PT9368U

PT9368U - APERFEED PORTABLE BARBECUE

Info

Publication number: PT9368U
Application number: PT936897U
Authority: PT
Inventors: Joaquin Pedreno Jimenez
Original assignee: Electrodomesticos Jata S A
Priority date: 1996-07-22
Filing date: 1997-03-26
Publication date: 1999-05-31
Also published as: PT9368T; ES1034722U; ES1034722Y

Description

-1- DESCRICÃO " CHURRASQUEIRA PORTÁTIL APERFEIÇOADA " A presente invenção consiste numa nova grelha/churrasqueira portátil.-1- DESCRIPTION " PERFECT PORTABLE BARREL " The present invention consists of a new portable grille / grill.

Na concepção convencional de grelha/churrasqueira deste tipo, (estruturadas numa grelha porta-resistências e uma bandeja com pés), a grelha porta-resistências pode ser apoiada (e resulta operativa) em superfícies lisas que não sejam a própria bandeja com pés, o que pode dar lugar a acidentes pela proximidade ou contacto das resistências com elementos alheios à própria grelha.In the conventional grill / grill design of this type (structured on a resistance grid and a tray with feet), the resistance grid can be supported (and operative) on smooth surfaces other than the foot tray itself. which can give rise to accidents by the proximity or contact of the resistances with elements outside the grill itself.

Por segurança, é preciso que a grelha porta-resistência, por si só, não resulte operacional e exija necessariamente a presença e a correcta montagem da bandeja com pés.For safety reasons, it is necessary that the load-bearing grid, by itself, is not operational and necessarily requires the presence and correct mounting of the foot tray.

Adicionalmente, os pés montados na bandeja devem ser de material isolante, a fim de não conduzirem nem transmitirem o calor a elementos do ambiente alheios à própria churrasqueira. A churrasqueira portátil aperfeiçoada, objecto da presente invenção resolve estas limitações oferecendo uma segurança que as churrasqueiras convencionais não oferecem. -2-In addition, the feet mounted on the tray must be made of insulation material in order not to conduct or transmit the heat to elements of the environment outside the barbecue. The improved portable barbecue, object of the present invention, solves these limitations by offering a safety that conventional grills do not offer. -2-

A figura 1 representa, de forma esquemática, uma churrasqueira portátil aperfeiçoada, conforme a invenção, com os seus componentes e particularmente em disposição operativa de montagem. A figura 2 é uma representação parcial e semelhante à figura 1, onde as guias (21) apresentam uma configuração alternativa (2Γ). A presente invenção consiste numa churrasqueira portátil aperfeiçoada, estruturada numa grelha (1) portadora de resistências (4) e uma bandeja (2) com pés (3) na qual a referida grelha se encontra localizada (1).Figure 1 schematically shows an improved portable barbecue, according to the invention, with its components and particularly in an operative assembly arrangement. Figure 2 is a partial and similar representation to Figure 1, wherein the guides (21) have an alternative configuration (2Γ). The present invention is an improved portable barbecue structured on a grill (1) carrying resistors (4) and a tray (2) with feet (3) on which said grill is located (1).

Em conformidade com a invenção, e conforme a realização representada, a grelha porta resistências (1) tem protuberâncias (11) diametralmente opostas entre si, de modo que, por si só, não tem estabilidade sobre uma superfície lisa.In accordance with the invention, and in accordance with the embodiment shown, the resistor grid 1 has protrusions 11 diametrically opposite each other, so that, by itself, it has no stability on a smooth surface.

Por sua vez, a bandeja (2) tem duas guias (21) posicionalmente conjugadas às protuberâncias (11) na sua posição operativa.In turn, the tray 2 has two guides 21 positionally conjugated to the protrusions 11 in their operative position.

Conforme realização representada na figura 1, as guias (21) apresentam uma configuração fechada e localizam-se posicionalmente em frente das protuberâncias (11) na superfície perimetral (22) da bandeja (2).According to the embodiment shown in figure 1, the guides 21 are in a closed configuration and are located positionally in front of the protrusions 11 on the perimeter surface 22 of the tray 2.

Conforme realização representada na figura 2, as guias (21') apresentam uma configuração aberta, e encontram-se em frente às protuberâncias (11) na beirada perimetral (23) da bandeja (2).According to the embodiment shown in figure 2, the guides 21 'have an open configuration and are opposite the protrusions 11 on the perimetral edge 23 of the tray 2.

Também deve ser considerado incluído dentro do âmbito de protecção do invento a ausência de guias (21), (2Γ) na bandeja (2) quando as protuberâncias (11) da grelha porta-resistências (1) escoltarem directamente a bandeja (2) em qualquer uma das suas bordas (23).Also included within the scope of protection of the invention is the absence of guides 21, 2Γ in the tray 2 when the protrusions 11 of the resistor grid 1 directly escort the tray 2 any of its edges (23).

Em todo o caso, a bandeja (2) possui pés (3) sendo os referidos pés de material isolante, particularmente plástico não condutor nem transmissor de calor; de forma a evitar a possibilidade de curto-circuitos, superaquecimentos ou incêndios acidentais no ambiente da churrasqueira.In any case, the tray (2) has feet (3) said feet being of insulation material, in particular non-conductive plastic and heat transfer; in order to avoid the possibility of short circuits, overheating or accidental fire in the environment of the barbecue.

Lisboa, 26 de Março de 1997Lisbon, 26 March 1997

JORGE CRUZJORGE CRUZ

Agente Oficial da Propriedade Industrial RUA V1CTOR CORDON, U 1200 US&OAOfficial Industrial Property Agent RUA V1CTOR CORDON, U 1200 US & OA

Claims

1. Improved portable grill, of the structures in a holder rack and a tray with feet; characterized in that: a) the resistor grid has support protrusions; so that, by itself, it does not have stability on a smooth surface; b) the tray has two guides, in position in conjunction with the protrusions, which it houses in an operative position, achieving a stable assembly between the grid and the tray.

An improved portable barbecue grill according to the preceding claim, characterized in that the protrusions are arranged diametrically opposite the resistor grid.

An improved portable barbecue grill according to the preceding claims, characterized in that the guides are in a closed configuration and are located on the perimeter surface of the tray.

An improved portable barbecue grill according to claim 1 and 2, characterized in that the guides have an open configuration and are located on the perimeter edge of the tray.

An improved portable barbecue grill according to the previous claims, characterized in that the feet mounted on the tray are neither of insulating material, particularly non-conductive plastic heat transferring. Lisbon, 26 March 1997 >

\ JORGE CRUZ Official Property Agent Industn rua victor cordon, 14 1200 LISBOA