PT9448U

PT9448U - VULCANIZED PUNCH APPROPRIATE FOR THE MANUFACTURE OF TILES

Info

Publication number: PT9448U
Application number: PT944898U
Authority: PT
Inventors: Rafael Fernandez Vicente
Original assignee: Molcer S A
Priority date: 1997-12-30
Filing date: 1998-03-04
Publication date: 2000-09-29
Also published as: ES1039226Y; ITAN980008V0; ITAN980021A0; ES1039226U; PT9448T; ITAN980021A3; ITAN980008U3; ITAN980008U1

Description

1 DESCRIÇÃO "PUNÇÃO VULCANIZADO APERFEIÇOADO PARA O FABRICO DE AZULEJOS" OBJECTO DA INVENÇÃO 0 presente Modelo de Utilidade diz respeito a um punção vulcanizado aperfeiçoado para o fabrico de azulejos, do tipo de punções dispostos na parte superior incorporados nas prensas de azulejos e peças cerâmicas.DESCRIPTION OF THE PREFERRED VULCANIZED PUNISHMENT FOR THE MANUFACTURE OF TILES " OBJECT OF THE INVENTION The present Utility Model relates to an improved vulcanized puncture for the manufacture of tiles, the type of punches disposed on the upper part incorporated in the tile presses and ceramic parts.

Este invento é caracterizado pela eliminação de fugas do óleo de compactação que se encontra entre o vulcanizado e a parte metálica do punção, mediante a criação de uma bolsa estanque que impede essa fuga.This invention is characterized by the elimination of leakage of the compaction oil which lies between the vulcanizate and the metal part of the puncture by creating a sealed pouch which prevents such leakage.

ANTECEDENTES DA INVENÇÃOBACKGROUND OF THE INVENTION

As prensas de fabrico de azulejos e peças cerâmicas compactam a massa de terra, a fim.de darem um acabamento à peça diferente segundo a face maior, é lisa ou rugosa ou com ressaltos.Tile making presses and ceramic pieces compact the earth mass in order to finish the different piece according to the larger face, it is smooth or rough or with shoulders.

Do próprio requerente é o Modelo de Utilidade MU N2. 9701194 em Espanha que descreve um punção colado que dispõe de uns ressaltos nas extremidades em material elástico e de secção quadrada que, ao comprimir-se contra a massa da futura peça, se abrem em cauda de andorinha e determinam um encaixe interno da peça que depois de colada ou cimentada, possibilita a sua fixação permanente à face da parede ou à soleira por encaixe nas paredes laterais oblíquas deste encaixe.The applicant is the Utility Model MU N2. 9701194 in Spain which describes a glued punch that has a lugs in the ends in elastic material and of square section that, when compressing against the mass of the future piece, open in swallow tail and determine an internal fit of the piece that later cast or cemented, makes it possible to fix it permanently to the face of the wall or to the threshold by engaging the oblique side walls of this housing.

Os punções existentes dispõem de uma capa de óleo, para melhorar a compactação, situada esta na parte intermédia entre a parte metálica do punção e a peça vulcanizada que faz de superfície de contacto com a terra, estando a peça de borracha colada perimetralmente à parte metálica.The existing punches have an oil layer to improve compaction, which is located in the intermediate part between the metal part of the punch and the vulcanized part which acts as a contact surface with the ground, the rubber part being perimetrically bonded to the metal part .

Com o uso e em determinadas circunstâncias, a borracha pòde chegar a descolar-se da parte metálica do punção de modo que se chegam a produzir fugas de óleo que acabam por tornar o punção inoperativo. É desconhecida a existência de punções vulcanizados que disponham de óleo embolsado de forma a impedir fugas deste para o exterior.With the use and under certain circumstances, the rubber may become detached from the metal part of the punch so as to produce oil leakage which eventually renders the punch inoperative. It is unknown the existence of vulcanized punches that have pocketed oil in order to prevent leaks from this to the outside.

DESCRIÇÃO DA INVENÇÃO 0 Modelo de Utilidade objecto do presente invento diz respeito a um punção aperfeiçoado vulcanizado para o fabrico de azulejos, do tipo dos punções dispostos na parte superior que se encontram a incorporar as máquinas de fabrico de azulejos e de peças cerâmicas por prensagem de uma massa de terra sobre molde e entre dois punções.DESCRIPTION OF THE INVENTION The Utility Model object of the present invention relates to an improved vulcanized punch for the manufacture of tiles, of the type of punches arranged in the upper part that are incorporated in the machines of manufacture of tiles and ceramic pieces by pressing of a mass of earth on a mold and between two punches.

Este invento é caracterizado pela eliminação de fugas do óleo de compactação que se encontra na parte intermédia, entre o vulcanizado e a parte metálica do punção, mediante a criação por etapas de uma bolsa estanque que impede essa fuga através do punção.This invention is characterized by the elimination of leakage of the compaction oil located in the intermediate part between the vulcanizate and the metal part of the puncture by the stepwise creation of a sealed pouch which prevents such leakage through the punch.

Para esse fim, dispõe o vulcanizado de uma lâmina de poliuretano que cobre o rebaixo do punção, conveniente e convencionalmente colada ao fundo do rebaixo, dispondo-se sobre ela uma lâmina de chapa colada pelas suas extremidades a uma lâmina de poliuretano.To this end, the vulcanisation of a polyurethane blade covering the recess of the punch is conveniently and conventionally glued to the bottom of the recess, a sheet of sheet being glued at its ends to a polyurethane blade.

Em seguida, é aplicada cola sobre a face livre da chapa e vulcaniza-se esta e a zona restante entre a chapa e os bordos do rebaixo do punção, obtendo-se a cobertura exterior configurada com os ressaltos operativos do uso. A lâmina de chapa conta com uma série de aberturas através das quais se unem pontualmente a lâmina de poliuretano com a cobertura exterior.Then glue is applied onto the free face of the sheet and vulcanizes the sheet and the remaining area between the sheet and the edges of the punch recess, the outer covering configured with the operative shoulders being used. The sheet metal sheet has a series of apertures through which the polyurethane sheet with the outer cover is joined punctually.

Com a chapa já embolsada no vulcanizado, faz-se na lâmina interna deste embolsado uma perfuração a partir do exterior e a seguir, com uma cunha faz-se a separação entre a chapa e a lâmina interna de poliuretano para ser ocupado este espaço livre pelo óleo que penetrará através desta perfuração. A seguir, depois de cheia de óleo a bolsa estanque, fecha-se o orifício. A união entre a borracha e a lâmina interna e a borracha da cobertura origina umas canalizações por onde circulará o óleo.With the plate already pocketed in the vulcanizate, a perforation is drilled from the outside in the internal blade of this bag, and then, with a wedge, the separation between the sheet and the internal blade of polyurethane is carried out to be occupied this free space by oil that will penetrate through this perforation. Then, after the oil-tight pouch is sealed, the hole is closed. The union between the rubber and the internal blade and the rubber of the cover originate pipes where the oil circulates.

Esta construção evita a concentração do óleo num único ponto dentro da bolsa e facilita uma distribuição mais homogénea com as consequentes vantagens.This construction avoids concentrating the oil at a single point within the pocket and facilitates a more homogeneous distribution with the consequent advantages.

As aberturas da chapa encontrar-se-ão normalmente alinhadas. DESCRIÇÃO DOS DESENHOSThe plate openings will normally be aligned. DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Para complementar a descrição do presente Modelo de Utilidade e com o objectivo de facilitar a melhor e mais fácil compreensão das características do invento, são juntos, como fazendo parte integrante do mesmo, um conjunto de desenhos em que, com carácter ilustrativo e nunca limitativo, se representa: FIG. 1 a 5 - Mostram uma sequência da construção do punção vulcanizado, objecto do presente invento, em corte parcial do respectivo alçado. FIG. 6 - Mostra um pormenor da secção do punção vulcanizado em que se pode ver a união entre a lâmina de poliuretano e a cobertura através das aberturas definidas na lâmina de chapa.In order to complement the description of the present Utility Model and for the purpose of facilitating the best and easiest understanding of the features of the invention, a set of drawings are shown together, as an integral part thereof, in which, by way of illustration and without limitation, is shown: FIG. 1 to 5 - Shows a sequence of the construction of the vulcanized punch, object of the present invention, in partial section of the respective elevation. FIG. 6 - Shows a detail of the section of the vulcanized punch in which the bond between the polyurethane sheet and the cover through the apertures defined in the sheet metal sheet can be seen.

MODO PREFERENCIAL DE REALIZAÇÃO A vista do anteriormente enunciado, a presente inveção dizPREFERENTIAL MODE OF ACHIEVEMENT In view of the foregoing, the present invention says

5 respeito a um punção vulcanizado aperfeiçoado para o fabrico de azulejos, do tipo dos punções vulcanizados e que incorporam óleo auxiliar de compactação que se caracteriza pela eliminação de fugas de óleo através do punção, mediante uma bolsa estanque (1) de poliuretano incorporada no rebaixo (2) do punção (3) e colada (4) convencionalmente ao fundo do rebaixo (2), contando a mencionada bolsa estanque (1) com uma lâmina de chapa (5) colada na zona dos seus bordos exteriores (6) a uma lâmina interna (1') de poliuretano e, na sua face oposta, a uma cobertura externa (l1') que se encontra unida à lâmina iriterna (l1) através das aberturas (9) dispostas na lâmina de chapa (5), formando entre a mencionada lâmina interna d') de poliuretano e a cobertura exterior (1'1) a mencionada bolsa estanque. A lâmina interna (1' j dispõe de uma perfuração (7) de única passagem do óleo para uma zona de separação (8) que se faz entre a chapa (5) e esta lâmina (11). Não é necessário tornar mais extensa esta descrição pois qualquer pessoa sabedora desta matéria tem a informação necessária para compreender o alcance da invenção e as vantagens que daí advêm assim como para a sua reprodução.The invention relates to an improved vulcanized puncture punch for the manufacture of tiles of the vulcanized puncture type and incorporating auxiliary compaction oil characterized by the elimination of oil leakage through the puncture by means of a polyurethane sealed pouch (1) incorporated in the recess (2) of the punch (3) and glued (4) conventionally to the bottom of the recess (2), said sealed pouch (1) having a sheet of sheet (5) glued in the region of its outer edges (6) (1 ') of polyurethane and, on its opposite face, an outer covering (11') which is attached to the blade (11) through the openings (9) arranged in the sheet metal sheet (5), forming between said inner blade d ') of polyurethane and the outer cover (1'1) said sealed pouch. The inner blade (1 ') has a single-pass oil bore (7) for a separation zone (8) between the plate (5) and this blade (11). since any person skilled in the art has the information necessary to understand the scope of the invention and the advantages thereof and for its reproduction.

Subentende-se que, desde que se não altere a essência deste invento, tanto as variações nos materiais como na forma, o tamanho e a disposição dos elementos são susceptíveis de variação dentro das mesmas características. £L».....ΙΛΖIt is understood that, as long as the substance of the invention is not altered, variations in the materials as well as in the shape, size and arrangement of the elements are susceptible to variation within the same characteristics. L

Os termos utilizados na descrição e o seu sentido devem ser considerados sempre de forma não limitativa. LISBOA, 3 de MARÇO de 1998The terms used in the description and their meaning should always be considered in a non-limiting way. LISBON, MARCH 3, 1998

Claims

EPO Display claims in: English French German All (English) An improved VULCANIZED PUNCTTION FOR THE MANUFACTURE OF TILES, the type of vulcanized punches incorporating auxiliary compression oil, characterized by eliminating oil leakage through the punch, by means of a polyurethane sealed pouch (1) incorporated in the recess (2). (3) and glued (4) conventionally to the bottom of the recess (2), counting inside the sealed pouch (1) with a sheet of sheet (5) glued in the region of the outer edges (6) to a blade (1 ') of polyurethane and on its opposite face, to an outer cover (1' ') which is attached to the inner blade (1') through openings (9) disposed on the sheet metal sheet (5) (1 ') and the outer cover (d'), said sealed pouch (d), the internal blade (d ') having a single-pass perforation (7) of the oil separating ( 8) which is made between the plate (5) and this inner blade (1 '). LISBON, MARCH 3, 1998