect of the present invention relates to a process for the preparation of a low calorie meat product, comprising said process;

1) preparação de uma mistura de carne magra moída substancialmente livre de gorduras visíveis; um ingrediente de substituição de gordura vegetal que compreende fibra dietética e amido numa razão de peso que está na gama de 1:32 a 1:1, sendo a proporção da fibra dietética pelo menos 5% em peso da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura vegetal quando determinado como polissacarídeos de não amido <PNA), e sendo a proporção do amido pelo menos 50% da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura, cujo ingrediente de substituição de gordura é capaz de ter ou de ser tornado numa consistência homogénea essencia I mente sem partículas reconhecíveis sensorialmente, sendo o referido ingrediente miscível com os outros ingredientes,' opc iona Imente sal adicionado; e opc iona Imer, te água adicionada, em cuja mistura:1) preparation of a mixture of lean ground meat substantially free of visible fats; a vegetable fat replacement ingredient comprising dietary fiber and starch in a weight ratio ranging from 1:32 to 1: 1, the proportion of dietary fiber being at least 5% by weight of the dry matter of the replacement ingredient vegetable fat when determined as non-starch polysaccharides (PNA), and the proportion of the starch being at least 50% of the dry matter of the fat replacement ingredient, whose fat replacement ingredient is capable of having or being made into a homogeneous consistency essence without sensory-recognizable particles, said ingredient being miscible with the other ingredients, optionally added salt; and Imer ion option, added water, in whose mixture:

í.a) a proporção de carne magra moída suostancialmente livre oe gorduras visíveis está na gama de 20 35% em peso,(a) the proportion of lean meat that is substantially free or visible fat is in the range of 20 35% by weight,

Cb) a proporção do ingrediente de substituição de gordura vegetal está na gama de 5 - 80% em peso, (c) a proporção de ãgua adicionada está na gama de 10 - 50 % em peso, (d) a proporção de sal adicionado quando adicionado está na gama, de 0,1 - 4% em peso, a mistura, guando o produto de carne de baixas calorias a ser preparado é um produto de carne para barrar, sendo realizada pelos passos seguintes:Cb) the proportion of the vegetable fat replacement ingredient is in the range of 5 - 80% by weight, (c) the proportion of water added is in the range of 10 - 50% by weight, (d) the proportion of salt added when added is in the range of 0.1 - 4% by weight, the mixture, while the low calorie meat product to be prepared is a spreadable meat product, carried out by the following steps:

C i) mistura de um óleo vegetal, estando a sua quantidade na gama de 0,5 - 3%, calculado a partir da mistura coerente, água tendo uma temperatrura de pelo menos 50°C e protéina em pó para a obtenção de uma primeira pré-mistura na forma de uma emulsão, (ii) adição á referida emulsão ds carne magra substancialmente livre de gorduras visíveis, ingrediente de substituição de gordura vegetal, sal adicionado, e água adicionada, sendo a proporção total dos ingredientes adicionados peio menos 35% em peso dos ingredientes de (i) e de (ii), (iii) mistura dos ingredientes de Ci) e de <ii) de tal forma gue uma segunda pré-mistura é obtida, compreendendo a referida segunda pré-mistura eventuaImente distribuída partículas grosseiras de carne e do ingrediente de substituição de gordura tendo uma média de diâmetro maior peio menos de 5 mm, eC i) mixture of a vegetable oil, the amount of which is in the range of 0.5 - 3%, calculated from the coherent mixture, water having a temperature of at least 50 ° C and powdered protein to obtain a first premix in the form of an emulsion, (ii) addition to said lean meat emulsion substantially free of visible fat, vegetable fat replacement ingredient, added salt, and added water, with the total proportion of ingredients added by at least 35% by weight of the ingredients of (i) and (ii), (iii) mixture of the ingredients of Ci) and <ii) in such a way that a second premix is obtained, comprising said second premix possibly distributed particles coarse meat and fat substitute ingredient having an average diameter of at least 5 mm, and

- 4>se necessário moagem da segunda pré-mistua por passagem da mistura através de um moinho de alta velocidade, para a obtenção da mistura,- 4> if necessary, grinding the second premix by passing the mixture through a high speed mill to obtain the mixture,

:) opcionalmente adição à mistura de um ou mais outros ingrediencarne resulta, em gue a na gama de 1 - 15% em tes, donde uma mistura de produto de proporção dos outros ingredientes está peso, preferencialmente na gama de 2 - 12% em peso e em particu lar na gama de 3 - 10% em peso,:) optionally addition to the mixture of one or more other ingredients results, in the range of 1 - 15% in teas, from which a product mix proportion of the other ingredients is by weight, preferably in the range of 2 - 12% by weight and in particular in the range of 3 - 10% by weight,

3) distribuição da mistura do produto de carne resultante em embalagens dimensionados adegua.damente, e3) distribution of the resulting meat product mixture in properly sized packaging, and

4) opc iona. imente sujeição da mistura do produto de carne a um tratamento de conservação e/ou de cozimento antes a ou subseguentamente à sua distribuição em embalagens adequadamente dimensionadas, para a obtenção do produto de carne de baixas calorias gue tem um teor em gordura gue é no máximo de 15% em peso, guando o produto é um produto de hamburger, tendo o teor em gordura no máximo de 10% em peso, guando o produto não é um produto de hamburger, com a condição de gue < i ') a gordura guando o produto é um produto em gue a carne magra é carne de peixe não compreende gorduras endurecidas e < i i) a fibra dietética não é manano de konjak.4) ion option. immense subjection of the mixture of the meat product to a preservation and / or cooking treatment before or subsequently to its distribution in suitably sized packages, to obtain the low-calorie meat product which has a fat content which is at most 15% by weight, when the product is a hamburger product, having a fat content of a maximum of 10% by weight, when the product is not a hamburger product, with the condition that <i ') the fat when the product is a product in which lean meat is fish meat does not include hardened fats and <ii) dietary fiber is not konjak mannan.

Como definido acima, o invento num aspecto fornece um produto de carne em gue a mistura é uma mistura de carne para recheio coerente. De acordo, o invento também fornece um processo para a preparação de uma mistura para recheio coerente, compreendendo o referido processo:As defined above, the invention in one respect provides a meat product in which the mixture is a coherent meat mixture for stuffing. Accordingly, the invention also provides a process for preparing a mixture for coherent filling, comprising said process:

1) preparação de uma. mistura de carne magra moída, substancíalmente livre de gorduras visíveis,1 um ingrediente de substituição de gordura vegetal gue compreende fibra dietética e amido numa razão de peso gue esté. na gama de 1:32 a 1:1, sendo a proporção da fibra dietética pelo menos -5% em peso da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura vegetal guando determinado como polissacarídeos de não amido CFNA), e sendo a proporção do amido pelo menos 50% da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura, cujo ingrediente de substituição de gordura é capaz de ter ou de ser tornado numa consistência homogénea essencialmente sem partículas reconhecíveis sensorialmente, sendo o referido ingrediente miscível com os outros ingredientes,' sal adicionado; e ãgua adicionada, em cuja mistura para recheio coerente:1) preparation of one. a mixture of lean ground meat, substantially free of visible fats, 1 a vegetable fat replacement ingredient that comprises dietary fiber and starch in a weight ratio that is. in the range of 1:32 to 1: 1, with the proportion of dietary fiber being at least -5% by weight of the dry matter of the vegetable fat replacement ingredient when determined as non-starch polysaccharides (CFNA), and the proportion of starch being at least 50% of the dry matter of the fat-substituting ingredient, the fat-substituting ingredient of which is capable of having or being made into a homogeneous consistency essentially without sensory-recognizable particles, the said ingredient being miscible with the other ingredients, 'added salt ; and added water, in whose mixture for consistent filling:

Ca) a proporção de carne magra moída, subs tanc ialmente livre de gorduras visíveis está na gama de 20 - 30% em peso,(Ca) the proportion of lean ground meat, substantially free of visible fat is in the range of 20 - 30% by weight,

Cb) a proporção do ingrediente de substituição de gordu; est-â na gama de 5 - 80% em peso, vege talCb) the proportion of the fat substituting ingredient; is in the range of 5 - 80% by weight,

C c ) a proporção peso,C c) the weight ratio,

C d) a ρ r ο ρ o r ç ã o peso, de água adicionada está na gama de 10 - 50 % em de sal adicionado está na. gama de 0,1 - 4% era mistura, guando o produto de carne de baixas calorias a ser preparado é um produto de carne para barrar, sendo realizada pelos passos seguintes:C d) a ρ r ο ρ o r ç ã o weight, added water is in the range of 10 - 50% in added salt is in. range of 0.1 - 4% was mixture, when the low calorie meat product to be prepared is a spreadable meat product, carried out by the following steps:

Ci) mistura de um óleo vegetal, estando a sua guantidade ns. gama de 0,5 - 3%, calculado a partir da mistura coerente, água tendo uma. temperatrura de pelo menos 50°C e protéina en: pó para, a obtenção de uma primeira pré—mistura na fornsa de uma emulsão, (ii) adição à referida mente livre de gorduras ção de gordura vegetal, emulsão de carne magra substancialvisíveis, ingrediente de substituisal adicionado, e ãgua adicionada, sendo a proporção total dos ingredientes adicionados pelo menos 95% em peso dos ingredientes de <i> e de (ii), (iii) mistura dos ingredientes de (i) de (ii) de tal forma que uma segunda pré-mistura referi da segunda é obtida, compreendendo a even tua1men te dis t r ibu i da pré-mistura partículas grosseiras de carne e do ingrediente de substituição de gordura tendo uma média de diâmetro maior pelo menos de 5 mm, e se necessário moagem da segunda pré-mist-ua por passagem da mistura através de um moinho de alta velocidade, para a obtenção da mistura para recheio coerente,Ci) mixture of a vegetable oil, its quantity being ns. range of 0.5 - 3%, calculated from the coherent mixture, water having a. temperature of at least 50 ° C and protein in: powder for obtaining a first premix in the oven of an emulsion, (ii) addition to said fat free from vegetable fat, substantial visible meat emulsion, ingredient of substitisal added, and water added, the total proportion of the added ingredients being at least 95% by weight of the ingredients of <i> and (ii), (iii) mixing the ingredients of (i) of (ii) in such a way that a second pre-mix referred to from the second is obtained, comprising evenly distributing the pre-mix coarse particles of meat and the fat replacement ingredient having an average diameter of at least 5 mm, and grinding of the second premix-water by passing the mixture through a high-speed mill to obtain the mixture for consistent filling,

2) opcionalmente adição à mistura para recheio coerente de um ou mais outros ingredientes, donde uma mistura de produto de carne resulta, em que a proporção dos outros ingredientes está na gama de 1 - 15% em peso, preferencialmente na gama de 2 - 12% em peso e em particular na. gama, de 3 — 10% em peso,2) optionally addition to the mixture for consistent filling of one or more other ingredients, from which a mixture of meat product results, in which the proportion of the other ingredients is in the range of 1 - 15% by weight, preferably in the range of 2 - 12 % by weight and in particular in. range, 3 - 10% by weight,

3) distribuição da mistura do produto de carne resultante em embalagens dimensionados adeguadamente, e da mistura do produto de carne a um e/ou de cozimento antes a. ou subsaqusnem embalagens adeguadamente dimensioproduto de csrne de baixas cslorias que é menor do que 10% em peso.3) distribution of the resulting meat product mixture in suitably sized packages, and of the meat product mixture to one and / or cooking prior to. or sub-bags without adjoining dimensions, the product of low chlorine protein which is less than 10% by weight.

4) opc i ona 1 men te su j e .i ç ão tratamento de conservação tamente â sua distribuição nadas, para. a. obtenção do tem um teor em gordura, que4) option 1 on its own and conservation treatment to its distribution, nothing. The. obtaining the has a fat content, which

Quando produtos de carne convencionais que compreendem uma proporção significativa de gordura são produzidos, a mistura dos ingredientes resulta na formação de uma emulsão de protéina em água e gordura adequadamente estável. Os problemas tecnológicos principais a ser resolvidos na produção de produtos de carne de gordura elevada convencionais são absorção de água pela carne e por outros ingredientes e a emulsão de gordura na mistura. A absorção de água é obtida por vários mecanismos dos quais libertam a componente muscular de ligação de água natural à miosina, que toma lugar quando a carne é moída e cortada na presença de água livre e de sal é um, e a adição directa de agentes de ligação de água é um outro mecanismo. Mais normalmente ambos mecanismos são usados ao mesmo tempo. Ingredientes de ligação de água tradicionais são fosfatos, particularmente polifosfatos, farinha de cereal, ou amido de batata. Para a obtenção de emulsão estável de produtos de carne de gordura elevada é necessário adicionar ingredientes de emulsão adequados à mistura mesmo se a protéina original da carne contribuirá em alguma e.xtenção. Agentes de emulsão adicionados podem ser seieccionados a partir de um grande grupo de aditivos químicos. Contudo, a sua adição aos produtos de carne é sujeita a requesitos leqais alimentares estritos e a sua presença em produtos de carne são de objecção de grandes grupos de consumidores. Ingredientes de emulsão naturais normalmente usados na produção de produtos de carne pertencem a um grupo de protéinas que podem ser de origem animai como pro— téinas do leite na forma de leite em pó ou casei natos, ou podem ser de origem vegetal, como e.g. protéina de soja.When conventional meat products comprising a significant proportion of fat are produced, mixing the ingredients results in the formation of an emulsion of protein in water and adequately stable fat. The main technological problems to be solved in the production of conventional high fat meat products are the absorption of water by meat and other ingredients and the fat emulsion in the mixture. The absorption of water is obtained by several mechanisms which release the muscular component of natural water binding to myosin, which takes place when the meat is ground and cut in the presence of free water and salt is one, and the direct addition of agents water connection is another mechanism. Most commonly both mechanisms are used at the same time. Traditional water-binding ingredients are phosphates, particularly polyphosphates, cereal flour, or potato starch. In order to obtain a stable emulsion of high fat meat products it is necessary to add suitable emulsion ingredients to the mixture even if the original meat protein will contribute to some extent. Added emulsion agents can be selected from a large group of chemical additives. However, its addition to meat products is subject to strict food law requirements and its presence in meat products is an objection from large groups of consumers. Natural emulsion ingredients commonly used in the production of meat products belong to a group of proteins that can be of animal origin such as milk proteins in the form of powdered milk or casein, or can be of plant origin, such as protein of soy.

Contudo, estes processo tecnológicos aplicados na produção industrial de produtos de carne de gordura elevada tradicionais não são imediatamente aplicáveis na preparação de produtos de carne que tém um baixo teor em gordura como aqueies fornecidos aqui. A composição da mistura coerente como definidoHowever, these technological processes applied in the industrial production of traditional high fat meat products are not immediately applicable in the preparation of meat products that have a low fat content like those provided here. The composition of the coherent mixture as defined

acima difere da mistura de produto de carne de gordura elevada em vários aspectos impor tantes. 0 teor em gordura é tão baixo gue a. mistura não forma uma emulsão de protéina em água e gordura, podendo o teor em água total ser significantemente elevado como um resultado da substituição da gordura, sendo um teor em matéria seca elevado. Deve ser entendido que o último problema é particularmente pronunciado em produtos onde a proporção elevada de gordura é substituída com o ingrediente de substituição de gordura vegetal. Quando do desenvolvimento do processo de preparação de produtos de carne de baixas calorias, os presentes inventores foram por conseguinte confrontados com um número de problemas tecnológicos de modo a fornecer uma mistura coerente como acima definido, onde a solução não pode ser encontrada na tecnologia dos produtos de carne de gordura elevada.above differs from the high fat meat product mixture in several important aspects. The fat content is so low that. The mixture does not form a protein emulsion in water and fat, and the total water content may be significantly high as a result of fat replacement, with a high dry matter content. It should be understood that the latter problem is particularly pronounced in products where the high proportion of fat is replaced with the vegetable fat replacement ingredient. When developing the process of preparing low-calorie meat products, the present inventors were therefore faced with a number of technological problems in order to provide a coherent mixture as defined above, where the solution cannot be found in the product technology. of high fat meat.

De acordo com o processo do presente invento estes problemas foram resolvidos num modo que simultaneamente fornece várias vantagens que incluem a possibilidade de eliminação ou de redução das adições de ingredientes auxiliares tecnológicos. Assim, através da redução da proporção de gordura aos níveis baixos definidos anteriormente existe uma. correspondente redução da necessidade para, a adição de ingredientes de emulsão ou de anti-oxidantes à mistura. Em adição, a capacidade de ligação de água do ingrediente de substituição que contém amido e fibra dietética vegetal é tão elevada que a. necessidade para a incorporação de outro ingrediente de ligação de água como acima definido, é significantemente reduzida ou mesmo eliminada. Um outro aspecto do presente invento é que o baixo teor em gordura nos produtos de carne de acordo com o invento permite um teor reduzido de agentes de condimento e de especiarias sem afectarem o gosto desejado associado com os produtos de carne de gordura elevada preparados tradieionalmente. Isto é higienicamente e economicamente vantajoso, visto que estes ingredientes sSo relativamente dispendiosos e frequentemente contaminados com uni grande número de microorganismos, e.g. bactérias formadoras de esporos que são de difícil eliminação. Finalmente, a capacidade de ligação de água elevada dos ingredientes de substituição de gordura preferidos implica a possibilidade de redução do teor de sal a níveis consideravelmente menores do que nos produtos de carne de gordura elevada convencionais. Nos últimos produtos o teor de sal está geraImente na gama de 2 - 5 por cento em peso, pelo que nos produtos preparados de acordo com o presente invento estã preferencialmente na gama de 1-2 %.According to the process of the present invention these problems have been solved in a way that simultaneously provides several advantages that include the possibility of eliminating or reducing the addition of technological auxiliary ingredients. Thus, by reducing the proportion of fat to the previously defined low levels there is one. corresponding reduction in the need for the addition of emulsion ingredients or anti-oxidants to the mixture. In addition, the water-binding capacity of the replacement ingredient containing starch and vegetable dietary fiber is so high that a. The need for incorporating another water-binding ingredient as defined above is significantly reduced or even eliminated. Another aspect of the present invention is that the low fat content in the meat products according to the invention allows a reduced content of seasoning and spice agents without affecting the desired taste associated with traditionally prepared high fat meat products. This is hygienically and economically advantageous, since these ingredients are relatively expensive and often contaminated with a large number of microorganisms, e.g. spore-forming bacteria that are difficult to eliminate. Finally, the high water-binding capacity of the preferred fat-substituting ingredients implies the possibility of reducing the salt content to considerably lower levels than in conventional high-fat meat products. In the latter products the salt content is generally in the range of 2 - 5 weight percent, so that in the products prepared according to the present invention it is preferably in the range of 1-2%.

Deve ser entendido que a formulação de ingrediente precisa e o procediemento tecnológico exacto pode variar em numerosas maneiras sem prejuízo do âmbito do invento. De um ponto de vista do consumidor e tecnológico os produtos de carne podem ser c lassi f içados e.g. como produtos do tipo enchido,1 produtos de carte em fatia como salçicha feita de carne picada,' produtos para barrar sendo definidos como produtos tendo uma consistência cremosa que podem ser rapidamente distribuídos como uma camada, continua em e.g. pão por meio de uma faca como exemplo pastas de fígado, pastas de carne, patés e pastas de carne,1 e hamburgers .It is to be understood that the precise ingredient formulation and the exact technological procedure can vary in numerous ways without prejudice to the scope of the invention. From a consumer and technological point of view, meat products can be classified eg as stuffed type products, 1 sliced carte products as sausage made from minced meat, 'spread products being defined as products having a consistency creamy that can be quickly distributed as a layer, continued in eg bread by means of a knife such as liver pastes, meat pastes, pâtés and meat pastes, 1 and hamburgers.

Cada uma destas categorias de produtos têm caracteristicas comuns que resultam de composições de ingredientes particulares e da via em que os passos do processo específicos são realizados. Como um exemplo, pode ser pretendido no fornecimento de produtos do tipo enchido que têm uma textura que fornece um sentido de resistência quando mastigado. Nestes produtos o passo de preparação da mistura coerente é realizado de tal forma que a mistura resultante contém partículas de uma dimensão que as torna reconhecíveis sensorialmente como superiores a 0,5 mm. Na formulação de produtos do tipo enchido de gordura elevada esta resistência é frequentemente obtida pela incorporação de casca gue contém gordura ou de outros tecidos de estruturação como pele de galinha. Os presentes inventores conseguiram a mesma textura ajustamento parti cuias agen tes de em produtos do tipo de enchido de baixas calorias por do grau de moagem durante a mistura para a obtenção de de carne da dimensão acima definidas e/ou adição de estruturação como proteínas granuladas.Each of these product categories has common characteristics that result from compositions of particular ingredients and the route in which specific process steps are carried out. As an example, it may be desired in the supply of stuffed-type products that have a texture that provides a sense of resistance when chewed. In these products the step of preparing the coherent mixture is carried out in such a way that the resulting mixture contains particles of a size that makes them sensorially recognizable as greater than 0.5 mm. In the formulation of products of the type filled with high fat this resistance is often obtained by the incorporation of bark containing fat or other structuring tissues such as chicken skin. The present inventors have achieved the same texture by adjusting agents in products of the type of low calorie sausage by the degree of grinding during mixing to obtain meat of the size defined above and / or adding structure like granulated proteins.

é uma caracteristica interessante dos produtos de carne para barrar de baixas calorias preparados de acordo com o presente invento gue a consistência e por conseguinte a sua capacidade de barrar não está substancialmente afectada pelas baixas temperaturas de armazenagem. é contemplado gue esta caracteristica vantajosa em primeiro lugar é um resultado do baixo teor em gordura dos produtos. Em contraste, produtos de carne para barrar de gordura elevada tendem a tornar-se duros e por conseguinte menos aptos a barrar guando frios, devido ao endurecimento da gordura.it is an interesting feature of the low calorie spread products prepared in accordance with the present invention that consistency and therefore its spreadability is not substantially affected by low storage temperatures. it is contemplated that this advantageous feature in the first place is a result of the low fat content of the products. In contrast, high fat spreadable meat products tend to become hard and therefore less able to spread when cold, due to the fat hardening.

Nos processos de preparação de produtos de carne de gordura elevada tradicionais é muito critico gue a temperatura durante a mistura dos ingredientes seja mantida baixa, preferencialmente na gama de O - 10°C de modo a obter uma emulsão de protéina em água e gordura. Para manter a temperatura nesta gama pode ser necessário adicionar gelo durante a mistura. Contudo, os presentes inventores descobriram gue a mistura coerente de baixas calorias como anteriormente definido pode ser obtida sem a necessidade de tomar precauções particulares para a manutenção da temperatura na gama estreita referida acima. Assim, uma mistura coerente adequada pode ser obtida a temperaturas de mistura na gama de 0 - 250 C.In the process of preparing traditional high fat meat products it is very critical that the temperature during mixing of the ingredients is kept low, preferably in the range of 0 - 10 ° C in order to obtain a protein emulsion in water and fat. To maintain the temperature in this range it may be necessary to add ice during mixing. However, the present inventors have discovered that the coherent low calorie mixture as defined above can be obtained without the need to take particular precautions for maintaining the temperature in the narrow range mentioned above. Thus, a suitable coherent mixture can be obtained at mixing temperatures in the range 0 - 25 0 C.

Em modos de realização particulares o processo pode compreender a adição à mistura coerente de um ou mais outros i ng r ed i en tes se1e c c i onados ingredientes: vegetais coz: partículas reconhecíveis sc água, agentes de estruturai especiarias, extensores de í agentes adoçantes, agentes í de cura, pelo gue uma mistui proporção dos ingredientes i peso, preferencialmente 2 peso.In particular embodiments, the process may comprise the addition to the coherent mixture of one or more other ingredients in selected ingredients: vegetable cooking: water-recognizable particles, spice-building agents, sweetener-extenders, curing agents, therefore a mixture of the ingredients by weight, preferably 2 weight.

Vegetais são inclc como uma fonte de nutrição >: certos tipos de produtos c empadão de peixe ou pão cor de vegetais adequados poder desejado, ingredientes gue 1 favoráveis como farinha di gelacSo gue incluem carragei A escolha do(s) agen te(s) de de produto específico é da f Como exemplo, mas não li mil ser se1ec c i onados a par t i r paprica e especiarias de f clava. Outros ingredientes i como desejado são extensores cereais, proteínas vegetais agentes gue aumentam o goste hidrol izada, extracto de le·· gue incluem açucares artífií sin té t i c os c orno c i c1ama tasf sintéticos ou naturais,’ vi ti n i t r i to de sód i o. Conse r ví a part-ir dos grupos seguintes oe inhados ou não cozinhados que têm ensorialmente, agentes de ligação de ;ão, conservantes, agentes de gosto, :arne, agentes gue aumentam o gosto, :olorantes, vitaminas, fumo, e agentes 'a do produto de carne resulta onde a adicionais está na gama de 1 - 15% emVegetables are included as a source of nutrition>: certain types of products such as fish stew or vegetable-colored bread suitable for desired, favorable ingredients such as gelatin flour which include carrageen The choice of the food agent (s) of specific product is from f As an example, but I did not read a thousand being sepa- rated from paprika and fava spices. Other ingredients as desired are cereal extenders, vegetable proteins, agents that increase hydrolyzed taste, oil extract including synthetic or artificial sugars with synthetic or natural tasf, sodium vii nitride. . As a result of the following groups, whether or not cooked or uncooked, which have, in the past, flavor binding agents, preservatives, taste agents,: arne, flavor enhancing agents,: odorants, vitamins, tobacco, and agents 'the meat product results where the additional is in the range of 1 - 15% in

12% em peso, em particular 4 - 10% em !l íados a isso, de cebolas, jidos num número de produtos de carne >u como ingredientes de gosto e.g. em Je tipo enchido, empadão de carne, n carne. Qualquer vegetal ou misturas ser usados. Quando necessário ou :-êm caracteristicas de ligação de água ? cereais, polifosfatos, agentes de ano, ou amido podem ser adicionados.12 wt.%, In particular 4 - 10 wt. On this basis, of onions, taken in a number of meat products> u as taste ingredients e.g. in sausage type, meat pie, n meat. Any vegetable or mixtures will be used. When necessary or: - Do they have water connection characteristics? cereals, polyphosphates, salts, or starch can be added.

? gosto e/ou das especiarias no tipo ^referência do gosto dos consumidores.? taste and / or spices in the reference type of consumer taste.

agentes de gosto podem alho, aipo, salsa, ou úmenta, salsa, gengibre, tomilho ou adicionais que podam ser adicionados 5 de carne (como cereais, derivados de 5 texturadas, derivados do leite); a < como MSâ, protéina vegetal/planta redura autolizada); agentes adoçantes ciais ou naturais, dextrose, adoçantes es; agentes coioranc-es conto corantes aminas; fumo; e agentes de cura como antes adequados incluem conservantes químicos como ácido benzóico e ácido sórbico e culturas bacterianas que quando adicionadas à mistura coerente produz ácidos orgânicos como ácido láctico ou ácido acético.flavoring agents may include garlic, celery, parsley, or hummus, parsley, ginger, thyme or additionals that can be added 5 meat (such as cereals, 5-derived, milk-derived); a <as MSâ, vegetable protein / autolized redura plant); natural or sweetening agents, dextrose, sweeteners; coioranc-es agents with amine dyes; smoke; and curing agents as previously suitable include chemical preservatives such as benzoic acid and sorbic acid and bacterial cultures which when added to the coherent mixture produce organic acids such as lactic acid or acetic acid.

Em produtos de carne de baixas calorias particulares pode ser desejável adicionar outros ingredientes de tecidos de animais â mistura como um agentes de gosto. Corno um exemplo, a adiçSo de fígado a um produto do tipo de enchido ou de empadão de carne pode ser desejável de modo a obter um gosto e paladar particularmente desejáveis.In particular low-calorie meat products it may be desirable to add other animal tissue ingredients to the mixture as a flavoring agent. As an example, the addition of liver to a product of the type of sausage or meat pie may be desirable in order to obtain a particularly desirable taste and taste.

A mistura de produto de carne resultante pode ser distribuída em embalagens adequadamente dimensionados. Estas embalagens adequadas são idênticas âs embalagens usadas para produtos de carne convencionalmente preparados, e a selecção do embalagem preferida para um produto particular de acordo com o invento será na base de critérios gerais conhecidos no ramo.The resulting meat product mix can be distributed in suitably sized packaging. These suitable packaging are identical to the packaging used for conventionally prepared meat products, and the selection of the preferred packaging for a particular product according to the invention will be based on general criteria known in the art.

processo pode opciona1mente, guando desejado, incluir um tratamento de conservação da mistura de produto de carne resultante antes ou subsequentemente á sua distribuição em embalagens, resultando o referido tratamento numa extenção de vida própria do produto ou da mistura de produto relativamsnte a misturas de produto ou produtos não conservados. O tratamento de conservação inclui processo de tratamento de aquecimento, congelamento, processo de preparação de comida em lata, irradiação, ou cura ou fumo. Estes tratamentos podem ser realizados de acordo com procedimentos convencionalmente usados na indústria alimentar . Em alguns casos o tratamento de conservação num produto pronto a comer, enquanto gue noutros casos o produto preservado resultante deve ser sujeito a um outro processo de cozimento como imersão em água fervente, fritura, grelhar, cozimento, e tratamento num fogão de micro-ondas, antes de ser consumido.The process may optionally, when desired, include a preservation treatment of the resulting meat product mixture prior to or subsequent to its distribution in packaging, the treatment resulting in an extension of the product's life or the product mixture relative to product mixtures or non-preserved products. Conservation treatment includes heating, freezing, canned food preparation process, irradiation, or curing or smoking process. These treatments can be carried out according to procedures conventionally used in the food industry. In some cases the preservation treatment in a ready-to-eat product, while in other cases the resulting preserved product must be subjected to another cooking process such as immersion in boiling water, frying, grilling, cooking, and treatment in a microwave stove. , before being consumed.

Num modo de realização particular o invento· fornece produtos de carne de baixas calorias em que a proporção total de gordura é menor do que 10% em peso e que têm essenciaimente o mesmo gosto, textura, capacidade de ligação de água, e aparência do que os produtos de carne de gordura elevada convencionalmente preparados e que foram preparados de acordo com um processo essencialmente idêntico ao do processo do invento como anteriormen t e defini do.In a particular embodiment the invention provides low-calorie meat products in which the total fat proportion is less than 10% by weight and which essentially have the same taste, texture, water-binding capacity, and appearance as the high fat meat products conventionally prepared and which were prepared according to a process essentially identical to the process of the invention as previously defined.

Uma vez que o processo como aqui anteriormente descrito é adequado para a preparação de uma larga gama de tipos de produtos de carne de baixas calorias que têm essenciaimente o mesmo ou melhor características sensoriais e tecnológicas como os tipos de produtos de carne de gordura elevada idênticos. Os produtos de carne de baixas calorias do invento incluem qualquer t-ipo de produto para o qual é desejável a obtenção de um substituto de baixas calorias para o tipo de produto de gordura elevada convencional. Exemplos desses produtos de carne de baixas calorias são: produtos do tipo enchido, pastilinhos de carne, carnes para lanche, pães com carne, cremes de peixe, bolos de peixe, pães com hamburgers, empadão de carne e almôndegas de carne. Contudo, deve ser entendido que outros tipos de produtos podem ser preparados sem saírem do âmbito e da ideia do invento.Since the process as previously described here is suitable for the preparation of a wide range of types of low calorie meat products that essentially have the same or better sensory and technological characteristics as the identical types of high fat meat products. The low calorie meat products of the invention include any type of product for which it is desirable to obtain a low calorie substitute for the conventional high fat product type. Examples of these low-calorie meat products are: sausage-type products, meat loaves, snack meats, breads with meat, fish creams, fish cakes, breads with hamburgers, meat pie and meatballs. However, it should be understood that other types of products can be prepared without departing from the scope and idea of the invention.

processo de preparação como aqui definido resulta em produtos de carne de baixas calorias que têm essencialmente as mesmas características como os tipos de produtos de gordura elevada convencionais de água, e aparência em relação ao sabor, capacidade de ligaçãopreparation process as defined herein results in low calorie meat products that have essentially the same characteristics as the conventional types of water high fat products, and appearance in relation to taste, binding ability

Como foi exp1i c ado am detalhe ac ima, a composição básica dos produtos preparados como definido, quando comparados com produtos que têm um teor em gordura elevada, implica várias vantagens nutricionais como teor inferior de energia metabolizável, teor reduzido em gordura, incluindoAs explained above, the basic composition of the products prepared as defined, when compared to products that have a high fat content, implies several nutritional advantages such as lower metabolizable energy content, reduced fat content, including

5£ colesterol, opcíonalmente níveis reduzidos de ou de outros aditivos, e.g. agentes de ligação de água ou agentes de emulsão.Cholesterol, optionally reduced levels of or other additives, e.g. water binding agents or emulsifying agents.

te determinante do rendimento de cozimento gue é definido como diferença em peso entre o produto cozinhado Durante o cozimento dos produtos de convencionais podem gue as encontradas para os convencionais também guando água é reduzida ou omitida.The determinant of the cooking performance which is defined as the difference in weight between the cooked product During the cooking of conventional products, those found for conventional products may also be reduced when water is reduced or omitted.

ou não cozinhado, carne de gordura elevada existir perdas de água, protéina, e de gordura, a extenção dos guais depende da estabilidade da emulsão de água e protéina gorda. Nos produtos de acordo com o invento não haverá praticamente perda de gordura, devido ao seu baixo teor . Foi também mostrado gue as perdas de água e de protéina na forma de geleia de carne são idênticas a ou mesmo menores do produtos de carne de gordura elevada a adição de agentes de ligação de A capacidade de ligação de água elevada é também reflect-ida num grau elevado de estabilidade a fenómenos de congelação e descongelação repetidos. Estabelida.de neste contexto significa gue as características texturais dos produtos permanecem invariáveis e não existe pingue significativo de água.whether or not cooked, high fat meat there is water, protein, and fat loss, the extent of the gals depends on the stability of the water and fat protein emulsion. In the products according to the invention there will be virtually no fat loss, due to its low content. It has also been shown that water and protein losses in the form of meat jelly are identical to or even less than in high fat meat products the addition of binding agents The high water binding capacity is also reflected in a high degree of stability to repeated freezing and thawing. Established in this context means that the textural characteristics of the products remain invariant and there is no significant dripping of water.

Processo para a preparação de produtos de carne para barrar de baixas caloriasProcess for preparing low calorie spreadable meat products

Descobriu-se que os processo de preparação de produtos de carne do tipo de enchido de baixas calorias, do produtos em fatia e de hamburgers como definido anteriormente não foram imediatamente apliçáveis na preparação de produtos de carne de baixas calorias para Contudo, desc obrui-se barrar que compreendem um óleo edivel. que a incorporação em produtos de carne para barrar de baixas calorias de um óleo edivel, sendo a sua quantidade na gama de 0,5 - 5% em peso, calculado a partir dos produtos, ajuda significamente na obtenção de uma capacidade de ba r ra r dese jada.It has been found that the preparation processes for meat products of the type of low calorie sausage, sliced products and hamburgers as defined above were not immediately applicable in the preparation of low calorie meat products for However, it is mandatory spreads that comprise an edible oil. that the incorporation in edible oil low-calorie spreads, the amount of which in the range of 0.5 - 5% by weight, calculated from the products, significantly helps in obtaining a bar capacity r desired.

listura »□ p'rOCí-SxiC èf uma pequenalist »□ p'rOCí-SxiC èf a small

Quando da tentativa de preparação de produtos de carne para barrar de baixas calorias que compreendem um óleo edivel de acordo com esses processos, uma mistura coerente como anterioi— mente definida não foi regularmente obtida. Contudo, por realização de outras experiências foi e.g. descoberto que uma coerente para pasta de fígado pode ser obtida quando realizado pelos passos seguintes: < 1 > mistura de quantidade de óleo edivel, água fervente e um caseínato para a obtenção de uma. emulsão macia, estável, <2? adição de fígado como fígados inteiros, um ingrediente de substituição de gordura vegetal de uma planta não fraccionada natural sem qualquer moagem precedente e opcionalmente ingredientes adicionais e mistura dest-es ingredientes num vaso que tem um propulsor de rotação no fundo, resultando da rotação fígado e ção de gordura vegetal divididos em foram distribuídas assim na emulsão do passo <11, 03) moagem da mistura resultante do passe <’2 ) por passagem da mistura através de um moinho de alta velocidade ligado ao ingrediente de substituípartículas grosseiras que fundo do vaso de mistura, sendo passagem através do moinho efectuada porWhen attempting to prepare low-calorie spreads that comprise an edible oil according to these processes, a coherent mixture as previously defined was not regularly obtained. However, by carrying out other experiments it was e.g. discovered that a coherent liver paste can be obtained when carried out by the following steps: <1> mixing a quantity of edible oil, boiling water and a caseinate to obtain one. soft, stable emulsion, <2? addition of liver as whole livers, a vegetable fat replacement ingredient from a natural unfractionated plant without any preceding grinding and optionally additional ingredients and mixing these ingredients in a pot that has a rotation propellant at the bottom, resulting from the liver rotation and vegetable fat divided into the emulsion of step <11, 03) grinding the mixture resulting from the pass <'2) by passing the mixture through a high speed mill connected to the coarse particle particle ingredient that bottom of the pot of mixing, being passed through the mill by

co aplicação de vácuo ao vaso gue tem um propulsor no fundo, seguido por transferência da mistura de pasta de fígado de baixas calorias coerente para um dispositivo de enchimento, indo a mistura encher recipientes adequados e cozimento da pasta de fígado, é de notar gue este processo também será útil para a preparação de outros produtos de carns de baixas calorias para barrar.co application of vacuum to the vessel that has a propellant at the bottom, followed by transferring the coherent low-calorie liver paste mixture to a filling device, the mixture will fill suitable containers and cooking the liver paste, it is noted that this process will also be useful for the preparation of other low-calorie spreadable meat products.

Assim, o ingrediente de substituição de gordura vegetal gue tem a composição e características acima definidas é um ingrediente vegetal adequado na preparação de produtos de carne para barrar de acordo com o invento. A adição do ingrediente vegetal nas quantidades abaixo definidas resulta em produtos de carne para barrar gue tem as qualidades estruturais e sensoriais desejadas incluindo a ausência de uma tendência de os lípidos contidos no produto se separem, e uma capacidade de barrar desejável.Thus, the vegetable fat replacement ingredient which has the composition and characteristics defined above is a suitable vegetable ingredient in the preparation of spreadable meat products according to the invention. The addition of the vegetable ingredient in the amounts defined below results in spreadable meat products which have the desired structural and sensory qualities including the absence of a tendency for the lipids contained in the product to separate, and a desirable spreadability.

No presente contexto, a termo produto de carne para barrar designa um produto gue contém carne edível basicamente tendo uma consistência cremosa gue pode ser rapidamente distribuído como uma camada continua em e.g. pão por meio de uma faca. Exemplos de produtos de carne para barrar são pastas de carne gue incluem pastas de fígado, patés e cremes de carne. Deve ser entendido gue os produtos de carne para barrar basicamente têm uma consistência cremosa em certos tipos de pastas e patés.In the present context, the term spreadable meat product designates a product which contains edible meat basically having a creamy consistency which can be rapidly distributed as a continuous layer on e.g. bread by means of a knife. Examples of spreadable meat products are meat pastes which include liver pastes, pates and meat creams. It should be understood that the spreadable meat products basically have a creamy consistency in certain types of pastes and pates.

Existem vários métodos de produção de produtos de carne para barrar em casas privadas, e foi também sugerido a preparação de pasta de fígado Dinamarquesa <um produto para barrar) a partir da seguinte receita:There are several methods of producing meat spreads in private homes, and it has also been suggested to prepare Danish liver paste (a spread) from the following recipe:

- ρ,ρ- ρ, ρ

500 g de fígado de porco 200 g de batatas cozidas 1 c ebo1a500 g of pork liver 200 g of boiled potatoes 1 c ebo1a

0,4 li tr os de lei te 1 ovo e 2 ovos brancos sal e pimenta corta-se o fígado muito miúdo, as batatas e a cebola duas vezes através de uma máquina de picar carne e adiciona-se sal e pimenta os ovos (batidos) e o leite com agitação e depois cozimento da mistura resultante durante cerca de 1 hora aos 170°C. Contudo, a produção industrial dos produtos de carne para barrar necessita de uma certa padronização e simplificação de ambos os processos e não são normalmente ingredienimpor tânc ia a variedade dos ingredientes incluídos (ovoí desejados como seus ingredientes), e o custo dos seus tes individuais e a produção de estágios é também de decisiva. Na prática, a capacidade de barrar dos produtos de carne para barrar industríalmente produzidos é normalmente dependente da presença de uma certa quantidade de um óleo edivel. 0 modo industríalmente convencional de produção de produtos de carne para barrar é realizada a partir da mistura de vários íngredíentes, como óleo edivel, água, amido, carne, etc., necessário moagem da mistura resultante e sujeição da mistura um tratamento de conservação ou de cozimento subsequente como cozedura.0.4 liters of law 1 egg and 2 white eggs salt and pepper the very small liver, potatoes and onion are cut twice through a meat grinder and salt and pepper are added to the eggs ( shakes) and the milk with stirring and then cooking the resulting mixture for about 1 hour at 170 ° C. However, the industrial production of spreadable meat products requires a certain standardization and simplification of both processes and the variety of ingredients included (ovoí desired as their ingredients) and the cost of their individual and traditional tastes are not usually ingredients. the production of internships is also decisive. In practice, the spreadability of industrially produced meat spreads is normally dependent on the presence of a certain amount of an edible oil. The industrially conventional way of producing spreadable meat products is made from the mixture of several steep ingredients, such as edible oil, water, starch, meat, etc., necessary grinding of the resulting mixture and subjecting the mixture to a preservation or subsequent cooking as cooking.

Contudo, de acordo com o mencionado acima, este método tradicional nem sempre resulta numa qualidade satisfatória dos produtos de carne para barrar acabados em relação às características sensoriais e à estrutura física, e sendo uma desvantagem de o óleo edivel ou da gordura animal originados a partir da carne como definidos acima, têm uma tendência de separação ou de separaçãoHowever, according to the aforementioned, this traditional method does not always result in a satisfactory quality of finished meat products in relation to sensory characteristics and physical structure, and being a disadvantage of edible oil or animal fat originating from meat as defined above, have a tendency to separate or to separate

lixiviação do produto de carne para barrar resultante na recuperação da gordura animal e/ou óleo na superfície do produto.leaching of the spreadable meat product resulting in the recovery of animal fat and / or oil on the product surface.

De acordo com o presente aspecto do invento, produtos de carne para barrar de baixas csloriss gue não tem as características desvantajosas anteriores podem ser preparados de uma maneira económica e muito desejável guando um ingrediente vegetal como anteriormente definido é incorporado, e a mistura é realizada em dois estágios, com uma formação inicial de uma emulsão de um óleo edível, água e um componente de protéina, e uma mistura subsequente desta, emulsão com a carne, um ingrediente vegetal como definido abaixo, água adicional, sal, e outros ingredientes opcionais como será abaixo explicado.According to the present aspect of the invention, low-fat spread products that do not have the above disadvantageous characteristics can be prepared in an economical and very desirable manner when a vegetable ingredient as previously defined is incorporated, and mixing is carried out in two stages, with an initial formation of an edible oil emulsion, water and a protein component, and a subsequent mixture of this, meat emulsion, a vegetable ingredient as defined below, additional water, salt, and other optional ingredients such as will be explained below.

Por realização do processo desta, forma, uma incorporação eficaz de um óleo edível é obtido de modo a. exercer a sua capacidade para conferir a capacidade de barrar substancialmente sem qualquer tendê uC i (5, P tS a. lixiviação ou separação do óleo edível, e um processo muito económico é obtido que leva a um produto sensorial altamente atractivo.By carrying out the process in this way, an effective incorporation of an edible oil is obtained in order to. exercise its ability to impart the ability to spread substantially without any tendency to uC i (5, P tS a. leaching or separation of the edible oil, and a very economical process is obtained that leads to a highly attractive sensory product.

Assim, neste aspecto do presente invento pode ser definido em maior detalhe como um processo para a preparação de um produto de carne de baixas calorias para barrar, compreendendo o referido processo os passos seguintes:Thus, in this aspect of the present invention it can be defined in more detail as a process for the preparation of a low calorie spreadable meat product, the said process comprising the following steps:

<1 ) mistura de um óleo edível, água tendo uma temperatura de pelo menos 50 °C, e uma protéina em pó que tem um teor em água no máximo de 20% em peso, calculado a partir da protéina em pó, para a obtenção de uma primeira mistura na. forma, de uma emulsão, (2) mistura da emulsão do passo < 1) com carne magra substancialmente livre de gorduras estando a sua proporção na gama de 20 lado a partir do produto,<1) mixture of an edible oil, water having a temperature of at least 50 ° C, and a protein powder that has a water content of a maximum of 20% by weight, calculated from the protein powder, to obtain of a first mix at. the form of an emulsion, (2) mixing the emulsion from step <1) with lean meat substantially free of fat with its proportion in the range of 20 sides from the product,

8u% em peso, '13 i Vô I 3 ι alcugue gordura vegetal um ingrediente de substituição de compreende fibra dietética e de amido numa razão de peso da gama de 1:32 a 1:1, sendo a proporção da fibra dietética de pelo menos de 5% em peso da matéria seca do ingrediente vegetal guando determinado como polissacarideo de náo amido CPNA), e sendo a proporção do amido pelo menos 50% em peso da matéria seca do ingrediente vegetal, cujo ingrediente vegetal é um ingrediente gue é capaz de ter ou de ser tornado numa consistência homogénea essencialmente sem partículas reconhecíveis sensorialmente no produto de carne para barrar, estando a guantidade do referido ingrediente na gama de 5 - 80% em peso, calculado a partir do produto, água, estando a sua proporção na gama de 10 calculada a partir do produto,8u% by weight, '13 i Vô I 3 is a vegetable fat replacement ingredient comprising dietary fiber and starch in a weight ratio ranging from 1:32 to 1: 1, the proportion of dietary fiber being at least 5% by weight of the dry matter of the vegetable ingredient when determined as a non-starch polysaccharide (CPNA), and the proportion of the starch being at least 50% by weight of the dry matter of the vegetable ingredient, whose vegetable ingredient is an ingredient which is capable of to have or to be made into a homogeneous consistency essentially without sensorially recognizable particles in the spreadable meat product, the amount of said ingredient in the range of 5 - 80% by weight, calculated from the product, water, its proportion being in the range of 10 calculated from the product,

50% en peso,50% by weight,

sal, estando a sua proporção na gama de 0 - 4% em peso, calculado a partir do produto, e opcionalmente um ou mais ingrdientes adicionais, estando a sua proporção total na gama de 1 - 15% em peso, calculado a partir do produto, compreendendo a emulsão do passo (1) no máximo de 5% em peso da mistura resultante, e se necessário moags!ii da mistura resultante para a obtenção de uma mistura gue compreende partículas even tualmente substancialmente distribuídas de carne e ingredientes vegetais, em cuja mistura as partículas de carne tém um diâmetro maior no máximo de 1 cm, (3) opcionalmente mistura de outros ingredientes adicionais na mistura resultante do passo <2>salt, its proportion in the range 0 - 4% by weight, calculated from the product, and optionally one or more additional ingredients, its total proportion being in the range 1 - 15% by weight, calculated from the product , comprising the emulsion from step (1) at a maximum of 5% by weight of the resulting mixture, and if necessary moags! ii of the resulting mixture to obtain a mixture which comprises even particles currently substantially distributed of meat and vegetable ingredients, in which mixture the meat particles have a maximum diameter of at most 1 cm, (3) optionally mixing other additional ingredients in the mixture resulting from step <2>

C4) opcionalmente distribuição da mistura resultante em embalagens dimensionadas adequadas, e <5) opcionalmente sujeição da mistura resultante distribuída em embalagens, a um tratamento de conservação e/ou de cozimento.C4) optionally distributing the resulting mixture in suitable sized packages, and <5) optionally subjecting the resulting mixture distributed in packages, to a preservation and / or cooking treatment.

15% contudo,15% however,

Na Apl. PJ Np 63-990 foi sugerido a utilização de uma composição em emulsão que contém gorduras e óleos ediveis como um ingrediente de substituição para gorduras e óleos na preparação de um produto de pasta que compreende carne de pouca gordura, estando a proporção da composição em emulsão na gama de 5 — em peso do produto. No contexto do presente invento é, importante notar que o passo de emulsão do passo Cl) não é adicionado a um ingrediente de substituiç·In App. PJ Np 63-990 it has been suggested the use of an emulsion composition containing edible fats and oils as a substitute ingredient for fats and oils in the preparation of a paste product comprising low-fat meat, the proportion of the composition being in emulsion in the range of 5 - by weight of the product. In the context of the present invention it is important to note that the emulsion step of step Cl) is not added to a substitution ingredient.

mas como um but as a me i o me i o de in Este efeito This effect e obt and get ido gone > presente invento > present invention é is de 5% em  5% in do of gama de 2 range of 2 - 4% - 4% em in

adicionado em proporções que são no máximo de produto, estando uma proporção preferida na peso. A adição de proporções superiores às difinidas acima será desvantajoso visto que adiciona significativamente o teor em calorias do produto de carne de baixas calorias do invento.added in proportions that are at most product, with a preferred proportion in weight. The addition of proportions greater than those stated above will be disadvantageous since it significantly adds the calorie content of the low calorie meat product of the invention.

Como um óleo edivel pode ser usado qualquer éster de ácido gordo gue inclui gordura animal e gordura e óleos vegetais gue são líquidos á temperatura ambiente normalmente encontrados em carne gue prossuem plantas, i.e. tipicamente na gama de 10 20°C, como um óleo vegetal gue inclui óleo de girassol, óieo deAs an edible oil any fatty acid ester can be used which includes animal fat and fat and vegetable oils which are liquid at room temperature normally found in meat following plants, ie typically in the range of 10 20 ° C, as a vegetable oil which includes sunflower oil,

soja, azeite, ou óleo de caroco de uva ou um lipido animal que têm um ponto de fusão a ou inferior às temperaturas ambientes anter iormente def inidas.soy, olive oil, or grape kernel oil, or an animal lipid that has a melting point at or below the previously defined ambient temperatures.

Dependendo do tos de carne para barrar vegetal adicionado podeDepending on the tos of meat spread added

3% em peso, calculado a te na gama de 1 2% em teor em lipido total desejado nos produa serem preparados a quantidade de óleo preferencialmente estar na gama de 0,3 ~ partir do produto e mais preferencialmenpeso.3 wt.%, Calculated in the range of 12 wt.% Of total lipid content desired in the products to be prepared, the amount of oil preferably being in the range of 0.3% from the product and most preferably weighing.

Para a obtenção de uma emulsão útil no passo <í> é vantajoso adicionar água a uma temperatura não menor do que 50°C, estando a temperatura de água preferida na gama de 70 - 100°C. Quando um ingrediente vegetal pré--cozinhado é usado na passo <2) a água adicionada no passo <1) e no passo <.'2> pode vantajosamente ser o licor do vaso onde o ingrediente vegetal foi pré-cozi— nhado. Num modo de realização preferido do invento a quantidade de ãgua adicionada a ser adicionada no passo <í) está na gama de 1 - 3% em peso, calculado a partir do produto. A quantidade de água que é adicionada no passo <í) está preferencialmente na gama de 1 - 3% em peso, calculado a partir do produto.In order to obtain an emulsion useful in step <1> it is advantageous to add water at a temperature of not less than 50 ° C, the preferred water temperature being in the range of 70 - 100 ° C. When a pre-cooked vegetable ingredient is used in step <2) the water added in step <1) and in step <. '2> can advantageously be the liquor from the vessel where the vegetable ingredient has been pre-cooked. In a preferred embodiment of the invention the amount of water added to be added in step (1) is in the range of 1 - 3% by weight, calculated from the product. The amount of water that is added in step (1) is preferably in the range of 1 - 3% by weight, calculated from the product.

Protéinas em pó que são úteis no passo (!) podem ser qualquer pó seco de grau alimentar de protéina vegetal ou animal como caseinatos, globinas, protéina de soja, ou protéina de ervilha. Contudo um requesito essencial para essas composições em relação ao seu sabor e paladar é quando adicionados em quantidades mais elevadas como as indicadas acima não conferirem um gosto e paladar inaceitável ao produto de carne para barrar. Num modo de realização preferido do invento o caseinato é usado. A quantidade de protéina em pó que tem um teor em água menor· do gue 20% em peso que é adicionado no passo (1) está preferenciaImente na gama de 0,2 - 2% em peso, calculado a partir do produto e mais preferencialmente na gama de 0,3 - 1% em peso, calculado a partir da. mistura.Powdered proteins that are useful in step (!) Can be any dry food-grade powder of vegetable or animal protein such as caseinates, globins, soy protein, or pea protein. However, an essential requirement for these compositions in relation to their taste and taste is when added in higher quantities as indicated above they do not give an unacceptable taste and taste to the spreadable meat product. In a preferred embodiment of the invention caseinate is used. The amount of protein powder which has a lower water content than 20% by weight that is added in step (1) is preferably in the range of 0.2 - 2% by weight, calculated from the product and more preferably in the range of 0.3 - 1% by weight, calculated from. mixture.

Noutros produtus de carne de baixas calorias sem serem produtos de carne para barrar é normalmente preferido que a carne magra essencialmente livre de gorduras visíveis seja, moída. antes da preparação da mistura coerente. A carne usada, na preparação de produtos de carne para barrar de baixas calorias pode ser adicionada â mistura com a emulsão do passo <1) na forma de pedaços ou em massa uniforme. Estes pedaços de carne ou a massa uniforme são normalmente fornecidos na indústria alimentar quando cortes espefícicos de carne são preparados. Tipicamente estes cortes de carne têm um diâmetro maior na gama, de 5 - 15 cm. Além disso, um pedaço de carne no presente contexto pode ser um pedaço inteiro de um resto edivel como um fígado inteiro ou um rim inteiro.In other low-calorie meat products other than spreadable meat products, it is usually preferred that lean meat essentially free of visible fat is ground. before preparing the coherent mixture. The meat used in the preparation of low-calorie spreads can be added to the mixture with the emulsion from step <1) in the form of pieces or in uniform mass. These pieces of meat or the uniform dough are usually supplied in the food industry when specific cuts of meat are prepared. Typically these cuts of meat have a larger diameter in the range, 5 - 15 cm. In addition, a piece of meat in the present context can be a whole piece of an edible rest such as an entire liver or an entire kidney.

No passo (2) do processo para a preparação de um produto de carne de baixas calorias para barrar de acordo com o presente invento a emulsão do passo <1> e a carne, o ingrediente vegetal, a água adicional, o sal e opcionalmente um ou mais outros ingredientes são misturados e se necessário a mistura resultante é moída para a obtenção de uma mistura gue compreende partículas substancialmente eventualmente distribuídas de carne e ingredientes vegetais, em cuja mistura as partículas de carne têm um diâmetro maior no máximo de 1 cm.In step (2) of the process for preparing a low-calorie spreadable meat product according to the present invention the emulsion from step <1> and the meat, the vegetable ingredient, the additional water, the salt and optionally a or more other ingredients are mixed and if necessary the resulting mixture is milled to obtain a mixture which comprises substantially eventually distributed particles of meat and vegetable ingredients, in the mixture of which the meat particles have a maximum diameter of at most 1 cm.

Num modo de realização particular do processo como uma mistura é obtida para a preparação da emul õ-SlO ΠΙ_·ίίΥϊ Vc.SO de mo i nho cilíndrico gue tem uma parte no fundo na forma cónica fornecido com um propulsor de duas pás de rotação com as extremidades rombas e subseguentemente mistura da emulsão com a carne e o ingrediente vegetal como uma massa uniforme global como fígados inteiros de porco ou vegetais inteiros como batatas inteiras cozidas, água adicional, sal e opcicnalmente um ou mais ingredientes adicionais. A rotação do propulsor resulta numa moagem parcial da carne e/ou do ingrediente vegetal em particulas grosseiras com as dimensões definidas acima.In a particular embodiment of the process, as a mixture is obtained for the preparation of the cylindrical emul õ-SlO ΠΙ_ · ίίΥϊΥϊ that has a bottom part in the conical shape supplied with a two-bladed rotor propeller with the blunt ends and subsequently mixing the emulsion with the meat and the vegetable ingredient as an overall uniform mass such as whole pork livers or whole vegetables such as whole cooked potatoes, additional water, salt and optionally one or more additional ingredients. The rotation of the propellant results in a partial grinding of the meat and / or the vegetable ingredient into coarse particles with the dimensions defined above.

A mistura resultante anterior pode, se desejado, ser ainda moída por moagem gue num modo de realização preferido é realizado por passagem da mistura resultante através de um dispositivo de moagem adequado para a obtenção de mistura de produto de carne para barrar finamente moída. Num modo de realização preferido do invento uma mistura de produto de carne de baixas calorias para barrar é passada através de um moinho de alta, velocidade gue tem um prato com aberturas de 3 mm, cujo moinho está ligado à parte de fundo cónica do vaso sendo a passagem efectuada por aplicação de vácuo ligado ao vaso. Deve ser entendido gue a moagem em c i1índr ico, ao moinho par ti cuias finas pode ser obtida por seiecção de um dispositivo de moagem gue tem um prato com aberturas gue tenham um diâmetro menor do que 3 mm.The above resulting mixture can, if desired, be further milled by milling which in a preferred embodiment is carried out by passing the resulting mixture through a milling device suitable for obtaining finely ground meat product mix. In a preferred embodiment of the invention a mixture of low calorie spreadable meat product is passed through a high speed mill which has a plate with 3 mm openings, the mill of which is connected to the conical bottom part of the vessel being the passage made by applying a vacuum connected to the vessel. It should be understood that the grinding in cylindrical form, the fine particle mill can be obtained by dissecting a grinding device that has a plate with openings that have a diameter of less than 3 mm.

OpcionaImente, outros ingredientes seleccionados a partir do grupo como anteriormente definido pode ser adicionado á mistura de produto de carne para barrar anterior para a obtenção de misturas particulares para tipos específicos de produtos de c ar ne pa ra ba r rar.Optionally, other ingredients selected from the group as previously defined can be added to the previous spreadable meat product mixture to obtain particular mixtures for specific types of meat products.

Nos outros passos opcionais subsequentes, a mistura do produto de carne de baixas calorias para barrar pode ser distribuída em embalagens de dimensão adequada como definido anteriormente e sujeitos a um tratamento de cozimento e/ou de conser·· seleccionado do tratamento definido anteriormente.In the subsequent subsequent optional steps, the mixture of the low calorie spreadable meat product can be distributed in suitable sized packaging as defined above and subjected to a cooking and / or preserving treatment selected from the treatment defined above.

comwith

Num outro aspecto, o presente invento relaciona-se um produto de carne para barrar preparado de acordo com o processo como anteriormente definido. Um exemplo típico desses produtos é pasta de carne incluindo pasta de fígado. No presente contexto um produto de pasta de carne para barrar é entendido» como significar um produto de carne que tem uma consistência semelhante a pasta e não contém partículas visuaimente reconhecíveis. Produtos de pasta de fígado podem conter qualquer tipo de carne originário de mamíferos edíveís, aves domésticas ou de peixe que incluem fígado. Produtos de carne diferentes de fígado para barrar são f r equen temen te referi dos c omo p r odu tos para barrar” de c a r ne . Outros exemplos interessantes de produtos de carne para barrar são os chamados pat-és, cujo termo é geralmente usado para descrever produtos de carne para barrar como uma base que compreende mistura de produto de carne de tipo pasta onde um ou mais outros ingredientes adicionais particulares, tipicamente tendo uma dimensão de partícula na gama de 0,-5 - 10 mm foram adicionados e que cujas partículas no paté para barrar final podem ser visualmente reconhecíveis. Exemplos desses outros ingredientes adicionais particulares são vegec-ais moidos, carne moida e frutos moídos que incluem nozes.In another aspect, the present invention relates to a spreadable meat product prepared according to the process as previously defined. A typical example of such products is meat paste including liver paste. In the present context, a spreadable meat paste product is understood to mean a meat product that has a paste-like consistency and does not contain visually recognizable particles. Liver paste products can contain any type of meat originating from edible mammals, poultry or fish that include liver. Meat products other than liver for spread are often referred to as meat spreads ”. Other interesting examples of spreadable meat products are the so-called pat-és, whose term is generally used to describe spreadable meat products as a base comprising a paste-like meat product mixture where one or more other particular additional ingredients, typically having a particle size in the range of 0.5 - 10 mm have been added and which particles in the final spread can be visually recognizable. Examples of such other particular additional ingredients are ground vegetables, ground meat and ground fruits that include nuts.

animaianimate

Num outro modo de realização do invento fornece-se um processo para a preparaçao de um produto de carne de baixas calorias em que o produto resultante é um alimento para de estimação e de acordo com este processo a carne magra nada à mistura nas proporções acima definidas- resulta num produto alimentar para animais de estimação de baixas calorias que tem um teor em gordura que é no máximo 10 % em peso, preferencialmente mais preferencialmente no máximo 4% em peso, mesmo mais preferencia 1mente no máximo de 3%, o mais preferencialmente no máximo de 2% em peso e em particular no máximo de 1,5% em peso. UIn another embodiment of the invention there is provided a process for the preparation of a low calorie meat product in which the resulting product is a pet food and according to this process lean meat mixes in the proportions defined above - results in a low calorie pet food product that has a fat content that is at most 10% by weight, preferably more preferably at most 4% by weight, even more preferably at most 3%, most preferably not more than 2% by weight and in particular not more than 1.5% by weight. U

7% em peso, mais preferencialmente no máximo 5% em peso, ne magra é preferencialmente seleccionado de baixo custo e de restos da es tomagos, o rgãos carcaças de peixe magro e =«=<= Hnméctírac. cs. nreSÍnt ingrediente de cari partir de produtos de matança : indústria de peixe como sangue, intestinos genitais, carcaças de peixe magro e de aves domésticas, ou orgão7% by weight, more preferably a maximum of 5% by weight, lean is preferably selected from low cost and leftover stalks, the lean carcasses of fish and = «= <= Hnméctírac. cs. nreSÍnt ingredient of cari from killing products: fish industry such as blood, genital intestines, carcasses of lean fish and poultry, or organ

Pi epiratór iosPi epiratór ios

Num on one outro a other to 5pfc?C 5pfc? C um produto d a product d e carne and meat de in preparado de prepared from acordo wake up com with produto é um product is a P r odu to P od odu re- re- processo de process of sec ctqern sec ctqern que what

de baixas calorias como definido aqui e com um processo com aqui definido cujo dratável, seco que foi seco por um ião resulta em qualquer coagulação substancial da protéina de carne, como secagem por congelação.low calorie as defined herein and with a process as defined herein whose dratable, dry that has been dried by an ion results in any substantial coagulation of the meat protein, such as freeze drying.

A maquinaria, o equipamento, e osutensilios que podem ser apropriadamente aplicados no processo aqui definido são os mesmos dos convenientemente usados na preperação dos produtos de carne e essa maquinaria, equipamento, e utensílios são per se por pessoas peritas no ramo. No exemplo 16 vários detalhes em relação à maquinaria, equipamento, e ufcensi lios são referidos podem ser ilustrativos em relação a est aspecto do presente invento.The machinery, equipment, and osutensilios that can be appropriately applied in the process defined herein are the same as those conveniently used in the preparation of meat products and this machinery, equipment, and utensils are per se by persons skilled in the art. In Example 16, several details regarding machinery, equipment, and UFCs are mentioned can be illustrative in relation to this aspect of the present invention.

c onneciaos deta 1hado □ invento é ainda ilustrado pelos exemplos seguintes.DETAILED CONNECTIONS The invention is further illustrated by the following examples.

• . I ·•. I ·

EXEMPLO 1EXAMPLE 1

Preparação de produtos de carne do tipo enchido para cachorros guentesPreparation of stuffed meat products for dogs

Para produtos de carne do tipo enchido para cachorros quentes a formulação de ingredientes seguinte foi preparada:For sausage-type meat products for hot dogs the following ingredient formulation has been prepared:

Carne de porco magra onde toda a gorduraLean pork where all the fat

visível foi removida visible has been removed 7,OOO Kg 7, OOO Kg Batatas Eíintje cozidas e peladas Boiled and peeled Eíintje potatoes 3,000 Kg 3,000 Kg Fa r i nha de t r i go Wheat flour 0,400 Kg 0.400 Kg Fa r i nha de ba. ta ta Make it ba. ok 0,400 Kg 0.400 Kg Agua em gelo <3Kg de gelo esmagado em 2 L de Water on ice <3Kg of crushed ice in 2 L of água) Water) 5,000 Kg 5,000 Kg Sal de cura <0,56% de nitrito de sódio) Curing salt <0.56% sodium nitrite) 0,140 Kg 0.140 kg Sal comum Common salt 0,140 Kg 0.140 kg Leite desnatado seco Dry skimmed milk 0,500 Kg 0.500 Kg Fosfato Phosphate 0,050 Kg 0.050 kg Condimentos Spice 0,040 Kg 0.040 kg

A carne de arrefecidas a cerca de prato de com aberturas de porco moída, foramThe chilled meat around a plate of minced pork openings, were

PQ P C O PQ P C O e a.s batatas and potatoes pel sedas, by silks, cozidas cooked f oram were P. °C P. ° C e moídos sepa. and ground sepa. 'adamente 'again a tra. vês ; the tra. you see; de um on one de 3 of 3 mm num mo i nho mm in a small de car ne. of car ne. 4 Kg de 4 kg of c a r ne beef tran tran sferidos para checked for um m i s tu r ado r de a m i s tu r adopte a 1 ca at 1 ca

velocidade e a carne foi ainda moída por operação do moinho de alta velocidade durante três vezes do interior seguido por adição do fosfato, metade do sal de cura e do sal comum combinados, e metade da ãgua gelada. A operação do moinho de alta velocidade foi depois continuada até que a. carne ficou desprovida, de toda a ãgua. após o gual o leite em pó desnatado, a. farinha de trigo, e aspeed and the meat was further milled by operating the high speed mill three times inland followed by the addition of phosphate, half of the combined curing salt and common salt, and half of the cold water. The operation of the high speed mill was then continued until the. meat was devoid of all water. after skimmed milk powder, a. wheat flour, and the

- £.9 f a. r i nha de ba t-a ta f o r a m ad ici onad»:- £ .9 f a. ba t-a ta ta f o r a m ad ici onad »:

em conjunto com a.together with.

tan te metade de água gelada, a té gue a ú1ti ma ãgua carne de porco magra f moinho de alta velocidade foi operado em gelo foi retirada da mistura. Os 3 Kg da oram adicionados à mistura e a moagem foi continuada até gue a temperatura aumentou aos 10 °C.half of ice water, even water lean pork meat high speed mill was operated on ice was removed from the mixture. The 3 kg of gold was added to the mixture and milling was continued until the temperature increased to 10 ° C.

FinaImente os ingredientes de condimento (sal de aipo, pimente branca, clava, paprica, e cardamomo) foram adicionados em conjunto com as batatas cozidas. 0 moinho de alta velocidade foi depois operado até gue uma mistura para barrar foi formada com uma textura coerente mscia no gual estágio a temperatura interna era. de cerca de 14 - 16°C.Finally, the condiment ingredients (celery salt, white pepper, club, paprika, and cardamom) were added together with the boiled potatoes. The high speed mill was then operated until a spreadable mixture was formed with a smooth coherent texture at that stage the internal temperature was. about 14 - 16 ° C.

A mistura do tipo enchido resultante foi depois transferida para um enchidor de produtos do tipo enchido e armazenada em caixas. Os produtos do tipo enchido armazenados foram subsequentemente secos e curados por fumo a uma temperatura de 80°C durante cerca de 30 minutos, seguido por cozimento num banho de água que tem uma temperatura de cerca dos 80°C, durante cerca de 10 minutos. Depois de cozimento, os produtos do tipo enchido foram deixados secar ao ar e embalados em bolsas de folha de plástico que foram evacuadas.The resulting stuffed-type mixture was then transferred to a stuffed-type product filler and stored in boxes. The stored stuffed type products were subsequently dried and smoke cured at a temperature of 80 ° C for about 30 minutes, followed by cooking in a water bath having a temperature of about 80 ° C for about 10 minutes. After cooking, the stuffed products were allowed to air dry and packed in plastic foil bags that were evacuated.

Nos produtos de tipo enchido para cachorros quentes resui tantes a composição oe ingrediente foi a □equinte (p/p) . carne de porco magra 24,1%, batatas peladas cozidas 18,1%, égua, em gelo 30,0%, leite em pó desnatado seco 3,0%, farinha de trigo 2,4%, farinha de batata 2,4 % condimentos e especiarias 0,23%, e sal (incluindo nitrito de sódio) 1,7%. De acordo, a mistura de ingredientes base (carne magra, água adicionada, e ingrediente de substituição de gordura, i.e. batatas peladas cozidas) constituem um total de 31,3% e os ingredientes adicionais 8,1%.In stuffed type products for hot dogs, the composition and ingredient was □ equal (w / w). lean pork 24.1%, boiled peeled potatoes 18.1%, mare, on ice 30.0%, dry skimmed milk powder 3.0%, wheat flour 2.4%, potato flour 2.4 % condiments and spices 0.23%, and salt (including sodium nitrite) 1.7%. Accordingly, the mixture of base ingredients (lean meat, added water, and fat replacement ingredient, i.e. cooked peeled potatoes) constitutes a total of 31.3% and the additional ingredients 8.1%.

□ teor ern energia global do produto do tipo enchido para cachorros quentes foi de 407 KJ por 100 g. A distribuição dos ingredientes principais que originam energia foi a seguinte <% p/p); protéina 10,7; carbo-hídratos 3,0; e gordura 1,3. 0 teor em gordura baixo indicado nos produtos do tipo enchido de acordo com o presente invento implica gue a contribuição relativa do teor em gordura em relação ao teor em energia global foi unicamente de 18%.The overall energy content of the sausage-type product for hot dogs was 407 KJ per 100 g. The distribution of the main ingredients that generate energy was as follows (% w / w); protein 10.7; carbohydrates 3.0; and fat 1.3. The low fat content indicated in the filled type products according to the present invention implies that the relative contribution of the fat content to the overall energy content was only 18%.

cachorros quentes preparaoos ingrediente de substituição dehot dogs preparation the replacement ingredient of

Os produtos do tipo enchido foram sujeitos a teste sensoríal por um painel de consumidores que compreende 42 sujeitos seleccionados ao acaso a quem foi perguntado para relacionar o paladar, a textura e a aparência dos produtos do tipo enchido para cachorros quentes contra os produtos do tipo enchido para convencionalmente em que nenhum gordura foi incluído e em que a carne foi cortes de porco com um teor em gordura bastante elevado. 0 painel foi instruído para classificar as características seguintes; <a> gosto, Cb) textura, <c> aparência, e <d> impessão geral de acoroo com a escala hedbnia seguinte, significantemenfe inferior (Ϊ), inferior <2>, ligeiramente inferior <3), igual á amostra de referência (4), iigeiramem-e meihor (5), melhor to), e significantemente melhor (7). As figuras em parentsses indicam os produtos do tipo enchido foram sujeitos a teste sensorial por um painel de consumidores gue compreende 42 sujeitos seleccionados ao acaso a quem foi perguntado para relacionar o paladar, a textura e a aparência dos produtos do tipo enchido para cachorros quentes contra os produtos do tipo enchido para cachorros quentes preparados convencionalmente em que nenhum ingrediente de substituição de gordura foi incluído e em que a carne foi cortes de porco com um teor em gordura bastante elevado. O painel foi instruído para classificar a caract seguintes;The sausage-type products were subjected to sensory testing by a consumer panel comprising 42 subjects selected at random who were asked to relate the taste, texture and appearance of the sausage-type products to hot dogs against the sausage-type products. for conventionally where no fat was included and where the meat was pork cuts with a very high fat content. The panel was instructed to classify the following characteristics; <a> taste, Cb) texture, <c> appearance, and <d> general impulsion according to the following hedbnia scale, significantly lower (Ϊ), lower <2>, slightly lower <3), equal to the reference sample (4), they get better (5), better to), and significantly better (7). The figures in parentsses indicate the stuffed type products were subjected to sensory testing by a consumer panel that comprises 42 randomly selected subjects who were asked to relate the taste, texture and appearance of the stuffed type products to hot dogs against the sausage type products for conventionally prepared hot dogs in which no fat-substituting ingredients were included and in which the meat was pork cuts with a very high fat content. The panel was instructed to classify the following characteristics;

eri3*icas gosto, (b) textura, (c) aparência, e td) impessão gerai de acordo c οι» a escala hedón i a segu i n te: si gn i f i c an temen te i π feri o r < 1 ), inferior (.2), ligeiramente inferior 03), igual à amostra de referência (4), ligeiramente melhor 05), melhor (6), e significentemente melhor <7). As figuras em parenteses indicam valores de transformação numérica para as relações qualitativas, cujos valores foram usados na análise estatística das diferenças. F*ara estas análises, médias dos valores e o erro padrão da média foram calculados e os dados sujeitos a um teste do parâmetro de t-Student.eri3 * icas taste, (b) texture, (c) appearance, and td) impulsion generates according to c οι »the hedon scale follows as follows: si gn ific anente i i π feri or <1), inferior (. 2), slightly lower 03), equal to the reference sample (4), slightly better 05), better (6), and significantly better <7). Figures in parentheses indicate values of numerical transformation for qualitative relations, whose values were used in the statistical analysis of differences. For these analyzes, mean values and standard error of the mean were calculated and the data subjected to a t-Student parameter test.

A composição principal dos produtos de tipo enchido de controle foi a seguinte,’ teor em energia Í180 KJ/lOO g, protéina 13X· em peso, carbo hidratos 3x* em peso, e gordura 24x· em peso. Antes do teste ambos tipos de enchido foram aquecidos durante poucos minutos por sua imersão em água fervente para a obtenção de um temperatura de comida apropriada.The main composition of the filled control type products was as follows, 'energy content Í180 KJ / 100 g, protein 13X · by weight, carbohydrates 3x * by weight, and fat 24x · by weight. Before the test, both types of sausages were heated for a few minutes by immersing them in boiling water to obtain an appropriate food temperature.

Cf painel de teste de consumidores não foi capaz de distinguir entre os produtos do tipo enchido para cachorros quentes preparados de acordo com o invento e os produtos do tipo enchido para cachorros quentes que contêm gordura elevada convencionalmente preparados em relação ao paladar, textura, ou aparênc ia.The consumer test panel was unable to distinguish between sausage-type products for hot dogs prepared according to the invention and sausage-type products for hot dogs that contain high fat conventionally prepared in terms of taste, texture, or appearance. was going.

C» teste foi repetido depois dos produtos do tipo enchido terem sido fritos e descongelados 3 vezes. Mesmo depois deste tratamento não existiam diferenças detectáveis entre os produtos do tipo enchido de baixas calorias e os produtos do tipo enchido de gordura elevada de controle em recação aos parâmetros anteriores. Isto indica inter alia gue a capacidade de ligação de água da formulação dos produtos do tipo de enchido para cachorros guentes de baixa gordura é eguivaiente ás formulações deThe test was repeated after the filled type products had been fried and thawed 3 times. Even after this treatment, there were no detectable differences between low-calorie filled products and high-fat filled control products in relation to the previous parameters. This indicates inter alia that the water-binding capacity of the formulation of sausage-type products for low-fat dogs is dependent on

- 72 produtos do tipo enchido para cachorros quentes de gordura- 72 stuffed type products for fat hot dogs

1evada c onvencionais.1 conventional and conventional.

EXEMPLOEXAMPLE

Preparação de produtos do tipo enchido para grelharPreparation of sausage-type products for grilling

Para produtos do tipo enchido para grelhar a formulação de ingrediente seguinte foi preparado:For products of the filled type for grilling the following ingredient formulation has been prepared:

Carne de porco onde todas as gorduras visíveis f oram r emovi dasPork where all visible fats were removed

Batatas ''Bintje cozidas, peladasPotatoes '' Bintje boiled, peeled

Sal de cura (0,56% de nitri to de sódio)Cure salt (0.56% sodium nitrite)

Sa1 c omumSa1 as common

Agua em gelo (1,4 Kg de gelo esmagado em 0,6 1 de água)Water on ice (1.4 kg of crushed ice in 0.6 1 of water)

Leite desnatado secoDry skimmed milk

FosfatoPhosphate

Pimenta brancaWhite pepper

ClavaClub

GengibreGinger

Coen t r oCilantro

3,500 3,500 Kg Kg 1,500 1,500 Kg Kg 0,030 0.030 Kg Kg 0,050 0.050 Kg Kg 2,000 2,000 Kg Kg 0, 250 0. 250 Kg Kg 0,035 0.035 Kg Kg 0,010 0.010 Kg Kg 0,002 0.002 Kg Kg 01 0020 1 002 V.-. ·'·=> V.-. · '· => 0,002 0.002 Kg Kg

processo de preparação foi esencialmente o mesmo do descrito no Exemplo 1. Nos produtos do tipo enchido para grelhar a composição de ingrediente foi a seguinte: carne de porco 47,1%, batatas cozidas peladas 20,2%, água em gelo 26,3%, leite em pó desnatado seco 3,4%, sal incluindo nitrito do sódio 1,3%, fosfato 0,5%, e agentes de gosto e especiarias 0,22%. Oe acordo, os os ingredientes da mistura base compreeendem um total de 96,0% e i ng r ed i en tes ad i c i ona i s 4,0%.The preparation process was essentially the same as that described in Example 1. In the products of the filled type for grilling, the ingredient composition was as follows: pork 47.1%, boiled potatoes 20.2%, water on ice 26.3 %, dry skimmed milk powder 3.4%, salt including sodium nitrite 1.3%, phosphate 0.5%, and flavoring agents and spices 0.22%. Accordingly, the ingredients of the base mixture comprise a total of 96.0% and additives in addition to 4.0%.

O teor em energia total do:The total energy content of:

Põ.ra grelhar acabados foram de 364 KJ por 100 g dos ingredientes que originam energia principais tes <% p/p): protéina 12,6,' carbo-hidratos 6.0 do tipo enchido A dis t r i bui ç So foram os seguinc*, v, e goroura 1,4.Finished grilling was 364 KJ per 100 g of the main energy sources (<% w / w): protein 12,6, 'carbohydrates 6.0 of the stuffed type The distribution was as follows *, v, and goroura 1,4.

Deste modo a contribuição relativa do teor em gordura do teor em energia global foi unicamente de 14%.Thus, the relative contribution of the fat content to the overall energy content was only 14%.

Os produtos do tipo enchido para grelhar foram testados por um painel de consumidores como descrito no Exemplo 1, e o painel teste náo foi capaz de distinguir entre os produtos do tipo enchido de acordo com o invento e os produtos do tipo enchido para grelhar preparados convencionaimente gue têm um teor em gordura exevado nem gua.noo c-esta.oos imeoiac-manesc-e depois oa. preparação nem depois dos produtos do tipo enchido terem sido congelados e descongelados três vezes.Products of the filled type for grilling were tested by a consumer panel as described in Example 1, and the test panel was not able to distinguish between the products of the filled type according to the invention and the products of the filled type for grilling prepared conventionally. which have a high fat content or water. no imoiac-manesc-and then oa. preparation or after the stuffed type products have been frozen and thawed three times.

EXEMPLO 3EXAMPLE 3

Preparação de carne para lanchePreparation of meat for snack

Um lote de teste de carne para lanche de baixas calorias foi preparado em gue o ingrediente de franjas de gordura abdominal de porco convencional foi substituido por batatas cozidas peladas. Como um produto de referência um lote de carne para lanche sem batatas cozidas mas contendo franjas de gordura foi preparado. As formulações de ingrediente são as listadas a. seguir (todas as guantidades listadas estão em % p/p):A low calorie snack meat test batch was prepared in which the conventional pork abdominal fat fringe ingredient was replaced with peeled boiled potatoes. As a reference product a batch of meat for snack without cooked potatoes but containing fat fringes was prepared. The ingredient formulations are as listed a. following (all listed amounts are in% w / w):

Lo te Lo te Tes Tes te you Lote de Lot of Fef Fef 8 r ên cχ o 8 r emphasis Carne de perna de Leg meat from porco magra lean pig 9,000 9,000 Kg Kg (. 45 ; O% ) (. 45; O%) 9 , 000 9,000 K's K's <; 45,0% > <; 45.0%> Franjas de gordura Fat bangs 6,000 6,000 Kg Kg <30,0%) <30.0%) E’í5. t cí tci 3 C '-'Ξ X dc.S t E'í5. t cí tci 3 C '-'Ξ X dc.S t p8χ SÓ-53 p8χ ONLY-53 &, 000 &, 000 Kg Kg ( 30,0% ) (30.0%) - - Sal de cura Healing salt 0,340 0.340 Kg Kg <1,7%) <1.7%) 0,300 0.300 Kg Kg /· » c-y ·. ·. X } z / · »C-y ·. ·. X} z Sal comum Common salt - - 0,240 0.240 Kg Kg <1,2% > <1.2%> Agua gelada Ice water 4,350 4,350 Kg Kg ( 21,8% ) (21.8%) 4 í C 4 *+ > x ·_’·*+ 4 í C 4 * +> x · _ ’· * + í.···_ í. ··· _ (. 20,8% ) (. 20.8%) Fos f a to Fos to 0, 100 0.100 Kg Kg (. 0,5% ) (. 0.5%) 0, 100 0.100 Kg Kg < o, 5% <o, 5% Açúcar Sugar 0,200 0.200 Kg Kg <1,0%) <1.0%) 0,200 0.200 Kg Kg (. 1,0% (. 1.0% Ascorbato de Na Na ascorbate 0,008 0.008 Kg Kg C 0,03%) C 0.03%) Total Total 20,000 20,000 Kg Kg C100,0% C100.0% ) 20,000 ) 20,000 Kg Kg <100,0%) <100.0%)

έ de parecer das formulações anteriores gue o lote teste de baixas calorias de carne para lanche continha unicamente 1,7% de sal de cura enguanto gue o produto de referência tinha um teor em sal total de 2,7%. Além disso o lote teste não continha nenhum agente anti-oxidante (ascorbato de Na). Os ingredientes omitidos no lote teste foram pondentes de água.The opinion of the previous formulations that the low calorie meat test batch contained only 1.7% curing salt while the reference product had a total salt content of 2.7%. In addition, the test lot did not contain any anti-oxidant agent (Na ascorbate). The ingredients omitted from the test batch were weighted with water.

ibs t i tu i dos po r quant i dades c or resibs t i tu i of po r quant i cities

Como um primeiro passo na preparação de lotes ds c a r ne para lunche a carne de perna de porco foi curada durante 24 horas por adição de 180 g de sai de cura <2% em peso) seguido por moagem através de um prato gue tem aberturas de 5 mm. Neta.de da carne moída foi transferida para um misturador de alta velocidade e o fosfato e o restante sal foram adicionados. A mistura resultante foi ainda moída por operação de um misturador durante 80As a first step in the preparation of carcass batches, pork leg meat was cured for 24 hours by adding 180 g of curing leaves <2% by weight) followed by milling through a plate that has openings of 5 mm. Net meat was transferred to a high speed mixer and the phosphate and the remaining salt were added. The resulting mixture was further milled by operating a mixer for 80

segundos a 1400 rpm durante o gual 1/4 de ãgua gelada foi adicionada. Depois de paragem do misturador, o acucar e as oatatas cozidas moioas arrsrecxoas aos — θΟ ( lote de teste) ou franjas de gordura moídas aos 5°C (lote de referência) foram adicionados após o gual o misturador foi operado a 2800 rpm durante 60 segundos durante o gual 2/4 de água gelada foi adicionada . Subseguentemente, a metade da restante carne foi adicionada e o misturador foi operadoseconds at 1400 rpm during 1/4 of ice water was added. After stopping the mixer, the sugar and the cooked mozzarella oatatas were removed at - θΟ (test batch) or fat fringes ground at 5 ° C (reference batch) were added after which the mixer was operated at 2800 rpm for 60 minutes. seconds during which 2/4 of ice water was added. Subsequently, half of the remaining meat was added and the mixer was operated

2800 rpm durante. 120 segunoos enquanto gue 1/4 da água gelada foi adicionada, dientes tinham uma temperatura inicial odos os ingreie 5°C. A temperatura final da mistura de carne para lunche resultante foi de 14°C. Este aumento moderado de temperatura é obtido por utilização de uma mistura de gelo e água.2800 rpm for. 120 seconds while 1/4 of the ice water was added, they had an initial temperature of every 5 ° C. The final temperature of the resulting luncheon mixture was 14 ° C. This moderate increase in temperature is achieved by using a mixture of ice and water.

A carne para recheio foi transferida para uma máquina de enchimento da gual a mistura foi encher latas gue suportam 460 g e gue têm um diâmetro de 72 mm. Depois de selagem das latas elas foram auto—prensadas durante 70 minutos a uma pressão de 2, 1 bars (121,6°C) seguido de arrefecimneto em água fria.The stuffing meat was transferred to a filling machine from which the mixture was filled with cans that support 460 g and which have a diameter of 72 mm. After sealing the cans, they were self-pressed for 70 minutes at a pressure of 2.1 bars (121.6 ° C) followed by cooling in cold water.

Us xotes resultances de carnes para iunene em xata foram sujeitos a análise guimica por métodos conhecidos per se e o teor em energia tocai e a suas conc-r xouxçdes reaxtxva.s dos carbo-hxdratos, protéina e de gordu des tes dados ana1í t x c os:Us xotes resultances of meats for yunene in xata were subjected to chemical analysis by methods known per se and the content of tocan energy and its reaxtxed compounds of carbohydrates, protein and fat from these data :

oram calculado · na basepray calculated · on the basis

- 76 QUADRO 1- 76 TABLE 1

Composições de lotes de carne para lanche (% p/p) e os seus teores em arer^iaCompositions of meat batches for snack (% w / w) and their contents in sand

Lote Teste % %. da energia totalLot Test%%. of total energy

Lote de Referência % % da energiaReference Lot%% of energy

C a r bo-h i dr a tos 5,4 Protéina 3,3C a r bo-h i dr a tos 5.4 Protein 3.3

Gordura. 4,3 u-- ne r g i a. To tal,Fat. 4.3 u - - ne rgi a. To such,

KJ por 100 g 42'KJ per 100 g 42 '

21,621.6

33,433.4

1,21.2

11,811.8

21,321.3

10651065

1,31.3

O teor em energia total dos produtos de carne para lunche de baixas calorias foi unicamente de cerca de 40% do de produto de referência. Neste último produto de carne o teor em gordura elevado contribui com 77,3% do teor em energia total, enquanto gue no produto teste o teor em gordura contribui unicamente com 33%.The total energy content of low-calorie luncheon meat products was only about 40% of that of the reference product. In this last meat product, the high fat content contributes 77.3% of the total energy content, whereas in the test product the fat content contributes only 33%.

A gualidade sensorial do produto de carne para lunche de baixa gordura relativamente ao produto de referência convencional foi testado como definido no Exemplo 1. Qs resultados das c 1 assificações sensoriais estão suroanzadas no Quadro segumve.The sensory quality of the low-fat luncheon meat product relative to the conventional reference product was tested as defined in Example 1. The results of the sensory assays are shown in the following table.

-j~r-j ~ r

QUADRO 2TABLE 2

de baixas calorias que compreende 30% em low calorie which comprises 30% in peso Weight de in batatas cozidas peladas quando comparadas peeled boiled potatoes when compared com with as at C S P S C ΐ·£? F i S ΐ-1 C dc? CS PPtO Ρο.ϊ'ό. Isiicho ΘΠι lst-S C S P S C ΐ · £? F i S ΐ-1 C dc? CS PPtO Ρο.ϊ'ό. Isiicho ΘΠι lst-S prepa r prepare r a da the da C OÍT/ίζΠC λ ΟΠ5 2 ΓποΠ tfi COHtêfi) x-1 j ·Σ*Χ· θπ) ΡΘ3ϋ dc? C OIT / ίζΠC λ ΟΠ5 2 ΓποΠ tfi COHtêfi) x-1 j · Σ * Χ · θπ) ΡΘ3ϋ dc? AIO r du V AIO r du V 1 s 1 sec

N N méd i a dos dados data average SEM S i gn i f i cado Meaningless Qos to Qos to 41 41 4,02 4.02 1,57 ns 1.57 ns Textura Texture 41 41 3,35 3.35 1,45 ns 1.45 ns Aparênc ia Appearance 41 41 3,51 3.51 1,43 * 1.43 * Impressão Geral Overall impression 41 41 3, 93 3.93 1,42 ns 1.42 ns

N; Número de sujeitos no painelN; Number of subjects in the panel

SEN; Erro padrão da média •t p< 0,05 Τ'ΐ p< 0,01SEN; Standard error of the mean • t p <0.05 Τ'ΐ p <0.01

NSo estatisticamente diferente p< 0,001 ím geral dados do painel sensorial classifacam a qualidade da carne para lanche de teste como idêntica ou ligeiramente inferior ao produto de referência. Contudo, nenhumas diferenças estatisticamente significativas foram encontradas em relação ao gosto, textura e impressão geral.Not statistically different p <0.001 in general data from the sensory panel rate the quality of the meat for the test snack as identical or slightly lower than the reference product. However, no statistically significant differences were found in taste, texture and overall impression.

Como uma indicação da estabilidade de emulsão das misturas de carne para lanche a libertação de geleia de carne e gordura depois de auto-prensagem das latas foi medida por raspagem de todas as camadas separadas de gordura e de geleia de carne, respectivamete que foram recuperadaso topo depois da auto—prensagem, seguido por pesagem destas camaoas e cé.cuio das suas proporções relativamente ao peso total dos produtos. Em latas de carne para lanche de baixas calorias 4,2% em peso de geleia de carne gordura mesurãvel p c? 3 dos.As an indication of the emulsion stability of meat mixes for snacking, the release of meat jelly and fat after self-pressing of the cans was measured by scraping all the separate layers of fat and meat jelly, respectively which were recovered from the top. after self-pressing, followed by the weighing of these layers and their proportion in relation to the total weight of the products. In meat cans for low calorie snack 4.2% by weight of meat jelly measurable fat p c? 3 of.

foram recuperados e não houve 1ibertação de Contudo, no produto de referência 8,3 % em de geleia de carne e 0,6% em peso de gordura foram recolhiCom base nestes dados a estabi1 idade da emulsão de carne para lanche de baixa gordura parece ser superior à do produto de referência de gordura elevada convencionai. Esta descoberta é surpreendente guando é tomado em consideração gue o teor em sal do produto teste ê de cerca de 40% menor do gue do produto de carne para lanche de referência.were recovered and there was no release of However, in the reference product 8.3% in meat jelly and 0.6% in fat weight were collected. Based on these data the stability of the meat emulsion for low fat snack seems to be higher than the conventional high fat reference product. This finding is surprising when it is taken into account that the salt content of the test product is about 40% lower than that of the reference snack meat product.

EXEMPLO 4EXAMPLE 4

Preparação de empadas de beefburgerPreparation of beefburger pies

Um lote teste de empadas de beefburger de baixas calorias e um lote de referência de empadas gue têm um teor em gordura de 20,5% foram preparadas, fts formulações de ingredientes dos dois lotes foram as indicadas a seguir:A test batch of low-calorie beefburger pies and a reference batch of pies that have a fat content of 20.5% have been prepared, the ingredient formulations for the two batches are as follows:

Ε Π«P 3. *j S 3 Ε Π «P 3. * j S 3 Tes Tes t-fcr Eíupc* OS. 3 Cjc? t-fcr Eíupc * OS. 3 Cjc? Referência Reference Carne de vaca, Beef, 5% de gordura 5% fat 13,734 13,734 Kg Kg ( 63,0%) (63.0%) Car ne de vac a, Car ne de vac a, 24% de gordura. 24% fat. - - 17,332 K 17,332 K :g (83,7%) : g (83.7%) Batatas cozidas Boiled potatoes p£ 1 HCÍ3.3 p £ 1 HC3.3 4,138 4,138 Kg Kg ( 20,7%) (20.7%) - - Agua/gelo Water / ice 2,068 2,068 Kg Kg (10,3%) 2,068 (10.3%) 2,068 Kg (10,3%) Kg (10.3%)

íi entesI loved you

uma temperatura de 5°C, foram moídos separadamente através de uma placa que tem aberturas de 3 mm. Para a preparação oe empadas de ba calor ias, carne de vaca de baixa gordura e as batatas cozidas moídas foram misturadas num misturador de carne a 20 rpm duranre 5 minutos, durante o qual a água com gelo fundido foi adicionada. A temperatura depois da mistura foi de cerca de -4°C. Empadas <82,85 g) foram formadas numat a temperature of 5 ° C, were ground separately through a plate that has 3 mm openings. For the preparation of low calorie pies, low fat beef and ground boiled potatoes were mixed in a meat mixer at 20 rpm for 5 minutes, during which water with melted ice was added. The temperature after mixing was about -4 ° C. Pies <82.85 g) were formed in a

L-i·' f ormador *max oe empaoa.s e subsquente congeladas e emoaladas numa caixa.L-i · 'formador * max oe papaoa.s and subsequent frozen and emoaladas in a box.

de cartão.card

Os lotes resultantes de empadas de hamburger foram sujeitas a análise química para a seu teor em carbo—hidratos, protéina e gordura por métodos conhecidos per se e os teores em energia totais e a suas contribuiçSes dos carbo-hidratros, protéina e gordura foram calculados na base destes dados analítiQUADRO 3The batches resulting from hamburger pies were subjected to chemical analysis for their carbohydrate, protein and fat content by methods known per se and the total energy levels and their contributions to carbohydrates, protein and fat were calculated on based on these analytical data TABLE 3

Composições <% p/p) dos lotes de empac e o seu teor em energia de hamburgerCompositions <% w / w) of empac batches and their hamburger energy content

Lote Teste Lote de Referência % % de energia % %· de energia total totalTest Lot Reference Lot%% energy%% · total total energy

Ca r bo-h i d ra tos Ca r bo-h i d ra tos 8,0 8.0 0,6 0.6 0,9 0.9 Protéina Protein 15;6 15; 6 57,9 57.9 16,0 16.0 26,5 26.5 0 o r d u r a 0 o r d u r a , -5 , -5 34,1 34.1 20,5 20.5 72,6 72.6

Energia toatax,Energy toatax,

481 1098481 1098

KJ poe 100 gKJ poe 100 g

O teor total de energia foi reduzido nas empadas de baixas calorias guando comparadas com o produto de referência convenc ional am cerca de 55%. Além di<The total energy content was reduced in low calorie pies when compared to the conventional reference product by about 55%. In addition to <

c con tr ibui ção da gordura no teor em energia total no lote teste das empadas foi unicamente de 34,1% enquanto gue o valor correspondente no lote de referência foi tão alto como 72,6%.c the contribution of fat to the total energy content in the test batch of pies was only 34.1% while the corresponding value in the reference batch was as high as 72.6%.

.As empadas de beefburger foram descongeladas à temperatura ambiente e subsequentemente fritas de uma maneira convencional numa caçarola até gue elas estejam totaImente preparadas para o teste de gualida.de sensor ial por um painel de consumidores essencialmente de acordo com o procedimento agui descrito anteriormente. Os resultados da classificação sensorial foram os sumarizados a seguir:The beefburger pies were thawed at room temperature and subsequently fried in a conventional manner in a saucepan until they are fully prepared for the sensor quality test by a consumer panel essentially in accordance with the procedure described above. The results of the sensory classification were summarized below:

SISI

QUADRO 4TABLE 4

Caracteristicas sensoriais das empadas de haroburger de carne de vaca de baixas calorias que compreendem 20,7% em peso de batatas cozidas pslaoas guando comparadas com as caracteristicas das empadas de hamburger preparadas convencionalmente que contêm 20,5% de gorduraSensory characteristics of low-calorie beef haroburger pies comprising 20.7% by weight of cooked boiled potatoes compared to the characteristics of conventionally prepared hamburger pies containing 20.5% fat

N N Média dos dados Data average SEM S WITHOUT S : i gn i f i c ado : i gn i f i c ed Gos to Like 41 41 5, 15 5, 15 1,54 1.54 Textura Texture 41 41 5, 15 5, 15 1,33 1.33 Aparênc ia Appearance 41 41 5,00 5.00 1, 15 1, 15 Impessão Geral General Impession 40 40 4, SS 4, SS 1,38 1.38 *** ***

N» Número de sujeicos no paineiN »Number of subjects in the panel

SEM: Erro padrão da média ns: Não estatisticamente diferente :£.£ p< 0,01 p< 0.001SEM: Standard error of mean ns: Not statistically different: £. £ p <0.01 p <0.001

No gerai, foram consideradas superiores do gue o ris ticas sensoriais as empadas de beefburger de bai.xas caloria; peio painel teste como sendo ligeiramente produto de referência para todas as caracteclassifiçadas. Todas as diferências encontradas foram estatisticamente signicantes a um nível de 0,1%.In general, the low calorie beefburger pies were considered superior to the sensory risks; by the test panel as being slightly reference product for all classified features. All differences found were statistically significant at a level of 0.1%.

EXEMPLO 5EXAMPLE 5

Preparação de empadão de galinha de baixas caloriasPreparation of low calorie chicken pie

Um lote teste de um empadão de galinha calorias gue compreende '24,4 % de batatas cozidas peladas foi preparado. As caracteristicas deste produto de carne foi comparado com as de um lote de referência convencional de empadão de galinha que contem cerca de 22% em peso de gordura. As formulações de ingredientes para os dois lotes de empadão de galinha foram os indicados a seguir:A test batch of a calorie chicken pot pie that comprises '24.4% of peeled boiled potatoes was prepared. The characteristics of this meat product were compared to those of a conventional reference batch of chicken pot pie which contains about 22% by weight of fat. The ingredient formulations for the two batches of chicken pot pie were as follows:

Lote TesteTest Lot

Lote de ReferênciaReference Lot

Carne de galinha, cozi nhadaChicken meat, cooked

Pe1e de ga1i nha Ba ta tas c oz idas, pe1adasPe1e de ga1i nha Ba ta tas c oz ed, pe1

Franjas de gordura de porcoPork fat fringes

Carne de perna de porcoPork leg meat

Água fervente Leite em pó desnatado Sa1 c omum Cebolas secas Glucose Madeira Azei tonas Pimenta branca Mistura de especia rias Maritza fotalBoiling water Skimmed milk powder Sa1 with common Dried onions Glucose Wood Olive oil White pepper Mixture of specials Maritza fotal

4,522 4,522 Kg Kg < 22,6%) <22.6%) 3, 130 3, 130 Kg Kg <15,7%) <15.7%) 4,870 4.870 Kg Kg <24,4%) <24.4%)

2,782 Kg <13,9%) 2,782 Kg <13.9%) 3,478 Kg 3,478 Kg < 17,4%) <17.4%) 0,348 Kg 0.348 kg <1,7% ) <1.7%) 0,244 Kg 0.244 kg <1,2%) <1.2%) 0,052 Kg 0.052 kg < 0,3% ) <0.3%) 0,034 Kg 0.034 kg < 0,2%) <0.2%) 0,348 Kg 0.348 kg <1,7%) <1.7%) 0,112 Kg 0.112 kg < 0,6%) <0.6%) 0,010 Kg 0.010 kg < 0,05%) <0.05%) 0,070 Kg 0.070 kg <0,4%) <0.4%) 10,000 Kg 10,000 Kg <100%) <100%)

4,262 4,262 Kg Kg <21 <21 , 3% ) , 3%) 3, 130 3, 130 Kg Kg < 15 <15 , 7%) , 7%) 4,870 4.870 Kg Kg <24 <24 , 4% ) , 4%) 2,782 2,782 Kg Kg < 13 <13 , 9% ) , 9%) 3,478 3,478 Kg Kg <17 <17 ,4%) , 4%) 0,348 0.348 Kg Kg < 1 , <1, 7% ) 7%) 0,400 0.400 Kg Kg <2, <2, 0% ) 0%) 0, 100 0.100 Kg Kg < 0, <0, 5% ) 5%) 0,034 0.034 Kg Kg <0, <0, 2% ) 2% ) 0,348 0.348 Kg Kg < 1 , <1, 7%) 7%) 0, 112 0.122 Kg Kg <0, <0, 6% ) 6%) 0,016 0.016 Kg Kg <0, <0, 08% ) 08%) 0, 120 0. 120 Kg Kg <0, <0, 6% ) 6%) 20,000 20,000 Kg Kg <100%) <100%)

Parece que, as quantidades de sal e de especiarias foram significantemente reduzidas na formulação do empadão de galinha de baixas calorias.It appears that the amounts of salt and spices have been significantly reduced in the formulation of low calorie chicken pot pie.

lote de empadão de galinha de baixas calorias foi preparado pelo método seguinte: A carne de perna de porco foi moida através de um prato que tem aberturas de 3 mm. A pele de galinha e as batatas peladas foram cozidas durante 20 minutos imediatamente antes da utilização e transferência enquanto ainda quente para um moinho de alta velocidade pré-aquecido. Depois da adição dos ingredientes seguintes: leite desnatado seco, sal comum, cebolas secas, glucose, madeira e pimenta branca, o moinho foi operado durante duas vezes do seu interior enquanto que a pá foi movimentada a 2800 rpm. Seguindo esta operação a água fervente foi adicionada e o moinho ainda operado durante cerca de SO segundos. Como o passo seguinte a carne de perna de porco, as azeitonas e a mistura de especiarias maritza foram adicionados à resultante atingiu uma temperatura, de buída em tabuleiros de folha de Pinalmente, os tabuleiros cheio colocados num banho de água ; seguido por arrefecimento aos 5°Cbatch of low calorie chicken pot pie was prepared by the following method: The pork leg meat was ground through a plate that has 3 mm openings. The chicken skin and peeled potatoes were cooked for 20 minutes just before use and transfer while still hot to a preheated high speed mill. After the addition of the following ingredients: dry skimmed milk, common salt, dried onions, glucose, wood and white pepper, the mill was operated twice from the inside while the blade was moved at 2800 rpm. Following this operation, boiling water was added and the mill still operated for about SO seconds. As the next step the pork leg meat, olives and the maritza spice mixture were added to the resulting one reached a temperature, of buid in foil trays. Finally, the full trays placed in a water bath; followed by cooling to 5 ° C

operação do moinho mill operation de a1 ta from a1 ta veloci — veloci - ; no interior. A mis ; inside. The mis tura de tura of θΠίΡο. dcâtO θΠίΡο. dCâtO •ura de cerca de 50 • about 50 CC foi C C was d i s t r i — d i s t r i - de alumínio cada aluminum each um com one with 200 g. 200 g. teios foram cozinh sites were cooked ados ados enquan to While 180°C durante cerca 180 ° C for about de 45 of 45 minutos minutes

□ lote de referência foi preparado essencialmente da mesma forma, contudo as batatas cozida.s moida foram substituídas pela mesma quantidade de identicamente franjas de gordura moida.The reference batch was prepared in essentially the same way, however the boiled potatoes were ground and replaced by the same amount of identical fat fringes.

a 1 i nha a 1 line resultantes resulting foram were se em if in re1 ação aos re1 action to seus their energia energy pr inc ipais, main, i.e. i.e. teores contents de energia power total total

Ds lotes de empadão de analizados por métodos conhecidos ι teores de ingredientes que originai carbo-hidratos, protéina e gordura. Ds teores dos lotes e as suas contribuições relativas dos . carbo-hidratos, protéina e gordura foram calculados de acordo com estes dados analíticos. Os dados resultantes estão sumarizadas a seguir;From lots of pot pie analyzed by known methods are contents of ingredients that originate carbohydrates, protein and fat. Batch contents and their relative contributions. carbohydrates, protein and fat were calculated according to these analytical data. The resulting data are summarized below;

QUADRO 5TABLE 5

Composições dos lotes de empadão de galinha e os seus teores em energiaCompositions of chicken pot pie batches and their energy content

!_ % ! _ % .ote Teste % de energia to ta 1 .ote Test % power I'm ok 1 Lote %· Lot % · de Referência % de energia total of reference % power total Ca rbo-hi dra tos Ca rbo-hi dra tos 5,7 5.7 ι ** f ~7 ι ** f ~ 7 1.9 1.9 2,7 2.7 Protéi na Protéi in 15, 1 15, 1 41,0 41.0 16, 1 16, 1 24,3 24.3 Gordura Fat 7,5 7.5 44,3 44.3 21,3 21.3 72,4 72.4 Energia total, Total Energy, KJ por 100 g KJ per 100 g 670 670 1173 1173

teor de energia total do lote de empadão de galinha em gue as foram de gordura de porco foram substituídas por uma quantidade igual de batatas cozidas foi reduzido em cerca de 43%· relativamente ao lote de empadão de referência.total energy content of the chicken pot pie batch in which the pork fat was replaced with an equal amount of cooked potatoes was reduced by about 43% · compared to the reference pot pie batch.

lote teste de empadão de galinha de baixas calorias cozinhado e o lote de referência foram sujeitos ao teste das suas gualidades sensoriais de acordo com o procedimento descrito anteriormente. Us resulx.ados destes dados sensoriais estão sumarizados no Quadro 6 seguinte:low calorie chicken pot pie test batch and the reference batch were subjected to the test of their sensory gualities according to the procedure described previously. The results of these sensory data are summarized in Table 6 below:

sensoriais do empadão de gelinna de que contém 24,4% em peso de batatas quando comparadas com as característide galinha preparado convencionalmentesensory effects of the gelinna pie that contains 24.4% by weight of potatoes when compared to the conventionally prepared chicken characteristics

OCOC

QUADRO 6TABLE 6

Ca rac te r i s t i c as ba i xas c a 1 o rias cas idas peladas do empadão contendo 21,3% em peso de gorduraCa rac te r i s t i c b a b e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e n e ries naked from the empadão containing 21.3% by weight of fat

N Média dos dados SEM SignificadoN Mean data SEM Meaning

Gosto 41 Like 41 4,33 4.33 1,64 1.64 Textura 41 Texture 41 4,61 4.61 1,67 1.67 * * Aparência 41 Appearance 41 4,63 4.63 1,22 1.22 *** *** Impressão Geral 41 General Impression 41 4,36 4.36 1,33 1.33

N: N: Número de sujeitos no painel Number of subjects in the panel f p< f p < 0,05 0.05 SEM: WITHOUT: Erro padrão da média Mean standard error jcf p< jcf p < 0,01 0.01 ns: ns: Não estatisticamente diferente Not statistically different 0,001 0.001

Para todas as caracteristica painel do empadão de galinha de baixas das melhores do gue as do empadão de diferenças identifiçadas foram todas e s sensor iais testadas pelo calorias foram consideragalinha de referência. As statisticamente signi f i caEXEMPLO 6For all the characteristic features of the low chicken pie, the best ones in the pie of the identified differences were all and the sensory tests tested by the calories were considered the reference line. As statistically significant EXAMPLE 6

C 1 fiC 1 fi

Preparação de almôndegas de boio de peixePreparation of fish meatballs

Um lote teste de baixas calorias e um lote de referênconvenciona1 de almôndegas de bolo oe peixe tendo asA low calorie test batch and a conventional reference batch of meatballs and fish

formulações de ingredientes seguintes foram preparados!following ingredient formulations have been prepared!

Lote de Teste Lote de ReferênciaTest Lot Reference Lot

Filete de bacalhau Banha Batatas cozidas, peladas Cod fillet Lard Boiled potatoes, naked 11,704 3,902 11.704 3,902 Kg Kg Kg Kg < p„q. p,% ) <p „q. P,% ) 11,852 Kg 4,000 Kg 11,852 Kg 4,000 Kg < 59,3%) < 20,0%) <59.3%) <20.0%) <19,5%) <19.5%) Fragmentos de pão Bread fragments 1,114 1,114 Kg Kg < .5,6%) <.5.6%) 1,008 1.008 Kg Kg < 5,0%) <5.0%) Ovos inteiros Whole eggs 1,338 1,338 Kg Kg < 6, 7% ) <6.7%) 1 , 136 1. 136 Kg Kg < 5,7%) <5.7%) Água mineral Mineral water 1,114 1,114 Kg Kg <5,6%) <5.6%) 1, 104 1, 104 Kg Kg < 5,5%) <5.5%) Farinha de trigo Wheat flour 0,480 0.480 Kg Kg < 2,5%) <2.5%) i\ A t *+ -'*J i \ A t * + - '* J Kg Kg <2,5%) <2.5%) Sa1 c omum Sa1 as common 0,804 0.804 Kg Kg <1,5%) <1.5%) 0,342 0.342 Kg Kg <1,7%) <1.7%) Pimenta branca White pepper 0 036 0 036 Kg Kg < 0,2%) <0.2%) 0,06-8 0.06-8 Kg Kg < 0,3%) <0.3%)

Os dois lotes preparados através do prc e batatas cozidas peladas a cerca dcThe two batches prepared through prc and peeled boiled potatoes about dc

4°C4 ° C

•olo de pei • pei eye xe foram x and were Filetes de Fillets of bacalhau codfish am mo í das am mo í das separada- separately- de 3 mm. Os 3 mm. The f iletes filets um mo i nho a little boy de alta High pão, com bread with o sa 1 e sa 1 and operado a operated on 2800 rpm 2800 rpm

mente através de um prato que tem aberturas de 3 mm. Os de bacalhau moídos foram transferidos para velocidade em conjunto com os fragmentos ds pimenta. O moinho de alta velocidade foi durante cinco vezes no seu interior. Depois de paragem do moinho os ovos inteiros foram adicionados seguido por operação do moinho a 2800 rpm durante 30 segundos. Subsequentemente, o moinho foi operado a baixa velocidade <1400 rpm) durante 30 segundos durante o qual a água mineral foi adicionada, e depois o moinho foi operado parado. mistura durante um F i na 1 men te, resultante outro período de 30 segundos a 2BOO rpm e foi as batatas cozidas moídas foram adicionadas è e o moinho foi operado a 2800 rpm durante 80through a plate with 3 mm openings. The ground cod were transferred to speed together with the pepper fragments. The high-speed windmill was used five times inside. After stopping the mill the whole eggs were added followed by operating the mill at 2800 rpm for 30 seconds. Subsequently, the mill was operated at low speed (<1400 rpm) for 30 seconds during which mineral water was added, and then the mill was operated stopped. mixing during a F i na 1 min, resulting another period of 30 seconds at 2BOO rpm and the ground boiled potatoes were added è and the mill was operated at 2800 rpm for 80

- 87 segundos. A mistura de bolo de peixe resultante que tinha u,ma temperatura final de 4°C foi transferida para um formador de empadão e formado ai as almôndegas de bolo de subsequentemente fritas nume peixe que foram de óleo vegetal e seguido por cozimenmistur margarina a cerca de 160°C durante 5 minutos to num forno a cerca de 220°C durante cerca de 15 minutos quando a temperatura centrai atingiu os 92°C.- 87 seconds. The resulting fish cake mixture, which had a final temperature of 4 ° C, was transferred to a pot pie maker and formed therein the subsequently fried fish meatballs in vegetable oil and followed by cooking margarine about 160 ° C for 5 minutes in an oven at about 220 ° C for about 15 minutes when the core temperature reached 92 ° C.

Os dois lotes resultantes de almôndegas de bolo de peixe foram analizados pelos métodos conhecidos per se para os seus teores de carbo—hidrato, protéina e gordura. O teor total em energia nas almôndegas de bolo de peixe e as suas contribuições relativas dos teores anteriores de carbo-hidrato, protéina e gordura foram calculados na base destes dados. Os resultados estão indicados a seguir,’The resulting two batches of fish cake meatballs were analyzed by methods known per se for their carbohydrate, protein and fat content. The total energy content in fish cake meatballs and their relative contributions to previous levels of carbohydrate, protein and fat were calculated based on these data. The results are shown below, ’

QUADRO 7TABLE 7

Composi c ões dos Compositions of lotes lots de almôndega of meatball s de boi s of ox o de pe i xe the pe i xe (% p/p) e (% w / w) and os seus teores em its contents in energia energy Lote Lot de Teste of test Lote de Lot of Referência Reference % % %% da energia of energy •y *v Λ» Λ» • y * v Λ »Λ» da energia of energy total total to ta 1 I'm ok 1 Ca r bo-h i d r a tos Ca r bo-h i d r a tos 9,6 9.6 26,7 26.7 c ·“* } Λ— ç ·"* } Λ— 9,7 9.7 Protéina Protein 14,9 14.9 44,2 44.2 15,1 15.1 24,9 24.9 Cordura Cordura A £ ** > A £ **> 29, 1 29, 1 18,6 18.6 65,6 65.6 Energia total, Total Energy, KJ po r 100 g KJ per 100 g 61 61 1 i 1 i 110 110 s s

teor em energia total das almôndegas de bolo de peixe de baixas calorias foi reduzido a cerca de 45% relativamente ao lote de referência gue contém banba.The total energy content of low-calorie fish cake meatballs has been reduced to about 45% compared to the reference batch containing banba.

A qualidade sensorial das almôndegas de boio de peixe de baixas calorias foi classificada por um painel de consumidores como descrito nos exemplos anteriores. Os resultados destas classificações sensoriais estão sumarizadas no Quadro 8 seguinte:The sensory quality of low-calorie fish meatballs was rated by a consumer panel as described in the previous examples. The results of these sensory classifications are summarized in Table 8 below:

QUADRO 8TABLE 8

Características sensoriais das almôndegas de bolo de peixe de baixas calorias que contém 13,5% em peso de batatas cozidas peladas quando comparado com as caracter ísticas de almôndegas de bo1o de peixe preparadas convencionalmente que contêm 18,6% em peso de gorduraSensory characteristics of low-calorie fish cake meatballs that contain 13.5% by weight of peeled cooked potatoes when compared to the characteristics of conventionally prepared fish meatballs that contain 18.6% by weight of fat

N N Méd i a dos dados Data average SEM WITHOUT Signifiçado Meaning Gos to Like 42 42 4,14 4.14 1,74 1.74 ns ns fextura texture 4,33 4.33 1,51 1.51 ns ns Aparência Appearance 42 42 4,55 4.55 1,33 1.33 * * Impressão < Print < Gerai 42 Gerai 42 4,64 4.64 1,48 1.48

$ P< 0,05$ P <0.05

N; Número de sujeitos no painelN; Number of subjects in the panel

SEM: Erro padrão da média ns: Não estatisticamente diferenteSEM: Standard error of mean ns: Not statistically different

P< 0,01 P< 0,001P <0.01 P <0.001

Para todas as características sensoriais o painel teste encontrou as almôndegas de bolo de peixe de baixas calorias com sendo ligeiramente melhor do que as almôndegas do lote deFor all sensory characteristics the test panel found the low calorie fish cake meatballs to be slightly better than the meatballs in the batch of

referência. Para a aparência e para a impressão geral as diferenças em favor do produto teste foram estatisticamente signífacat· i vas.reference. For appearance and general impression, the differences in favor of the test product were statistically significant.

EXfcMPLO-,7EXfcMPLO-, 7

Estabilidade de emulsão dos produtos do tipo enchido de baixas calorias que compreende proporções diferentes de batatas cozidasEmulsion stability of low-calorie stuffed products comprising different proportions of cooked potatoes

Quatro lotes teste de produtos do tipo enchido de baixas calorias que compreendem várias proporções <% p/p) de batatas cozidas peladas, i.e 40%, 30%, 20% e 10%, respectivamente foram preparados essencialmente como descrito na Exemplo 1. Ao mesmo tempo 4 lotes de referência correspondentes de produtos do tipo enchido foram preparados, em que as batatas cozidas foram substituídas por exactamente as mesmas proporções de franjas de gordura do abdomem de porco, iodos os lotes teste assim como todos os lotes de referência que compreendem como um outro ingrediente de carne de porco magra na forma de carne de perna de porco do qual substancialmente todas as gorduras visíveis foram removidas. A sua proporção foi proporcionalmente aumentada com proporções decrescentes de ou batatas cozidas (lotes de teste) ou de franjas de gordura (lotes de referência).Four test batches of low calorie stuffed products that comprise various proportions <% w / w) of peeled cooked potatoes, ie 40%, 30%, 20% and 10%, respectively were prepared essentially as described in Example 1. At the same time 4 corresponding reference batches of stuffed type products were prepared, in which the cooked potatoes were replaced by exactly the same proportions of fat fringes as the pork belly, all test batches as well as all reference batches that comprise how another ingredient of lean pork in the form of pork leg meat from which substantially all visible fat has been removed. Their proportion was proportionally increased with decreasing proportions of either cooked potatoes (test batches) or fat fringes (reference batches).

A seguir estão indicadas as formulações de ingrediente para a lote teste que compreende 40% em peso de batatas cozidas e para o lote de referência correspondente que compreende 40% em peso de pedaços de gordura:The following are the ingredient formulations for the test batch comprising 40% by weight of cooked potatoes and for the corresponding reference batch comprising 40% by weight of pieces of fat:

Lote Lot teste test Lote de Re Lot of Re ferência ference Carne de perna de Leg meat from por co pig 5,458 Kg 5.458 kg ¢27,3%) ¢ 27.3%) 5,342 Kg 5.342 kg Ç 26, 7 % ) Ç 26.7%) Ba ta tas c oz i das, Boiled potatoes, pe1adas steps 8,000 Kg 8,000 Kg <40,0%) <40.0%) - - Franjas de gordura Fat bangs ds porco ds pig - - 3,000 Kg 3,000 Kg <; 40,0% ) <; 40.0%) Agua ge1ada Cool water 5,382 Kg 5.382 kg < 26,3%) <26.3%) 5,832 Kg 5.832 kg C 26,3%) C 26.3%) Leite desnatado Skimmed milk em pó in powder 0,672 Kg 0.672 kg < 3,4%) <3.4%) 0,672 Kg 0.672 kg C 3,4%) C 3.4%) Sal de cura Healing salt 0,200 Kg 0,200 Kg <1,0%) <1.0%) 0,200 Kg 0,200 Kg (1,0%) (1.0%) Sa1 c omum Sa1 as common 0,150 Kg 0.150 Kg < 0, S'% ) <0, S '%) 0,240 Kg 0.240 Kg C. 1,2 % ) C. 1.2%) Fosfato Phosphate 0,034 Kg 0.034 kg C 0,5%) C 0.5%) 0,094 Kg 0.094 kg f 0,5%) f 0.5%) Pimenta branca White pepper 0,026 Kg 0.026 kg ( 0, 1 % ) (0.1%) 0,040 Kg 0.040 kg ( 0,2 % ) (0.2%) Clava Club 0,006 Kg 0.006 Kg 0,03% ) 0.03%) 0,010 Kg 0.010 kg ¢0,05%) ¢ 0.05%) Gengibre Ginger 0,006 Kg 0.006 Kg 0,03%) 0.03%) 0,010 Kg 0.010 kg c' o, 05%) c 'o, 05%) Semente de coentro Coriander seed 0,006 Kg 0.006 Kg ¢0,03%) ¢ 0.03%) 0,010 Kg 0.010 kg 0,0 5 % ) 0.0 5%) As guantidades de The amounts of sal de salt of cura for cure for am i gua i s am i water i s nos do i s both of us

lotes, enquanto gue as guantidades de sal comum e dos ingredientes de especiarias foram reduzidos no lote do produto do tipo enchido de baixas calorias. Nas formulações anteriores para, a lote teste o peso omitido dos ingredientes anteriores gue foram reduzidos foi substituido pelo peso adicional correspondente de carne de perna de porco <.0,-58o Kg) . Nas restantes formulações deste Exemplo todos os ingredientes sem ser carne de perna de porco, , as batatas cozidas e os pedaços de gordura forais os indicados nos formulações anteriores.batches, while the amounts of common salt and spice ingredients have been reduced in the batch of the low calorie filled product. In the previous formulations for, the test batch the omitted weight of the previous ingredients that were reduced was replaced by the corresponding additional weight of pork leg meat (.0, -58o Kg). In the remaining formulations of this Example, all ingredients other than pork leg meat, cooked potatoes and pieces of fat are those indicated in the previous formulations.

Γ odo« mesma maneira:Γ odo «same way:

os lotes foram preparados substancialmente da Como um passo inicial a carne dethe batches were prepared substantially from the As an initial step the meat of

Imente Ieed da gives i r c o e i r c o e 3 =i 3 = i prato dish que what la pa. r a la pa. r a um one metade half do of

sal. 0 moinho foi depois operado a 2800 rpm durante 60 segundos durante o qual metade de ãgua gelada foi adicionada. O moinho foi parado e subsequentemente operado a 1400 rpm durante 30 segundos durante o qual leite em pó desnatado seco e a. restante água gelada foram adicionados e o moinho operado durante uns outros 30 segundos a 2800 rpm e parado. A restante metade da carne e do sal foram adicionados seguido por operação do moinho durante 30 segundos a 2800 rpm. Depois de paragem do moinho as batatas cozidas moidas (.'lot-es teste) ou as franjas de gordura de porco (lotes de referência) foram adicionados à mistura em conjunto com os ingredientes de especiarias e o moinho operado durante 60 segundos a 2800 rpm para a obtenção das misturas de produtos do tipo enchido finais. Quando adicionada a carne cozidas e os pedaços de gordura tinham uma temperatura de cerca de 5°C, e a temperatura das misturas de produtos do tipo enchidos finais tinha um valor de 12 - 14°C.salt. The mill was then operated at 2800 rpm for 60 seconds during which half of ice water was added. The mill was stopped and subsequently operated at 1400 rpm for 30 seconds during which dry skimmed milk powder and a. remaining ice water was added and the mill operated for another 30 seconds at 2800 rpm and stopped. The remaining half of the meat and salt was added followed by operating the mill for 30 seconds at 2800 rpm. After the mill stopped, the boiled ground potatoes (.'lot-es test) or the pig fat fringes (reference batches) were added to the mixture together with the spice ingredients and the mill operated for 60 seconds at 2800 rpm for obtaining mixtures of finished sausage-type products. When added to the cooked meat and pieces of fat, they had a temperature of about 5 ° C, and the temperature of the finished sausage mixtures was 12 - 14 ° C.

As misturas dos produtos do tipo enchidos foram transferidas para um enchidor de produtos do tipo enchido e arrumadas em caixas de colagéneo de 22 mm. Os produtos do tipo enchido arrumados assim obtidos foram subsequentemente sujeitos a um tratamento de cozimento e de fumo que inclui os passos seguintes ;The mixtures of the filled type products were transferred to a filled type product filler and stored in 22 mm collagen boxes. The stuffed type products stored thus obtained were subsequently subjected to a cooking and smoking treatment that includes the following steps;

MaturaçãoMaturation

SecagemDrying

Tratamento de Fumo Cozi men to Arrefec imento minutos/50°C/75% de RH minutos/60°C/65% de RH minutos/75°C/65% de RH minutos/85°C (banho de água) minutos/ 8°C (água de aspersão)Smoke Treatment Cooking Cooling minutes / 50 ° C / 75% RH minutes / 60 ° C / 65% RH minutes / 75 ° C / 65% RH minutes / 85 ° C (water bath) minutes / 8 ° C (spray water)

Finalmente, os produtos do tipo enchido foram secos e arrefecidos ainda numa sala arrefecida e embalados ao vacuo numa folha de plástico.Finally, the stuffed-like products were dried and cooled still in a cooled room and vacuum-packed in a plastic sheet.

Os lotes teste e os lotes de referência descritos foram testados para a sua estabilidade de emulsão de acordo com dois procedimentos diferentes gue são geralmente usados no ramo:The test batches and reference batches described have been tested for their emulsion stability according to two different procedures which are generally used in the industry:

(1) Determinação da perda de peso durante o cozimento(1) Determination of weight loss during cooking

Os produtos do tipo enchido foram pesados imediatamente antes do cozimento (peso inicial). 0 cozimento foi feito numa maneira caseira convencional através de fritura numa caçarola usando uma quantidade moderada de margarina aquecida e fundida. Quando os produtos do tipo enchido foram cozinhados o seu peso foi determinado novamente (peso de cozimento). A redução de peso (peso inicial - peso de cozimento) foi calculado como percentagem em relação ao peso inicial. Os resultados estão indicados no Quadro 5 segu i nte.The stuffed products were weighed immediately before cooking (initial weight). The cooking was done in a conventional homemade manner by frying in a saucepan using a moderate amount of heated and melted margarine. When the stuffed products were cooked, their weight was determined again (cooking weight). The weight reduction (starting weight - cooking weight) was calculated as a percentage of the starting weight. The results are shown in Table 5 below.

(2) Determinação da libertação de geleia de carne e de gordura durante a auto-prensagem(2) Determination of the release of meat and fat jelly during self-pressing

Antes de armazenagem da mistura oo produto oo tipo nchido acabado de preparar em caixas uma sua quantidade roiBefore storing the mixture o the product o the type freshly prepared in boxes a quantity of roi

q.-; — encher latas que suportam 4o0 g e subsequenfemente auto prensagem como descrito no Exemplo 4. As quantidades de geleia de carne e de gordura que foram recolhidas no topo foram medidas como descrito no Exemplo 3. Os resultados expressos em percentagens de peso inicial das misturas de produtos de tipo enchido estão sumarizadas na Quadro 3 seguinte:q.-; - filling cans that support 40o g and subsequently self-pressing as described in Example 4. The quantities of meat and fat jelly that were collected at the top were measured as described in Example 3. The results expressed as percentages of initial weight of the product mixes filled type are summarized in Table 3 below:

QUADRO 3TABLE 3

Indicações da estabilidade de emulsão como determinado por perda de peso no cozimento de geleia de carne e de gordura durante a auto-prensagemIndications of emulsion stability as determined by weight loss when cooking meat and fat jelly during self-pressing

Proporção de Perda de peso batatas cozidas/ de cozimento, Proportion of weight loss baked / cooking potatoes, Liber tacão de gordura, % p/p Release of fat, % w / w Liber tação de geleia de de carne, % p/p Release jelly of meat, % w / w franjas de gordura % fat fringes% p/p p / p 40. Lote feste 40. Party batch 6,5 6.5 Q í 0 Q í 0 4,5 4.5 40. Lote de Referência 40. Reference Lot 6, 1 6, 1 3,6‘ 3.6 ‘ 21,1 21.1 30. Lote leste 30. East lot 6,3 6.3 0,0 0.0 c c c c 30. Lote de Referência 30. Reference Lot c o c o 0,0 0.0 5, 1 5, 1 20. Lote leste 20. East lot 7,0 7.0 0,0 0.0 4} · J4 } · J 20. Lote de Referência 20. Reference Lot 6,2 6.2 0,0 0.0 4,5 4.5 1 O . Lo ΐ,-θ 1 O a t-θ 1 O. Lo ΐ, -θ 1 O to t-θ 5,1 5.1 0,0 0.0 5,7 5.7 10. Lote de Referência 10. Reference Lot ND ND 0,0 0.0 5,7 5.7

destes resultados que a estabilidade da emulsão tipo enchido no lote de referência que compreende franjas de gordura foi significativamente impar todos os outros lotes Teste. Nas proporções deFrom these results, the stability of the filled emulsion type in the reference batch comprising fat fringes was significantly unmatched in all other Test batches. In the proportions of

Parece dos produtos do 40% em peso de relativamente aIt appears from the products of 40% by weight of relative to

II

30% em peso ou menores de batatas cozidas e de franjas de gorduser essende referênra, respectivamente a estabilidade de emuldâo parace cialmente a mesma para os lotes teste e para os lotes cia ao mesmo nível de proporção de batatas cozidas/ franjas ds gordura, e também nos seus diferentes níveis.30% by weight or less of cooked potatoes and gorduser fringes is the reference, respectively, the emulsion stability seems to be the same for the test batches and for the batches at the same level of proportion of cooked potatoes / fat fringes, and also at its different levels.

EXEMPLO 8 efeito das proporções de sal, fosfato, leite em pó desnatado e de farinha de trigo na estabilidade de emulsão nas misturas de produtos do tipo enchido !rês lotes teste diferentes de produtos do tipo enchido de baixas calorias que compreendem várias proporções de ingredientes de ligação de água, sal, fosfatos,' leite em pó desnatado e de farinha de trigo e várias proporções de especisriss e ds ingredientes de gosto foram preparados substancialmente de acordo com o procedimento descrito no Exemplo 7. Concomitantemente, três lotes de referência de produtos do tipo enchido foram preparados gue tinham as mesmas formulações de ingredientes dos lotes teste com a excepção de as batatas cozidas peladas foram substituídas proporciona1rnente por franjas de gordura de carne de porco e as quantidades de especiarias e de ingredientes de gosto foram cerca de 3 vezes maiores.EXAMPLE 8 Effect of the proportions of salt, phosphate, skimmed-milk powder and wheat flour on the emulsion stability in mixtures of filled-type products! Three different test batches of low-calorie filled products that comprise various proportions of low-calorie ingredients. binding of water, salt, phosphates, skimmed-milk powder and wheat flour and various proportions of specisriss and taste ingredients were prepared substantially according to the procedure described in Example 7. Concurrently, three reference batches of products from the sausage type were prepared which had the same ingredient formulations as the test batches except that the peeled boiled potatoes were replaced by pork fat fringes and the amounts of spices and taste ingredients were about 3 times greater.

Os três lotes teste tinham as formulações de ingredien te·» seguintes:The three test lots had the following ingredient formulations:

% p/p de Lote 1 % w / w of Lot 1 ί **θ*j ίβΠ Lote 2 ί ** θ * j ίβΠ Lot 2 te em! Lote 3 you in! Lot 3 Carne de perna de p P leg meat o r c o mag r a '29, S o r c o mag r a '29, S •7» o o • 7 »o o 29,3 29.3 Ãgua gelada Ice water 30,0 30.0 30,0 30.0 30, 0 30, 0 Batatas peladas coz Peeled potatoes coz idas 30,0 gone 30.0 35,0 35.0 33,0 33.0 Franjas de gordura Fat bangs de porco 0,0 Pork 0.0 0 j 0 0 j 0 0,0 0.0 Sai de cura Come out of healing 2,2 2.2 1 / '· j 1 / '· j 1,0 1.0 Fosfato Phosphate 0,5 0.5 0,25 0.25 0, 0 0, 0 Leite desnatado seco 4,0 Dry skimmed milk 4.0 2,0 2.0 0, 0 0, 0 Farinha de trgo Trgo flour r< c -· > ·_· r <c - ·> · _ · 1,75 1.75 01 0 01 0 Espec iarias/Agentes Spices / Agents de gos to 0,2 from gos to 0.2 0, 1 0, 1 0,05 0.05

>>

pimenta branca, clava, semente de coentro.white pepper, club, coriander seed.

Os lotes de referência correspondentes formulações de ingredientes seguintes!Reference batches corresponding to the following ingredient formulations!

t i rihamI laugh

% p/p de % w / w of ingredient ingredient e eni ; and eni; Lote 1 Lot 1 Lote 2 Lot 2 Lote 3 Lot 3 Carne de perna de porco magra 29,3 Lean pork leg meat 29.3 ♦>Q C ♦> Q C 23,8 23.8 Água ge1ada 30,0 Frosted water 30.0 3Q t 03Q t 0 30,0 30.0 Ba ta tas pe1adas cozi das 0,0 0.05 cooked ba ted ba 0,0 0.0 0,0 0.0 Franjas de gordura de porco 30,0 Pork fat fringes 30.0 35,0 35.0 33,0 33.0 Sal de cura 2,0 Healing salt 2.0 1,0 1.0 1,0 1.0 Fosf a to 0,5 Phosphate to 0.5 0,25 0.25 0,0 0.0 Leite desnatado seco 4,0 Dry skimmed milk 4.0 2,0 2.0 0,0 0.0 Fa r inha de t r i go 3,5 T r i go fa ry 3.5 1,75 1.75 0,0 0.0 .φ. i Especiarias/Agentes de gosto' ' 0,7 .φ. i Spices / Taste Agents '' 0.7 0,35 0.35 0,02 0.02

$) pimenta branca, clava, semente de coentro.$) white pepper, club, coriander seed.

Os lotes teste e de referência anteriores foram testados em relação â sua estabi1ização de emulsão de acordo com o procedimento para a determinação da libertação de geleia de carne e de gordura como descrito noThe previous test and reference batches were tested for their emulsion stabilization according to the procedure for determining the release of meat and fat jelly as described in

Exemplo 7.Example 7.

Us destas med i c des es tão suma r i zados a segu i r:Uses of these measures are summarized below:

QUADRO 10TABLE 10

Indicações da estabi1idade de emulsão como determinada pela libertação de geleia de carne e de gordura durante a auto prensagemIndications of emulsion stability as determined by the release of meat and fat jelly during self-pressing

Lote teste de produtos do Test batch products Libertação de de gordura % p/p Liberation of of fat % w / w Libertação ds geleia de carne % p/p Ds release jelly meat% w / w L. i be r ta ç ão fotal % p/p L. i be r ta tion fotal % w / w t i po type enchido stuffed Lo te Lo te í crzã ί·θ 1 í crzã ί · θ 1 0,0 0.0 0, 4 0, 4 0,4 0.4 Lote Lot Referênc i Reference a 1 0,0 to 1 0.0 1,4 1.4 1,4 1.4 Lote Lot Tes te 2 Tes te 2 0,0 0.0 9, 1 9, 1 9, 1 9, 1 Lote Lot Referênci Reference a 2 0,0 to 2 0.0 9, 1 9, 1 3, 1 3, 1 Lo te Lo te feste 3 party 3 0,0 0.0 23,5 23.5 C x- ~ ; ·-' Ç x- ~; · - ' Lote Lot Ref erênc i Reference a 3 8,7 to 3 8.7 32,2 32.2 40, 9 40, 9

Parece gue uma diminuição das quantidades dos ingredientes de ligação de ãgua nos lotes teste assim como nos lotes de referência resultou numa diminuição de estabi1 idade nas misturas de produtos do tipo enchido. Contudo, a diminuição de estabilidade foi constantemente superior nos lotes de referência guando comparaoa com a estabi1 idade dos lotes testes correspon dentes. For conseguinte pode-se concluir gue a substituição de gordura nos produtos do tipo enchido por uma quantidade igual de batatas peladas cozidas melhora a estabilioade da emulsão mesmo quando os ingredientes de ligação de água que são tradiciona1mente usados no ramo são omitidos. Estes resultados indicam claramente que o ingrediente de substituicão de gordura vegetai tem uma capacidade de ligação de âgua significativa.It appears that a decrease in the amounts of water-binding ingredients in the test batches as well as in the reference batches resulted in a decrease in stability in mixtures of the filled type products. However, the decrease in stability was constantly greater in the reference batches when compared to the stability of the corresponding test batches. Therefore, it can be concluded that replacing fat in products of the filled type with an equal amount of cooked peeled potatoes improves the stability of the emulsion even when the water binding ingredients that are traditionally used in the industry are omitted. These results clearly indicate that the vegetable fat replacement ingredient has significant water-binding capacity.

de produtos do tipo enchido gue compreendem ingredientes de substituição de gordura as suas características de estabilidade deof stuffed type products that comprise fat replacement ingredients their stability characteristics

EXEMPLO 3EXAMPLE 3

Preparação diferentes vegetais e emu1sãoPreparing different vegetables and emulsions

Três lotes dé produtos calorias foram preparados em gue ingredientes de substituição de gordura vegetai dos. Lote 1 compreendeu 33,0 % p/p de batatas lote 2 compreendeu 33,0 % p/p de polpa de batat deixado guando substancialmente todo o amido do tipo enchido de baixas a mesma proporção dos três f oram aoi c iona cozi das pe1adas;Three batches of calorie products were prepared using vegetable fat replacement ingredients. Lot 1 comprised 33.0% w / w of potatoes lot 2 comprised 33.0% w / w of potato pulp left with substantially all of the low-grade starch the same proportion as the three out of the three cooked pieces. ;

, i.e. o material foi lavado e o material restante foi drenado; lote uma suspensão gue compreendia 2,6 % 1-3,2 % em peso de amido de batata 73,2 % em peso de ãgua da torneira geral <% p/p) é a indicada a seguir compreendeu 33,0 % p/p de em peso de fibras de batata, d i sponi ve1 c ome r c i a1men te e, i.e. the material was washed and the remaining material was drained; batch a suspension which comprised 2.6% 1-3.2% by weight of potato starch 73.2% by weight of general tap water <% w / w) is indicated below comprised 33.0% w / p of by weight of potato fibers, available according to size and

A formulação de ingredienteThe ingredient formulation

Carne de perna de porco magraLean pork leg meat

Água ge1adaFrosted water

Ingrediente de substituição de gordura vegetal •Sal de cura .30,0Vegetable fat replacement ingredient • Healing salt .30.0

Especiarias/Agentes de gostoSpices / Taste Agents

1,0 0, 051.0 0.05

*) pimente branca, clava, gengibre, semente de coentro.*) white pepper, club, ginger, coriander seed.

desc ricorich desc

Os lotes foram preparados essenc ialmente como .-4==(--.--:^ no Exemplo -3.The batches were prepared essentially as.-4 == (--.--: ^ in Example -3.

Todos os três lotes de Biisturas de produtos do tipo enchido foram testados paraAll three Biistures batches of filled type products have been tested for

SL-íôS características de estabilidade de emulsão por determinação da libertação de geleia de carne e de gordura depois de auto-prensagem como descrito anteriormente. Os resultados destes testes estão sumarízados noSL-iôS characteristics of emulsion stability by determining the release of meat and fat jelly after self-pressing as previously described. The results of these tests are summarized in the

Quadro 11 seguinte;Table 11 below;

QUADROPAINTING

Indi cações produtos do dientes de di ferentes de car ne e da estabilidade de emulsão das misturas de tipo enchido de baixas calorias com ingresubstituição de gordura derivados de batata como determinadas por libertação de geleia de gordura durante auto-prensagemProduct indications for different carcinogenicity and emulsion stability of low calorie stuffed mixtures with fat-substituted fat derived from potato as determined by the release of fat jelly during self-pressing

Lote testado de Tested batch of Liber tação Release Libertação Libertação Liberation Liberation produtos do tipo brand products de gordura of fat de geleia de total total jelly enc h i do enc h i do % p/p % w / w Cc. mS ΡΖΡ % P/P CC. mS ΡΖΡ% P / P Lote teste 1 gue Test batch 1 gue c omp r eende ba ta ta c omp r eende ba ta ta s 0,0 s 0.0 32,1 32,1 32.1 32.1 cozidas peladas cooked peeled Lote teste 2 gue Test batch 2 gue c ompreende po1pa c understands po1pa 0,0 0.0 20,6 20,6 20.6 20.6 de batata potato Lote teste 3 gue Test batch 3 gue compreende fibra comprises fiber de 0, 0 of 0, 0 f 2.c. , f 2. c . , batata/amido de potato / starch batata potato

100100

Os resultados anteriores ilustram qua a polpa de batata e a suspensão aquosa de fibra de batata e de amido de batata são ingredientes de substituição de gordura adequados para produtos oe carne de baixas calorias, estando ambos ingredientes essen cialmente num par com batatas e batatas peladas cozidas guando se relaciona com as caracteristicas de emulsão.The previous results illustrate that potato pulp and aqueous potato fiber and potato starch suspension are suitable fat replacement ingredients for low calorie meat and meat products, both of which are essentially paired with boiled potatoes and peeled potatoes. as it relates to the emulsion characteristics.

iXEMPLO 10iXAMPLE 10

Preparação de salçicha feita de carne pies calorias com batatas cozidas de baixasPreparation of sausage made of pies calorie meat with low-cooked potatoes

A formulação de ingrediente foiThe ingredient formulation was

Carne de porco sem gordura, visível Batatas cozidas pelaoas Agua gelada.Pork without fat, visible Potatoes cooked by cold water.

Sal de curaHealing salt

Sa 1 c oiRumSa 1 c oiRum

Car ragenanoCar ragenano

Agente de coloraçãoColoring agent

FosfatoPhosphate

Amido de batataPotato starch

Protéina de sojaSoy protein

Ascorbato de sodioSodium ascorbate

Espec iarias seguinte:Next spices:

16,000 16,000 Kg í. Kg. 40,0% 40.0% 3,000 3,000 Kg < Kg < 24,0% 24.0% 10,000 10,000 Kg < Kg < 26,0% 26.0% 0,400 0.400 Kg ( Kg ( 1,0% 1.0% 0,320 0.320 Kg < Kg < 0,8% 0.8% 0,360 0.360 Kg < Kg < 0,3% 0.3% 01 oso 01 oso Kg < Kg < 0,2% 0.2% 0,262 0.262 Kg < Kg < 0,6% 0.6% 1,200 1,200 Kg í Kg í 3,0% 3.0% 1,200 1,200 Kg ( Kg ( 3,0% 3.0% 0,020 0.020 Kg < Kg < 0, 1 % 0.1% 0, 1 && 0, 1 && Kg C Kg C 0,4% 0.4%

cerca dossurrounded

A carne magra e as batatas cozidas p-re-ar ref ec idas •5°C foram moídas por moagem através de um prato 3 mm (passo a) . Me'-a.de da carne moioa e qus ten> de -águaLean meat and cooked potatoes re-cooked at 5 ° C • were ground by grinding through a 3 mm plate (step a). Me'-a.de of ground beef and almost ten-of-water

101 gelada foram cransferidos para um misturador de alta vsiocioads com 6 facas rotatórias, em conjunto com o sal de cura, sal comum, agente de coloração e o fosfato e estes ingredientes foram depois moídos por operação do misturador de alfa velocidaoe ouranfe 80 vazas no interior (passo b). O misturador foi parado e a protéina. de soja, o amido de batata e a restante água gelada foram adicionados seguido por operação do misturador durante outras 30 vezes no interior (passo c i . Como o ultimo passo de mistura, as batatas: cozidas pré-moídas e a restante metade de carne magra pré-moída foram adicionados â mistura resultante e o misturador foi operado durante 20 vezes no interior (passo d) para a obtenção de uma mistura para salsicha de carne picada coerente gue foi guardada em caixas de 52 mm e subseguentemente imersas em água a uma temperatura de cerca de SO°C durante cerca de 75 minutos.101 chilled were transferred to a high vsiocioads mixer with 6 rotating knives, together with the curing salt, common salt, coloring agent and phosphate and these ingredients were then ground by operating the alpha speed mixer and orran 80 pits inside (step b). The mixer was stopped and the protein. of soy, potato starch and the remaining ice water were added followed by operation of the mixer for another 30 times inside (step ci. As the last mixing step, the potatoes : pre-ground boiled and the remaining half of lean meat pre-ground were added to the resulting mixture and the mixer was operated for 20 times inside (step d) to obtain a mixture for coherent minced meat sausage which was kept in 52 mm boxes and subsequently immersed in water at a temperature of about SO ° C for about 75 minutes.

Como um produto de referência um lote de salsichas de carne picada em gue 24% de gordura foram adicionados em vez de batatas cozidas foi preparado essencialmente de acordo com o processo oesc r i to acima.As a reference product a batch of minced meat sausages in which 24% fat was added instead of cooked potatoes was prepared essentially in accordance with the above procedure.

teores to ta i'contents to ta '

ιοί-es resultai ιοί-es results ites ites de in ca através de through Λ·. .A, 4« ihe ».· Λ ·. .A, 4 «ihe». · odo odo i em energia i in energy su- suggest >s, protéina e > s, protein and de in go ri go laugh

:-odos conhecidos per se e os para seus de des tes dados ana 1 í t i c os: -All known per se and their data from these data 1

- 102 QUADRO 12- 102 TABLE 12

Composição dos lot-es de ssisichâs de carne picada coni 24% em peso <% p/p> de batatas cozidas e os seus teores em energiaComposition of minced meat ssisichâs batches with 24% by weight <% w / w> of boiled potatoes and their energy content

Loi-;3 Ttjstc? % X* dô 'Ξ’ίΊθ Γ 3 Í 3.Loi- ; 3 Ttjstc? % X * do 'Ξ'ίΊθ Γ 3 Í 3. Lote de Referência % % de energia total Reference Lot % % power total total total Car bo-h i dr a tos Car bo-h i dr a tos 8,0 31,4 8.0 31.4 3,5 5,9 3.5 5.9 Protéina Protein 10,5 43,7 10.5 43.7 11,0 19,7 11.0 19.7 Gordura Fat 2,8 24,9 2.8 24.9 19,4 74,4 19.4 74.4 Energia Total, Total Energy, KJ por 100 g KJ per 100 g 437 437 1015 1015

O teor em energia total das salsichas de carne picada de baixas calorias foi unicamente de cerca de 43% da. do produto de referência. Neste último produto de carne o alto teor em gordura elevado contribuiu com 74,4 % do teor total em energia, enquanto que no produto teste o teor em gordura contribuiu uni c amente c om 24, 9%.The total energy content of low calorie minced meat sausages was only about 43% of the. reference product. In this last meat product, the high content of high fat contributed 74.4% of the total energy content, while in the test product the fat content contributed only with 24.9%.

EXEMPLO 11EXAMPLE 11

Preparação de calorias que batata com umPreparation of calories that potatoes with a

sa1sic has sa1sic has de carne picada minced meat de ba i x from ba i x compreendem understand fibra de batata potato fiber e amido and starch de in i ngrediente i ngrediente de substituição de replacement gordura fat

Na. formulação de ingrediente deste produto as batatas cozidas na formulação do exemplo 10 foram substituídas por 5,77 %At. ingredient formulation of this product the potatoes cooked in the formulation of example 10 were replaced by 5.77%

em peso de um produto de amido de batata que contém cerca de 82% de amido, 0,8% em peso de um produto de fibra de batata que contém cerca de 75% de fibra dietética e 17,43% em peso de âqua. Consequentemente, este ingrediente de substituição de gordura continha 9,1% em peso de fibra dietética e 70,0% em peso de amido na sua matéria seca. Estes proporções foram seieccionadas na base que elas correspondem aos valores médios encontrados nas batatas.by weight of a potato starch product containing about 82% starch, 0.8% by weight of a potato fiber product containing about 75% dietary fiber and 17.43% by weight of water. Consequently, this fat replacement ingredient contained 9.1% by weight of dietary fiber and 70.0% by weight of starch in its dry matter. These proportions were selected on the basis that they correspond to the average values found in the potatoes.

processo de preparação compreendeu um passo a e um passo b como definido no exemplo 10. No passo c do presente processo, a protéina de soja, o amido de batata, o produto de amido de batata e o produto de fibra dietética, foi adicionado à mistura em conjunto com 13,372 Kg de água gelada. 0 passo d e os passos de armazenagem e de cozimentos subsequentes foram como def inidos no exernplo 10 .The preparation process comprised step a and step b as defined in example 10. In step c of the present process, soy protein, potato starch, potato starch product and dietary fiber product, were added to the mixture together with 13.372 kg of ice water. The step d and subsequent storage and cooking steps were as defined in Example 10.

lote sujei to a análisa em energia total d r atos, p r o té i na dados ana1í t i c os. pondentes para o resultante de salsichas de carne picada foi química por métodos conhecidos per se e o teor e as suas contribuições relativas de ca.rba.-hie de gordura foram calculados na base destes Os dados foram comparados com os dados corres— produto de referência do exemplo 11:lot subject to analysis in total energy d rts, for technical data. corresponding to the result of minced meat sausages was chemical by methods known per se and the content and their relative contributions of fat ca.rba.-hie were calculated on the basis of these Data were compared with the corresponding data— reference product from example 11:

104104

QUADROPAINTING

Composição de um lote de salsichas de carne picada comComposition of a batch of minced meat sausages with

24% em peso de um gordura que compreende de batata de 3,1% e a batata na matéria seca ngrediente de substituição de uma proporção de fibra dietética proporção de 70,0% de amido de e os seus teores em energia.24% by weight of a fat comprising 3.1% potato and the potato in the dry matter substitute ingredient of a dietary fiber ratio 70.0% starch ratio and its energy content.

.o te fes te.who did you

Lote de Referência de energia to ta 1 ie energia to ta 1Reference Lot of energy to ta 1 ie energy to ta 1

Ca r bo- h i d r a tos Ca r bo h i d r a tos 3, & 3, & 37,3 37.3 •τ* c ·_* f ·_» • τ * c · _ * F · _ » c o ·-' t c o · - 't Proteína Protein 3,6 3.6 33,3 33.3 11,0 11.0 13,7 13.7 Gordura Fat 2,6 2.6 22,3 22.3 13,4 13.4 74,4 74.4

Energia total,Total Energy,

KJ por 100 g 442 1015 teor em ba i xa s calorias foi referência. Neste go rdu ra. c on t r i bu i u que no produto test energia total da salsicha de carne picada unicamente de cerca de 44% da do produto último produto de carne o elevado teor com 74,4 % do teor em energia total, enqua e a teor em gordura contribuiu unicamente de de em nt«o comKJ per 100 g 442 1015 low calorie content was a reference. In this go rdu ra. c on tri bu iu that in the product test the total energy of the minced meat sausage was only about 44% of that of the last meat product, the high content with 74.4% of the total energy content, while the fat content contributed only in de nt «o com

22,3%.22.3%.

105105

EXEMPLO 12EXAMPLE 12

Preparação de salçichas de carne picada de baixas calorias que compreendem fibra de batata e amido de milho como um ingrediente de substituição de gorduraPreparation of low calorie minced meat sausages that include potato fiber and corn starch as a fat replacement ingredient

Ma formulação de ingrediente deste produto as batatas cozidas como incluídas na formulação do exemplo 10 foram substituidas por 5,77% em peso de um produto de amido de milho gue contém cerca, de 82% de amido, 0,8% em peso de um produto de fibra de batata gue contém cerca de 75% de fibra dietética e 17,43% em peso de âgua. Consequentemente, este ingrediente de substituição de gordura como este do exemplo 12 continha 3,1% em peso de fibra dietética e 70,0% em peso de amido na sua matéria seca. 0 processo de preparação compreendia um passo a e um passo b como definido no exemplo 10. No passo c do presente processo, a protéina de soja, o amido de batata, o produto de amido de milho e o produto de fibra de batata foram adicionados à mistura, em conjunto comIn an ingredient formulation of this product the baked potatoes as included in the formulation of example 10 have been replaced by 5.77% by weight of a corn starch product which contains about 82% of starch, 0.8% by weight of a potato fiber product which contains about 75% dietary fiber and 17.43% by weight of water. Consequently, this fat replacement ingredient like the one in example 12 contained 3.1% by weight of dietary fiber and 70.0% by weight of starch in its dry matter. The preparation process comprised a step a and a step b as defined in example 10. In step c of the present process, soy protein, potato starch, corn starch product and potato fiber product were added to the mixing together with

13,372 Kg de água gelada. 0 passo d e os passos de armazenagem e de cozimento subsequentes foram como definidos no exemplo 10.13,372 kg of ice water. The subsequent step d and the subsequent storage and cooking steps were as defined in example 10.

lote resultante de salsicha, de carne picada foi sujai to a análise, química por métodos conhecidos per se e o teor em energia total e as suas contribuições relativas de carbo-hidratos, protéina e de gordura foram calculados na base destes dados analíticos. Os dados foram comparados com os dados correspondentes para o produto de referência do exemplo 10:resulting batch of sausage, minced meat was dirty for analysis, chemical by methods known per se and the total energy content and their relative contributions of carbohydrates, protein and fat were calculated on the basis of these analytical data. The data were compared with the corresponding data for the reference product in example 10:

106 QUADRO L106 TABLE L

Composição de um lote de salsichas de carne picada com 24% em peso de um ingrediente de substituição de gordura que compreende uma proporção de fibra dietética de batata de 9,1% e uma proporção de 70,0% de amido de milho na matéria seca e os seus teores em energia.Composition of a batch of minced meat sausages with 24% by weight of a fat replacement ingredient comprising a proportion of 9.1% of potato dietary fiber and a proportion of 70.0% of corn starch in the dry matter and their energy content.

Lote Teste Test Lot Lote de Lot of Referênc ia Reference % % de energia % % power »y *y .-4 Λ» Λ» i »Y * y.-4 Λ »Λ» i e energia and energy total total total total Ca r bo-h i dr a tos Ca r bo-h i dr a tos 3,7 37,2 3.7 37.2 •τ» c -_· ι ·_' • τ »c -_ · ι · _ ' 5,9 5.9 Protéina Protein 9,7 33,4 9.7 33.4 11,0 11.0 13, 7 13, 7 Gordura Fat 2,7 23,5 2.7 23.5 13,4 13.4 74,4 74.4 Energia total, Total Energy, KJ por 100 g KJ per 100 g 448 448 101 101 c ç

O teor em energia total das salsichas de carne picada de baixas calorias foi unicamente de cerca de 44% da do produto de referência. Neste último produto de carneThe total energy content of low-calorie minced meat sausages was only about 44% of that of the reference product. In this last meat product

C7. A gordura contribuiu com 74,4% do teor de energia total, enquanto que no produto teste o teor em gordura unicamente contribuiu comC7. Fat contributed 74.4% of the total energy content, while in the test product the fat content only contributed with

107107

EXEMPLO 13EXAMPLE 13

Preparação de salsichas de carne picada de baixas calorias que compreendem fibra de ervilha e amido de batata como um ingrediente de substituição de gorduraPreparation of low-calorie minced meat sausages that include pea fiber and potato starch as a fat replacement ingredient

Na formulação de ingrediente deste produto as batatas cozidas como incluídas na formulação de exemplo 10 foram substituídas por 5,77% em peso de um produto de amido de batata gue continha cerca de 82% de amido, 0,8% em peso de um produto de fibra de ervilha gue continha cerca de 75% de fibra dietética e 17,43% em peso de água. Consequentemente, este ingrediente de substituição de gordura igualmente ao exemplo 12 continha 3,1% em peso de fibra dietética e 70,0% em peso de amido na sua matéria seca. 0 processo de preparação compreendeu um passo a e um passo b como definido no exemplo 10. No passo c do presente processo, a protéina de soja, o amido de batata, o produto de amido de batata e o produto de fibra de ervilha foram adicionados na mistura em conjunto com 13,372 Kg de água gelada. O passo d e os passos de armazenagem e de cozimento subsequentes foram, como definidos no exemplo 10.In the ingredient formulation of this product the baked potatoes as included in the example formulation 10 were replaced by 5.77% by weight of a potato starch product which contained about 82% of starch, 0.8% by weight of a product pea fiber which contained about 75% dietary fiber and 17.43% by weight of water. Consequently, this fat-substituting ingredient also in Example 12 contained 3.1% by weight of dietary fiber and 70.0% by weight of starch in its dry matter. The preparation process comprised a step a and a step b as defined in example 10. In step c of the present process, soy protein, potato starch, potato starch product and pea fiber product were added to the mix together with 13.372 kg of ice water. Step d and the subsequent cooking and storage steps were, as defined in example 10.

lote resultante de salsicha foi sujeito a análise química por métodos conhecidos per se e a energia, total e as suas contribuições relativas de carbo-hidratos, protéina e de gordura f o ram c a1c u1ados na base des tes dados ana1í t i c os. Os dados f o r am comparados com os dados correspondentes para o produto de referência do exemplo 10!The resulting batch of sausage was subjected to chemical analysis by methods known per se and the total energy and its relative contributions of carbohydrates, protein and fat were used on the basis of these analytical data. The data was compared with the corresponding data for the reference product of example 10!

108108

QUADRO 15TABLE 15

Composição de um lote de salsicha de carne picada com '24% em peso de ingrediente de substituição de gordura gué compreende uma proporção de fibra dietética de ervilha de '3,1% e uma proporção de 70,0% de amido de batata na matéria seca e os seus teores em energia.Composition of a batch of minced meat sausage with '24% by weight of gué fat replacement ingredient comprises a proportion of dietary pea fiber of '3.1% and a proportion of 70.0% of potato starch in the material drought and its energy content.

Lot % Lot % e fes te de energia total and did you power total Lote de Referência Reference Lot X· Λ* X · Λ * Óc? SuiE· p 9 2. a total Okay? SuiE · p 9 2. a total Ca r bo-h i d r a tos Ca r bo-h i d r a tos 3,7 3.7 87,5 87.5 :f £: f £ 5,9 5.9 Protéina Protein 3,7 3.7 7 ·-» í f 7 · - »í f 11,0 11.0 13, 7 13, 7 Go pôlí r a Go post 2,6 2.6 22,8 22.8 19,4 19.4 74,4 74.4 Energia total, Total Energy, KJ por 100 g KJ per 100 g 444 444 1015 1015

teor em energia tot baixas calorias foi unicamente cia. Neste último produto de contribuiu com 74,4% do teor t produto teste o teor em gordura al de salsichas de carne picada de de 44% da do produto de referêncarne o elevado teor em gordura otal em energia, enquanto gue no c on t r i bu i u un i c amen te c om 22,8%.low calorie energy content was only cia. In this latter product, 74.4% of the content of the test product contributed to the fat content of minced meat sausages, 44% of that of the reference product and the high content of total fat in energy, while still in the c on tri bu a less ic ic te with 22.8%.

- 103- 103

EXEMPLO 14EXAMPLE 14

Preparação de calorias que salsichas de carne compreende fibra de ervilha e amido de milho como um ingrediente de substituição de gorduraCalorie preparation that meat sausages comprises of pea fiber and corn starch as a fat replacement ingredient

Na formulação de ingrediente deste produto as batatas cozidas como incluído na formulação do exemplo 10, foram substituídas por 5,77% em peso de produto de amido de milho que contém cerca de 82% de amido, 0,8% em peso de um produto de fibra de ervilha que contém cerca de 75% de fibra dietética e 17,43% em peso de água. Consequentemente, este ingrediente de substituição de gordura como no exemplo 11 continha 8,1% em peso de fibra dietética e 70,0% em peso de amido na sua matéria seca. 0 processo de preparação compreendeu um passo a e um passo b como definido no exemplo 10. No passo c do presente processo, a protéina de soja, o amido de batata, o produto de amido de milho e o produto de fibra de ervilha foram adicionados â mistura em conjunto comIn the ingredient formulation of this product the baked potatoes as included in the formulation of example 10, were replaced by 5.77% by weight of corn starch product which contains about 82% of starch, 0.8% by weight of a product of pea fiber which contains about 75% dietary fiber and 17.43% by weight of water. Consequently, this fat-substituting ingredient as in example 11 contained 8.1% by weight of dietary fiber and 70.0% by weight of starch in its dry matter. The preparation process comprised a step a and a step b as defined in example 10. In step c of the present process, soy protein, potato starch, corn starch product and pea fiber product were added to the mixing together with

13,372 Kg de água gelada. U ρ-asso o e os passos suoseguences oe armazenagem e de cozimento subsequentes foram como definidos no exemp1o 1O.13,372 kg of ice water. A subsequent cooking and subsequent storage and cooking steps were as defined in example 10O.

lote resultante de salsichas de carne picada foi sujeito a análises químicas por métodos conhecidos per se e o teor em gordura total e as suas contribuições relativas de carbo-hidratos, protéina e de gordura foram calculados na base destes dados analíticos. 83 dados fora») comparados com os dados correspondentes para o produto de rersrência 00 exemplo 10;The resulting batch of minced meat sausages was subjected to chemical analysis by methods known per se and the total fat content and its relative contributions of carbohydrates, protein and fat were calculated on the basis of these analytical data. 83 out data ») compared with the corresponding data for the reference product 00 example 10;

exemploexample

110110

QUADRO 16TABLE 16

Composição de um lote de salsicha de carne picada com 24% em peso de um ingrediente de substituição de gordura que compreende uma proporção de fibra dietética de ervilha de 3,1% e uma proporção de 70,0% de amido de milho na matéria seca e os seus teores em energia.Composition of a minced meat sausage batch with 24% by weight of a fat replacement ingredient comprising a proportion of 3.1% pea dietary fiber and a proportion of 70.0% of corn starch in the dry matter and their energy content.

Lote feste Party batch Lote de Referência Reference Lot % % % de % in energia t-OtrS 1 energy t-OtrS 1 λ· /4 cf© λ · / 4 cf © energia total energy total Ca rbo-hi dra tos Ca rbo-hi dra tos 9,7 9.7 37,4 37.4 o c ·- t ·_·oc · - t · _ · 5,9 5.9 Protéina Protein 9,8 9.8 40,0 40.0 11,0 11.0 13,7 13.7 Gordura Fat 5‘ £ •4- ) 5 ‘£ • 4-) 22,7 22.7 13,4 13.4 74,4 74.4 Energia total, Total Energy, K J po r 100 g K J po r 100 g 446 446 1015 1015

O teor em energia total das salsichas de carne picada de baixas calorias foi unicamente de cerca de 44% da do produto de referência. Neste último produto de carne o teor em gordura elevado contribuiu com 74,4% do teor em erergia total, enquanto que no produto teste o teor em gordura contribuiu unicamente com 22,7%.The total energy content of low-calorie minced meat sausages was only about 44% of that of the reference product. In this last meat product, the high fat content contributed 74.4% of the total erergy content, while in the test product the fat content contributed only 22.7%.

111111

EXEMPLO 15EXAMPLE 15

Preparação de salsichas de carne picada de baixas calorias que compreendem fibra de beterraba e amido de tapioca como um ingrediente de substituição de gordura ria formulação de ingrediente deste produto as batatas cozidas como incluídas na formulação do exemplo 10 foram substituídas por 5,77% em peso de um produto de amido de tapioca gue contém cerca de 82% de amido, 0 ι y s π ι peso de um produto de fibra de beterraba gue contém 75% de fibra dietética e 17,43% em peso de água. Consequentemente, este ingrediente de substituição de gordura como no exemplo 10 continha 3,1% em peso de f ibra dietética e 70,0 % em peso de amido na sua matéria seca. 0 processo de preparação compreendia um passo a e um passo b como definido na exemplo 11. No passo c do presente processo, a protéina de soja, o amido de batata, o produto de amido de milho e o produto de fibra de beterraba foram adicionados à mistura em conjunto comPreparation of low-calorie minced meat sausages comprising beet fiber and tapioca starch as a fat replacement ingredient in this product's ingredient formulation the baked potatoes as included in the formulation of example 10 have been replaced by 5.77% by weight of a tapioca starch product that contains about 82% starch, 0 ι ys π ι weight of a beet fiber product that contains 75% dietary fiber and 17.43% by weight of water. Consequently, this fat-substituting ingredient as in example 10 contained 3.1% by weight of dietary fiber and 70.0% by weight of starch in its dry matter. The preparation process comprised a step a and a step b as defined in example 11. In step c of the present process, soy protein, potato starch, corn starch product and beet fiber product were added to the mixing together with

13,372 Kg de água gelada. 0 passo d e os passos de armazenagem e de cozimento subsequentes foram como definidos no exemplo 10.13,372 kg of ice water. The subsequent step d and the subsequent storage and cooking steps were as defined in example 10.

lote resultante de salsichas de carne picada foi sujeito a análise química por métodos conhecidos per se e o teor em energia total e as suas contribuiçôes relativas de carbo-hidratos, protéina e de gordura foram calculados na base destes dados analíticos. Os dados foram comparados com os dados correspondentes para o produto de referência do exemplo 10.The resulting batch of minced meat sausages was subjected to chemical analysis by methods known per se and the total energy content and their relative contributions of carbohydrates, protein and fat were calculated on the basis of these analytical data. The data were compared with the corresponding data for the reference product of example 10.

QUADRO 17TABLE 17

Composição de um lote de salsichas de carne picada com 24% em peso de um ingrediente de substituição de gordura gue compreende uma proporção de fibra dietética de beterraba de 9,1% e uma proporção de 70,0% de amido de tapioca na matéria seca e os seus teores em energia.Composition of a batch of minced meat sausages with 24% by weight of a fat replacement ingredient which comprises a proportion of dietary beet fiber of 9.1% and a proportion of 70.0% of tapioca starch in the dry matter and their energy content.

Lote fest-e Lot fest-e Lote de Referência % % de energia total Reference Lot % % power total % % de % % in energia total energy total Ca r bo-h i d ra tos Ca r bo-h i d ra tos 9,3 9.3 35,6 35.6 ·τ« c c o ·-' t ·-* ·-’ t · Τ «c c o · - 't · - * · - ’t Protéina Protein 3,3 3.3 40, 1 40, 1 11,0 13,7 11.0 13.7 Gordura Fat ft ft 24,3 24.3 19,4 74,4 19.4 74.4 Energi a to ta1, Energi to ta1, KJ por 100 g KJ per 100 g 443 443 1015 1015

i_i teor em energia total oa» salsicnas oe ca.rne picaoa de baixas calorias foi unicamente de cerca de 44% da do produto de referência. Neste ultimo produto de carne o teor em gordura elevado contribuiu com 74,4% do teor em energia total, enquanto gue o produto teste o teor em gordura contribuiu unicamente comi_i total energy content oa »sausages oa low calorie panama was only about 44% of that of the reference product. In this last meat product the high fat content contributed 74.4% of the total energy content, while the test product the fat content contributed only with

EXEMPLO 16 seguinte:EXAMPLE 16 following:

Preparação de pasta de compreende batatas co: substituição de gordura f ϊ gado de idas como vegetaiPreparation of pasta comprising potatoes with fat substitution

A formulação de ingrediente de pastaThe paste ingredient formulation

Fígado de porcoPork liver

Batatas cozidas, peladas Licor do pote das batatasBoiled potatoes, peeled Potato pot liqueur

Sa1 c omum Lac toseSa1 with common Lac tose

Ácido sórbico Amido de trigoSorbic acid Wheat starch

Amido de batataPotato starch

Leite em pó desnatadoSkim powdered milk

Case i na to <38,2 % de p r o téi na) óleo de girassol Espec iar ias :as calorias gue ingrediente de de f i gado r oi aCase i na <38.2% of p r o te a n) sunflower oil Spices: the calories that an ingredient in fat

27,76 % 27,75 % 32,65 %27.76% 27.75% 32.65%

O,8 % 0,78 % 0,08 % 3,53 % 0,98 % 3,27 % 0,48: % 1,21 % 0,66 %O, 8% 0.78% 0.08% 3.53% 0.98% 3.27% 0.48:% 1.21% 0.66%

As batatas foram fornecidas na forma de batatas peladas inteiras pré-cozidas embaladas em sacos de plástico com a ãgua em durante 20 minutos. Antes de serem utilizadas os sacos foram abertos e as batatas transferidas para um vaso gue continha água guente e foram mantidas aí durante 5 minutos para a obtenção de uma temperatura, de cerca de 30°C.The potatoes were supplied in the form of pre-cooked whole peeled potatoes packed in plastic bags with water for 20 minutes. Before being used, the bags were opened and the potatoes were transferred to a pot containing hot water and kept there for 5 minutes to obtain a temperature of about 30 ° C.

114114

1,6% do licor do vaso de cozimento das batatas cozidas, calculado a partir do produto final e o caseinato foram transferidos para um equipamento de moagem KS (Karl Schnell) que compreende um vaso cilíndrico que tem uma parte do fundo na forma cónica fornecido com um propulsor de duas pás de rotação que tem as extremidades rombas. Depois de moagem durante cerca de 20 segundos o óleo de girassol foi adicionado e a moagem continuou durante mais outros 40 segundos para a obtenção de uma emulsão macia estável (passo i). 0 fígado inteiro, as batatas inteiras quentes e os restantes ingredientes que incluem o resto do licor do vaso de cozimento das batatas cozidas foram adicionados (passo ii) seguido por mistura durante 2 minutos, durante a qual mistura o fígado e as batatas foram desintegradas pelo propulsor de rotação em partículas grosseiras que têm um diâmetro maior médio de pelo menos 5 mm, que devido à rotação do propulsor foram distribuídas eventualmente na emulsão. Finalmente, esta segunda mistura foi passada do vaso de mistura através de um moinho de alta velocidade que tem um prato com aberturas de 3 mm que foi ligado à parte do fundo cónica do vaso de mistura, em cuja passagem resultou na formação de uma mistura coerente como definida aqui anteriormente que contém os ingredientes adicionais (passo iv). A passagem da mistura anterior através do moinho foi efectuada por aplicação de vacuo ao vaso. Depois da passagem através do moinho de alta velocidade a mistura coerente que contem ingredientes adicionais foi transferida para uma máquina de enchimento e distribuída em recipientes de folha de alumínio de 500 ml e subsequentemente cozinhados num forno pré-aquecido aos 130°C durante cerca de 1 hora.1.6% of the liquor from the boiled potatoes' cooking vessel, calculated from the final product and the caseinate were transferred to a KS grinding equipment (Karl Schnell) which comprises a cylindrical vessel which has a bottom part in the conical shape provided with a two-bladed rotating propeller that has blunt ends. After milling for about 20 seconds, sunflower oil was added and milling continued for another 40 seconds to obtain a stable stable emulsion (step i). The whole liver, the whole hot potatoes and the remaining ingredients that include the rest of the liquor from the cooked potatoes' cooking vessel were added (step ii) followed by mixing for 2 minutes, during which the liver and the potatoes were disintegrated by mixing. rotating propellant in coarse particles that have an average larger diameter of at least 5 mm, which due to the rotation of the propellant were eventually distributed in the emulsion. Finally, this second mixture was passed from the mixing vessel through a high speed mill that has a 3 mm opening plate that was connected to the conical bottom part of the mixing vessel, in which passage resulted in the formation of a coherent mixture as defined here earlier which contains the additional ingredients (step iv). The passage of the previous mixture through the mill was carried out by applying a vacuum to the vessel. After passing through the high-speed mill the coherent mixture containing additional ingredients was transferred to a filling machine and distributed in 500 ml aluminum foil containers and subsequently cooked in a preheated oven at 130 ° C for about 1 hour. hour.

115115

EXEMPLO 17EXAMPLE 17

Influência da consist-ênc i a do produto de carne da quantidade do ingrediente de substituição de gordura vegetal e da relação fibra dietética/amido em pesoInfluence of meat product consistency on the amount of vegetable fat replacement ingredient and the dietary fiber / starch ratio by weight

Cinco séries consistindo cada uma em seis produtos do tipo enchido em fatia de baixas calorias foram preparados essencialmente como definidos no exemplo 10. As séries que compreendiam produtos que continham as proporções seguintes de um ingrediente de substituição de gordura vegetal que compreendia a quantidade total de carragenano e de amido de batata como seco:Five series each consisting of six products of the low calorie slice type were prepared essentially as defined in example 10. The series comprising products containing the following proportions of a vegetable fat substitute ingredient comprising the total amount of carrageenan and potato starch as dry:

5,0; 7,5; 10,5.0; 7.5; 10,

12,5 por cento em peso, calculados pó a12.5 percent by weight, calculated as

partir dos produtos. Em cada uma destas séries, a relação fibra dietética/amido em peso foram várias de modo a obter as razões seguintes: 1!1; 1:2; 1:4; 1:8; 1:16 e 1:32. Um produto de referência que tem a composição seguinte foi também preparado!from the products. In each of these series, the dietary fiber / starch weight ratio was several in order to obtain the following reasons: 1! 1; 1: 2; 1: 4; 1: 8; 1:16 and 1:32. A reference product that has the following composition was also prepared!

carne de porco magra <8% de gordura) banha sal sal de cura ingredientes de condimento %lean pork <8% fat) lard salt curing salt flavoring ingredients%

21,7% 1 % % 0,5 %21.7% 1%% 0.5%

No produto teste, a banha foi substituída pelas quantidades dos ingredientes de substituição de gordura secos anteriores e á.gua adicional até 25%.In the test product, the lard was replaced by the amounts of the previous dry fat replacement ingredients and additional water up to 25%.

A consistência dos produtos bai xas cal orx as oi classificada por um painel de teste de 7 pessoas que têm experiência extensiva em relacionar a qualidade sensória! dos produtos de carne. A consistência dos produtos foi relacionada deThe consistency of low-cal orx as hi products was classified by a test panel of 7 people who have extensive experience in relating sensory quality! of meat products. The consistency of the products was related to

116 acordo com um escala de relações hedónia. Cada categoria valor numérico destinado na gama de -5 a +5 onde i.a. O boa qualidade, -1 defeitos insignificantes e -2 defietos tem um i nd ica 1i ge i — ros116 according to a scale of hedonia relations. Each category numerical value destined in the range of -5 to +5 where a.i.

Us resultados estão sumarizados no Quadro 13 seguinte;The results are summarized in Table 13 below;

Quadro 18Table 18

Quantidade de fibra dietética/amidoj % em peso jAmount of dietary fiber / starchj% by weight j

Razão de fibra 2,5 5,0 7,5 10,0 12,5 j dietética/amido J ,‘4 ,‘S i; 16Fiber ratio 2.5 5.0 7.5 10.0 12.5 j dietary / starch J, ‘4,‘ S i; 16

-o, 1 -0,6 -1,4-o, 1 -0.6 -1.4

-0,7-0.7

s)s)

-0, 1-0, 1

-1 , 1 , - d )-1, 1, - d)

-i,3 —0,4-i, 3 —0.4

-1,9 .o -.d:> f-1.9 .o -. d:> f

- - S ) , , s) ’1 < b .j -1,4 >- - S),, s) ' 1 <b .j -1,4>

- ,.= · Mí , 4-,. = · M í, 4

-1,6’· ,22 -0,97 'íadi , - - -d>-1.6 '·, 22 -0.97' í a di, - - -d>

— 1 M — '?· f-.- 1 M - '? · F-.

-1,0 -3,1=17 -1.0 -3.1 = 17

-2 . P..5-2 . P..5

-1,03-1.03

-1,72-1.72

-2,26-2.26

-1,60-1.60

-1 ,·-1 ,·

s) consistência esponjosa d) consistência seca goroura de batat diente f 1:4.s) spongy consistency d) dry consistency of batat diente f 1: 4.

Parece que com um ingrediente de substituiç seco que compreende uma combinação de carragena.no e a, os melhores resultados foram obtidos quando o oi adicionado em quantidades que estão na qama de ds c?. n» Σ d o rngrei i 1 c*.It appears that with a dry replacement ingredient that comprises a combination of carrageenan and a, the best results have been obtained when oi is added in amounts that are in the range of ds c ?. n »o d o rngrei i 1 c *.

117117

Contudo, produtos aceitáveis foram também obtidos nalguns casos fora destas gamas. Está claramente demonstrado que uma certa proporção de fibra, dietética relativamente ao componente de amido é necessário para, evitar a ocorrência de uma consistência esponjosa dos produtos de carne de baixas calorias e além disso a consistência seca ocorre a quantidades mais elevadas do ingrediente de substituição de gordura seco.However, acceptable products have also been obtained in some cases outside these ranges. It is clearly demonstrated that a certain proportion of fiber, dietary to the starch component is necessary to avoid the occurrence of a spongy consistency of low calorie meat products and in addition the dry consistency occurs at higher amounts of the substitute ingredient. dry fat.

Nest-a experiência, a qualidade de consistência dos produtos teste tinha uma razão ligeiramente inferior da do produto de referência, sendo a razão média de 0,4 ± 1,1 Cd.q.).In this experiment, the consistency quality of the test products had a slightly lower ratio than the reference product, with an average ratio of 0.4 ± 1.1 Cd.q.).

EXEMPLO 18EXAMPLE 18

Preparação de produtos de salsicha de carne picsda que compreendem vários ingredientes de substituição de gordura vegetais e o teste sensorial dos produtosPreparation of picsda meat sausage products comprising various vegetable fat replacement ingredients and sensory testing of products

Uma série que compreende cinco produtos teste de baixa* calorias e um produto de referênci<A series comprising five low-calorie test products and a reference product.

ia que contem 25% de gordura acordo com o método definido no Exemplo 10. Todos os produtos compreendiam um total de 6,1% em peso dos ingredientes seguintes: sal de cura, sal tos, edulcorantes, protéina de soja, ciarias. Os produtos compreendiam os seguintes:ia containing 25% fat according to the method defined in Example 10. All products comprised a total of 6.1% by weight of the following ingredients: curing salt, salts, sweeteners, soy protein, spices. The products comprised the following:

foram preparados essencialmente de comum, fosf< ascorbato de sódio e espe— as ingredientes principaiswere essentially prepared in common, sodium phosphorus ascorbate and especially the main ingredients

%%

Ingredientes Ingredients Ref . Ref. 1 1 o O 4 4 5 5 Carne de porco, Pork, 7-3% de gordura 7-3% fat 40, l 40, l 40, 1 40, 1 40, 1 40, 1 40, 1 40, 1 40, 1 40, 1 40, 1 40, 1 Água Water 24,3 24.3 32,4 32.4 31,3 31.3 26,7 26.7 21,8 21.8 43,5 43.5 Banha Lard 24,3 24.3 - - - - - - - - - - Arroz branco coz Coz white rice i do - i do - 17,6 17.6 17,5 17.5 - - - - - - Fibra de batata Potato fiber - - - - 0,55 0.55 0, 13 0.13 - - 0,26 0.26 Arroz castanho Brown rice c oz i do cooked - - - - - - 21,1 21.1 - - - - Cenouras c oz i das Carrots c oz i das - - - - - - - - 23,3 23.3 - - Am i do de milho Maize starch - - - - - - - - 4,7 4.7 - - Flocos de batata Potato flakes secos dry - - - - - - - - - - 6, 1 6, 1 Amido de batata Potato starch 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 3,0 3.0 Carragenano Carrageenan 0 j 9 0 j 9 0,3 0.3 0,3 0.3 0. 9 0. 9 0,3 0.3 0,3 0.3 Am i do c aIc u1ado Am i do x. , -+V x. , - + V 6,64 6.64 6,54 6.54 6,54 6.54 6, 16 6, 16 6,24 6.24 Fibra dietética Dietary fiber c a 1 c u1ada c a 1 c u1 0,30 0.30 0,34 0.34 1,31 1.31 1,04 1.04 1,60 1.60 1,52 1.52 Fibra dietética/ Dietary fiber/ /amido /starch 1 :2,7 1: 2.7 i:7,o i: 7, the 1 :5,o 1: 5, the i:6,3 i: 6.3 1 :3,3 1: 3.3 1:4,1 1: 4.1

Os produtos teste e o produto de referência foram sujeitos a um teste sensorial usando 26 consumidores. Em cada teste separado, metade dos produtos ciassificadas com 2 eram idênticos às amostras do produto teste e com 1 idêntico á amostra de referência, e a outra metade classificada com 2 eram idênticos às amostras de referência e com 1 á amestra do produto teste. As amoscras ror classificadas para <í) impressão gerai.The test products and the reference product were subjected to a sensory test using 26 consumers. In each separate test, half of the products classified with 2 were identical to the samples of the test product and with 1 identical to the reference sample, and the other half classified with 2 were identical to the reference samples and with 1 to the master of the test product. The samples are classified for general printing.

consistência, (3? gosto, e (4) aparência, de acordo com aconsistency, (3? taste, and (4) appearance, according to the

119 hedónia que indica quando os produtos eram: muito pobre <1>, pobre <2), nem pobre nem bom (3), bom (4), e muito bom (S) . Os traços indicam valores de transformação numérica que foram usados para os cálculos das razões médias e diferenças das relações méd i as.119 hedonia that indicates when the products were: very poor <1>, poor <2), neither poor nor good (3), good (4), and very good (S). The dashes indicate numerical transformation values that were used for calculating the average ratios and differences in the mean ratios.

iJs resul tados do teste sensor ia! seguir como direrenças enc-re razões méoias de e o produto de referência.iJs results of the ia sensor test! follow as directions between average reasons and the reference product.

es tão i nd i c a.dos cada produto teso i nd i c a.dos each product te

QUADRO 19TABLE 19

Razões sensoriais dos produtos de salsichas de carne picada e um produto de referência que contém 25% de go rdu r aSensory reasons for minced meat sausage products and a reference product containing 25% go rdu r a

Amostra Teste No.Sample Test No.

Parâmetro Parameter 1 1 z! z! -J -J 4 4 F. F. Go r s 2 Go r s 2 -0,42 -0.42 -0,09 -0.09 -0, 14 -0, 14 -0,39 -0.39 0,09 0.09 Aparênc ia Appearance 0,07 0.07 ™0> 0E ™ 0> 0E 0,21 0.21 -0,94 -0.94 0, 14 0.14 Consistência Consistency -0, 05 -0.05 -0,03 -0.03 -0,51 -0.51 -0,09 -0.09 -0,07 -0.07 Gos to Like -0,46 -0.46 0,03 0.03 —0,02 —0.02 -0, 15 -0.15 -0,27 -0.27 χ χ -0,22 -0.22 -0,04 -0.04 0, 0, -0,40 -0.40 -0,03 -0.03 Em conclusão, In conclusion, o produto the product ί Ο ί C i Ã53 ί Ο ί C i Ã53 i f i c ado i f i c ed corno cuckold ge i ransen te infe ge i ransen te infe rior do rior ue o p ue p roduto de product of ref er ref er ênc ia. emphasis.

Contudo, as diferências não foram estatisticamente significativas à excepção do exemplo No. 4. Este produto compreendeu cenouras cozidas foi claramente classificado como sendo menos aceitável devido à sua aparência pobre. Isto foi provavelmente devido à suaHowever, the differences were not statistically significant except for example No. 4. This product comprised cooked carrots was clearly classified as being less acceptable due to its poor appearance. This was probably due to its

120 cor forte derivada das cenouras. Este problema pode ser resolvido por ajustamento da quantidade e do tipo do agente de cor de grau alimentar. Foi interessante descobrir que as relações da amostra No. 4 em relação ao gosto e consistência foram praticamente ao mesmo nível do produto de referência. Alem disso, foi surpreendement-e descoberto que a incorpooracão da fibra dietética adicional na amostra No. 2 relativamente à amostra No. 1 melhorou o gosto e as relações globais significativamente.120 strong color derived from carrots. This problem can be solved by adjusting the amount and type of the food grade color agent. It was interesting to find that the relations of sample No. 4 in relation to taste and consistency were practically at the same level as the reference product. In addition, it was surprisingly found that incorporating additional dietary fiber in sample No. 2 relative to sample No. 1 significantly improved taste and overall relationships.

EXEMPLO 19 acordoEXAMPLE 19 Agreement

ÊnOÕ P ciD*ÊnOÕ P ciD *

PÍ 55PI 55

Preparação de hamburgers de baixas calorias e as medições das perdas em peso do processo de cozimentoPreparation of low calorie hamburgers and measurements of weight losses from the cooking process

Duas séries <A e B) de hamburgers foram preparados de com as receitas como definidas abaixo. As séries A compre— um produto de referência e quatro produtos teste. As B compreenderam um produto de referência e três produtos tes te.Two series <A and B) of hamburgers were prepared with the recipes as defined below. The A series buy— one reference product and four test products. The Bs comprised a reference product and three test products.

As formulações de ingredientes foram as seguintes!The ingredient formulations were as follows!

121121

Séries ASeries A

Peso em % de ingrediente ns AmostraWeight in% of ingredient ns Sample

Ref . Ref. Al Al A2 A2 A8 A8 A4 A4 Carne de vaca, Beef, 23% de gordura 23% fat 100,0 100.0 - - - - - - - - Carne de vaca. Beef. 11% de gordura 11% fat - - 87,0 87.0 - - - - - - Carne de vaca, Beef, 4% de gordura 4% fat - - - - 80, 0 80, 0 80,0 80.0 SO, 0 SO, 0 Ca r ne de va c a, Va r a ca r ne, 30% de gordura 30% fat - - - - - - - - - - Carne de vaca, Beef, 10% de gordura 10% fat - - - - - - - - - - Batatas cozidas Boiled potatoes 0,0 0.0 13,0 13.0 20,0 20.0 - - - - Ge 1 o Ge 1 o - - - - - - 15,63 15.63 151S2 151S2 Am i do de milho Maize starch - - - - - - 3,75 3.75 - - Amido de ervilha Pea starch - - - - - - - - 2,95 2.95 Fibra de ervilha Pea fiber - - - - 1,45 1.45 6ordura calcuíada 6 calcuated grease % 23,0 % 23.0 9,6 9.6 ·-· t · - · t 3,2 3.2 3,2 3.2

Series Ε:Series Ε:

Peso dos ingredientes na amostraWeight of ingredients in the sample

Ref . Ref. Bl Bl B2 B2 E3 E3 Carne de vaca, Beef, 30% de gordura 30% fat 84,0 84.0 - - - - - - Carne de vaca, Beef, 17% de gordura 17% fat - - 54,0 54.0 - - - - Carne de vaca, Beef, 10% de gordura 10% fat 4,0 4.0 4,0 4.0 4,0 4.0 4,0 4.0 Carne de vaca, Beef, 5,5% de go r du r a 5.5% go r du r a - - - - 47,7 47.7 47,7 47.7 Gelo Ice 8,6 8.6 8,6 8.6 8,6 8.6 8,6 8.6 Protéina de soja Soy protein ( 58% ) (58%) 4,5 4.5 4,5 4.5 A C t A C t 4,5 4.5 Agua Water 15,0 15.0 15,0 15.0 15,0 15.0 15,0 15.0 Protéina de soja Soy protein < 80%) <80%) 3, 1 3, 1 3, 1 3, 1 3, 1 3, 1 3, 1 3, 1 Sal comum Common salt 0,45 0.45 0,45 0.45 0,45 0.45 0,45 0.45 Condimentos Spice 0,35 0.35 0,35 0.35 0,35 0.35 0,35 0.35 Ba t a t a s cozi da s Boiled potatoes - - 10,0 10.0 16,6 16.6 - - Am i do de milho Maize starch - - - - - - 3,11 3.11 Fibra de batata Potato fiber - - - - 0,55 0.55 Gordura calculada. % Calculated fat. % 13,5 13.5 3,6 3.6 3,0 3.0 3,0 3.0 iJS H hezfílÓtíí PS3^ PiJS H hezfílÓtíí PS3 ^ P Sé r i e A See and A foram were preparados prepared da forma the form

seguinte:Following:

A carne de vaca f>: de um prato que tem aberture ridos para um misturador de batatas cozidas foram ad misturados 2 vezes durante obtenção de uma mistura de ' mada num formador de empat empadas foram transportadas e τinaImente embalados em ccBeef f>: from a plate that has openings to a boiled potato mixer were mixed 2 times while obtaining a mixture of mada in a tie maker and pies were transported and fi nally packaged in cc

Os com o método hamburgers segu i n te:Those with the hamburgers method follow:

?i moida em conjunto com gelo através ss de 3 mm e subsequentemente transfePalmia. Os ingredientes secos ou as icionados, e os ingredientes foram 2,5 minutos a cerca dos 0°C para a 'hamburger coerente que foi transferias Formax. Depois de formação, as num portador através de um congelador srtões para armazenamento aos -25°C.It is ground together with ice through 3 mm ss and subsequently transferred. The dry ingredients or the added ones, and the ingredients were 2.5 minutes at about 0 ° C for the coherent hamburger that was transferred Formax. After formation, put them in a carrier through a freezer for storage at -25 ° C.

s serie £’ foram preparados de acordos £ ’series were prepared according to

A carne de vaca através de um prato que tem moída foi transportada para so j a < 80%), sa1 c omum e os mistura durante 2,5 minutos pré-embebida em âqua foi a.i outro perído de 2,5 minuto hamburger coerente. A mis corno desc r i to ac i ma..Beef through a dish that has been ground was transported to just over 80%), mixed and mixed for 2.5 minutes pre-soaked in water, which was another 2.5 minute coherent hamburger period. My mis desc r i to ac i ma ..

Hamburgers de an de rererênc ia. de gordura ej sensorial essencialmente da do teste, as empadas de han cão de qualquer gordura num Os hamburgers cozinhados refeições de carne picad; hamburger cozinhadas, alf; ligação com o teste, a perde do processo de cozimento fo:Aner hamburgers. of fat and sensory j essentially from the test, the pies of han dog of any fat in the hamburgers cooked minced meat meals; cooked hamburger, alf; connection with the test, the cooking process loses fo:

foi misturada em conjunto com gelo aberturas de 3 mm e a carne de vaca um misturador de Palmia. Protéina de rondimenc-os foram adicionados anc-es da3 mm openings were mixed together with ice and the beef was a Palmia mixer. Rounding protein were added to the

Finalmente, a protéina de soja <58%) iicionada seguido por mistura durante ; para a obtenção de uma mistura de :ura resultante foi formada e embalada ubás as séries que incluem os produtos levada foram testados por um painel maneira definida no Exemplo 18. Antes sburger foram cozinhadas sem utilizaf r i t a d o r T u i - b o d u r a nte 3 0 seg u n dos. foram servidos aos provaoores como ϊ que compreendem as empadas de sce e condimento de saladas suave. £mFinally, soy protein (58%) is added followed by mixing for; to obtain a mixture of: a resulting mixture was formed and packaged. the series that include the products taken were tested by a panel in the manner defined in Example 18. Before sburger they were cooked without using T ui - bodura nte 3 0 sec. . tastings were served as como which comprise sce pies and mild salad flavoring. £ m

?. de peso dos namburgers, resultante L r egis tado.? weight of the namburgers, resulting L r egisado.

124124

Os resultados do teste sensoriais estão sumarizados nos quadros seguintes que mostram as diferências entre as relações de cada produto teste e o produto de referência.The sensory test results are summarized in the following tables that show the differences between the relationships of each test product and the reference product.

QUADRO 20TABLE 20

Reiações sensoriais dos produtos de baixas calorias e um bamburger contém 23% de gordura (Serés A) oe referência queSensory reactions of low-calorie products and a bamburger contain 23% fat (Serés A) and reference that

Amostra feste No.Sample party No.

P 5 F o. í! i θ t· F O P 5 F o. í! i θ t · F O 1 1 2 3 2 3 4 4 G1oba1 G1oba1 0,34 0.34 0,55 0.55 0,39 0.39 —Q ι 20 —Q is 20 Aparência Appearance “0,28 "0.28 0, 13 0.13 0,19 0.19 -0,42 -0.42 Consi s tênc i a Consistency 0,36 0.36 0,33 0.33 0,32 0.32 0>0& 0> 0 & Gosto Like 0,46 0.46 0,37 0.37 0,27 0.27 0,02 0.02 X X 0,22 0.22 0,49 0.49 /“·. O O *-* ) / “·. O O * - *) -0, 16 -0, 16

As relações médias para quatro produto ha.mburger tee e z,73%, respec teste de baixas te de ba i t i vementeThe average ratios for four ha.mburger tee and z product, 73%, respec low t low test

C <5 i C' F 1 citSC <5 i C 'F 1 citS

Câ Io*’ í cl =5 Nestas sér foram c íassi res do que o produto de referência de as amos eras tesc-e, a gosto e a consi' foram de ; 3,06; 3,30; 3,33; ies , 3,'4 dos hamburgers ficados como sendo superio— gordura elevaoa. Rara todas stência foram classificadas como sendo superiores dos da referência.Câ Io * ´ í cl = 5 In these series, they were cassier than the reference product of the tass-e samples, according to taste and consi '; 3.06; 3.30; 3.33; ies, 3, '4 of the hamburgers stayed as being super-high fat. Rarely all stences were classified as being superior to those of the reference.

hamburger dados corr ”7 0· 11 O ·hamburger data corr ”7 0 · 11 O ·

Como um resultado do processo de referência mostrou uma perda em espondentes para as amostras teste 1 e 12,3, respectivamente. Estes res de cozimento, peso de 23,5%. 4 roram de · 1 j11aoos cia ramAs a result of the reference process it showed a loss in sponges for test samples 1 and 12.3, respectively. These cooking res, weight 23.5%. - 4 roram of · 1 j11aoos cia ram

ϊ nd ί C αϊ'σίϊΙ reduzidas foi subs t i tu ί da que as perdas nos hamburger no c oz i men to f > em que a pa r te 1 ram siqni f i c a 11 vament-e predominante de gordura um ngrediente oe substituição de vegetal.ϊ nd ί C αϊ'σίϊΙ reduced was subsided that the losses in hamburgers in the ozone f> in which the 1 ram siqni remains 11 predominantly fat an ingredient and vegetable substitution .

QUADROPAINTING

Relações sensoriais dos produtos de baixas calorias e de um produto de contem 23% de gordura (Séries B) hamburger de referência queSensory relationships of low calorie products and a product containing 23% fat (Series B) reference hamburger that

Amostra Teste No.Sample Test No.

Parâmetro Parameter 1 1 Q1obaI Q1obaI -0, 10 -0, 10 -0,08 -0.08 -0,87 -0.87 Aparênc ia Appearance 0,46 0.46 -0, 16 -0, 16 0, 12 0, 12 ConSIS véncί H ConSIS véncί H -0,22 -0.22 0,01 0.01 —0,09 —0.09 Gosto Like -0,22 -0.22 -0,38 -0.38 -0,43 -0.43 X X -0,03 -0.03 -0, 1-5 -0, 1-5 -0,20 -0.20

6lobalment-e, as diferências das relações foram insignificantes. As relações médias para os três produtos de hamburgers de baixas calorias foram de: 3,00; 2,70; e 3,09%, respec tivamente.6lobalment-e, the differences in the relationships were insignificant. The average ratios for the three low-calorie hamburger products were: 3.00; 2.70; and 3.09%, respectively.

As empadas de hamburger de referência mostraram uma perda no cozimento de 8,6% em peso, enquanto que as amostras teste 1—3 mostraram pardas de 10,8,' 4,6; e 5,3%, respec ti vamente.The reference hamburger pies showed a cooking loss of 8.6% by weight, whereas test samples 1–3 showed browns of 10.8, 4.6; and 5.3%, respectively.

Claims (4)

REIVINDICAÇÕES:CLAIMS: lê. - Processo para a preparação de um produto de carne de baixas calorias, caracterizado por se incluir no referido produto:reads. - Process for the preparation of a low-calorie meat product, characterized in that it includes: la) uma mistura que compreendela) a mixture comprising Cl) carne magra moída substancialmente livre de gorduras estando a proporção na gama de 20 - 35% em peso, calculada a partir da mistura.Cl) lean ground meat substantially free of fat, the proportion being in the range of 20 - 35% by weight, calculated from the mixture. gama de 1;32 pelo menos a 1 : ι, í* em peso dtrange from 1; 32 to at least 1: ι, í * by weight dt C2) um ingrediente de substituição de gordura vegetal gue compreende fibra dietética e amido numa razão em peso na sendo a proporção de fibra dietética matéria seca do ingrediente de substituição de gordura, guando determinada como pol issaca.r í— deos não amido <F’NA), e sendo a. proporção do amido pelo menos 50% da matéria, seca, do ingrediente de substituição de gordura, em gue o ingrediente de substituição de gordura é capaz de ter ou de ser tornado numa consistência homogénea essencialmente sem particulas reconnsc i vei s sensor ia xmente na mistura, estando a proporção do referido ingrediente de substituição de gordura vegetai na. gama de 5 — 80% em peso, calculada relativamente à mistura,C2) a vegetable fat substitution ingredient which comprises dietary fiber and starch in a weight ratio, the proportion of dietary fiber being the dry matter of the fat substitution ingredient, when determined as non-starch polymers <F ' NA), and being a. proportion of the starch at least 50% of the dry matter of the fat-substituting ingredient, in which the fat-substituting ingredient is capable of having or being made into a homogeneous consistency with essentially no recognizable particles in the mixture , the proportion of the said vegetable fat replacement ingredient being. range 5 - 80% by weight, calculated for the mixture, Cb) sal opcionaimente adicionado, estando a sua proporção guando adicionado na gama de 0, 1 ~~ 4% em peso, calculaoa relati vamente a mistura,Cb) optionally added salt, its proportion being added in the range of 0.1 ~ 4% by weight, calculated for the mixture, Cc) água opciona1mente adicionada, estando a sua proporção guando adicionada na gama de 5 — 50% em peso, calculada relativamente â. mistura, e (d) opcionaImente um ou mais ingredientes adicionais,Cc) optionally added water, its proportion being added in the range of 5 - 50% by weight, calculated with respect to. mixture, and (d) optionally one or more additional ingredients, 127 de modo a obter-se um produto gue tem um teor em gordura que é no máximo 15% em peso guando o produto é um produto hamburger, sendo o teor em gordura no máximo 10% em peso, guando o produto não é um produto hamburger, com a condiçeo de gue ( i ) a gordur em gue a carne magra é carne de endurecida e (ii) a fibra dietét-ic \ guando o produto é um produto peixe não compreende gordura - nâo seja manano de konjak.127 in order to obtain a product that has a fat content that is a maximum of 15% by weight when the product is a hamburger product, the fat content being a maximum of 10% by weight, when the product is not a product hamburger, with the condition that (i) the fat in which the lean meat is hardened meat and (ii) the dietary fiber when the product is a fish product does not include fat - do not be konjak mannan. 2ê. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se preparar um produto gue compreende pelo menos 60% em peso do teor em ãgua original dos seus ingredientes.2ê. Process according to claim 1, characterized in that a product is prepared which comprises at least 60% by weight of the original water content of its ingredients. - Processo de acordo com a reivindicação 1 ou caracterizado por se preparar um produto hamburger ou um produto seleccionado a partir do grupo gue consiste em produtos tipo enchido, produtos carne em fatia e produtos de carne para D?. Ρ P 3 P .Process according to claim 1 or characterized by preparing a hamburger product or a product selected from the group consisting of stuffed products, sliced meat products and meat products. Ρ P 3 P. 4ÉÍ· . Ε'Γϋίίζζζϋ dc? ό’.ίϋϊ’ά'Σ' COfií 3 Ρ ΐ~ I V Ϊ. nd I C cã Ç cÍÍO ·Σ· t C3PcãC terizado por o produto hamburger obtido, para além da carne moida e do ingrediente de substituição de gordura veg compreenoer um ou mais ingredientes seleccionaoos a partir grupo gue consiste em sal adicionado, i ngredientes.4ÉÍ ·. Ε'Γϋίίζζζϋ dc? ό'.ίϋϊ'ά'Σ 'COfií 3 Ρ ΐ ~ IV Ϊ. nd IC cã Ç cÍí · Σ · t C3PcãC terized by the hamburger product obtained, in addition to the ground beef and the veg fat replacement ingredient, comprise one or more ingredients selected from the group consisting of added salt, ingredients. do água adicionada e outroeadded water and other 5ê. - Processo de acordo com a reivindicação 3 ou 4, caracterizado por a proporção total de gordura hamburger obtido ser menor do gue 12% em peso.5ê. Process according to claim 3 or 4, characterized in that the total proportion of hamburger fat obtained is less than 12% by weight. no produtoin the product UM—......ONE-...... P r ocesso de a c ordo c ora a r e i v i ndi »_ cn ι cn terizado por se preparar ura produto era que a proporção total de gordura é menor do gue 10% em peso, preferencialmente menor do gue 7% em peso, mais preferencialmente menor do gue 5% em peso, e em particular menor do gue 3% em peso.P ar cess of ac cording to ar avi ndi »_cn cnc ized by preparing a product was that the total fat proportion is less than 10% by weight, preferably less than 7% by weight, more preferably less than 5% by weight, and in particular less than 3% by weight. *_ cn t cn t7ã. - Processo de acordo com a rei vindicação 1, terizado por a .mistura ser uma mistura coerente de recheio de carne.* _ cn t cn t7ã. - Process according to the vindication king 1, because the mixture is a coherent mixture of meat filling. 8à. - Processo de acordo com a rei vindicação la 7, caracterizado por se obter um produto de carne de baixas calorias gue compreende;8th. - Process according to the vindication king la 7, characterized by obtaining a low calorie meat product which comprises; a.) uma mistura coerente de recheio de csrnc gue compreende íl) carne magra moioa subsc-anc ialmente livre oe gorduras visíveis, estando a sua proporção ns gama de 20 - 30% em peso, calculada relativamente ã mistura, <2) um ingrediente de substituição de gordura vegetal gue compreende fibra dietética numa, razão em peso gue está na gama de 1:32 a. 1 : 1 , sendo a proporção da fibra dietética pelo menos -5% em peso da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura guando determinado como pol issa.carídeos não amido <PNA), e menos Έόλ* da. matéria seca sendo a proporção do amido pelo do ingrediente activo de substituição de gordura, o gual é capaz de ter ou de ser ior numa consistência homogénea essencialmente sem partículas reconhecíveis sensor ialmente na mistura, estando a proporção de referido ingrediente de substituição de gordura vegetal na. gama de 5 - 80% em peso, calculada relati vamente ã misturaa.) a coherent mixture of csrnc stuffing which comprises ile) free, lean ground beef and visible fats, the proportion of which in the range is 20 - 30% by weight, calculated with respect to the mixture, <2) an ingredient substitution of vegetable fat which comprises dietary fiber in one, weight ratio which is in the range of 1:32 a. 1: 1, with the proportion of dietary fiber being at least -5% by weight of the dry matter of the fat replacement ingredient when determined as non-starch polysaccharides <PNA), and less than Έόλ * da. dry matter being the proportion of starch to that of the fat-substituting active ingredient, which is capable of having or being in a homogeneous consistency essentially without recognizable sensor particles in the mixture, the proportion of said vegetable fat substituting ingredient being in the . range of 5 - 80% by weight, calculated with respect to the mixture 129 (3) sal adicionado, estando a sua proporção na gama de 0,1 4% em peso, calculada relatívamente â mistura, (4) água adicionada, estando a sua proporção na gama de 10 50% em peso, calculaoa relatívamente a mistura, e129 (3) added salt, its proportion being in the range of 0.14% by weight, calculated relative to the mixture, (4) water being added, its proportion being in the range of 10 50% by weight, calculating relative to the mixture , and b) ocpionalmente um ou mais ingredientes adicionais, tendo o produto um teor em gordura gue é no máximo 10% em peso.b) occasionally one or more additional ingredients, the product having a fat content which is at most 10% by weight. eivindicaçãoclaim 93. - Processo de acordo com m r terizado por se obter um produto gue é seleccionado a partir do grupo gue consiste em produtos tipo enchido, produtos de carne em fatia e produtos de carne para barrar.93. - Process according to the principle of obtaining a product which is selected from the group which consists of sausage-type products, sliced meat products and spreadable meat products. 10-. - Processo de acordo com a reivindicação 7 ou 8, caracterizado por* se obter um produto em gue a proporção toc-ai em gordura é menor do gue 7% em peso.10-. Process according to claim 7 or 8, characterized in that * a product is obtained in which the proportion of fat to fat is less than that of 7% by weight. 113. - Processo de acordo com reivindicação 10, caracterizado por se obter um produto em gue a proporção total de gordura é menor do gue 3% em peso.113. A process according to claim 10, characterized in that a product in which the total fat proportion is less than that of 3% by weight is obtained. preferencialmente menor dopreferably less than 123. - Processo de acordo com gualguer umas das reivindicações anteriores, caracterizado por se obter um produto em gue a proporção de carne magra moída substancialmente livre de gorduras visíveis na mistura ou da mistura coerente de recheio de carne está na gama de 25 - 70% em peso e preferenciualmente na gama de 30 - 50% em peso e preferencialmente na gama de 30 - 50% em peso.123. Process according to one of the preceding claims, characterized in that a product is obtained in which the proportion of lean ground meat substantially free of visible fats in the mixture or the coherent mixture of meat filling is in the range of 25 - 70% by weight and preferably in the range of 30 - 50% by weight and preferably in the range of 30 - 50% by weight. 130130 13a. - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações anteriores, caracterizado por se obter um produto em que13 a . Process according to any one of the preceding claims, characterized in that a product is obtained in which a. quantidade total de fibra dietética e de amido presentes no ingrediente de substituição de gordura vegetal é peio menos 5% em peso, calculada relatívamente á mistura.The. total amount of dietary fiber and starch present in the vegetable fat replacement ingredient is at least 5% by weight, calculated for the mixture. 14a. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se obter um produto em gue a razão em peso da fibra dietética/amido no ingrediente de substituição de gordura vegetal está na gama de 1:20 a. 1:2, preferencilamente na gama de 1 : 1-5 a 1:3 e mais pref erenc ialmente na gama de 1:10 a. 1:4.14 a . Process according to claim 1, characterized in that a product is obtained in which the weight ratio of dietary fiber / starch in the vegetable fat replacement ingredient is in the range of 1:20 a. 1: 2, preferably in the range of 1: 1-5 to 1: 3 and more preferably in the range of 1:10 to. 1: 4. 15a. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se obter um proouto em gue a proporção da fibra dietética no ingrediente de substituição de gordura é pelo menos 10% em peso.15 a . Process according to claim 1, characterized in that a product is obtained in which the proportion of dietary fiber in the fat replacement ingredient is at least 10% by weight. 15a. — Processo le acordo com caracterizado por se obter um produto em gue a. proporção da fibra dietética é pelo menos 15% em peso.15 a . - Process according to characterized by obtaining a product in which. proportion of dietary fiber is at least 15% by weight. reivindicação 15,claim 15, Iza. Processo oe acordo com a reivindicação caracterizado por se obter um produto em gue a fibra dietética o amido são fibra dietética e amido não modificados naturais.Iz a . Process according to the claim characterized by obtaining a product in which the dietary fiber or starch is natural unmodified dietary fiber and starch. 18a. — Processo de acordo com a reivindicação caracterizado por se obter um produto em gue o ingrediente18 a . Process according to the claim, characterized in that a product is obtained in which the ingredient 1 , de substituição de gordura vegetal é um ma terial de ρ1a n ta fraccionado gue tem um teor em água de pelo menos 70%.1, vegetable fat substitution is a fractional material that has a water content of at least 70%. 1 . — Procõsso cde? õ.cú rdc· coni 5«. re χ v i n»d i c C‘. ç So IS;1 . - What about you? õ.cú rdc · coni 5 «. re χ v i n »d i c C‘. ç So IS; caracterizado por se obter um produto em gue a. proporção do ingrediente de substituição de gordura vegetal na mistura está nacharacterized by obtaining a product in which a. proportion of the vegetable fat replacement ingredient in the mixture is in the 131 gama de 10 - 70% em peso, preferencialmente na gama de 15 - 60% em peso e mais preferencialmente na gama de 20 - 50% em peso.131 in the range of 10 - 70% by weight, preferably in the range of 15 - 60% by weight and more preferably in the range of 20 - 50% by weight. 20ê. - Processo de acordo com a reivindicação 13 ou 13, caracterizado por se obter um produto em que o ingrediente de substituição de gordura vegetal é seleccionado a partir de materiais de tubérculo de plantas e de materiais de raízes de plantas.20ê. Process according to claim 13 or 13, characterized in that a product is obtained in which the vegetable fat replacement ingredient is selected from plant tuber materials and plant root materials. Σ'χΞί. “ F*POCOSSO de ca.racterizadc· por se obter um tubérculo de plantas é batata.Σ'χΞί. “F * POCOSSO of ca.racterizadc · for obtaining a plant tuber is potato. ?.coroo com z produto em r i e’v ι no i c a ç íe o ma cer caracteri zado po r tubérculo de te em raízes? .coroo with z product in r i e'v ι no i c a ç o macer characterized by te tuber in roots - Processo de ie obter um scordo com a reivindicação 20: produto em qus o material ds tubérculo de plantas é seleccionado a partir do grupo que cor de tapioca, raízes de mandioca e araruta.The process of obtaining a slab with claim 20 : the product in which the material of the plant tuber is selected from the group which is color of tapioca, cassava roots and arrowroot. 23à. - Processo de acordo com a reivindicação 18, caracterizado por se obter um produto em que o material de planta na tu ra1 é p r é-c oz i nhado.23à. Process according to claim 18, characterized in that a product is obtained in which the plant material in the mixture is made up. 20% em peso.20% by weight. qama oe - caracterizado porqama oe - characterized by F’ pocesso F 'process oe oe a c o rdo wake up c om a with the se obter get yourself um one produto product em que on what > pdu pa v©ge ts 1 > pdu pa v © ge ts 1 tem um have a teor em content F* ρ o c © s s o F * ρ o c s s o de in acordo wake up c om a with the se obter get yourself um one produt produt o em qb the qb iSt Í tui ÇoO iSt iTuTion de g from g io r dur a io r dur a vegetal vegetable ι peso e pr is weight and pr eter ether encialmente na initially in
reivindi cação o ingrediente r e i v i nd i c a c ã o i , de declaim the ingredient r e i v i nd i c a c i o, de 24, do24 of There is 26â. - Processo de acordo com a reivindicação 24 ou 25, caracterizado por se obter um produto em gue o ingrediente de substituição de gordura vegetal é um material de planta natural não fraccionado seleccionado a partir de grãos de cereal e sementes ds plantas dicoti1edóneas.26â. Process according to claim 24 or 25, characterized in that a product in which the vegetable fat substitute ingredient is obtained is a natural, unfractionated plant material selected from cereal grains and seeds of dichotiidonous plants. 132 Z7b. Frocesso de acordo com caracterizado por se obter um produto em substituição de gordura estã na forma de diâmetro maior de no máximo de 2 mm.132 Z7b. Failure according to characterized by obtaining a product to replace fat is in the form of a larger diameter of a maximum of 2 mm. a reivindicação gue o ingrediente pa.rt£culas gue têmthe claim that the ingredient for cells that have 28b. — Processo ds acordo com a. caracterizado por se obter um produto em substituição de gordura é uma mistura de rei v indicação 24 ou gue o i ng r ed i en te amido isolado e f ibra.28b. - Process according to. characterized by obtaining a product in substitution of fat, it is a mixture of king v indication 24 or which contains isolated starch and fiber. dietética i so1ada.dietary supplement. 23b. — Processo carac ter i zado por se ob te r se 1 ec c i onado a. pa r t i r de batata e amido de tapioca.23b. - Characterized process for obtaining 1 ec c i on a. for potato and tapioca starch. de acordo com a um produto em gue f a r i nna oe am i do rei vi ndicação 2·3, o amido isolado é em grão, amido de de acordo com a. rei v ind icação 28, ;m gue a. fibra dietética isolada é seleccionada a. partir de fibra dietética de batata, polpa de batata, fibra de beterraba, fibra de ervilha, fibra de feijão e fibra de tapioca.according to a product in which the king of amine vi ndication 2 · 3, the isolated starch is in grain, starch according to a. rei v indication 28,; m a. isolated dietary fiber is selected a. from potato dietary fiber, potato pulp, beet fiber, pea fiber, bean fiber and tapioca fiber. Processo de acordo com reivi nd i c a ς ãc caracterizado por se obter um produto em gue o ingrediente de substituição de gordura é de planta não fraccionado seca da fibra dietética, é da. matéria seca de amido obtido por sup1ementação de um material natural em gue a proporção de matéria menor do gue 5% em peso ou a proporção é menor do gue 50% em peso, comProcess according to the claim characterized by obtaining a product in which the fat-substituting ingredient is from a non-fractionated, dry plant of dietary fiber. dry matter of starch obtained by supplementing a natural material in which the proportion of matter is less than 5% by weight or the proportion is less than that 50% by weight, with LíHícíLíHící 133 quan t i dade suficiente de amido isolado ou de fibra dietética isolada de modo a resultar um ingrediente de substituição de gordura vegetai como definido na reivindicação 1.133 sufficient amount of isolated starch or isolated dietary fiber to result in a vegetable fat replacement ingredient as defined in claim 1. 32=!. - Processo oe acordo com a reivindicação í, caracterizado por se obter um produto em gue a proporção de água adicionada está na gama de 15 - Λ''-'· = na gama de 20 - 35% em peso.32 = !. Process according to claim 1, characterized in that a product is obtained in which the proportion of added water is in the range of 15 - Λ '' - '· = in the range of 20 - 35% by weight. 0% em peso e preferencialmente0% by weight and preferably Processo ds acorco com a reivindicação caracterizado por se obter um produto em gue a água adicionada água em gue os vegetais ou a carne foram cozinhados.Process according to the claim characterized by obtaining a product in which the water is added to the water in which the vegetables or meat have been cooked. 34s. — Processo de acordo caracterizado por se obter um produto adicionado na mistura está na gama de rencialmente na gama de 1 - 2% em peso.34s. - Process according to the fact that obtaining a product added to the mixture is in the range of primarily in the range of 1 - 2% by weight. com awith the Sm gueSm gue 0,5 r e i v i nd i c a ç ão a p r ο ρ o r c s o d e 3% em peso e prefei ,0.5 r e i v i nd i c a tion a p r ο ρ o r c s d e 3% by weight and prefei, 53.153.1 35ê. - Processo de accrdc com a rei vindicação 34, caracterizado por se obter um produto em gue o sal adicionado é seleccionado a partir do grupo gue consiste numa composição de grau alimentar essencialmente compreendendo cloreto de sódio, uma composição de grau alimentar gue compreende cloreto de sódio e sais adicionais e uma composição de grau alimentar gue compreende outros sais de metais alcalinos ou de metais a1ca1ino—terrosos, compreendendo as referidas composições de grau alimentar outros sais para além do cloreto de sódio gue têm essencialmente a mesmo gosto salgado do cloreto de sódio.35ê. - Process of accreditation with the vindication 34, characterized by obtaining a product in which the added salt is selected from the group which consists of a food grade composition essentially comprising sodium chloride, a food grade composition which comprises sodium chloride and additional salts and a food grade composition comprising other alkali metal or alkaline earth metal salts, said food grade compositions comprising salts other than sodium chloride which have essentially the same salty taste as sodium chloride. 36ê.36ê. caracter i zadocharacterized - Proces de acordo com ο obter um produto em gue rei v i nd i c ação ;arne e selettionada a partir de tecido muscular e restos comestíveis gue fígado, rins, baços, pulmões, cérebros, línguas, ou pâncreas.- Processes according to ο obtain a product in which it is selected and selected from muscle tissue and edible remains from the liver, kidneys, spleens, lungs, brains, tongues, or pancreas. 134 •37êí. - Processo de acordo com reivindicação 36, caracterizado por se obter um produto em que a carne é uma mistura de carne de duas ou mais espécies de animais.134 • 37êí. Process according to claim 36, characterized in that a product is obtained in which the meat is a mixture of meat from two or more animal species. 38ã. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se obter um produto em que o produto compreende um ou mais ingredientes, estando a sua proporção total na gama de 1 - 15% em peso do produto de carne.38th. Process according to claim 1, characterized in that a product is obtained in which the product comprises one or more ingredients, its total proportion being in the range of 1 - 15% by weight of the meat product. 35é. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se obter um produto em que os outros ingredientes são seleccionados a partir dos grupos de ingredientes seguintes : vegetais cozinhados ou não cozinhados que têm uma dimensão ds partícula reconhecível sensoriaimente, agentes de ligação de água seleccionados a partir de hidrocolóides, albumina de ovo, gelatina e coiagéneo, agentes de estruturação, conservantes, aromai.isam.es, espec lar ias, avences que aumenram çrosto, edulcorantes, agentes corantes, vitaminas, fumo, e agentes de cura.35é. Process according to claim 1, characterized in that a product is obtained in which the other ingredients are selected from the following groups of ingredients: cooked or uncooked vegetables that have a sensible recognizable particle size, selected water binding agents from hydrocolloids, egg albumin, gelatin and collagen, structuring agents, preservatives, aromatics, spices, enhancing enhancements, sweeteners, coloring agents, vitamins, tobacco, and curing agents. 40é. — Processo de acordo com caracterizado por se obter um produto em gue co total é menor do que 700 K'J/100 g.40é. - Process according to characterized by obtaining a product in total quantity less than 700 K'J / 100 g. a reivindicação 1 o conteúdo energéti4 lê.claim 1 the energéti4 content reads. Processo de acordo com .cação “O, conteúdo energéti— caracterizado por se obter um produto em que co total é menor do que 600 KJ/100 g, preferenciaimente menor que 500 K'J/200 g, e mais pref erenc iaimenteProcess according to “O, energy content— characterized by obtaining a product in which the total co is less than 600 KJ / 100 g, preferably less than 500 K'J / 200 g, and more preferably KJ/100 g.KJ / 100 g. meno r doless r do ATHE 42s . — Processo de acordo com a rei vindicação 40 ou 41, caracterizado por se obter um produto em que a contribuição do seu conteúdo em gordura para o conteúdo energético total é menor42s. - Process according to vindication king 40 or 41, characterized by obtaining a product in which the contribution of its fat content to the total energy content is lower 135 do que 50%, preferencialmente menor do que 40%, mais preferencialmente menor do que 30%, e em particular menor de que 20%.135 than 50%, preferably less than 40%, more preferably less than 30%, and in particular less than 20%. 43â. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se obter um produto que quando testado por um painel de teste sensorial, em comparação com um produto de carne de referência, de gordura elevada convencionalmente preparado, idêntico, tem essencialmente o mesmo gosto, textura, e aparência do produto de referência.43â. Process according to claim 1, characterized in that a product is obtained which, when tested by a sensory test panel, in comparison with a conventionally prepared, identical high fat reference meat product, has essentially the same taste, texture , and appearance of the reference product. 44ê.44ê. Processo de acoroo com rei vindicação 1, caracterizado por se obter um produto em gue a proporção total de geleia de carne e de gordura libertados a partir do produto, depois de auto-prensagem do produto guando estã dentro de uma lata gue suporta 450 g durante 70 minutos a uma pressão de 2, 1 bars, é menor do gue 6% em peso relativamente à quantidade total de produto dentro da lata.Process of agreement with vindication 1, characterized by obtaining a product in which the total proportion of meat jelly and fat released from the product, after self-pressing of the product when they are inside a can that supports 450 g during 70 minutes at a pressure of 2.1 bars is less than 6% by weight relative to the total amount of product in the can. Proc esso oe acoroo r ei vindicação ι, caracterizado por se obter um produto em que o produto de carne foi di s t r ibu ido numa emba1agem.The vindication process and adherence ι, characterized by obtaining a product in which the meat product was distributed in a package. 46S. — Processo de acoroo com a rei vi ndi cação 1, caracterizado por se obter um produto que foi sujeito a uni tratamento de conservação e/ou de cozimento.46S. - Process of agreement with king vi ndi cation 1, characterized by obtaining a product that has been subjected to a preservation and / or cooking treatment. 47·-·. - P caracterizado por : refeição de consumo parte dela.47 · - ·. - P characterized by: consumption meal part of it. se obter pronta de acordo com a reivindicação 1, um produto que contribui para uma a cozinhar ou pronta a comer ou formaobtainable ready according to claim 1, a product that contributes to a cooking or ready to eat or shape 48é. - Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por se obter um produto que é uma alimentação para an i ma i s dornés t i c os.48é. Process according to claim 1, characterized in that a product is obtained which is a food for animal feeders. 49iã. — Processo ds acordo com rei vi ndi ca<49iã. - Process of agreement with king vi ndi ca < caracterizado por se obter um produto em que pelo menos parte carne é restos de matanças comestíveis seleccionado; grupo que consisce em sangue, intestinos, geni tai s e orgãos respi ratór i os.characterized by obtaining a product in which at least part of the meat is the remains of edible killings selected; group consisting of blood, intestines, genetics and respiratory organs. a pa r 11r dofor 11r 50é. - Processo para a preparação de um produto de carne de baixas calorias, caracterizado por compreender essenc ialmente;50 is. - Process for the preparation of a low-calorie meat product, characterized by essentially comprising; 1) a preparação de uma mistura por mistura de carne magra moida um i ng r ed i en te de1) the preparation of a mixture using a mixture of lean ground meat, an amount of WalVSlí substancialmente livre de gordura; substituição de gordura vegetal gue compreende fibra dietética e amido numa razão em peso que estã na gama de 1:32 a 1:1, sendo a proporção de f ibra dietética peio menos 5% em peso oa matéria seca do ingrediente de substituição de gordura quando determinada como polissacarideos de não amido CPNA), e sendo a proporção do amido pelo menos 50% da matéria seca, do ingrediente de substituição de gordura, o qual é capaz de ter, ou de ser tornado numa consistência homogénea esencialmente sem partículas reconhecíveis sensorialmente na mistura, sendo o referido ingrediente miscível com outros ingredientes,’ sais opcionalmente adicionados; e água opcionalmente adicionada, em cuja mistura!WalVSlí substantially fat free; vegetable fat substitution which comprises dietary fiber and starch in a weight ratio ranging from 1:32 to 1: 1, the proportion of dietary fiber being at least 5% by weight o the dry matter of the fat replacement ingredient when determined as non-starch polysaccharides (CPNA), and the proportion of starch being at least 50% of the dry matter, of the fat replacement mixing, said ingredient being miscible with other ingredients, optionally added salts; and optionally added water, in whose mixture! <a) a. proporção de carne magra moida substancialmente livre de gorduras visíveis estã na gama de zU em peso, <b) a proporção de ingrediente de substituição de gordura vegetal está na gama, de 5 — 80% em peso,<a) a. proportion of lean ground meat substantially free of visible fat is in the range of zU by weight, <b) the proportion of vegetable fat replacement ingredient is in the range of 5 - 80% by weight, 137 <c> a proporção de âgua adicionada guando adicionada estã na. gama de 10 — 50% em peso, <d) a proporção de sal adicionado guando adicionado está na gama Oe 0,1 - 4% em peso, sendo a mistura, guando e produto de carne de baixas calcarias a ser preparado é um produto de carne para barrar, preferencialmente realizada através dos passos seguintes:137 <c> the proportion of water added when added is not. range of 10 - 50% by weight, <d) the proportion of salt added when added is in the range Oe 0.1 - 4% by weight, the mixture, when the low-limb meat product being prepared is a product of spreadable meat, preferably carried out through the following steps: < i ) mistura de um óleo vegetal, estando a sua quantidade na gama de 0,5 - 3%, calculada relativamente à mistura, ãgua a ferver e protéina em pó para a obtenção de uma primeira pré-mistura na forma de uma emulsão, i ii 1 adição â refer10a emulsão de carne magra subsxa.nc ia. 1 mente sem gorduras visíveis, de ingrediente de substituição i-.-u ·.- ionado, e água adicionada, sendo a proporção total dos ingredientes adicionados pel>: 35% em peso dos ingredientes de Ci) e de (ii), menos (iii) mistura dos ingredientes de (i) e (ii) numa forma que uma segunda pré-mistura seja obtida, compreendendo a referida segunda pré-mistura partículas eventualmente distribuídas ao acaso de carne e de ingrediente de substituição de gordura com uma média de um diâmetro maior de pelo menos 5 mm, e ve1oc i dade, de a1 ta se necessário moagem da segunda pré—mistura, por passagem da referida pré misxura através de um moinno para a. obtenção cia mistura,<i) mixture of a vegetable oil, the amount of which is in the range of 0.5 - 3%, calculated for the mixture, boiling water and powdered protein to obtain a first premix in the form of an emulsion, i ii 1 addition to the subsoil lean meat emulsion. 1 free of visible fats, of i -.- u · .- replacement ingredient, and added water, with the total proportion of ingredients added by>: 35% by weight of the ingredients of Ci) and (ii), less (iii) mixing the ingredients of (i) and (ii) in such a way that a second premix is obtained, said second premix comprising particles possibly randomly distributed from meat and fat substitute ingredient with an average of a larger diameter of at least 5 mm, and speed, from a1 if necessary to grind the second premix, by passing the said pre-mix through a mill to the. getting mix, - 138 2':> adição opcional à mistura de um ou mais ingredientes adicionais, donde resulta uma mistura de produto de carne, em que a proporção dos outros ingredientes está na gama de 1 — 15% em peso, preferencialmente na gama de 2 - 12% em peso, em particular na gama de 3 - 10% em peso,- 138 2 ':> optional addition to the mixture of one or more additional ingredients, resulting in a meat product mixture, in which the proportion of the other ingredients is in the range of 1 - 15% by weight, preferably in the range of 2 - 12% by weight, in particular in the range of 3 - 10% by weight, 3) distribuição da resultante mistura ds produto de carne em embalagens de dimensão adequada, opcionalmente em conjunto com outros componentes comestíveis, e3) distribution of the resulting mixture of the meat product in appropriately sized packaging, optionally together with other edible components, and 4) opcionalmente sujeição da mistura do produto de carne a um tratamento de conservação e/ou de cozimento antes a ou subsequentemente â sua distribuição em embalagens de dimensão adequada, para obtenção de um produto de carne de baixas calorias com um teor em gordura que é no máximo 15% em peso, quando o produto é um produto hamburger, sendo o teor em gordura no máximo de 10% em peso, quando o produto nâo é um produto hamburger, com a condição de que Ci) a gordura quando é um produto em que a carne magra é carne de peixe não compreenda gordura endurecida e (ii) a fibra dietética não seja manano de Konjak.4) optionally subjecting the meat product mixture to a preserving and / or cooking treatment before or subsequent to its distribution in appropriately sized packages, to obtain a low calorie meat product with a fat content that is at most 15% by weight, when the product is a hamburger product, the fat content being at most 10% by weight, when the product is not a hamburger product, with the proviso that Ci) the fat when it is a product where lean meat is fish meat does not include hardened fat and (ii) dietary fiber is not Konjak's mannan. 5íê. - Processo de acordo com a reivindicação 50, caracterizado por o produto de baixas calorias compreender pelo5ê. Process according to claim 50, characterized in that the low calorie product comprises at least 52à. - Processo de acordo com a reivindicação 50 ou 51, caracterizado por o resultante produto de carne de baixas calorias ser um produto hamburger.52a. Process according to claim 50 or 51, characterized in that the resulting low calorie meat product is a hamburger product. 53-. - Processo ds acordo com a rei vindicação 52, caracterizado por a mistura do produto hamburger em adição com a c ar ne ι ng pi er) te? bs substituição de gordura.53-. - Process according to the vindication king 52, characterized in that the mixture of the hamburger product in addition to the ca n ne n pi pi) te? bs fat replacement. - 1 :-:3 vegetal compreender um ou mais ingredientes seleccionados a partir do grupo gue consiste em sal adicionado, água adicionada e ou t r os i ng r ed i en tes.- 1: -: 3 vegetable comprises one or more ingredients selected from the group consisting of added salt, added water and other ingredients. 5ΛΆ — ppocesso de acordo com a reivindicação 52 ou 53, caracterizado por a proporção total de gordura no produto resultante hamburger ser menor do gue 12% em peso.5 - process according to claim 52 or 53, characterized in that the total proportion of fat in the resulting hamburger product is less than that 12% by weight. 55a. - Processo de acordo com a reivindicação 54, caracterizado por a proporção total de gordura no produto resultante hamburger ser menor do gue 10% em peso, preferencialmente menor do gue 7% em peso, mais preferencialmente menor de gue 5% em peso, e em particular menor do gue 3 % em peso.55 a . Process according to claim 54, characterized in that the total proportion of fat in the resulting hamburger product is less than 10% by weight, preferably less than 7% by weight, more preferably less than 5% by weight, and in particularly less than 3% by weight. 56a. - Processo de acordo com a. reivindicação 50, caracterizado por a mistura ser uma mistura coerente de recheio56 a . - Process according to. claim 50, characterized in that the mixture is a coherent mixture of filling Oc? c s p ns.Oc? c s p ns. 57a. - Processo de acordo com a rei vindicação 50 a 56, caracterizado por compreender57 a . - Process according to the vindication king 50 to 56, characterized by comprising 1) a preparação de uma mistura coerente de recheio de carne por mistura de carne magra moída substancialmente livre de gorduras visíveis; um ingrediente de substituição de gordura vegetal gue compreende fibra dietética e amido numa razão em peso gue está, na gama de 1 ,‘32 a 1:1, sendo a proporçã-fibra dietética pelo menos 5% em peso da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura guando determinada como polissacarideos de não amido (PWA), e sendo a proporção de amido de pelo menos 50% da matéria seca do ingrediente de substituição ds gordura, o gua.I é capaz de ter, ou de ser tornado numa consistência homogénea essencialmente sem partículas reconheciveis sensorialmente na mistura, sendo a.1) the preparation of a coherent mixture of meat filling by mixing lean ground meat substantially free of visible fats; a vegetable fat substitute ingredient comprising dietary fiber and starch in a weight ratio which is in the range of 1.32 to 1: 1, with the dietary fiber ratio being at least 5% by weight of the dry matter of the ingredient fat substitution when determined as non-starch polysaccharides (PWA), and the starch ratio being at least 50% of the dry matter of the fat substitute ingredient, gua.I is capable of having, or becoming, a consistency homogeneous essentially without sensorially recognizable particles in the mixture, being a. referido ingrediente miscível com outros ingredientes; sal adicionado; e água adicionada, em cuja mistura coerente de carne:said ingredient miscible with other ingredients; added salt; and added water, in which coherent meat mixture: (a) a proporção de carne magra moída substancialmente livre de gorduras visíveis está numa gama de 20 - 80% em peso, (b) a proporção de ingrediente de substituição de gordura vegetal está na gama de 5 - 80 % em peso, (c) a proproção de água adicionada está na gama de 10 peso,(a) the proportion of lean ground meat substantially free of visible fat is in the range of 20 - 80% by weight, (b) the proportion of vegetable fat replacement ingredient is in the range of 5 - 80% by weight, (c ) the proportion of water added is in the 10 weight range, 60% em (d) a proporção de sal adicionado está na gama de 0,1 - 4'% em peso, a mistura, guando o produto de carne de baixas calorias a ser preparado é um produto de carne extensível, é preferencialmente60% in (d) the proportion of added salt is in the range of 0.1 - 4% by weight, the mixture, when the low calorie meat product to be prepared is an extensible meat product, is preferably zada através through dos From passos steps segu i n tes: following: (i) mistura (i) mixing de um on one , ó 1 eo , ó 1 eo í j a í j a sua quant i dade your quantity na at gama de 0,5 0.5 range ~~ ·Ζ· Λ* ~~ · Ζ · Λ * em pes in feet O ) Cc. 1 CL-Íi ciOõí Pidlc t· I O) Cc. 1 CL-Íi ciOõí Pidlc t · I v a m ente à m i s t u v a tly to m i s t u r a > r a> o. f Γ V br Γ θ O. f Γ V br Γ θ uma pr a pr oteina em pó para powdered protein for a obtenção de getting LíHtt-Λ LíHtt-Λ pré-mistura premix na fo on the fo >rma de > rma of uma emulsão, an emulsion,
(ii) adição à referida emulsão carne magra substancialmente sem gorduras visíveis, ingrediente de substituição de gordura vegetal, saí aoicionado, e água aoicionaoa, sendo a proporção total dos ingredientes adieionados pelo menos de 95% em peso dos ingredientes de (i) e de (ii), (iii ) mistura dos ingredientes de ( i ) e ( i i .J de um<=·. torfise gue uma segunda pré-mistura seja obtida, compreendendo a referida segunda mistura partículas distribuídas ao acaso de(ii) adding to said emulsion lean meat substantially without visible fats, vegetable fat substitute ingredient, added salt, and added water, with the total proportion of the added ingredients being at least 95% by weight of the ingredients of (i) and (ii), (iii) mixing the ingredients of (i) and (ii. J of a <= ·. torphysis where a second premix is obtained, said second mixture comprising particles randomly distributed from 141 carne e de ingrediente de substituição de gordura com uma média do maior diâmetro de pelo menos 5 mm, e se necessário moagem da segunda pré-mistura resultante por passagem da referida mistura através ds um moinho de alta velocidade, para a obtenção de uma mistura coerente de recheio de carne.141 meat and fat replacement ingredient with an average of the largest diameter of at least 5 mm, and if necessary grinding the resulting second premix by passing said mixture through a high speed mill, to obtain a mixture consistent filling of meat.
2) opcionalmente adiçao á mistura coerente oe recheio de carne um ma i s ingredientes adicionais, oonoe resulc-a uma mis oura de produto de carne em gue a proporção dos outros ingredient-es está na gama de 1 - 1-5% em peso, preferencialmente na gama de 2 - 12% em peso, em particular na gama de 3 - 10% em peso,2) optionally addition to the coherent mixture and meat filling with one or more additional ingredients, which results in a greater quantity of meat product in which the proportion of the other ingredients is in the range of 1 - 1-5% by weight, preferably in the range of 2 - 12% by weight, in particular in the range of 3 - 10% by weight, 3) distribuição da mistura do produto de carne resultante em embalagens de dimensão a.degua.da, opc iona lmente em conjunto com outros componentes comestíveis, e3) distribution of the mixture of the resulting meat product in packages of a.degua.da size, optionally together with other edible components, and 4) opc ionalmente sujeição da. mistura, do produto de carne a um tratamento de conservação e/ou de cozimento antes a ou subseguentemente à sua distribuição em embaiagen de dimensão adequada, para a obtenção de um produto de carne de baixas calorias gue tem um teor em gorduras menor do gue 10% em peso.4) optionally subject to. mixture, from the meat product to a preservation and / or cooking treatment before or subsequently to its distribution in appropriately sized packaging, to obtain a low-calorie meat product that has a lower fat content than that 10 % by weight. 58â. - Frocesso de acordo com a reivindicação -57, caracterizado por o produto de carne de baixas calorias resultante ser um produto seleccionado a partir do grupo gue consiste em produtos tipo enchido, produtos de carne em fatia e produtos de carne para barrar.58â. Crisp according to claim -57, characterized in that the resulting low-calorie meat product is a product selected from the group consisting of stuffed products, sliced meat products and spreadable meat products. 59a. — Processo de acordo com a reivindicação 58 ou 57. caracterizado por a proporção total de gordura no produto de carne de ba.ixas Cnlojjas resultante ser menor oo gue //, em peso.59a. Process according to claim 58 or 57, characterized in that the total proportion of fat in the resulting meat product is lower than the weight by weight. Proc esso c om aProcess with - 142 60â. — Processo de acordo com a reivindicação 59 caracterizado por a proporção total de gordura ser menor do gue 5% eni peso e preferencialmente menor do gue 3% em peso.- 142 60â. Process according to claim 59, characterized in that the total fat proportion is less than 5% by weight and preferably less than 3% by weight. 510. — Processo de acordo com a reivindicação 50, caracterizado por a proporção de carne magra moída substancialmente livre de gorduras visíveis na mistura estar na gama de 25 70% em peso e preferencialmente na gama de 30 - 50% em peso.510. The method of claim 50, wherein the proportion of lean ground meat substantially free of visible fat in the mixture is in the range of 25 70% by weight and preferably in the range of 30 - 50% by weight. 62=i. - Processo de acordo com qualquer uma das reivindicações 50 - 61, caracterizado por a quantidade total de fibra dietética e de amido presentes no ingrediente de substituição de gordura vegetal ser pelo menos 5% em peso, calculado a partir do produto.62 = i. Process according to any one of claims 50 - 61, characterized in that the total amount of dietary fiber and starch present in the vegetable fat replacement ingredient is at least 5% by weight, calculated from the product. 63â. - Processo caracterizado por a razão d i en te de subs t i tu i c ão de de acordo com a reivindicação 50 ou 62, entre fibra dietética/amido no ingregordura vegetal estar na gama de 1:20 a63â. - Process characterized in that the ratio of substitutes according to claim 50 or 62, between dietary fiber / starch in the vegetable fat is in the range of 1:20 to 1:2, preferencialmente na gama de 1:15 a 1:3 e mais preferencialmente na gama de 1:10 a 1:4.1: 2, preferably in the range of 1:15 to 1: 3 and most preferably in the range of 1:10 to 1: 4. acoroo com r e i v i nd icaç ão 50, caracterizado por a proporção de fibra dietética no ingrediente de substituição de gordura ser pelo menos 10% em peso.agreement with r e i v i nd ica tion 50, characterized in that the proportion of dietary fiber in the fat replacement ingredient is at least 10% by weight. 65â. - Processo de acordo com a reivindicação 64, caracterizado por a proporção de fibras dietética no ingrediente de substituição de gordura ser pelo menos 15% eni peso.65â. Process according to claim 64, characterized in that the proportion of dietary fibers in the fat replacement ingredient is at least 15% by weight. 66à. - Processo de acordo com a reivindicação 50, caracterizado por a fibra dietética e o amido serem fibra dietética e amido naturais não modificados.66th. Process according to claim 50, characterized in that the dietary fiber and starch are unmodified natural dietary fiber and starch. Processo de acordo com r e i v i π d i c a ç a o 50, caracterizado por o ingrediente de substituição de gordura vegetal ser um material de planta não fraccionada natural gue ientProcess according to r e i v i π d i c a tion 50, characterized in that the vegetable fat replacement ingredient is a natural unfractionated plant material which 68ê. - Processo de acordo com a reivindicação 67, caracterizado por a proporção do ingrediente de substituição de68ê. Process according to claim 67, characterized in that the proportion of the substitute ingredient in 10 — 70% em peso, % em peso e mais gordura vegetal na mistura estar na gama de mais preferencialmente na gamas de 15 - 60 = preferencialmente na gama de 20 — 50% em peso10 - 70% by weight,% by weight and more vegetable fat in the mixture will be in the range of most preferably in the ranges of 15 - 60 = preferably in the range of 20 - 50% by weight 69ê. - Processo de acordo com a reivindicação 67 ou 68, caracterizado por o ingrediente de substituição de gordura vegetal ser seleccionado a partir de material de tubérculo de plantas e materiais de raízes de plantas.69ê. Process according to claim 67 or 68, characterized in that the vegetable fat replacement ingredient is selected from plant tuber material and plant root material. 70b. - Proceso de acordo com a rei vindicação 63 caracterizado por o material dé tubérculo de plantas ser seleccionado a partir oe batatas, batatas doces e suas· misturas-.70b. - Process according to the vindication king 63 characterized in that the material of the plant tuber is selected from the potatoes, sweet potatoes and their · mixtures-. 71;71; - Processo de acordo com rei v i no i c a ç a o caracterizado por o material de tubérculo de plantas ser seleccionado a partir de raízes de tapioca., araruta.- Process according to king v i no i c a tion o characterized in that the plant tuber material is selected from tapioca roots, arrowroot. -aizes oe mand-aizes oe mand Processí de acordo com a rei vindicação 67, carac t e r i za do po ·, do.Processed in accordance with the vindication king 67, charac t e r i za of po ·, do. o material de plantas natural ser pré-cozínha73b. - Processo de acordo com a reivindicação 50, caracterizado por o ingrediente de substituição de gordura vegetal ter um teor em água no máximo de 20% em peso.the natural plant material is precook 73b. Process according to claim 50, characterized in that the vegetable fat replacement ingredient has a water content of a maximum of 20% by weight. 144144 74-. - Processo de acordo com a reivindicação 73, caracterizado por a proporção do ingrediente de substituição de gordura vegetal na mistura estar na gama de 5 - 15% em peso e preferencialmente na gama de 5 - 10% em peso.74-. Process according to claim 73, characterized in that the proportion of the vegetable fat substitute ingredient in the mixture is in the range of 5 - 15% by weight and preferably in the range of 5 - 10% by weight. caracter i mater ial de grãosgrain i mater ial character 75â. - P zado por ι de planta de cereal rocesso de aco ο ιngrediente natural não f e sementes de rdo com a reivindicação 73 de substituição de gordura r a c c i onado selecc i onado a.75â. - P zed by ι of a rock cereal plant of action ο a natural non-ingredient and rdo seeds with claim 73 of selected r a c c i nated fat substitution a. P1antas d i c ot i1edóneas.P1antas d i c ot iededeas. ou 74, pa. r t i r caracter ι na formaor 74, pa. r t i r character in form 76ê. - Processo de acordo com a reivindicação 75, zado por o ingrediente de substituição de gordura estar de partículas gue têm um diâmetro maior de no máximo» de76ê. Process according to claim 75, wherein the fat-substituting ingredient is of particles which have a maximum diameter of at most 77ê. - Processo de acordo com a reivindicação 73 ou 74, caracterizado por >o ingrediente de substituição» de gordura ser uma mistura de amido» isolado e de fibra dietética isolada.77ê. Process according to claim 73 or 74, characterized in that> the fat replacement ingredient »is a mixture of isolated starch» and isolated dietary fiber. 78ê. - Processo de acordo com a rei vi ndi cacão» 77, caracterizado p»or o ami»d»c» isolado ser selecc iona»do a partir amido de farinha em grão, amido de batata e amido de tapioca.78ê. - Process according to rei vi ndi cacão »77, characterized by the isolated ami» d »c» being selected from flour starch, potato starch and tapioca starch. rei v ς ndicaçSo 77, er selecc iona»da a *’t»ra deking v ies ndicaTion 77, to select the a * ’t» ra de 75ê. — Processo de acordo com a c a r a c te r i zad»o· p»o r a fibra »d i e té t i c a i so» 1 a»da partir de fibra dietética de batata, f ibra cie beterraba, ervilha, fibra >de feijão e fibra de tapioca.75ê. - Process according to the c a r a c te r i zad »o · p» r the fiber »d i e t i c a iso» 1 a »from dietary potato fiber, beet fiber, pea, bean fiber and tapioca fiber. 'eivindicaçã»:'claim': Processo oe acordic comProcess and agreement with CfiPc.C v©Γ I «£c%do pOi’ CfiPc.C v © Γ I «£ c% of pOi’ o ingrediente de the ingredient of hsL-íOS t I tí..-/ Í hsL-íOS t I tí ..- / Í de in sido obtido pop got pop suplementa cão »rfe dog supplement »rfe um me ter i e. 1 an having me i and. 1 de in rPciCC Ι Oí<©.do Π©. vL.4Γ rPciCC Ι Hi <© .do Π ©. vL.4Γ a 1 onde p r »ζ·ρ»ζ» r ç ão a 1 where p r »ζ · ρ» ζ »r ç ão >_S© ÍHCR vcri i-Γ. i > _S © ÍHCR vcri i-Γ. i ee and is dietética, é me no r dietary, it's me in the r »jo» gue 5% em peso »Jo» 5% by weight » e/ou a propot »And / or propot ‘Çã- 'Here-
de fibrafiber 145 seca, de amido é menor do que 50% em peso, com uma quantidade suficiente de amido isolado e/ou de fibra dietética isolada para, resultar um ingrediente de substituição de gordura vegetal como oer inido na revindicação 5o.145 dry, starch is less than 50% by weight, with a sufficient amount of isolated starch and / or isolated dietary fiber to result in a vegetable fat replacement ingredient as the ingredient in claim 5. 81 3. - Processo de acordo com a reivindicação 50, caracterizado por a proporção de ãgua adicionada na mistura estar na gama de 15 - 40% em peso e preferencialmnente na gama de 20 35% em peso.3. A process according to claim 50, characterized in that the proportion of water added to the mixture is in the range of 15 - 40% by weight and preferably in the range of 20 35% by weight. 823. - Processo de acordo com a rei vindicação 50, caracterizado por a égua adicionada ser égua na qual foram cozinhados vegetais ou carne.823. - Process according to vindication king 50, characterized in that the mare added is a mare in which vegetables or meat were cooked. 833. — Processo de acordo com a reivindicação 50, caracterizado por a proporção do sal adicionado na mistura estar na gama de 0,5 - 3% em peso e preferencíalmente na gama de 1 - 2% em peso.8. A process according to claim 50, characterized in that the proportion of the salt added to the mixture is in the range of 0.5 - 3% by weight and preferably in the range of 1 - 2% by weight. 843. - processo de acordo com a reivindicação 83, caracterizado por o sal adicionado ser seleccionado a partir do grupo que consiste numa composição de grau alimentar que essencialmente compreende cloreto de sódio, uma composição da grau alimentar que compreende cloreto de sódio e sais adicionais e uma composição de grau alimentar gue compreende um ou mais sais de metais alcal inos ou oe metais a.lcai ino terrosos, compreendendo as referidas composições de grau alimentar outros sais para além do cloreto de sódio que têm essencíalmente o mesmo gosto salgado do8. A process according to claim 83, characterized in that the added salt is selected from the group consisting of a food grade composition that essentially comprises sodium chloride, a food grade composition that includes sodium chloride and additional salts and a food-grade composition comprising one or more salts of alkali metals or alkaline earth metals, said food-grade compositions comprising salts other than sodium chloride which essentially have the same salty taste as Processo de acordo com a reivindicaiSo caracterizado por a carne ser seiecclonaoa a partir de teciooProcess according to the claim, characterized in that the meat is kneaded from weaving 146 muscular e de restos comestíveis gue incluem rins, baços, cérebros, línguas, ou pâncreas.146 muscle and edible debris that include kidneys, spleens, brains, tongues, or pancreas. . — Processo de acordo com reivindi cação caracterizado por a carne ser uma mistura de carne a partir de duas ou mais espécies de animais.. Process according to claim, characterized in that the meat is a mixture of meat from two or more species of animals. 672. — Processo de acordo com a reivindicação 50, caracterizado por os outros ingredientes serem seleccionados a partir dos grupos de ingredientes seguintes: vegetais cozinhados ou não cozinhados gue têm uma dimensão de partícula reconhecível sensorialmente, agentes de ligação a água seleccionados a partir ? ovo, gelatina ou colagéneo, agentes ?s, agentes aromatizantes, sspscia-672. The method of claim 50, wherein the other ingredients are selected from the following groups of ingredients: cooked or uncooked vegetables which have a sensory-recognizable particle size, water binding agents selected from? egg, gelatin or collagen,? s agents, flavoring agents, sspscia- Gc? Gc? hidrocolóides, hydrocolloids, albumina albumin de in e s t r u t u r a c ão, and s t r u t u r a c e, conserva preserve r i r i as, agentes gue as agents aumentam increase corantes, vitaminas, fumo, dyes, vitamins, smoke, S8É — S8É - P r oc Gsso P r oc Gsso c a c a rac ter izado por rac ized by o produti the product en en ersético total total ersetic menor do smaller than rrocesso recession
de acordo com a rei vindicação ie acordo com a reivindicação 68, caractsrizaco por o conteúdo ensrgécico c-oc-al ser menor do gue 600 KJ/100 g, preferencialmente menor do gue 500 K.J/100 g, e mais preferencialmente menor do gue 400 KJ/100 g.according to the vindication ie according to claim 68, characteristics in that the c-oc-al ensrgecica content is less than 600 KJ / 100 g, preferably less than 500 KJ / 100 g, and more preferably less than 400 kJ / 100 g KJ / 100 g. 302·. - Processo de acordo com a reivindi>302 ·. - Process according to claim> :ação 68 ou ,-Sl !·.: action 68 or, -Sl! ·. do conteúdo em gordura resultante para o seu conteú— c a r a c te r i zado po r a c on t r i bu i ç ão produto de carne de baixas caloria do energético total ser menor do gue 50%, preferencialmente menor do gue 40%, mais preferencialmente menor do gue 30%, e em particular menor do gue 20%.the resulting fat content for its content by rac on tri bu i tion low-calorie meat product of the total energy source is less than 50%, preferably less than 40%, more preferably less than 30%, and in particular less than 20%. 147 caracterizado por o produto de carne de baixas calorias resultante guando testado por ura painel de teste sensorial, em comparação com um produto de carne de referência, de gordura elevada, convencional man te preparado, ter essencialmente o mesmo sabor, textura, e aparência do produto de referência.147 characterized in that the resulting low-calorie meat product tested by a sensory test panel, compared to a high-fat, conventionally prepared reference meat product, has essentially the same taste, texture, and appearance as the reference product. 32a. - Processo de acordo com a reivindicação 50, caracterizado por a proporção total oe gordura e de geleia de carne libertadas do proouto de carne de oai.xas calorias resul tan te depois de auto-prensagem do produto guando enche uma. lata gue suporta 450 g durante 70 minutos a uma pressão de 2,1 bars, ser menor do gue 6% em peso relativamente à guantidade total de produto gue enche a lata.32 a . Process according to claim 50, characterized in that the total proportion of fat and meat jelly released from the oai meat product is the resulting calories after self-pressing of the product when filling one. can that supports 450 g for 70 minutes at a pressure of 2.1 bars, being less than 6% by weight relative to the total amount of product that fills the can. 33a. - Processo de acordo com a reivindicação 50, caracterizado por a embalagem onde o produto de carne é distribuído, ser seleccionada a partir do grupo gue consiste em invólucros de enchidos, recipientes de plástico, latas, recipientes de vidro, recipientes de folha de metal.33 a . Process according to claim 50, characterized in that the package where the meat product is distributed is selected from the group consisting of sausage wrappers, plastic containers, cans, glass containers, metal foil containers. 94a. - Processo de acordo com á reivindicação 50, caracterizado por a mistura de produto de carne ser sujeita a um tratamento de conservação e/ou de cozimento.94 a . Process according to claim 50, characterized in that the meat product mixture is subjected to a preservation and / or cooking treatment. 35a. - Processe caracterizado por a carne, de acordo com a reivindicação 50 guando o produto de carne de baixas calorias a ser preparado é um proouto de carne para barrar, ser f í gado.35 a . Process characterized in that the meat according to claim 50 when the low calorie meat product to be prepared is a meat product for spreading, being liver. gp,a. — Processo para a. preparação de um produto de carne de baixas calorias para barrar, caracterizado por compreender os passos seguintes:gp, a. - Process for a. preparation of a low-calorie spreadable meat product, characterized by comprising the following steps: ( 1) misc-ura de uni óieo comestível·, ãgua a uma temperatura de peio menos de 50 °C, e de uma protéina em pó gue tem um teor em ãgua no máximo de 20% em peso, calculado a partir da proteina em pó, para a obtenção de uma primeira mistura na forma de uma emulsão, <2? mistura da emulsão do passo (1) com carne magra substancialmente livre de gorduras visíveis, estando a sua proporção na gama de 20 lada relativamente ao produto,(1) edible mixture of water ·, water at a temperature of at least 50 ° C, and of a protein powder which has a water content of a maximum of 20% by weight, calculated from the protein in powder, to obtain a first mixture in the form of an emulsion, <2? mixing the emulsion from step (1) with lean meat substantially free of visible fats, its proportion being in the range of 20 liters relative to the product, 30% em peso, calcuum ingrediente de substituição de gordura vegetal gue compreende fibra dietética e de amido numa razão em peso gue está na gama de 1:32 a 1:1, sendo a proporção de fibra dietética pelo menos de 5% em peso da matéria seca do ingrediente de substituição de gordura vegetal guando determinada como polissacarioeos não amido (F*NA), e sendo a proporção de amido pelo menos 50% em peso da matéria seca do ingrediente vegetal, o gual é capaz de ter, ou de ser tornado numa, consistência homogénea essenc ialmente sem partículas reconhecíveis sensorialmente no produto de carne extensível, estando a quantidade do referido ingrediente na gama de 5 - 80% em peso, calculada, relativamente ao produto, água, estando a sua proporcão na gama de 10 — 80% em peso, calculada reiativamente ao produto, sal, estando a sua proporção na gama de 0,1 - 4% em peso, calculada relativamente ao produto e opcionalmente um ou mais ingredientes adicionais, estando a sua proporção total na gama de 1 - 15% em peso, calculada _ 1 Ζϋ —30% by weight, calcuum vegetable fat replacement ingredient which comprises dietary fiber and starch in a weight ratio which is in the range of 1:32 to 1: 1, with the proportion of dietary fiber being at least 5% by weight of dry matter of the vegetable fat replacement ingredient when determined as non-starch polysaccharides (F * NA), and the proportion of starch being at least 50% by weight of the dry matter of the vegetable ingredient, which is capable of having, or being turned into a homogeneous consistency, essentially without sensory recognizable particles in the extensible meat product, the amount of said ingredient in the range of 5 - 80% by weight, calculated, in relation to the product, water, its proportion being in the range of 10 - 80% by weight, calculated relative to the product, salt, its proportion being in the range of 0.1 - 4% by weight, calculated with respect to the product and optionally one or more additional ingredients, its proportion being total weight in the range of 1 - 15% by weight, calculated _ 1 Ζϋ - Λ.Λ. relativamente ao produto, compreendendo a emulsão do passo (!) pelo menos 5% em peso da mistura resultante, e se necessário moagem da mistura resultante para a obtenção de uma mistura gue compreende substancialmente partículas eventualmente distribuídas de carne e de ingredientes vegetais, onde as partículas de carne têm um dê.metro maior de no máximo de 1 cm, (3) opcionalmente mistura de outros ingredientes adicionais na mistura resultante do passo <2>with respect to the product, the emulsion of step (!) comprising at least 5% by weight of the resulting mixture, and if necessary grinding the resulting mixture to obtain a mixture which substantially comprises possibly distributed particles of meat and vegetable ingredients, where the meat particles have a maximum diameter of at most 1 cm, (3) optionally mixing other additional ingredients in the mixture resulting from step <2> <4) opcionalmente distribuição do gans de dimensão adequada, e mi;<4) optionally distribution of gans of adequate size, e mi; r e s u11an te εm embala(5) opcionaImente sujeição da emoa1agens, <r e s u11an te εm packs (5) optionally subjection of emotions, < mistura resultante distribuída em e conservação e/ou de cozimento, para a obtenção» de um produto de carne para barrai· de baixas |Ã! { l* i~t< fZS dà ΓΛΟΙΊΛν» !“?» tc~t i i ÍXresulting mixture distributed in and preservation and / or cooking, to obtain a meat product for casualties | Ã! {l * i ~ t <fZS dà ΓΛΟΙΊΛν »!“? » tc ~ t i iX Ca.íonas que um i-eor em gordure gue e menor ao gue xv* emCaiones that an i-eor in fat and less than in xv * in 97ê. - Processe» de acordo com a rei vi n»di caçã»o 96, caracterizado por a mistura resultante a partir da mistura da emulsão do passo <1> com carne, ingrediente de substi tuiçã»o de gordura vegetal, ãgua adicional, sal e opcionalemte ingredientes opcionais ser moída por passagem da mistura através de um dispositivo de moagem para a oocen»çã»o da misçura gue coisprsends subtancialmente partículas eventualmente distribuídas de carne e de ingredientes de vegetai, em cuja mistura as partículas de carne tôsi um diâmetro maior de no máximo de97ê. - Process »according to king vi n» di cation 96, characterized in that the mixture resulting from the mixture of the emulsion from step <1> with meat, substitute ingredient of vegetable fat, additional water, salt It is optional that optional ingredients be ground by passing the mixture through a grinding device for mixing the material that substantially distributes particles eventually distributed from meat and vegetable ingredients, in the mixture of which the meat particles have a larger diameter. at most 3 cm3 cm 150150 SSè. - Processo de acordo com ; caracterizado por a quantidade de óleo comestível estar na gama de 0,5 - 5% em peso, calculada relativamente ao produto.SSè. - Process according to; characterized in that the amount of edible oil is in the range of 0.5 - 5% by weight, calculated in relation to the product. 33é. - Processo de acordo com a reivindicação 36, caraccerizado por a ãgua adicionada na passo t 1) estar na qama de 1 - 10% em peso, calculada relativamente ao produto.33é. Process according to claim 36, characterized in that the water added in step t 1) is in the range of 1 - 10% by weight, calculated with respect to the product. 1OOâ. caracterizado por O,1 - 5% em peso,100. characterized by O, 1 - 5% by weight, Processo de acordo com a reivindicação 36, a quantidade de protéina em pó estar na gama de calculada relativamente ao produto.Process according to claim 36, the amount of protein powder is in the calculated range with respect to the product. 101 a.101 a. Processo de acordo com a reivindicaçãc caracterizado por o produto de carne a ser preparado, ser cionado a partir do grupo que consiste em pastas de carne pastas de f igado, pasças para barrar e pacês.Process according to the claim, characterized in that the meat product to be prepared is split from the group consisting of meat pastes, liver pastes, spreads and spreads. y*, pr — zo cr x ízry *, pr - zo cr x ízr 102â. - Processo de acordo com a reivindicação 38, caracterizado por o óleo comestível adicionado no passo <í> estar na gama de 0,6‘ -3% em peso e preferencialmente na gama de 1 - 2% em peso.102â. Process according to claim 38, characterized in that the edible oil added in step <1> is in the range of 0.6 '-3% by weight and preferably in the range of 1 - 2% by weight. 103à. - 103a. - P O C ©S dc? P O C © S dc? e. c o roo and. how the roo carac ter izado por characterized by cs Π t- ί OcxOe cs Π t- ί OcxOe de ãgua of water í. 1 ? estai* na gama í. 1 ? is * in the range de 1 “ 3% era of 1 “3% was peso. Weight. 104â. - 104â. - Processo de Process of e. c o r do and. c o r do
r e iv i ndi cação ser adicionaoa no passo a reivindivcação 100, 1 ) caracterizado por a quantidade de protéina em pó no passo estar na qama de 0,2 — 2% em peso e preferencialmente na. gama O,3 - 2% em peso.r and iv i ndication be added to step 100, claim 1) characterized in that the amount of protein powder in the step is in the range of 0.2 - 2% by weight and preferably in. range O, 3 - 2% by weight. dein 105à.105a. Processo de acordo cos rei vi ndi caçãc caracterizado por a proporção total de gordura no produto de carne para barrar de baixas calorias resultante 7% em peso.Process according to the king vi ndi cation characterized by the total proportion of fat in the resulting low calorie spread product 7% by weight. ϊθΓ FíiSnOF 'qL-íSϊθΓ FíiSnOF 'qL-íS 1063. - Processo de acordo com a reivindicação 106, caracterizado por a proporção total de gordura no produto de carne para barrar de baixas calor ias resultante ser menor oo gue 5% em peso e pref erenc ialmente menor do gue 3% em peso.1063. The method of claim 106, wherein the total proportion of fat in the resulting low-calorie spread product is less than 5% by weight and preferably less than 3% by weight. 1073. - Processo de caracterizado por a proporção mente iivre de gorduras visive1073. - Process characterized by the mind-free proportion of visible fats a. c o r do c om a r e i v i nd i c a c ão 36 de carne magra moioa suosta.nc xs.l~ ser adicionada- no passeThe. c o r c o r e i v i nd i c a c e 36 of lean ground beef suosta.nc xs.l ~ be added- in the pass {. 2 ) estar na gama 80 70% em peso.{. 2) being in the range 80 to 70% by weight. 70% em peso e preferencialmente na gama70% by weight and preferably in the range Processo de acordo comProcess according to 105, caracterizado por a guantida.de total de fibra dietética e de amido presentes no ingrediente de substituição ds gordura- vegetai ser pelo menos 5% em peso, calculada relativamente ao produto.105, characterized in that the total amount of dietary fiber and starch present in the vegetable fat replacement ingredient is at least 5% by weight, calculated with respect to the product. 103-.103-. 108, carac te ri zado po r uma com a reiv i nd icação 36 ou zão de fibra dietética/amido no ingrediente ds substituição ds gordura vegetal a ser sdi c ionsdo no passo (2/ estar na gama de ί : 80 a Iíz, pref erenc ialmente na gama de 1:15 a 1:3 e mais preferencialmente na gama, de 1:10 a 1:4.108, charac terized by one with claim 36 or dietary fiber / starch ingredient in the vegetable fat replacement ingredient to be split in step (2 / be in the range of: 80 to Iz, preferably in the range of 1:15 to 1: 3 and more preferably in the range of 1:10 to 1: 4. ílOê. - Processo de acordo com a rei vindicação 36, caracterizado por a proporção de fibra dietética no ingrediente de substituição de gordura ser pelo menos 10% em peso.ílOê. - Process according to vindication 36, characterized in that the proportion of dietary fiber in the fat replacement ingredient is at least 10% by weight. Processo deProcess of 111». carac ter izado por de substituição de gordura ser acordo com a reivindicação 11O, e fibra d i e té t i c a no i ngr ed i en te e r pelo me ηo = .» = X ·-* Λ*111 ». the fat substitution character is according to claim 11O, and fiber is used in the grid and at least =. » = X · - * Λ * - 152- 152 112ã. - Processo de acordo com a reivindicação 35, carac ter izado por a fibra dietética e o amido serem fibra diet-ét i c a e ami do não mod i f i c ados.112th. Process according to claim 35, characterized in that the dietary fiber and the starch are dietetic fiber and unmodified starch. 113*. - Processo de acordo com a reivindicação 36, caracterizado por o ingrediente de substituição de gordura vegetal ser um material de planta não fraccionado natural que tem um teor em âgua pelo meno113 *. Process according to claim 36, characterized in that the vegetable fat replacement ingredient is a natural unfractionated plant material that has a water content of at least 114*.114 *. Processo de acordo com a reivindicação 113, caracterizado por a proporção do contém amido vegetal na mistura pS5O; ρ F θ Γ S F enC 1 <?. 1 ÍYien Le Hâ gHfnc-t ingrediente de substituição gue estar na gama de 10 - 70% em em peso e de 15 - 60% mc?. í =>Process according to claim 113, characterized in that the proportion of vegetable starch in the pS5O mixture; ρ F θ Γ S F enC 1 <?. 1 ÍYien Le Hâ gHfnc-t substitute ingredient which is in the range of 10 - 70% by weight and 15 - 60% mc ?. í => preferencialmente na gama de 20 - 50% em peso.preferably in the range of 20 - 50% by weight. 115*. - Processo de acordo com a reivindicação 113, caracterizado por o ingrediente de substituição de gordura ser seleccionado a partir de material de tubérculo de planta e de materiais de raízes de plantas.115 *. Process according to claim 113, characterized in that the fat replacement ingredient is selected from plant tuber material and plant root material. 116ã. - Processo de acordo com a reivindicação 115, caracterizado por o material de tubérculo de plantas ser seleccionado a partir de batatas, batatas doces e suas misturas.116th. Process according to claim 115, characterized in that the plant tuber material is selected from potatoes, sweet potatoes and mixtures thereof. 117*. - Processo de acordo com a reivindicação 115, caracterizado por o material de raízes de plantas ser seleccionado a partir de raízes de tapioca, raízes de mandioca e araruta. 11 117 *. Process according to claim 115, characterized in that the plant root material is selected from tapioca roots, cassava roots and arrowroot. 11 11 y si. —* Processo de acυι1 oo c um a re i vi nd x c aç âυ 11 o, caracterizado por o mac-erxal de planta natural ser pré—cozinhado.11 y si. - * Ac ution process 1 o a re i vi nd xc ation 11 o, characterized by the natural plant mac-erxal being pre-cooked. 113*. - Processo de acordo com a caracterizado por o ingrediente de i ng r ed i en te de , 4 vn.-í 4 .--. i ! I-J i L O.'v CiU de 3!-' f ou f e.113 *. - Process according to the one characterized by the ingredient of ing, 4 vn.-í 4 .--. i! IJ i L O. ' v CiU of 3 ! - 'f or f e. 1 co _ vegsvâi adicionado na pa.bbo c2) car um teor em agua no máximo oe 20% em peso.1 with vegsvâi added in pa.bbo c2) have a maximum water content of 20% by weight. 120a. - Processo de acordo com a reivindicação 113, caracterizado por a proporção do ingrediente de substituição de gordura vegetal estar na gama de 4 - 15% em peso í mente na gama de 5 - 10% em peso.120a. Process according to claim 113, characterized in that the proportion of the vegetable fat replacement ingredient is in the range of 4 - 15% by weight, in the range of 5 - 10% by weight. 121â. - Processo de acordo com a reivindicação 113 ou ?0, caracterizado por o ingrediente de substituição de gordura /eget-al ser material de planta natural não fraccionado iii I 1=1' nado a partir d i cot i1edóneas.121â. Process according to claim 113 or -0, characterized in that the fat / eget-al substitute ingredient is unfractionated natural plant material iii I 1 = 1 'born from the ionic mixture. de grãos de cereal e de sementes ρ1an casof cereal grains and seeds ρ1an cas 122â. - Processo de acordo com a reivindicação 121, caracterizado por o ingrediente de substituição de gordura vegetal estar na forma de partículas gue têm um diâmetro maior de no mâx i mo 2' mm .122â. Process according to claim 121, characterized in that the vegetable fat substituting ingredient is in the form of particles which have a diameter of at most 2 'mm. 123sS. - Processo de acordo com a reivindicação 113 ou 120, caracterizado por o ingrediente de substituição de gordura ser uma mistura de amido isolado e de fibra dietética isolada.123sS. Process according to claim 113 or 120, characterized in that the fat replacement ingredient is a mixture of isolated starch and isolated dietary fiber. 124â. - Processo de acordo com a reivindicação 123, caracterizado por o amido ser seleccionado a partir de amido de farinha em grão, amido de batata e amido de tapioca.124â. Process according to claim 123, characterized in that the starch is selected from grain starch, potato starch and tapioca starch. Processo de acordo com 'eivindic;Process according to 'eclaim; caracterizado por a fibra dietética isolada ser seleccionada partir de fibra de batata dietética, fibra de beterraba, fibra ervilha, fibra de feijão e fibra de tapioca.characterized in that the isolated dietary fiber is selected from dietary potato fiber, beet fiber, pea fiber, bean fiber and tapioca fiber. A deThe of 26â . - Processo de acordo com a rei vindicação 96, ingrediente de substituição de gordura te ιίο planta não caracterizado por sido obtido por supiementação de um material fraccionado natural cuja proporção da matéria seca de fibra dietética é menor do gue 5% em peso e/ou a proporção de matéria seca de amido é menor do que 50% em peso, com uma quantidade suficiente de amido isolado e/ou fibra dietética isolada de modo a resultar um ingrediente de substituição de gordura vegetal como definido na revindicação 96.26â. - Process according to the vindication king 96, fat replacement ingredient for plant not characterized by being obtained by supiementation of a natural fractionated material whose proportion of the dry matter of dietary fiber is less than 5% by weight and / or proportion of dry starch matter is less than 50% by weight, with a sufficient amount of isolated starch and / or isolated dietary fiber to result in a vegetable fat replacement ingredient as defined in claim 96. Í27ê. - Processo de acordo com caracterizado por a água adicionada no passo 16 - 40%. em peso e pref erenc ialmente na gamaI27ê. - Process according to characterized by the water added in step 16 - 40%. by weight and preferably in the range 12Sâ. - Processo de acordo com a caracterizado por a água adicionada no passo vegetais ou carne foram cozinhados.12Sâ. - Process according to that characterized by the water added in the step vegetables or meat were cooked. . z) sstar na gania de de 20 - 35% em peso.. z) will be in the range of 20 - 35% by weight. reivindicas ão 96, <.'2> ser água onde rei ví ndicaçãoclaims ã 96, <. '2> be water where king vindication 129é. — Processo de acordo com a caracterizado por a proporção de sal adicionado no passo <2> estar na gama, de 0,5 - 3% em peso e pref erenc ialmente na gama de 1 - 2% em peso.129é. Process according to that characterized in that the proportion of salt added in step <2> is in the range of 0.5 - 3% by weight and preferably in the range of 1 - 2% by weight. 130sS. - Processo de acordo com a reivindicação 129, caracterizado por o sal adicionado ser seleccionado a partir do grupo gue consiste numa composição de grau alimentar que essencialmente compreende cloreto de sódio, uma composição de grau alimentar que compreende cloreto de sódio e sais adicionais e uma composição de grau alimentar gue compreende um ou mais sais de metais alcalinos ou sais de metais alcalino-terrosos, compreendendo as referidas compasiçâes de grau alimentar outros sais para além do cloreto de sódio gue tém essencialmente o mesmo gosto salgado do cloreto de sódio.130sS. Process according to claim 129, characterized in that the added salt is selected from the group consisting of a food grade composition which essentially comprises sodium chloride, a food grade composition comprising sodium chloride and additional salts and a composition food grade which comprises one or more alkali metal salts or alkaline earth metal salts, said food grade compositions comprising salts other than sodium chloride which have essentially the same salty taste as sodium chloride. 131ã. — Processo de acordo com a reivindicação 36, carac ter izado por a. carne adicionada no passo» (2) ser seleccionada a partir de tecido muscular e restos comestíveis que incluem 1í nguas, ou pãnc reas.131a. Process according to claim 36, characterized by a. meat added in step '(2) be selected from muscle tissue and edible remains that include 1 tongue, or pancreas. baç o»s, c érebros,spleen, brain, 132a. - Processo de acordo com a. rei vindica.ção 131, caracterizado por a carne ser uma mistura de carne de duas ou ma. i s e· espécies de animai:132 a . - Process according to. vindication king 131, characterized in that the meat is a mixture of meat of two or more. ise · species of animals: 133a. - Processo de acordo com a reivindicação» 36, caracterizado por os ingredientes adicionais adie ionados no pass»o í.Z*) serem seleccionados a. partir »zí»as grupos de ingredientes seguintes: vegetais cozinhados ou nã»a cozinhados que têm dimensã»:» de partícula reconhecível sensor ialmente, agentes de ligaçã»a a. água seiec c ionados a partir »de hi»dr»ac»alói»des, albumina ovo, gelatina, e colagéneo, agentes de estruturação, conservantes, agentes ar*amatizantes, especlarias, agentes que aumenca.fn »o g»asto, agentes edulcorantes, agentes coranies, vitaminas, Turno e agentes de cura.133 a . Process according to claim »36, characterized in that the additional ingredients deferred in the pass» (* Z *) are selected at. from »zí» the following groups of ingredients: cooked or uncooked vegetables »to cooked that have a dimension»: »of a recognizable particle sensor, binding agents a. knowledged water from »hi» dr »ac» aloe »des, egg albumin, gelatin, and collagen, structuring agents, preservatives, flavoring agents, spices, agents that increase.fn» og »asto, agents sweeteners, coloring agents, vitamins, Shift and curing agents. 134a. - Processe» ds acordo com a. reivindicação caracterizad»o por o produto »de carne para barrar resultante um conteúdo energéticc» total menor do que 700 KJ/l&G s.134 a . - Process »according to. claim characterized by the "product" of spreadable meat resulting in a total energy content »less than 700 KJ / l & G s. cercer 136a. - Processo de acordo com a reivindicação 134, caracterizado por >?· conteúdo energéticc» total ser menor d»o gue 600 KJ/100 g, pref erenc ialmente 500 KJ/100 g, e mais preferencialmente menor »do gue 400 KJ/100 g.136 a . Process according to Claim 134, characterized in that the total energy content is less than 600 KJ / 100 g, preferably 500 KJ / 100 g, and more preferably less than 400 KJ / 100. g. 136a. - Processo» de acordo» com a. reivindicação 134 ou 13-5, carac ter izad»o por a contribuição »J»;» conteúdo =»»» sordura »_»»_» produto de carne para barrar de baixas calorias resultante para >a seu conteúdo energético» total ser menor dc» gue 50%,136 a . - Process "in accordance" with. claim 134 or 13-5, charac ter izad »o per contribution» J »;» content = »» »sordura» _ »» _ »low calorie spreadable meat product resulting to> its energy content» total being less than »50%, - 156 preferencialmente menor do que 40%, mais preferencialniente menor do que 30%, e em particular menor do que 20%.- 156 preferably less than 40%, more preferably less than 30%, and in particular less than 20%. 137s.137s. Processo de acordo com a reivindicação 96, caracterizado por o produto de carne para barrar Oe baixas calorias resultante guando testado por um painel de t-este sensoríal, em comparação com um produto de carne de referência, de gordura elevada, convencionalmente preparado, ter o mesmo gosto, textura, e aparência do produto de referência.Process according to claim 96, characterized in that the resulting low-calorie spreadable meat product when tested by a sensor-based panel, compared to a conventionally prepared, high-fat reference meat product, has the same taste, texture, and appearance of the reference product. 13Sâ. - Processo de acordo com a. reivindicação 96, caracterizado por a proporção total de geleia de carne e gordura libertados a partir do produto de carne de ba.ixas calorias depois de auto-prensagem do produto guando enche uma lata gue suporta 450 g durante 70 minutos a uma pressão de 2,1 bars, ser menor do gue 6%* em peso reiativamenfe a quantidade tofai de produto que enche a lata.13Sâ. - Process according to. claim 96, characterized in that the total proportion of meat jelly and fat released from the meat product of low calories after self-pressing of the product when filling a can that supports 450 g for 70 minutes at a pressure of 2, 1 bars, less than 6% * by weight, re-activate the total amount of product that fills the can. Processo de acordo com a reiv caracterizado por a mistura de produto de resultante do passo (2) ou (3) ser sujeitA a conservação e/ou de cozimenco.Process according to the claim characterized in that the product mixture resulting from step (2) or (3) is subjected to preservation and / or cooking. 140ê. - Processo de acordo com caracterizado por a carne adicionada no pass . F F c?. F F F um tratamento de reivindi cação 2) ser fígado cações .—.ί—1 ba I a calor i as,140ê. - Process according to characterized by the meat added in the pass. FF c ?. FFF a treatment of claim 2) to be liver cations .—. Ί— 1 ba I a heat i as, Processo de acordo com qualquer uma das reivin— caracterizado por se obter um produto de carne sendo o produto um produto r e—h i d r a t ã ve 1 *1Process according to any one of the claims - characterized by obtaining a meat product, the product being a product that is used 1 * 1 - 15/ seco, tendo sido a secagem realizada por um processo que nã resulta em qualquer coagulação substancial da protéina de carne como secagem por congelação.- 15 / dry, the drying having been carried out by a process that does not result in any substantial coagulation of the meat protein as freeze drying.
PT96121A 1989-12-11 1990-12-07 PROCESS FOR THE PREPARATION OF MEAT PRODUCTS OF LOW CALORIES PT96121B (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DK625089A DK625089D0 (en) 1989-12-11 1989-12-11 MEAT PRODUCTS AND MANUFACTURING THEREOF
DK103690A DK103690D0 (en) 1990-04-26 1990-04-26 MEAT PRODUCTS AND MANUFACTURING THEREOF
DK185290A DK185290D0 (en) 1990-08-02 1990-08-02 MEAT PRODUCTS AND MANUFACTURING THEREOF
DK245390A DK245390D0 (en) 1990-10-10 1990-10-10 MEAT PRODUCTS AND MANUFACTURING THEREOF

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT96121A PT96121A (en) 1991-09-30
PT96121B true PT96121B (en) 2001-05-31

Family

ID=27439422

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT96121A PT96121B (en) 1989-12-11 1990-12-07 PROCESS FOR THE PREPARATION OF MEAT PRODUCTS OF LOW CALORIES

Country Status (20)

Country Link
JP (1) JPH05505098A (en)
KR (1) KR927002937A (en)
CN (1) CN1052419A (en)
AT (1) ATE109956T1 (en)
BR (1) BR9007913A (en)
DE (1) DE69011691T2 (en)
DK (1) DK0505412T3 (en)
ES (1) ES2035764B1 (en)
FI (1) FI104941B (en)
FR (1) FR2655517A1 (en)
HU (1) HU217296B (en)
IE (1) IE67971B1 (en)
IL (1) IL96520A (en)
IT (1) IT1241028B (en)
MY (1) MY104555A (en)
NO (1) NO303561B1 (en)
NZ (1) NZ236384A (en)
PL (1) PL288202A1 (en)
PT (1) PT96121B (en)
YU (1) YU233690A (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2117572B1 (en) * 1996-07-18 1999-03-16 Univ Lleida PROCEDURE FOR THE OBTAINING OF PREPARED MEAT RICH IN DIETARY FIBER AND WITH LOW CALORIC CONTENT.
ES2251755T3 (en) * 1998-12-15 2006-05-01 Societe Des Produits Nestle S.A. FIBER MIX FOR ENTERAL COMPOSITION.
DE10106553B4 (en) * 2001-02-13 2005-09-22 Josef Pointner Process for the preparation of a fat-reduced boiled sausage and boiled sausage produced by this process
AU2005277482B2 (en) * 2004-08-16 2011-02-03 Solae Llc A restructured meat product and process for preparing same
PL1855551T3 (en) * 2005-03-07 2009-04-30 Fraunhofer Ges Forschung Method for the production of sausages
ES2304838B1 (en) * 2006-02-16 2009-10-23 Carnicas Serrano, S.L. MANUFACTURING PROCEDURE OF AN ANIMAL FAT FREE HAMBURGER, WITH OLIVE OIL, ENRICHED IN SOYBEAN AND PRODUCT SO OBTAINED.
SE532684C2 (en) * 2008-09-09 2010-03-16 Lyckeby Culinar Ab Dietary fiber of tapioca origin
DE102009012949A1 (en) * 2009-03-12 2010-09-30 Bäumer, Dirk Producing animal feed containing cooked meat-vegetable-mixture, comprises precooking raw vegetable, filling raw meat and precooked vegetable in can, closing the filled can, and cooking filled raw meat and precooked vegetable in closed can
JP5612374B2 (en) * 2010-06-18 2014-10-22 有限会社白鳥農場 Processed meat from chicken
TWI474782B (en) * 2011-12-28 2015-03-01 Food Industry Res & Dev Inst Substitute for fat within meat and the forming method thereof
CN102726750A (en) * 2012-07-06 2012-10-17 南京农业大学 Breakfast sausage and production method thereof
CN104256402A (en) * 2014-08-13 2015-01-07 烟台双塔食品股份有限公司 Pea fiber powder as well as application in meat products and production method thereof
BE1022936B1 (en) * 2015-05-13 2016-10-20 Cosucra Groupe Warcoing S.A. PROCESS FOR PREPARING A PEAS EXTRACT
JP6733136B2 (en) * 2015-07-24 2020-07-29 王子ホールディングス株式会社 Meat products and methods for producing meat products
DE102016109669A1 (en) * 2016-05-25 2017-11-30 Tiernahrung Deuerer Gmbh Method for producing an animal food product
BR112022007568A2 (en) * 2019-10-21 2022-07-05 Unilever Ip Holdings B V MINCED BEEF ANALOG, METHOD FOR PREPARING A MINCED BEEF ANALOG AND PROCESS FOR PREPARING A MINCED BEEF ANALOG
FR3106723B1 (en) * 2020-01-30 2024-10-04 Roquette Freres USE OF NATIVE AND PURIFIED PEA STARCH FOR THE PREPARATION OF WET PET FOOD
CA3172324A1 (en) * 2020-04-02 2021-10-07 Corn Products Development, Inc. Plant-based analog meat compositions and methods of manufacture
WO2022204738A1 (en) * 2021-03-30 2022-10-06 Rebel Meat Gmbh Hybrid meat products with increased storage life and/or improved freeze-thaw stability
BE1029811B1 (en) * 2021-10-01 2023-05-02 Bonrill METHOD FOR MANUFACTURING RILLETTES
CN114557441A (en) * 2022-03-23 2022-05-31 福建诚壹实业有限公司 Preparation of emulsion microgel fat substitute and application of emulsion microgel fat substitute in low-fat meat

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE795842A (en) * 1972-02-25 1973-06-18 Chinoin Gyogyszer Es Vegyeszet LOW CALORIE COMPOSITIONS
LU70466A1 (en) * 1973-07-09 1974-11-28
JPS6119467A (en) * 1984-07-09 1986-01-28 Taiyo Shokuhin Kk Preparation of low-calorific meat product
US4735819A (en) * 1985-07-17 1988-04-05 Jones Dairy Farm, Inc. Reduced calorie sasuage containing cooked rice
JPH07114650B2 (en) * 1987-12-09 1995-12-13 味の素株式会社 Manufacturing method of minced meat processed food
EP0342972A3 (en) * 1988-05-20 1990-05-23 The Procter & Gamble Company Meat products with reduced animal fat and calories
JPH067784B2 (en) * 1988-12-20 1994-02-02 不二製油株式会社 Sausages with dietary fiber

Also Published As

Publication number Publication date
NO303561B1 (en) 1998-08-03
AU641202B2 (en) 1993-09-16
AU6916591A (en) 1991-07-18
ES2035764A1 (en) 1993-04-16
JPH05505098A (en) 1993-08-05
IT9067994A0 (en) 1990-12-11
HU9201269D0 (en) 1992-08-28
DE69011691D1 (en) 1994-09-22
ATE109956T1 (en) 1994-09-15
NZ236384A (en) 1993-04-28
CN1052419A (en) 1991-06-26
NO920174D0 (en) 1992-01-14
ES2035764B1 (en) 1993-12-16
IT1241028B (en) 1993-12-27
YU233690A (en) 1993-05-28
HUT62186A (en) 1993-04-28
IL96520A0 (en) 1991-08-16
MY104555A (en) 1994-04-30
IE67971B1 (en) 1996-05-15
NO920174L (en) 1992-03-10
DE69011691T2 (en) 1995-01-05
FR2655517A1 (en) 1991-06-14
IL96520A (en) 1995-08-31
PT96121A (en) 1991-09-30
DK0505412T3 (en) 1994-12-05
FI104941B (en) 2000-05-15
BR9007913A (en) 1992-10-06
PL288202A1 (en) 1992-01-27
IT9067994A1 (en) 1991-06-12
IE904443A1 (en) 1991-06-19
KR927002937A (en) 1992-12-17
HU217296B (en) 1999-12-28
FI922693A0 (en) 1992-06-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5468510A (en) Low calorie meat products
PT96121B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF MEAT PRODUCTS OF LOW CALORIES
EP3360426A1 (en) Food-improving agent
US20060019016A1 (en) Composition for preparing a food product that is at least partially gelled
CN103535744A (en) Reconstituted meat and method of forming same
Surasani et al. Utilization of protein isolates from rohu (Labeo rohita) processing waste through incorporation into fish sausages; quality evaluation of the resultant paste and end product
KR100415765B1 (en) A chicken processed foodstuffs containing the powder of mulberry leaves
WO1994023588A1 (en) Food binder matrix for formed food products
EP0505412B1 (en) Low calorie meat products and a process for preparing same
EP1765093B1 (en) Vegetable fat replacement in meat products
RU2333679C1 (en) Minced semi-cooked product based on poultry by-products for school-age children feeding and associated method
US20100278974A1 (en) Methods for the Preparation of Vegetable Chips or French Fries
JP2011254771A (en) Meat-containing baozi
JP2016116509A (en) Konjak processed food product exhibiting various properties
JP7804821B1 (en) Meat-like food and its manufacturing method
CZ10296A3 (en) Process for producing a foodstuff article
US20060246205A1 (en) Dehydrated instant potato product and low carbohydrate dehydrated instant potato product
AU641202C (en) Low calorie meat products and a process for preparing same
Marianski et al. Making healthy sausages
BR112020017423A2 (en) MEAT ANALOGS UNDERSTANDING FINE FLAKES FOR FOOD COMPOSITIONS
Patitung Product development of the fibre pork jerky roll with veggie filling
JP2023124610A (en) Frozen seasoning liquid containing solid ingredients
BR112020017423B1 (en) FOOD PRODUCT AND ITS PRODUCTION METHOD
JPH11253137A (en) Fish meat kneaded product
MX2009012547A (en) Restructured meat product.

Legal Events

Date Code Title Description
BB1A Laying open of patent application

Effective date: 19910502

FC3A Refusal

Effective date: 19971202

FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 20010305

MM4A Annulment/lapse due to non-payment of fees, searched and examined patent

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 20090907