PT9478U

PT9478U - ORTOPEDICA FLEXIVEL TRANSPORTABLE PLATE

Info

Publication number: PT9478U
Application number: PT947898U
Authority: PT
Inventors: Antonio Ribeiro
Original assignee: Levidorme Aparelhos Medicinais
Priority date: 1998-06-30
Filing date: 1998-06-30
Publication date: 2001-03-30
Also published as: PT9478T

Description

DESCRIÇÃO “PLACA ORTOPÉDICA FLEXÍVEL TRANSPORTÁVEL” A presente memória descritiva refere-se a um modelo de utilidade, relativo a uma placa ortopédica flexível transportável, de características medicinais, para dormir ou repousar, em forma geral de colchão para adaptação a camas de colchões de molas e outros, cujo evidente objectivo, consiste em proporcionar um meio, ortopédicamente correcto, para uma pessoa se deitar.The present specification relates to a utility model, relating to a flexible transportable orthopedic medical plate, for sleeping or resting, in general shape of mattress for adaptation to mattress beds of springs and others whose obvious aim is to provide an orthopedically correct means for a person to lie down.

Hodiemamente fala-se muito de colchões ortopédicos, a par de cada vez maior número de problemas de coluna e outros, relacionados com o síndroma de deficiência postural, proveniente de más posturas corporais ao longo da vida, quando sentados, de pé e carregados, ou deitados.There is often a lot of talk about orthopedic mattresses, along with a growing number of spine problems and others related to postural disability syndrome, which comes from bad postures throughout the life, when seated, standing and loaded, or lying down

Muitas pessoas têm que mudar de colchão, de um vulgar para um rígido, dito ortopédico, pois é do conhecimento comum que, se não antes pelo menos com a chegada da senioridade, as queixas começam a surgir, nomeadamente ao nível de doenças de coluna, ou outras destas provenientes e os médicos especialistas habitualmente recomendam o uso de colchões verdadeiramente ortopédicos ou camas duras, para além de uma forma correcta de se deitarem.Many people have to change mattress, from a vulgar to a hard, orthopedic, since it is common knowledge that, if not before at least with the arrival of seniority, complaints begin to arise, particularly at the level of diseases of the spine, or other of these coming and specialist doctors usually recommend the use of truly orthopedic mattresses or hard beds, as well as a proper way to lie down.

Por esta, ou outra razão é com alguma frequência que se vêem as ruas pejadas de colchões (na sua maioria com um aspecto exterior bom) que as pessoas deitam fora, normalmente por terem adquirido um outro, ou um colchão “ortopédico” para o substituir, dado que o sistema usado no fabrico do colchão “velho” pode já apresentar deformações devidas aos anos de uso.For this, or another reason, one often sees the streets littered with mattresses (mostly with a good exterior appearance) that people throw away, usually because they have purchased another, or an "orthopedic" mattress to replace it , since the system used in the manufacture of the "old" mattress may already be deformed due to years of use.

Tais deformações sem retomo, são óbvia e fundamentalmente provocadas pelo facto de cada pessoa, com os seus hábitos e com o seu respectivo peso usar, todos os dias ao longo dos anos, sempre a mesma zona ou molas, o que as deforma ou pasma, retirando-lhes as características de elasticidade inerente, com o inconveniente de se tomar difícil e por vezes doloroso dormir num colchão em tal estado. São conhecidos inúmeros tipos de colchões ortopédicos ou ditos como tal, cuja forma e dimensões, nomeadamente de espessura, são de aspecto exterior exactamente igual ao dos colchões clássicos. O problema agora coloca-se ao nível do custo, do colchão verdadeiramente ortopédico que, como é sabido, é proibitivo para a bolsa da maioria das pessoas, enquanto a cama dita dura, é normalmente incómoda e a pessoa não tem posição de estar. Por outro lado, se foi adquirido um colchão novo e oneroso para a residência permanente, dificilmente se adquir outro para a casa de fim de semana ou de férias. O presente modelo de utilidade, vem colmatar toda uma série de inconvenientes antes citados e relacionados por um lado com o ter um meio ortopédicamente correcto para aproveitamento de colchões usados, em vez de se deitarem fora, resolvendo o problema de uma forma muito mais económica, e por outro, dada a flexibilidade e dimensões do mesmo, este poder ser enrolado e transportado para fora da residência habitual sempre que necessário. O modelo de utilidade que ora se descreve, consiste basicamente numa placa composta por um elemento ou lâmina de latex semi-vazada com pequenos orifícios equidistantes, que não atravessam totalmente a espessura da dita lâmina a qual se sobrepõe a um outro elemento ou estrado constituído por dois panos de tecido pespontado em toda a periferia e em linhas paralelas transversais a distâncias adequadas, tipo acolchoado, sendo introduzidas numa sim noutra não, umas réguas transversais de madeira contraplacada, sobrepondo-se estas duas partes a um terceiro elemento ou uma outra lâmina de latex de espessura inferior à primeira, proporcionando assim um conjunto que apresenta rigidez e uniformidade adequadas. As réguas permitem ainda distribuir o peso do corpo humano por uma maior área/número de molas do colchão, sobre o qual se coloca a referida placa flexível.These deformations without a return, are obvious and fundamentally caused by the fact that each person, with their habits and their respective weight use, every day over the years, always the same zone or springs, which deforms or distress, removing the inherent elasticity characteristics, with the drawback of it being difficult and sometimes painful to sleep on a mattress in such a state. Numerous types of orthopedic mattresses or so-called mattresses are known, the shape and dimensions of which, in particular of thickness, are exterior in appearance exactly the same as that of classic mattresses. The problem now arises at the cost level of the truly orthopedic mattress which, as is well known, is prohibitive for most people's purse, as long as the bed dictates hard, is usually uncomfortable and the person has no standing position. On the other hand, if a new and expensive mattress has been purchased for permanent residence, it is hardly possible to purchase another for the weekend house or holiday house. The present utility model addresses a number of drawbacks mentioned above and related, on the one hand, to having an orthopedically correct means for utilizing used mattresses instead of lying outside solving the problem in a much more economical way, and on the other hand, given its flexibility and size, it can be rolled up and transported out of the usual place where necessary. The utility model described here basically consists of a plate composed of a half-cast member or blade having small equidistant holes, which do not completely cross the thickness of said blade which overlaps another element or stage consisting of two woven cloths all over the periphery and in parallel transverse lines at suitable distances, padded in shape, with some transverse strips of plywood being inserted in one another, these two parts being superimposed on a third element or another lamina of latex of a thickness less than the first, thus providing a set which has adequate stiffness and uniformity. The slats further allow to distribute the weight of the human body by a larger area / number of springs of the mattress on which the said flexible plate is placed.

Todo o conjunto se apresenta envolvido numa manga de tecido tipo malha, para facilitar inclusive a ventilação do mesmo, sendo depois introduzido numa capa ou envelope de tecido mais resistente e amovível para lavagem, através de um fecho de correr montado em três dos seus quatro lados. O modelo que se descreve apresenta assim duas faces utilizáveis, uma mais confortável e suave e outra mais rígida.The entire assembly is wrapped in a mesh-type fabric sleeve to facilitate ventilation thereof and is then introduced into a more resistant and removable fabric cover or envelope for washing through a zipper mounted on three of its four sides . The described model thus presents two usable faces, one more comfortable and soft and one more rigid.

Com o auxílio das figuras anexas, parte integrante da presente descrição, nas quais se representa uma forma de realização do modelo que, apenas com caracter expositivo e jamais limitativo, com a descrição detalhada que se segue permitirá analisar melhor a construção da referida placa e consequentemente as suas inerentes virtudes. A Fig. 1 - representa a placa (1) estendida em perspectiva; A Fig. 2 - representa uma porção em perspectiva da placa (1) em corte segundo AB; A Fig. 3 - representa o pormenor “A” da fig. 2, em perspectiva; A Fig. 4 - representa o pormenor “B” da fig. 2, em perspectiva; A Fig. 5 - representa em perspectiva explodida, os elementos base da placa (1); A Fig. 6 - representa uma perspectiva da placa (1) enrolada; A Fig. 7 - representa a placa (1) no interior de um saco de transporte, em perspectiva. A placa ortopédica flexível transportável, de características medicinais (1) é composta básicamente por três elementos: - lâmina semi-vazada superior (2); - estrado em tecido pespontado acolchoado (3); - lâmina inferior (4).With the aid of the accompanying figures, an integral part of the present description, in which an embodiment of the model is shown which, only as an expository and never limiting character, with the following detailed description will allow to better analyze the construction of said plate and consequently its inherent virtues. Fig. 1 - shows the plate (1) extended in perspective; Fig. 2 - shows a perspective portion of the cutter plate (1) according to AB; Fig. 3 - shows the detail "A" of Fig. 2, in perspective; 4 shows the detail "B" of Fig. 2, in perspective; Fig. 5 - shows in exploded perspective, the base elements of the plate (1); Fig. 6 - shows a perspective view of the rolled plate (1); Fig. 7 shows the plate (1) inside a carry bag in perspective. The transportable flexible orthopedic medical plate (1) consists basically of three elements: - upper semi-cast blade (2); - padded stitching platform (3); - lower blade (4).

No interior da manga envolvente fechada (6) feita em tecido do tipo malha para permitir a ventilação (transpiração/respiração do corpo) através da placa (1), existe um elemento ou lâmina superior (2) feita em latex (espuma natural de borracha ou equivalente, com perfurações ou semi-vazada (8), limitadas a uma profundidade inferior à espessura da lâmina e equidistantemente distribuídas por toda a superfície, a qual apresenta entre si e um outro elemento ou lâmina inferior (4), feita igualmente em latex ou equivalente, mas de espessura inferior à lâmina (2), um estrado composto de dois panos de tecido pespontado/acolchoado (3) em toda a sua periferia, com excepção de um dos lados maiores da sua forma geralmente rectangular, e segundo linhas paralelas transversais, uma mais próximas (9) de separação, outras mais largas (10) entre as quais e por entre os dois panos são enfiadas, com folga adequada, réguas de madeira contraplacada (5), após o que é pespontado ou cozido o lado que faltava dos panos em tecido pespontado (3). O conjunto formado pelos elementos e partes (2 a 5) é envolvido numa manga fechada (6) (Fig. 2) e posteriormente é enfiado numa capa ou envelope paralelipipédico em tecido de algodão decorativo e protector (7), amovível e lavável, para o que o mesmo é orlado por um fecho de correr (11), ao longo de cerca de três quartos da sua periferia, formando assim a placa (1).Inside the closed wraparound sleeve (6) made of mesh fabric to allow ventilation (perspiration / body breathing) through the plate (1), there is an upper (2) element or blade made of latex (natural rubber foam or equivalent, perforated or semi-cast (8), limited to a depth less than the thickness of the blade and equidistantly distributed throughout the surface, which has between itself and another lower element or blade (4), also made in latex or equivalent, but of a thickness less than the lamina (2), a pallet composed of two woven / quilted fabrics (3) along its periphery, with the exception of one of the largest sides of its generally rectangular shape, and along parallel lines (10) between which and between the two panels, there are slitted, with adequate clearance, strips of plywood (5), after which it is stitched or the missing side of the woven cloths (3). The assembly formed by the elements and parts 2 to 5 is wrapped in a closed sleeve 6 (Fig. 2) and is subsequently threaded into a protective cotton fabric (7), parallelepiped, in a removable and washable fabric to which is flanked by a slide fastener (11) along about three quarters of its periphery, thereby forming the plate (1).

Um dos objectivos deste modelo é que quando a placa for colocada sobre um colchão ordinário, já usado e com deformações, estas não só possam ser despresadas, porque ultrapassadas pela disposição transversal das réguas (5) de madeira contraplacada, as quais só por si, aliam a sua resistência mecânica a uma boa flexibilidade, como permitem ainda que o peso da pessoa deitada sobre a referida placa, seja distribuído por uma área alargada, apoiando-se inclusivé sobre molas que por não terem sido usadas, se -5- encontram com toda a plenitude da sua original elasticidade, no interior do colchão, sobreposto pela placa (1).One of the aims of this model is that when the board is placed on an ordinary mattress, already used and deformed, these not only can be depressed, because they are overcome by the transverse arrangement of the boards (5) of plywood, which alone, combine their mechanical resistance with good flexibility, as they still allow the weight of the person lying on said plate to be distributed over an enlarged area, bearing even on springs which have not been used, if they meet with all the fullness of its original elasticity, inside the mattress, superimposed on the plate (1).

Estas características proporcionam a rigidez e uniformidade necessárias e suficientes, para que o corpo não se afunde nas partes mais pesadas, mantendo a coluna vertebral em linha recta.These characteristics provide the necessary and sufficient stiffness and uniformity, so that the body does not sink into the heavier parts, keeping the spine in a straight line.

Esta facilidade, com resultados indiscutíveis, a par de uma construção simples, e custo reduzido, permite na prática e em conjunto, a obtenção de um colchão ortopédico, por um valor extremamente económico, muito mais acessível, quando comparado com o custo de um verdadeiro original.This facility, with indisputable results, coupled with a simple, low cost construction, allows in practice and together the obtaining of an orthopedic mattress, for an extremely economic value, much more affordable, when compared with the cost of a true original.

Outro objectivo, é obtido quando se usa a placa do lado da lâmina mais fina, com o resultante aumento da dureza, se e quando for medicamenta recomendado.Another object is obtained by using the plate on the side of the thinner blade, with the resulting increase in hardness, if and when recommended medicament.

Ainda um outro objectivo, é o facto de as baixas espessuras dos elementos lâminas, a flexibilidade longitudinal das lacas (1) e o seu pouco peso, permitirem enrolar a dita placa (Fig. 6) para, guardar quando não for necessária ou transportar para outro lugar, como por exemplo, segunda casa, lar, casa de saúde ou hospital.Still another object is that the low thicknesses of the blade members, the longitudinal flexibility of the lacquers (1) and their light weight, enable the said plate (Fig. 6) to be rolled up to be stored when not needed or carried to other place, such as second home, home, health home or hospital.

Para melhorar a caracterização deste objectivo estão previstos em pontos adequados, tiras de felcro (12) para manterem a placa enrolada, bem como um saco (13) para o respectivo acondicionamento, protecção e transporte.In order to improve the characterization of this purpose, there are provided at suitable points, felting strips (12) for holding the rolled up sheet, as well as a bag (13) for packaging, protection and transport.

Finalmente, um outro objectivo ainda é o da placa (1) só por si poder constituir um agradável meio para dormir, usando-a como colchão extra ou suplementar colocado directamente sobre o chão.Finally, a still further object is that of the plate (1), in itself it can be a pleasant means of sleeping, using it as an extra or extra mattress placed directly on the floor.

Com o presente modelo de utilidade, qualquer que seja a forma de se deitar, poder-se-á garantir um sono reparador seguido de um acordar relaxado, bem como a prevenção^erta^para as dores e disfunções da coluna vertebral.With the present utility model, in any form of lying down, restful sleep can be ensured followed by relaxed awakening, as well as prevention of spinal pain and dysfunction.

Lisboa. 1 deJulh^Í^ Λ-g : c/isiriaiLisbon. 1 deJulh ^ Í ^ Λ-g: c / isiriai

Av. ... ., j-r/o Esq.Av. ...., j-r / o Esq.

Claims

A flexible transportable orthopedic plaque consisting essentially of a plaque encircled by a knitted fabric sleeve inside a removable and washable protective cover, characterized in that said plaque (1) is constituted by a semi- (2) with small holes (8) equidistant, which overlies a two-cloth-like staggered element (3), stitched around the periphery and in parallel transverse lines at suitable distances, such as (5) transverse strips of plywood are inserted between them, these two parts overlapping with a third element or other blade (4) of smaller thickness.

The transportable flexible orthopedic plaque according to claim 1, characterized in that the perforations of the upper member or blade (2) are of a depth less than the thickness of said blade (2).

The transportable flexible orthopedic plaque according to claim 1, characterized in that the platform (3) consists of two woven fabrics (quilted) almost all along its periphery and transversely along parallel lines, creating gap spaces and spaces (5) of plywood, before closing with a last longitudinal stitch. Lisbon, July 1, 1998