PT96631B

PT96631B - Dispositivo para lavar recipientes, em particular recipientes para produtos quimicos agricolas para usar em maquinas de pulverizacao

Info

Publication number: PT96631B
Application number: PT96631A
Authority: PT
Inventors: Vincenzo Di Vincenzo
Original assignee: Caffaro Spa Ind Chim
Priority date: 1990-02-01
Filing date: 1991-01-31
Publication date: 1998-07-31
Also published as: IT9035549V0; ATE103763T1; FI93524C; FI910468A0; DK0440589T3; HU910255D0; EP0440589B1; HU210502B; HUT60647A; FI93524B; FI910468L; DE69101565T2; ES2052351T3; IT219790Z2; EP0440589A1; DE69101565D1; IT9035549U1; PT96631A

Description

DISPOSITIVO PARA LAVAR RECIPIENTES/ EM PARTICULAR RECIPIENTES PARA PRODUTOS QUÍMICOS AGRÍCOLAS PARA USAR EM MÁQUINAS DE PULVERIZAÇÃO

A presente invenção refere-se a um dispositivo para lavar recipientes, para produtos químicos usados na agricultura, com recuperação da água usada, para utilização em máquinas de pulverização em geral.

Até à data, os recipientes para produtos qúímicos usados na agricultura, depois de esvaziados do seu produto, eram lançados fora, com consequências prejudiciais para o ambiente, devido à poluição do produto remanescente que ficava no seu interior ou então eram sujeitos a uma lavagem, quer para evitar o problema referido, quer para a sua recuperação e reutilização.

Neste ultimo caso, a água gasta para a lavagem era despejada com o produto residual dissolvido que ficava aderente ao interior dos referidos recipientes antes da lavagem, com o consequente desperdício do próprio produto.

objecto da presente invenção consiste em proporcionar um dispositivo para a lavagem de recipientes, em particular recipientes vazios de produtos químicos usados na agricultura cujo conteúdo foi usado em máquinas de pulverização. Este dispositivo é susceptível de efectuar, de maneira surpreendentemente racional, prática e eficiente a limpeza dos referidos recipien-2tes e permitir, ao mesmo tempo, a recuperação da água usada que contém uma certa quantidade, mesmo que apenas pequena, do produto químico, impedindo assim o seu desperdício.

A presente invenção proporciona um dispositivo para lavar recipientes, em particular recipientes vazios para produtos químicos usados na agricultura, cujo conteúdo foi usado numa máquina de pulverização, incluindo um depósito para conter uma mistura líquida diluída do produto químico a pulverizar, um filtro através do qual o referido produto químico é introduzido e meios de bomba susceptíveis de fornecer a mistura do depósito para os injectores da referida máquina de aspersão, caracterizado por:

um ejector hidráulico estar montado no referido depósito e compreender uma câmara de sucção, em comunicação hidráulica aberta com o referido depósito, uma tubeira de injecção na referida câmara de sucção para dirigir um jacto de água de lavagem para o interior do referido depósito e uma abertura de enchimento para a sucção do exterior do referido depósito de um fluxo de água e a sua introdução no referido depósito através da referida câmara de sucção;

uma válvula de três vias estar montada no referido ejector hidráulico e compreender uma entrada para a referida água de lavagem e uma primeira saída para dirigir esta mesma água de lavagem para o referido recipiente do produto químico a lavar, e uma segunda saída para a referida tubeira injectora, estando a referida válvula de três vias disposta de modo a tomar uma

-3primeira posição, na qual a segunda saída está fechada ou uma segunda posição na qual a referida segunda saída está aberta;

meios para fornecer a referida ãgua de lavagem para a referida entrada na referida válvula de três vias;

meios para introduzir a referida água de lavagem no referido recipiente a lavar; e meios para transferir a água de lavagem do referido recipiente para o depósito;

de modo que o produto químico residual no recipiente vazio a lavar é transferido para o referido depósito para ser usado na operação de pulverização seguinte.

A presente invenção será ilustrada com mais pormenor na descrição seguinte de algumas das suas formas de realização, com referência aos desenhos anexos, cujas figuras representam:

A fig. 1, uma vista em planta, com partes em corte transversal, de uma primeira forma de realização do dispositivo de lavagem da presente invenção; e

A fig. 2, uma vista semelhante â da fig. 1, mostrando uma segunda forma de realização do dispositivo de lavagem.

Com referência à fig. 1, deve em primeiro lugar notar-se que uma máquina de pulverização convencional está provida de um depósito (1), que contém uma mistura líquida diluída de um produto químico usado na agricultura que deve ser pulverizado, tendo o referido depósito uma abertura superior para a introdução do produto químico a utilizar, na qual é aplicado um filtro (2). Uma bomba (3) tem a sua entrada de sucção ligada à primeira ί’

extremidade de um tubo (4), cuja segunda extremidade está ligada em comunicação hidráulica ao fundo do depósito (1). A saída da bomba (3) está ligada à primeira extremidade de um tubo (5), cuja segunda extremidade está ligada a uma válvula de comutação (6), susceptível de ser comutada, de preferência por um telecomando, de uma primeira posição para uma segunda posição. A primeira posição coloca em comunicação o tubo (5) e uma secção de tubo (7) para a activaçao de um agitador hidráulico (8), tendo o referido agitador a função de manter em agitação constante a solução do produto químico no depósito (1) para garantir a sua homogeneidade e, ao mesmo tempo, para alimentar, por meio de um tubo (9), as válvulas de distribuição da máquina (não ilustrada), para realizar a pulverização. A segunda posição, ilustrada na fig. 1, põe o tubo (5) em comunicação com uma primeira extremidade de um tubo (10). A segunda extremidade do tubo (10) está ligada, nas máquinas de pulverização convencionais, directamente a um ejector hidráulico (11), disposto de modo tal que cria uma queda de pressão numa câmara de sucção superior (12), devido a uma passagem de líquido através de uma tubeira de injecção (13) . Isso proporciona uma sucção no depósito (1) do líquido a encher, por exemplo a partir de uma bacia, através de um tubo flexível (não representado), ligado a uma entrada de enchimento (14) para o ejector hidráulico (11). Esta abertura de enchimento tem um tampão de fecho (15) e a outra extremidade do tubo flexível está mergulhada na bacia.

Segundo a presente invenção, na entrada do ejector (11) /·

-5está instalada uma válvula de três vias (16), susceptível de ser comutada, de preferência por um telecomando, de uma primeira para uma segunda posição. A válvula de três vias (16) tem uma entrada em comunicação com o tubo (10), uma primeira saída emcomunicação com um tubo (17) e uma segunda saída em comunicação com o ejector hidráulico (11). Na primeira posição, ilustrada na fig. 1, a comunicação entre o ejector hidráulico (11) e o tubo (10) está bloqueada e o tubo (10) está em comunicação hidráulica com a primeira extremidade do tubo (17), para efectuar a operação de lavagem de uma maneira que será melhor descrita mais adiante. Na segunda posição, o tubo (10) é posto em comunicação com o ejector hidráulico (11), mantendó-se entretanto a comunicação entre o tubo (10) e o tubo (17).

A outra extremidade do tubo (17) está ligada a uma válvula (18), normalmente fechada, no fundo do filtro (2). Quando a válvula está fechada, fica bloqueado o fluxo do líquido de lavagem. Quando a válvula se abre, estabelece-se uma comunicação hidráulica para um aspersor (19) que se estende verticalmente acima da válvula (18), em comunicação com a saída da válvula (18).

funcionamento da válvula (18) é controlado por um actuador (20) que fecha a válvula quando num estado de repouso, e abre a válvula quando se coloca um recipiente (21) do produto químico usado na agricultura a ser lavado sobre o mesmo, numa posição invertida, com o aspersor (19) no seu interior, como se mostra na fig. 1 .

-6A operação de lavagem de um recipiente de um produto químico usado na agricultura de acordo com a forma de realização da presente invenção atrás descrita faz-se da seguinte maneira: introduz-se uma certa quantidade de água limpa no interior do depósito (1); colocam-se a válvula de comutação (6) e a válvula de três vias (16) respectivamente na referida segunda posição e na referida primeira posição, como se ilustra na fig. 1; põe-se então em movimento a bomba (3) para fazer circular a água contida no depósito (1) através dos tubos (4), (5), (10) e (17), até atingir a entrada da válvula /18); coloca-se o recipiente (21) do produto químico usado na agricultura numa posição invertida no filtro (2) e mantém-se aí, com o aspersor (19) no seu interior, de modo tal que se empurra o actuador de comando (20) de modo a abrir a válvula (18) e produzir jactos de água através dos furos proporcionados no aspersor (19). Assim, faz-se a lavagem do recipiente (21), enquanto a água usada corre para fora do recipiente (21). A água usada contém, nela dissolvidos, os restos do produto químico que tinham sido deixados no interior do recipiente (21), propriamente dito, depois de esvaziado. A água usada volta ao depósito (1), através do filtro (2), e pode ser reutilizada nos tratamentos agrícolas, obviamente depois da adição de uma quantidade apropriada do produto químico a usar na agricultura, para restaurar a mistura com o doseamento desejado.

Num processo alternativo de execução da operação de lavagem em questão que utiliza o dispositivo anterior segundo a

presente invenção, a válvula de três vias (16) está, na primeira posição ilustrada na fig. 1, desligada da extremidade relativa do tubo (10) e ligada a uma extremidade de um tubo (22), de preferência de um tipo flexível, cuja extremidade oposta está ligada a uma alimentação de água por meió de uma torneira (23).

No referido processo alternativo, a execução da operação de lavagem faz-se da mesma maneira que se descreveu atrás, mas sem qualquer intervenção da bomba (3). Deve notar-se que, utilizando-se este ultimo processo, embora ele seja menos simples e prático, a lavagem do recipiente (21 ) será mais completa, pelo facto de ser feita usando água da rede de alimentação de água, que está sempre limpa, enquanto no primeiro caso a água no depósito (1) é constantemente reciclada pela bomba (3), de modo que depois da lavagem de um primeiro recipiente (21) o resíduo do seu produto químico agrícola está presente no depósito (1).

Passando a examinar a fig. 2, ela ilustra uma segunda forma de realização do dispositivo de lavagem de recipientes de produtos químicos usados na agricultura segundo a presente invenção, diferindo da primeira forma de realização atrás descrita pelo facto de ter a característica de ser amovível, isto é, não faz parte integrante da máquina de pulverização, como sucede na primeira forma de realização.

É necessário aqui salientar que os componentes anteriormente descritos com referência â fig. 1 serão indicados com os mesmos números de referência, sem outra ilustração.

Observando a fig. 2, pode notar-se que os componentes a

-8-‘

montante da válvula de três vias (16), e a sua disposição, são os mesmos já descritos na forma de realização anterior, fazendo norrnalmente parte da estrutura da máquina de pulverização a que o dispositivo de lavagem está associado, como já foi mencionado.

Como na primeira forma de realização, a entrada da válvula de três vias (16) está ligada à segunda extremidade do tubo (10) para receber do referido tubo a água de lavagem, previamente carregada no interior do depósito (1), por meio da bomba (3), da maneira atrás descrita.

Na presente forma de realização, a válvula de três vias está no entanto comutada para a segunda posição. Isso estabelece um fluxo de água de lavagem através da tubeira (13) do ejector hidráulico (11), que produz no interior da câmara (12) desta última uma certa queda da pressão, como já foi mencionado no início da presente discussão.

A saída da válvula de três vias (16) está ligada a uma extremidade de um primeiro tubo (24), cuja outra extremidade está ligada a um injector de jacto (25) susceptível de emitir um jacto forte de água de lavagem para um recipiente separado de um produto usado na agricultura, a seguir à abertura manual de uma válvula (26) associada ao referido jacto.

O dispositivo de lavagem segundo a presente forma de realização é completado por um segundo tubo (27) destinado â recuperação da água do recipiente (21) usada, que contém nela dissolvido o produto residual. 0 tubo (27) tem a sua extremidade oposta ligada â entrada de enchimento (14), em comunicação com

a câmara superior (12) do ejector hidráulico (11).

Tem de notar-se gue agui, embora na fig. 2 a tubeira (25) esteja representada unida ao tubo de recuperação (27), por razões práticas de realização do conjunto, é evidente gue os dois componentes podem ser separados e distintos um do outro.

Em funcionamento, a água limpa contida no depósito (1) é fornecida, por actuação da bomba (3), através dos tubos (4) e (5), estando a válvula de comutação (6) na referida segunda posição, pelo tubo (10), a válvula de três vias (16) na dita segunda posição, e pelo tubo (24), para o injector (25). 0 injector (25), depois da abertura da válvula (26), ejecta um jacto de água para o interior do recipiente do produto guímico (21), efectuando a lavagem eficaz e a remoção de gualguer produto guímico residual deixado no referido recipiente depois do seu esvaziamento. Ao mesmo tempo, o tubo (27) extrai do fundo do recipiente (21) a água de lavagem mais o produto guímico residual nela dissolvido. Como atrás se mencionou, a sucção é produzida pela gueda de pressão criada na câmara superior (12) do ejector hidráulico (11) pelo fluxo de líguido através da tubeira (13), acumulando-se a água no interior do depósito (1) para ser reutilizada como suporte do produto guímico para uma operação de pulverização ulterior.

Como no caso da primeira forma de realização, a operação de lavagem atrás descrita pode ser efectuada, em alternativa, ligando a entrada da válvula de três vias (16), depois da desligação da segunda extremidade do tubo (10), a uma extremida(

-10de de um tubo (22), de preferência de um tubo flexível, cuja outra extremidade está ligada à rede de distribuição de água por meio de uma torneira (23).

Neste caso, ê evidente que as observações feitas relativamente ao processo alternativo de lavagem da forma de realização anterior também se aplicam.

A presente invenção não sé limita às formas de realizaçao descritas, mas sim inclui modificações das mesmas.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1.- Dispositivo para lavar recipientes, em particular recipientes vazios de produtos químicos agrícolas cujo con teudo foi usado numa máquina de pulverização, que inclui um de pósito (1) para conter uma mistura líquida diluída do produto químico a pulverizar, um filtro (
2) através do qual o referido produto químico é introduzido e meios de bomba (3) susceptíveis de fornecer a mistura do depósito para os injectores da re ferida máquina de pulverização, caracterizado por:

se montar um ejector hidráulico (11) no referido depó sito, o qual compreende uma câmara de sucção (12), em comunica-12ção hidráulica aberta com o referido depósito, uma tubeira de in jecção (13) na referida- .câmara de sucção para dirigir uma jacto de ãgua de lavagem para o referido depósito, e uma abertura de enchimento (14) para a aspiração do exterior do referido depósito de um fluxo de água e a sua introdução no referido depósito através da referida câmara de sucção;

se montar uma válvula de três vias (16) no referido ejector hidráulico, a qual compreende uma entrada para a referida ãgua de lavagem e uma primeira saída para dirigir esta mesma ãgua de lavagem para o referido recipiente (21) de produto químico a lavar, e uma segunda saída para a referida tubeira de injecção, estando a referida válvula de três vias disposta de modo a tonar ou uma primeira posição na qual a referida segunda saída está fechada, ou uma segunda posição na qual a referida segunda saída está aberta;

se preverem meios para a alimentação da referida ãgua de lavagem para a referida entrada na referida válvula ãe três vias;

se preverem meios para introduzir a referida ãgua de lavagem no referido recipiente a lavar; e se preverem meios para transferir a água de lavagem do referido recipiente para o depósito;

de modo que o produto químico residual no recipiente vazio a lavar seja transferido para o referido depósito a usar numa operação de pulverização seguinte.

-132.- Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os referidos meios para introduzir a referida água de lavagem no referido recipiente compreenderem:

a referida válvula de três vias na referida primeira posição;

um tubo (17) que tem uma das suas extremidades ligada em comunicação hidráulica com a referida primeira saída da válvula de três vias e passando do exterior para o interior do referido depósito;

uma válvula (18) normalmente fechada, montada no refe rido filtro (2) do depósito, tendo um entrada ligada em comunicação hidráulica com a outra extremidade do referido tubo (17) , e uma saída;

um aspersor (19) ligado em comunicação hidráulica com a saída da referida válvula normalmente fechada; e um actuador de comando (20) que abre a referida vãlvu la normalmente fechada em seguida à colocação do referido recipiente na posição invertida no referido actuador, com o referido aspersor no interior do referido recipiente através da boca do mesmo; e compreendendo os referidos meios para transferir a ãgua de lavagem do referido recipiente para o depósito a referi da boca do recipiente e o próprio filtro do depósito;

de modo que a água de lavagem é aspergida para o inte rior do recipiente e cai para o interior do depósito através da

-14referida boca do recipiente e do referido filtro.
3.- Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os referidos meios para introduzir a referida água de lavagem no interior do referido recipiente compreenderem:

a referida válvula de três vias na referida segunda posição;

um primeiro tubo (24) no exterior do referido depósito, estando uma das suas extremidades ligada em comunicação hidráulica com a referida primeira saída da válvula de três vias e tendo a sua outra extremidade ligada em comunicação hidráulica com o interior do recipiente a lavar;

um segundo tubo (27) que tem uma das suas extremidades em comunicação hidráulica aberta com o interior do recipien te a lavar e a outra.extremidade ligada em comunicação hidráuli ca com a referida abertura de enchimento (14);

de modo que o líquido de lavagem introduzido no recipiente- é extraído do mesmo e transferido para o depósito através do referido injector (11).
4.- Dispositivo de acordo com as reivindicações 2 ou 3, caracterizado por os referidos meios para fornecer a referida água de lavagem para a referida entrada da referida válvula de três vias compreenderem:

-15uma válvula de comutação (6) colocada no tubo de saída (5) da referida bomba (3) e tendo uma entrada adaptada para ser ligada alternadamente a uma ou à outra de duas saídas;

um tubo (7) que liga em comunicação hidráulica uma das referidas saídas da referida válvula de comutação com o interior do depósito para uma operação de pulverização;

um tubo (10) que liga em comunicação hidráulica a outra saída da válvula de comutação com a entrada da válvula de três vias para efectuar a reciclagem da referida água de lavagem por meio da operação dos referidos meios de bomba.
5. - Dispositivo de acordo com as reivindicações 2 ou

3, caracterizado por os referidos meios para fornecer a referi da ãgua de lavagem para a referida entrada da referida válvula de três vias compreenderem um tubo (22) que liga em comunicação hidráulica uma alimentação exterior de· ãgua sob pressão com a entrada da referida, válvula de três vias.
6. - Dispositivo de acordo com as reivindicações 2 e

4, caracterizado por um tubo mergulhado numa fonte exterior de ãgua ã pressão atmosférica estar ligado com a referida abertura de enchimento (14) da referida câmara de sucção, de modo que a ãgua pode ser retirada para o deposito em consequência da opera ção dos referidos meios de bomba.

Lisboa,

31 de Janeiro de

1991 λ

0—Χ-'-Χ- —

RESUMO

DISPOSITIVO PARA LAVAR RECIPIENTES, EM PARTICULAR RECIPIENTES PA RA PRODUTOS QUÍMICOS AGRÍCOLAS PARA USAR EM MÁQUINAS DE PULVERIZA

ÇAO”

A invenção refere-se a um dispositivo para lavar recipientes, em particular recipientes para produtos químicos agrícolas para usar em máquinas de pulverização.

Os recipientes para produtos químicos agrícolas, cujo conteúdo tenha sido usado em máquinas de pulverização usadas na agricultura, são lavados por meio de um dispositivo montado no depósito (1) de uma máquina de pulverização agrícola de modo que o resíduo dos produtos químicos é recolhido no depósito jun tamente com a água de lavagem, de modo que o produto químico po de ser usado em vez de rejeitado, com prevenção do risco de poluição .