PT93664A - Dispositivo para matar insectos voadores realizado a partir de uma so folha - Google Patents

Description

62075 Case-1633-Portugal

1 5 10 15

Deseriçâo do Objecto do Invento que SiOs JOHNSON & SOI, INC., norte -americana (Estado de Wisconsin) industrial, com sede em 1525 Howe Street, Racine, m 53405-5 011, Estados Unidos da América, pretende obter em Portugal para: "DISPGSITIYG PARÁ MATAR IN-SECTOS YOADORES REALIZADO A PAR TIR DE IMA SC FOLHA".

Mod. 71 -10000 ex. 89/07 20 25 30 0 presente invento refere-se ao domínio do controlo de insectos e particularmente a um dispositivo individual, montado a partir de uma folha única, para matar inseetos voadores, que tem uma isca que atrai os insectos atrás de uma cobertura de tipo grelha e um tabuleiro com d^ bradiças revestido com adesivo que so dobra para baixo para apanhar e reter insectos, e que pode ser dobrado para cima para embarque e venda. ϊ Têm sido utilizados até agora muitos procejs soa passivos para matar insectos voadores. Um dos mais anti gos é o emprego de papel mata-moscas, para o qual os insectos são atraídos e sobre o qual ficam retidos. Um processo relativamente reeente para o uso de papel mata-moscas é de_s crito na Patente U.S. No. 2.911*756 que apresenta uma folha de suporte flexível com um análogo de papel mata-moscas ou substância insecticida hum:iado^®e, no outro lado, um adeei vo sensível à pressão, que permite a um utente montar a folha numa parede ou outra superfície. Os recipientes para papel mata-moscas tendem para ser estruturas separadas no interior das quais se coloca papel mata-moscas ou outro engodo. A Patente U. S. No. 4.577.434 é um dispositivo deste tipo - uma lata exterior perfurada de plástico dentro da qual se introduz um r£ lo de papel mata-moscas. A Patente U.S. No. 3*972.993 descreve um dispositivo insecticida eom uma folha de cobertura perfura- 35 1 5 10 15

Mod. 71 -10000 βχ. - 89/07 20 25 30 35 62075 CasesJ-1633-Fortugal

da revestida com um agente insecticida sobre um nácleo com um produto que atrai os insectos. Outros processos para matar insectos voadores incluíram a utilização de distribuidores de insecticida de libertação controlada, por exemplo a conhecida Fita Ião Praga SHELIt. Muitos dos processos recentes para o controlo de insectos incluem o emprego de artigos laminados que libertam insecticidas ao longo do tempo. As Patentes U.S. Νοε. 4.666.767 e 4.193.984 são exemplo deste processo. Os dispositivos da técnica anterior para ma .... tar insectos têm sido principalmente muito simples ou bastante complicados, e, portanto, com alto custo de produção. Os dispositivos de fita de papel mata-moscas, muito simples têm o inconveniente de as substâncias para matar e prender ; os insectos serem facilmente acessíveis a animais ou humanos e terem os insectos mortos pegados à superfície ou caídos abaixo desta, o que torna a sua remoção embaraçosa e de sagradável. Desta maneira, o objecto do presente invento é proporcionar um dispositivo para manter um engodo que atrai os insectos que é simples e barato, tanto no fabrico como na utilização. Outro objecto do presente invento é propor-porcionar um dispositivo deste género que limita o acesso à isca por crianças e animais, devido tanto à sua estruture como à colocação. Outro objeeto do presente invento é proporcionar um dispositivo deste género que compreende um meio para impedir que insectos mortos e moribundos se espalhem pela área circundante. Outro objecto do presente invento é proporcionar um dispositivo deste género que pode ser deitado fora fácilmente e com limpeza depois de ter executado a sua função. 0 presente invento apresenta um dispositi- -2- 1 5 10 15

Mod. 71 -10 000 ex. - 89/07 20 25 30 62075 CasesJ-1633-PoÊtegal

vo - de utilização simples e fabricação barata - para prender uma isca que atrai insectos. 0 dispositivo pode ser fabricado por cunhagem e montado a partir de uma folha tinica com forma esseneialmente rectangular, feita de cartão ou substância análoga. Á secção central desta folha, uma área que se prolonga através da largura do reetângulo, é revestida num.,ládo com um engodo que atrai inseetos. A extremidade sj., perior da folha acima da secção central é uma estrutura a-náloga a uma grelha com aberturas de lado a lado que está dividida através da largura em metades iguais para poder ser dobrada contra si prdpria, criando uma grelha de espessura dupla, que é por sua vez dobrada sobre a secção central, para que o engodo que atrai os inseetos seja aeessí-vel através das aberturas da grelha. A extremidade inferioi da folha, abaixo da secção central, tem a forma de um tabuleiro que tem dobradiças para ser prolongado para fora em ângulos rectos a partir do conjunto grelha/secção central. 0 tabuleiro pode ser revestido na sua superfície superior com uma substância adesiva para apanhar e reter inseetos a-traídos para o dispositivo. Para embarque e vendas, a .porção de tabulei ro do dispositivo pode ser dobrada achatadamente contra a secção central numa aba análoga a um envelope que é dobrada sobre as costas da unidade. Depois da utilização, a secção de tabuleiro pode ser dobrada de novo contra a secção central para ser deitada fora. Uma folha de cobertura desce, lável, que tem de ser retirada antes da utilização, pode ser inserida entre as secçães grelha e tabuleiro para impedir que o adesivo que está sobre o tabuleiro possa pegar a£ duas secçães uma à outra e manter os materiais atractivos e adesivos sem que estes se desprendam durante o transporte ou o armazenamento em condiçães como temperatura ou humidade elevadas. A aba propriamente dita pode ser fixada às coj, tas da secção eentral com uma fita de rasgagem. 3?ambém se -3- 35 62075 Case:J-1623-Portugal

1 5 10 15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 pode fixar emplastros adesivos nas costas da secção central, para que o dispositivo possa ser seguro numa parede ou outra superfície. A Figura 1 é uma vista superior da folha pa ra a fabricação do dispositivo. A Figura 2 é uma vista em perspectiva do dispositivo aberto e pareialmente montado para utilização. A Figura 3 é uma vista em perspectiva do dispositivo, aberto e montado para utilização. A Figura 4 é uma vista posterior do disposi tivo conforme se pode observar quando completamente dobrado e vedado sobre si próprio. A Figura 1 representa uma folha 10 para a fabricação de um dispositivo para matar insectos voadores. A folha 10 tem uma secção central 20 que ê revestida num la do com uma isca a que atrai os insectos. Pode incorporar-se na isca um insecticida, para acrescenrar um meio adicional para matar insectos de acordo com o invento. A secção een- ; trai 20 está limitada em ambos os lados por um par de linhas de dobragem paralelas 24 e 26 que podem ter incisães ou ser perfuradas ou enfraquecidas de outro modo para dobra gem. Adjacente à secção central 20 num lado e separada da secção central pela linha de dobragem 24 está uma seeção de grelha 30 que se prolonga através da largura da folha 10. A secção de grelha 30 tem uma pluralidade de perfuraçães 34 de lado a lado, sendo o número, dimensão e posição das refe ridas aberturas idênticos em ambos os lados da linha de dobragem 32. A secção de grelha 30 tem na sua face interior á reas não representadas de cola ou outro adesivo, para que a secção de grelha 30 possa ser dobrada sobre si própria ao longo da linha de dobragem 32, conforme descrito abaixo de maneira mais pormenorizada, e a secção central 20 tem anal£ gamente áreas não representadas de adesivo para que a secção de grelha 30 duplicada possa ser dobrada ao longo da li nha de dobragem 24 contra a seoção central 20. -4- 35 62075 0ase:J-163>Portugal

1 5 10 15

Mod. 71-10000 ex. -89/07 20 25 30

Adjacente à secção central de suporte de is ca 20 no lado aposto da secção de grelha 30 e separada da secção central 20 pela linha de dobragem 26 está a secção de tabuleiro 38 que se prolonga através da largura da folha 10. A secção de tabuleiro está revestida na superfície superior com uma substância adesiva pegajosa 40 para reter os corpos de insectos mortos ou moribundos. A secção de tabuleiro 38 tem em cada um dos seus lados uma pala de dobradiça 42 com a forma aproximada de um triângulo rectângulo que se prolonga para fora a partir da folha 10, sendo a borda de uma perna de cada triângulo rectângulo paralela à linha de dobragem 26 que se prolonga através da folha 10 e a borda da outra perna adjacente mas separada da secção de tabuleiro pela linha de dobragem 41* Cada aba de dobradiça 42 tem uma linha de dobragem central 44 que divide o ângulo reeto em duas partes iguais. Prolongadas para cima a partir de cada aba de dobradiça 42 e separadas da aba de dobradiça 42 por prolongamentos de linha de dobragem 26 através da folha 10 há palas de ligação 46, que têm cola 47 sobre as suas superfícies. A ranhura 48 prolonga-se através da secção de tabulei ro 38. Adjacente à secção de tabuleiro 38 e separa da da secção de tabuleiro 38 pela de dobragem 50 que se pro longa pela largura da folha 10 está a aba de fecho 52. Para leia à linha de dobragem 50 mas separada por um espaço equi valente à largura da folha dobrada multiplamente está a linha de dobragem 54. Oontígua à linha dei dobragem 54 está a aba 56 de ligação de fecho que tem a fita de rasgagem 58 a-través da sua largura e tem cola 62 no lado interior da sua extremidade exterior separável 60. Quando a aba 56 é inseri na ranhura 48 depois de a fita de rasgagem ter sido separada, conforme está representado na Figura 2, forma-se um res salto triangular para a secção de tabuleiro 38, com a linha de dobragem 54 no vértice, do triângulo. Os entalhes 64 ser- -5- 35 1 5 10 15

Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 25 30 62075 GasesJ-1633-Portugal

vem para manter a aba de fecho 56 em posição na ranhara 48, pelo que o ressalto triangular é estável. Para facilidade de fabricação, pode ser desejável simplificar o ressalto do do tabuleiro por meio da eliminação da ranhura 48 e dos entalhes 64 e do aumento da dimensão da fita de rasgagem 58» de maneira que a aba 56 termine na posição aproximada da li nha de dobragem anterior 54. As Figuras 2 e 3 representam o dispositivo para matar insectos 100 que foi montado a partir da folha 10 que foi representada e descrita no decorrer da discussão da Figura 1. A Figura 2 representa o dispositivo pareialmen te montado para utilização? a Figura 3 representa-o eomple-tamente montado. Ias Figuras 2 e 3» a secção de grelha 30 foi dobrada ao meio ao longo da linha de dobragem 32, alinhando as aberturas 34· A secção de grelha 30 dobrada, mantida unida por meio de cola, não representada nas superfícies interiores da seoção de grelha 30, foi dobrada contra a secção central 20 (não visível) ao longo da linha de do-bragem 24, e cola não representada segura a secção de grelha 30 dobrada eontra a secção central 20, de maneira que a secção de grelha 30 dobrada cubra a secção central 20 e as aberturas 34 para expor a isca 22 e permitir o seu acesso a insectos voadores. Golocaram-se palas de ligação 46 (não visíveis nas Figuras 2 e 3) às costas da secção central 20, dobrando por este meio o tabuleiro 38 para cima ao longo da linha de dobragem 26 para uma posição perpendicular ao conjunto grelha/secção central 20/30. A secção de tabuleiro é mantida nesta posição por dobradiças 42. Depois de utilização, a seoção de tabuleiro 38 pode ser dobrada eontra o con junto grelha/secção central 20/30, embalando efectivamente os insectos mortos para deitar fora. A extremidade da aba 56 de ligação de fecho foi dobrada na ranhura 48, criando o ressalto, conforme está representado na Figura 2. A figura 4 representa o dispositivo das Fi- 6- 35 62075 Oase:J-1633-Portugal

1 5 10 15

Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 guras 2 e 3 completamente dobrado sobre si próprio. A folha 10 foi dobrada sobre si própria, conforme descrito na exposição da Figura 1. As dobradiças 42 foram dobradas ao longe das linhas de dobragem 4Φ, colocando o tabuleiro 38 contra o conjunto grelha/secção central (não visível na Figura 4). A aba de fecho 52 foi colocada sobre o topo da porção gre-lha/isca e dobrada ao longo da linha 50 (não visível). A a-ba 56 de ligação de fecho é fixada às eostas da porção central 20 por meio de cola 62 (não visível na Figura 4) na si. perfície posterior da extremidade 60 exterior separável da aba 56 de ligação de fecho. A fita de rasgagem 58 prolonga--se através da largura da aba 56 de ligaçãoMe fecho. Conforme está representado na Figura 4, fitas de duas faces oi outra substância adesiva 66 podem ser colocadas nas costas das abas 46 de ligação, para que o dispositivo 100 possa ser unido pelo utente a uma parede ou outra superfície, depois de o dispositivo 100 ter sido aberto e montado pelo u-tente na configuração representada na Figura 3· Cor, flocos metálicos, aromas ou outros aspectos ou adições que se observou atraírem insectos podem ser adicionados a quaisquer porções do dispositivo. A armadilha de acordo com o presente invento é apropriada para ser colocada em zonas onde se deseja controlar a população de inseetos voadores e especialmente moscas. $ particularmente átil para ser eoloeada em zonas nas quais não se podem utilizar dispositivos de controlo de insectos que necessitam de energia eléctrica, ou onde são desejáveis dispositivos de eontrolo baratos. A armadilha pç de ser dobrada de maneira compacta para transporte e armazç, namento, em seguida desdobrada para utilização, facilitande a distribuição do fabricante parado consumidor. Oonforme será compreendido pelos técnicos da especialidade, podem fazer-se diversas modificações dentro do âmbito da descrição anterior. "Essas modificações, que podem ser feitas por um técnico da especialidade, fazen -7 35

Claims (2)

1. 5 10 Mod. 71-10000 ex. - 89/07 20 25 62075 Case sJ-1633-Por tugal i parte do presente invento e são abrangidas pelas reivindica çSes. 0 Depósito do primeiro pedido para o invento acima descrito, foi efectuado nos Estados Unidos da América, em 5 de Abril de 1989 sob o IP. 07/333.707. REI7IIDICAÇÕES
2. 18 - Dispositivo para matar insectos voadores realizado a partir de uma só folha essencialmente rec-tangular, caraeterizado por ter uma secção central que se prolonga lateralmente através da largara da folha, e estar limitada nas suas bordas superior e inferior por primeira e segunda linhas de dobragem que se prolongam lateralmente a-través da largura da folha respectivamente, estando a referida secção central revestida num lado com um engodo que a-trai os insectos e, contiguamente à referida secção central, no seu lado superior e separada desta pela referida primeira linha de dobragem que se prolonga através da largura da folha, uma secção de grelha que tem pelo menos uma abertura de lado a lado, tendo a referida secção de grelha essencial, mente o dobro da largura da secção central e estando dividi, da lateralmente em duas partes iguais e idênticas por uma tereeira linha de dobragem para que, quando os dois segmentos da secção de grelha estão dobrados um sobre o outro, as localizações de abertura esteiam sobrepostas, e uma outra dobragem ao longo da referida primeira linha de dobragem que separa a secção de grelha da secção central que serve para posicionar a secção dobrada superiormente contra a sec ção central, e contiguamente à referida secção central no seu lado inferior e separada desta pela referida segunda li nha de dobragem, uma secção de tabuleiro que se prolonga a-través da largura da folha; -8- 35 1 5 10 15 Mod. 71 -10000 ex. - 89/07 20 25 30 62075 Gases J-1635-Portu.gal

   meios para suportar a referida secção de ΐε buleiro numa configuração essencialmente perpendicular à re ferida secção centralj meios para fechar a folha, depois de as sec çdes de grelha e tabuleiro terem sido dobradas contra a seç ção central, numa unidade análoga a um invólucro. 2® - Dispositivo de acordo eom a reivindicí, ção 1, caracterizado por os referidos meios para suporte dc referido tabuleiro compreenderem também duas abas de dobra-: diça em lados opostos do referido tabuleiro, sendo as referidas abas de dobradiça essencialmente triângulos rectângu-los que têm uma perna do triângulo rectângulo prolongada perpendicularmente para fora da referida folha, tendo cada aba uma pala de ligação com adesivo de dobradiça que se pre^ longa para cima a partir da referida linha perpendicular e tendo cada aba de pala o seu ângulo recto dividido em duas metades por uma linha de dobragem central com incisães, para que, quando as referidas palas de ligação estão ligadas às costas da secção central, o tabuleiro possa ser dobrado contra a grelha/secção central montadas do dispositivo por meio da dobragem para dentro das abas de dobradiça ao longo das suas respectivas linhas de incisão central. 3δ - Dispositivo de acordo eom a reivindica ção 1, caracterizado por os referidos meios de fecho comprí enderem uma aba de fecho que é uma aba essencialmente rec-tangular-plana separada da secção de tabuleiro por duas linhas de dobragem com; incisdes paralelas, estando as referidas linhas de dobragem separadas por uma distância equivalente à largura da folha dobrada e tendo uma fita de rasga-gem com adesivo através da sua superfície para que, quando a folha já foi dobrada multiplamente, a secção de grelha esteja dobrada contra a secção central e a secção de tabuleiro esteja dobrada eontra a grelha/secção central, a refí. rida aba de fecM"possa ser dobrada para cima e sobre toda a folha dobrada e o fecho esteja assegurado pelo adesivo d£, -9- 35 1 5 10 15 Mod. 71 10000 ex. 89/07 20 25 30 62075 0aeeiJ-1633-Portugal

   fita de rasgagem um pouco de maneira como se fecha um envelope, e quando o referido dispositivo dobrado é aberto por áéparaçâi. da fita de rasgagem, o referido tabuleiro seja dejc eido para uma posição perpendicular ao conjunto grelha/secção oentral e a extremidade da aba de fecho esteja dobrada ao longo das linhas com incisães que separam a secção de ta buleiro proveniente da aba de fecho e a extremidade da aba de fecho esteja inserida numa ranhura aberta lateralmente a través do tabuleiro na largura da folha para criar um ressalto para o referido tabuleiro. 4a - Dispositivo de acordo com a reivindica ção 1, caracterizado por compreender também uma substância adesiva pegajosa que reveste a superfície superior da secção de tabuleiro, servindo esse adesivo para reter os corpos de insectos mortos ou moribundos. 5a - Dispositivo de acordo com a reivindica ção 1, caracterizado por compreender também meios de montagem para ligar o dispositivo montado a partir da referida folha a uma parede ou outra superfície. 6§ - Dispositivo de acordo com a reinvidica ção 1, caracterizado por os referidos meios de montagem com preenderem uma área de adesivo, pelo menos. 7a - Dispositivo de acordo com a reivindica ção 1, caracterizado por na referida folha a isca que atrai os insectos incluir um insecticida. Lisboa, -4^1990 Por S.G. JOHifSGf & SOI, IIG.

   Afente Ojicist de Propriedade Induslriel Cartório · Arco d» CcmcelçS®, 3, 1.®=15Si ilfiWfe -10- 35