[go: up one dir, main page]

PT92514B - PUMP WITH SHIFT DEFINED - Google Patents

PUMP WITH SHIFT DEFINED Download PDF

Info

Publication number
PT92514B
PT92514B PT92514A PT9251489A PT92514B PT 92514 B PT92514 B PT 92514B PT 92514 A PT92514 A PT 92514A PT 9251489 A PT9251489 A PT 9251489A PT 92514 B PT92514 B PT 92514B
Authority
PT
Portugal
Prior art keywords
chamber
pumping chamber
wall
improvement according
fluid
Prior art date
Application number
PT92514A
Other languages
Portuguese (pt)
Other versions
PT92514A (en
Inventor
Stig Lundback
Original Assignee
Astra Tech Ab
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from SE8804448A external-priority patent/SE8804448L/en
Application filed by Astra Tech Ab filed Critical Astra Tech Ab
Publication of PT92514A publication Critical patent/PT92514A/en
Publication of PT92514B publication Critical patent/PT92514B/en

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/08Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having tubular flexible members
    • F04B43/082Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members having tubular flexible members the tubular flexible member being pressed against a wall by a number of elements, each having an alternating movement in a direction perpendicular to the axes of the tubular member and each having its own driving mechanism
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B43/00Machines, pumps, or pumping installations having flexible working members
    • F04B43/0009Special features
    • F04B43/0027Special features without valves

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Reciprocating Pumps (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Rotary Pumps (AREA)
  • External Artificial Organs (AREA)

Abstract

A positive displacement pump comprises a variable volume pump chamber (16-1) and a drive mechanism (26-1) having a displacement member (25-1) for reducing the volume of the pump chamber(16-1). Fluid enters the pump chamber (16-1) from a supply chamber (15-1) located adjacent to and surrounding the lateral outer boundary of the pump chamber (15-1) through a valve-controlled inlet passage (17-1) that opens to the pump chamber (16-1) at an elongated gap-like inlet opening. The inlet passage permits fluid to flow from the supply chamber (15-1) into the pump chamber (16-1) with substantially no pressure drop.

Description

A maior parte das bombas com deslocamento bem definido -isto é, bombas que possuem uma câmara de bombagem de volume varia vel que inclui um elemento de deslocamento móvel - admitem e descarregam o fluido através de aberturas que se abrem para a câmara através de uma parede não móvel da câmara. As aberturas de entrada e de saída tém normalmente válvulas unidireccionais, tais como válvulas de retenção esféricas ou válvulas de charneira. Devido ao espaço limitado disponível para as aberturas e ao facto de o factor de limitação da capacidade de bombagem estar usualmente nos tubos que chegam e que partem da bomba e não na própria bomba, as aberturas de entrada e de saída são relativamente pequenas. As pe quenas dimensões das aberturas limitam os caudais de entrada e de saída, criam fluxos de entrada e de saída pulsatõrios e consomem energia sob a forma de atrito dinâmico do fluido e perdas por tu£ buléncia. Por outro lado, as dimensões relativamente nequenas das aberturas de entrada na maioria das bombas exigem uma diferença de pressões relativamente elevada entre a entrada e a câmara de bombagem para garantir o enchimento durante o passeio de asoiração.Most pumps with a well-defined displacement - that is, pumps that have a pumping chamber of varying volume that includes a mobile displacement element - admit and discharge the fluid through openings that open to the chamber through a wall non-moving camera. Inlet and outlet openings usually have one-way valves, such as spherical check valves or flap valves. Due to the limited space available for the openings and the fact that the limiting factor of the pumping capacity is usually in the incoming and outgoing pipes of the pump and not in the pump itself, the inlet and outlet openings are relatively small. The small dimensions of the openings limit the inlet and outlet flow rates, create pulsating inlet and outlet flows and consume energy in the form of dynamic fluid friction and losses due to turbulence. On the other hand, the relatively small dimensions of the inlet openings on most pumps require a relatively high pressure difference between the inlet and the pumping chamber to ensure filling during the vacuum ride.

inventor da presente invenção desenvolveu um trabalho considerável durante vários anos no desenvolvimento de bombas deinventor of the present invention has done considerable work for several years in the development of

- 9 .- 9.

sangue para a substituição ou suplementação do coração anatómico na bombagem do sangue através do sistema vascular. Há várias carácter ι s ti cas a que devem satisfazer as bombas de sangue que não são facilmente obtidas. Por um lado, é desejável que uma bomba me cãnica de sangue seja capaz de tomar sangue de maneira substancialmente contTnua, de preferência com um mTnimo de pulsação. Em se gundo lugar, uma bomba de sangue mecânica deve ser susceDtTvel de ajustar a sua saída automaticamente ãs variações na entrada, numa gama razoavelmente larga. Em terceiro lugar, uma bomba de sangue que inclua válvulas tem de estar o mais livre possível de espaços mortos, espaços onde o fluxo seja peoueno ou não exista e onde, por conseguinte, o sangue pode acumular-se e formar coágulos; o sangue tem de ser mantido em movimento através de toda a bomba e em qualquer instante, Em quarto lugar, uma bomba de sangue tem de ser estéril e isenta de materiais tóxicos quando posta em uso e tem de manter-se assim enquanto estiver em uso.blood for the replacement or supplementation of the anatomical heart in pumping blood through the vascular system. There are several characteristics to which blood pumps must satisfy, which are not easily obtained. On the one hand, it is desirable that a mechanical blood pump be able to take blood substantially continuously, preferably with a minimum pulse rate. Second, a mechanical blood pump must be able to adjust its output automatically to variations in the inlet, in a reasonably wide range. Thirdly, a blood pump that includes valves must be as free as possible from dead spaces, spaces where the flow is small or nonexistent and where, therefore, blood can accumulate and form clots; blood must be kept moving through the entire pump and at any time. Fourth, a blood pump must be sterile and free of toxic materials when put into use and must remain so while in use .

Usam-se cada vez mais bombas de sangue mecânicas para uso temporário, por exemplo durante uma operação de coração aberto ou para ajudar um coração danificado durante um curto intervalo de tempo, enquanto ele cicatriza, Os corações artificiais com bombas mecânicas correntemente usados so parcialmente satisfazem os requj_ sitos mencionados. Por exemplo, são pouco aptos Dara ajustar-se automaticamente ãs variações das necessidades de sangue do corpo, tendo, pelo contrario, de ser supervisionados e controlados muito de perto, Os sistemas actuais de bombas mecânicas de sangue exigem que uma quantidade relativamente grande de sangue do paciente flua fora do corpo, tendo que adicionar-se uma quantidade de sangue igual ã que está fora do corpo do paciente, o que é indesejável.More and more mechanical blood pumps are used for temporary use, for example during an open heart operation or to help a damaged heart for a short time while it heals. Artificial hearts with currently used mechanical pumps are only partially satisfying. the requirements mentioned. For example, they are not able to adjust automatically to changes in the body's blood needs, but instead have to be supervised and controlled very closely. Current systems of mechanical blood pumps require a relatively large amount of blood. of the patient flows out of the body, having to add an amount of blood equal to that which is outside the patient's body, which is undesirable.

XX

-3A patente de invenção norte-americana N9 4 648 877 de Lundbáck (10 de Março de 1987) descreve e representa uma bomba de sangue que satisfaz de maneira muito eficiente os requisitos atrás mencionados, A bomba segundo a referida patente de invenção tem uma câmara (átrio) de alimentação e uma câmara de bombagem (ventrículo) unidas por uma passagem curta contendo uma válvula unidireccional , As câmaras são feitas de um material flexível, substanciaImente inextensível e podem ser feitas de maneira relativamente barata, podendo assim ser substituídas quando usadas por pacientes diferentes fora do corpo. Um anel de accionamento é accionado num se£ tido para reduzir o volume da câmara de bombagem, isto ê, para bom bar sangue da câmara de bombagem, e é deslocado no sentido oposto para aspirar sangue, em resposta ã entrada de sangue proveniente da câmara de alimentação. A concepção da bomba da patente de inven ção de Lundbáck é tal que não existem espaços mortos onde o fluxo do sangue seja relativamente parado, podendo o sangue aglomerar-se e formara coágulos. Embora sejam minimizadas as limitações do fluxo, a bomba tem três aberturas relativamente pequenas, duas das quais têm uma válvula unidirecciona1,-3 U.S. Patent No. 4,648,877 to Lundbáck (March 10, 1987) describes and represents a blood pump that very efficiently meets the requirements mentioned above. The pump according to said patent has a chamber (atrium) and a pumping chamber (ventricle) joined by a short passage containing a one-way valve. The chambers are made of a flexible material, substantially inextensible and can be made relatively inexpensively, so they can be replaced when used by different patients outside the body. An actuation ring is actuated in a way to reduce the volume of the pumping chamber, that is, for a good bar of blood from the pumping chamber, and is moved in the opposite direction to draw blood in response to the entry of blood from the chamber. feed. The design of the Lundbáck patent pump is such that there are no dead spaces where the blood flow is relatively stopped, and the blood can clump and form clots. While flow limitations are minimized, the pump has three relatively small openings, two of which have a one-way valve1,

Sumário da invençãoSummary of the invention

Um objecto da presente invenção consiste em proporcionar uma bomba com deslocamento bem definido com perdas de fluxo hidrãij lico pequenas, Um outro objecto consiste em minimizar a queda de pressão através da entrada de asDiração da bomba e assegurando des se modo o fluxo rápido para a câmara de bombagem, mesmo com uma pressão diferencial reduzida através da entrada para a câmara de bombagem. Subsidiaria deste último objecto e uma minimização daAn object of the present invention is to provide a pump with a well-defined displacement with small losses of hydraulic flow. Another object is to minimize the pressure drop through the inlet direction of the pump and thereby ensuring rapid flow to the chamber. pump, even with reduced differential pressure through the inlet to the pumping chamber. Subsidiary to the latter object and a minimization of

-4pulsação no escoamento a montante da bomba, quer quando a entrada estã fechada (pulsação de contrapressão), quer quando ela estiver fechada (pulsação de indução), A este respeito pretende-se que as válvulas uni direccionais capazes de se fechar de maneira substancialmente fiável sem terem de ser sujeitas e sem provocarem um re fluxo possam ser proporcionadas de modo a evitar choques provenientes do refluxo. Pretende-se também simplificar e minimizar os custos dos componentes de substituição de uma bomba, isto é, todas as condutas, câmaras e válvulas através das quais o sangue (ou outro fluido] se escoa e que, de preferência, não são reutilizadas. Ainda outro objecto consiste em proporcionar uma bomba que ajuste automaticamente a sua saída ã entrada e que necessite de uma quantidade de fluido mínima no interior da bomba.-4pulse in the flow upstream of the pump, either when the inlet is closed (back pressure) or when it is closed (induction pulse). In this regard, it is intended that the uni-directional valves capable of closing substantially reliable without having to be subjected and without causing a re-flow can be provided in order to avoid shocks from reflux. It is also intended to simplify and minimize the costs of replacing a pump, that is, all the ducts, chambers and valves through which the blood (or other fluid) flows and which, preferably, are not reused. another object is to provide a pump that automatically adjusts its outlet to the inlet and that requires a minimum amount of fluid inside the pump.

Os objectos anteriores, e outros, são atingidos, segundo a presente invenção, por uma bomba com deslocamento bem definido, semelhante ã bomba da referida patente de invenção de Lundbáck, que inclui uma câmara de alimentação para receber o fluido a bombar, uma camara de bombagem de volume variãvel, uma passagem de entrada através da qual o fluido é conduzido da câmara de alimentação para a câmara de bombagem e uma saída através da qual se descarrega o fluido. Um elemento de deslocamento associado com a camara de bombagem é susceptível de se mover em sentidos opostos ao longo de um trajecto pré-determinado, de modo a mover-se através de uma zona de deslocamento variãvel da câmara de bombagem pa_ ra, alternadamente, aumentar e diminuir o volume da câmara. Um me canismo de accionamento move o elemento de deslocamento em pelo me nos um sentido para diminuir o volume da câmara de bombagem. Uma válvula de admissão fecha a passagem de entrada para bloquear oThe foregoing objects, and others, are reached, according to the present invention, by a pump with a well-defined displacement, similar to the pump of the mentioned Lundbáck patent of invention, which includes a feeding chamber to receive the fluid to be pumped, a variable volume pumping, an inlet passage through which the fluid is conveyed from the supply chamber to the pumping chamber and an outlet through which the fluid is discharged. A displacement element associated with the pumping chamber is likely to move in opposite directions along a predetermined path, in order to move through a variable displacement zone of the pumping chamber to alternately increase and decrease the volume of the chamber. A drive mechanism moves the displacement element by at least one direction to decrease the volume of the pumping chamber. An inlet valve closes the inlet passage to block the

-5refluxo do fluido para fora da câmara de bombagem através da passagem de entrada.-5flow of fluid out of the pumping chamber through the inlet passage.

Segundo a presente invenção, a câmara de alimentação estã disposta genericamente lateralmente em relação ã zona de deslocamento da câmara de Bombagem e envolve substancia 1 mente essa zona, e a passagem de entrada tem substancia 1mente a mesma extensão que a câmara de alimentação e abre-se para a câmara de bombagem através de uma abertura com a forma de um intervalo alongado numa parede de limitação da câmara de bombagem situada lateralmente em relação ã zona de deslocamento, de modo que o fluido oode entrar na câmara de bombagem através da passaqem de entrada substancialmente sem qualquer queda de pressão. De preferência, a câmara de bombagem inclui um elemento de parede móvel ao qual pode aplicar-se o elemento de deslocamento no passeio de descarga e Dodendo o referido elemento de parede móvel libertar-se do elemento de deslocamento durante o passeio de aspiração, de modo que o volume da bomba seja estabelecido pelo fluxo de entrada de fluido através da passagem de aspiração, E usualmente vantajoso fazer a câmara de bombagem genericamente redonda (circular ou oval), com um diâmetro substancialmente maior do que a altura.According to the present invention, the feed chamber is generally disposed laterally in relation to the displacement zone of the Pumping chamber and substantially involves that area, and the inlet passage has substantially the same extension as the feed chamber and opens to the pumping chamber through an opening in the form of an elongated gap in a limiting wall of the pumping chamber located laterally in relation to the displacement zone, so that the fluid can enter the pumping chamber through the inlet passage substantially without any pressure drop. Preferably, the pumping chamber includes a movable wall element to which the displacement element can be applied on the unloading path and the said moving wall element being freed from the displacement element during the suction path, that the volume of the pump is established by the flow of fluid inlet through the suction passage, It is usually advantageous to make the pumping chamber generally round (circular or oval), with a substantially larger diameter than the height.

Segundo um outro aspecto da presente invenção, uma parede da câmara de bombagem, oerpendicu 1 ar a direcção do movimento do elemento de deslocamento, Ó feita de um material flexível e é actuada e flectida pelo elemento de deslocamento através da zona de deslocamento para diminuir o volume da câmara. Uma Darede da passagem de aspiração pode também ser feita de um material flexível e, de preferencia, formar uma sÓ peça com a parede transver-6sal da câmara de bombagem. Uma forma de válvula de admissão inclui um elemento de válvula de aperto movei que se aplica e move a parede flexível na passagem de entrada através da passagem de entrai da encostada ã parede oposta, ou com uma válvula de charneira, de modo a fechar a abertura. Em alternativa, a válvula de entrada p£ de ser uma pala de material flexível fixada num dos seus bordos a uma oarede da passagem de entrada e tendo o seu outro bordo livre de tal modo que é sensível ao escoamento do fluído e/ou ã pressão, abrindo-se no passeio de aspiração da câmara de bombagem e fechar^ do-se no passeio de bombagem aplícando-se ã outra oarede da passagem ou aplicando-se a uma pala flexível semelhante fixada na outra parede da passagem de entrada.According to another aspect of the present invention, a wall of the pumping chamber, perpendicular to the direction of movement of the displacement element, Ó is made of a flexible material and is actuated and flexed by the displacement element through the displacement zone to decrease the chamber volume. A suction passage network can also be made of a flexible material and, preferably, form a single piece with the transverse wall of the pumping chamber. A form of inlet valve includes a movable clamping valve element that applies and moves the flexible wall in the inlet passage through the inlet passage against the opposite wall, or with a flap valve, in order to close the opening . Alternatively, the inlet valve may be a flap of flexible material fixed at one of its edges to a port of the inlet passage and having its other edge free in such a way that it is sensitive to fluid flow and / or pressure opening in the suction chamber of the pumping chamber and closing in the pumping path by applying it to another wall of the passage or applying it to a similar flexible flap fixed on the other wall of the entrance passage.

Em algumas formas de realização, a câmara de bombagem tem uma saída sob a forma de uma abertura e a válvula de saída para a abertura de saída utiliza a câmara de bombagem flexível e um elemento de válvula movei que desloca a parede flexível encostada ã abertura de saída, fechando-a desse modo. Podem usar-se outras fo£ mas de válvulas, tais como válvulas de charneira, na saída da câmara de bombagem. E também possível omitir completamente uma válvula de saída.In some embodiments, the pumping chamber has an outlet in the form of an opening and the outlet valve for the outlet opening uses the flexible pumping chamber and a movable valve element that moves the flexible wall against the outlet opening. exit, thus closing it. Other forms of valves, such as flap valves, can be used at the outlet of the pumping chamber. It is also possible to omit an outlet valve completely.

Vantajosamente, a câmara de alimentação, a passagem de eii trada e a câmara de bombagem são definidas por duas folhas de material flexível suportadas por elementos de apoio rígidos tais co mo os necessários para transportar pesos e forças de sustentação devidas â pressão. As folhas de material são Dreviamente modeladas para definir as paredes da câmara de bombagem, da câmara de alimentação e da passagem de entrada e são unidas, numa vedação,Advantageously, the feed chamber, the passage of passage and the pumping chamber are defined by two sheets of flexible material supported by rigid support elements such as those necessary to carry weights and lift forces due to pressure. The material sheets are drevely shaped to define the walls of the pumping chamber, the feed chamber and the inlet passage and are joined, in a fence,

-7nas suas periferias exteriores. Os elementos de apoio rígidos definem as formas com os volumes máximos das câmaras e a'forma da abertura de entrada para a câmara de bombagem.-7 on its outer peripheries. The rigid support elements define the shapes with the maximum volumes of the chambers and the shape of the inlet opening for the pumping chamber.

As formas anular e circular preferidas da câmara de bomba^ gem e da câmara de alimentação proporcionam deflecções da parede flexível da câmara de bombagem com o enrugamento mínimo e proporcionam a uniformidade do escoamento do fluido radialmente para o interior da câmara de bombagem. Com uma saída disposta axialmente em oposição ao elemento de deslocamento assegura-se o fluxo de saída uniforme radialmente e depois axialmente. Na forma circular, o fluxo através da bomba verifica-se com níveis de turbulência reduzidos, mas a velocidades relativamente elevadas, sem zonas mortas.The preferred annular and circular shapes of the pump chamber and the feed chamber provide deflections of the flexible wall of the pumping chamber with minimal wrinkling and provide uniformity of fluid flow radially into the pumping chamber. With an outlet arranged axially in opposition to the displacement element, uniform outflow is ensured radially and then axially. In the circular form, the flow through the pump takes place with reduced levels of turbulence, but at relatively high speeds, without dead zones.

A presente invenção inclui também formas de realização com uma câmara de volume variável num segundo andar que recebe fluido da câmara de bombagem durante o passeio de descarga desta ultima. Uma parte do fluido descarregado pela câmara de bombagem durante o seu passeio de descarga passa pela câmara do segundo andar para uma passagem de descarga, enquanto o resto é conduzido durante o passeio de aspiração da câmara do segundo andar, a qual de preferencia funciona em oposição de fase com a câmara de bombagem, De£ te modo, descarrega-se fluido da bomba de maneira substancialmente contínua, isto ê, durante quer o passeio de aspiração, quer o passeio de descarga, sendo reduzidas as pulsações na descarga.The present invention also includes embodiments with a variable volume chamber on a second stage that receives fluid from the pumping chamber during the latter's discharge path. A portion of the fluid discharged from the pumping chamber during its discharge passage passes through the second floor chamber to a discharge passage, while the rest is conducted during the aspiration passage of the second floor chamber, which preferably works in opposition. phase with the pumping chamber. In this way, fluid is discharged from the pump in a substantially continuous manner, that is, during both the suction and the discharge paths, with pulsations in the discharge being reduced.

elemento de câmara preferido - folhas pré-modeladas de material flexível unidas numa relação de vedação nas suas oerife-srias - pode ser produzido a baixo custo e é fãcil de instalar numa estrutura de suporte. Γ portanto vantajoso, económica e praticamen te, que o elemento das câmaras seja um elemento descartável.preferred camera element - pre-patterned sheets of flexible material joined in a sealing relationship in their sheriffs-series - can be produced at low cost and is easy to install in a support structure. It is therefore advantageous, economically and practically, that the chamber element is a disposable element.

Para uma meliior compreensão da oresente invenção, faz-se referência ã descrição que vai seguir-se de formas de realização dadas como exemplos, feita em conjunto com os desenhos anexos.For a better understanding of the present invention, reference is made to the description which will follow of embodiments given as examples, made in conjunction with the accompanying drawings.

Descrição dos DesenhosDescription of Drawings

Nos desenhos anexos as figuras representam:In the attached drawings the figures represent:

As fig. IA a 7A, vistas esquemáticas genéricas de sete fo£ mas de realização de bombas de um andar, representadas nas suas configurações durante o passeio de aspiração;Figs. IA to 7A, generic schematic views of seven forms of making single-stage pumps, represented in their configurations during the suction ride;

As fig. 1B a 7B, vistas esquemáticas em corte transversal das formas de realização das fig, IA a 7A respectivas, representa_ das durante os seus Dasseios de descarga;Figs. 1B to 7B, schematic cross-sectional views of the embodiments of the respective figures, IA to 7A, shown during their discharge routes;

A fig. 6C, uma vista em planta do elemento de câmara da forma de realização das fig. 6A e 6B;Fig. 6C, a plan view of the chamber element of the embodiment of figs. 6A and 6B;

A fig. 7C, uma vista em corte transversal esquemática da forma de realização das fig. 7A e 7B, no fim do Dasseio de asoira ção ;Fig. 7C, a schematic cross-sectional view of the embodiment of figs. 7A and 7B, at the end of the Asoira tion Dasseio;

As fig, 8A e 83, vistas em corte transversal esquemáticas de uma bomba de dois andares segundo a presente invenção, em fases distintas de funcionamento;Figs, 8A and 83, schematic cross-sectional views of a two-stage pump according to the present invention, in different stages of operation;

As fig. 9A e 9B, vistas semelhantes as das fig. 8A e 8B, mostrando uma bomba de dois andares modificada;Figs. 9A and 9B, views similar to those of figs. 8A and 8B, showing a modified two-stage pump;

As fig. 10A e 10B, vistas em corte transversal esquemáticas de ainda outra forma de realização de uma bomba de dois andares segundo a presente invenção, em fases distintas do seu funcio namento, correspondentes ãs fases representadas nas fig. 8A, 9A e 8B, 9B, respectivamente; eFigs. 10A and 10B, schematic cross-sectional views of yet another embodiment of a two-stage pump according to the present invention, in different phases of its operation, corresponding to the phases shown in figs. 8A, 9A and 8B, 9B, respectively; and

A fig. 10C, uma vista em planta do elemento de câmara da forma de realização das fig. 10A e 10B.Fig. 10C, a plan view of the chamber element of the embodiment of figs. 10A and 10B.

As partes correspondentes de todas as formas de realização estão designadas pelos mesmos numeros de referência, seguidos por um hífen e um numero a seguir ao hífen corresoondente ao numero da figura, o que torna o numero de referencia completo dis tinto para cada forma de realização oarticular.The corresponding parts of all embodiments are designated by the same reference numbers, followed by a hyphen and a number after the hyphen corresponding to the figure number, which makes the complete reference number different for each particular embodiment. .

Descrição das formas de realizaçãoDescription of the embodiments

Em todas as formas de realização representadas nos desenhos, as suferficles que sao contactadas pelo liquido que esta a ser bombado são as superfícies internas de um elemento de câmara descartável, discoide, genericamente circular ou parcialmente cir cular, que possui lima entrada e uma salda e que e feito de um material flexível, mas substancialmente inextenslvel, tal como polietileno, poliuretano ou outra película de plástico, Noutras for-10mas de realização, não apresentadas, algumas ou todas essas super fícies podem, no entanto, ser superfícies de elementos da bomba fixos ou moveis de metal, por exemplo, que constituem partes permanentes da bomba. Por outro lado, o elemento de câmara não tem de ser circular.In all the embodiments represented in the drawings, the surfaces that are contacted by the liquid being pumped are the internal surfaces of a disposable, discoid, generally circular or partially circular chamber element, which has a file and an outlet and which is made of a flexible, but substantially inextensible material, such as polyethylene, polyurethane or other plastic film. In other embodiments, not shown, some or all of these surfaces may, however, be surfaces of pump elements. fixed or movable metal, for example, which are permanent parts of the pump. On the other hand, the chamber element does not have to be circular.

Como se representa nas fig, IA e 18, a bomba tem uma carcaça que compreende um elemento de base fixo (10-1) e um elemento superior (11-1) amovível ou articulado numa charneira. 0 elemento de câmaras discoides está designado por (12-1) e estã interposto entre o elemento de base e o elemento suoerior, Na sua periferia, o elemento de câmaras (12-1) tem uma união de entrada (13-1) e, no seu centro, uma união de saída (14-1 ) axial e elevada, elemento (12-1) tem uma câmara de alimentação anular (15-1) para cujo interior se abre a união de entrada (13-1). No interior da câmara de alimentação hã uma câmara de bombagem (16-1) que comunica ao longo da sua porção de parede lateral limite com a câmara de alimentação (15-1) através de uma oassagem de entrada (17-1) sob a forma de uma abertura sem fim em forma de intervalo anular entre as paredes opostas do elemento. A câmara de bombagem (16-1) comunica com a união de saída central (14-1) através de uma oassa. gem de saída (18-1) que é igualmente formada nor um intervalo anjj lar sem fim.As shown in FIGS, IA and 18, the pump has a housing comprising a fixed base element (10-1) and an upper element (11-1) removable or articulated in a hinge. The element of discoid chambers is designated (12-1) and is interposed between the base element and the uppermost element. At its periphery, the chamber element (12-1) has an inlet connection (13-1) and , at its center, an axial and raised outlet union (14-1), element (12-1) has an annular feed chamber (15-1) into which the entrance union (13-1) opens. Inside the feed chamber there is a pumping chamber (16-1) which communicates along its boundary side wall portion with the feed chamber (15-1) via an inlet passage (17-1) under the in the form of an endless opening in the form of an annular gap between the opposite walls of the element. The pumping chamber (16-1) communicates with the central outlet union (14-1) via a wing. outlet (18-1) which is also formed in an endless angel gap.

elemento (12-1) pode ser feito de qualquer material fie xível com as características apropriadas necessárias para a u t i 1 zação específica da bomba em cada caso particular. Naturalmente, o material deve ser comoatível com o líquido a bombar e suficien-ηtemente flexível, durável e difícil de estender para suportar as tensões de pressão e mecânica, bem como, se for caso disso, térmica que lhe são aplicadas, elemento inferior (10-1) da carcaça suporta vãrios componentes móveis nos quais assenta o elemento (12-1 ] e que efectuam a bombagem pelos seus movimentos repetitivos e cíclicos. Estes com ponentes compreendem um elemento de vãlvula de saída (20-1) posicionado centralmente, que serve para abrir e fechar a passagem de saída (18-1) para permitir o fluxo entre a câmara de bombagem (16-1) e a união de saída (14-1], 0 elemento de vãlvula de saída é movei verti ca 1 mente paralelamente ao eixo central da bomba (21-1) de modo que, no seu movimento ascendente, aoerta as paredes opostas do elemento contra o elemento superior (11-1) da carcaça, fechando deste modo a passagem de saída (18-1), e de modo que no seu movimento descendente permite que as oaredes do elemento se afastem, abrindo desse modo a passagem de saída. Os movimentos do elemento de vãlvula de saída (2Q-1) são derivados de uma alavanca (22-1) que, por sua vez, é actuada por uma carne, ou outro elemento de accionamento apropriado (não reoresentados] e um motor assoei^ do.element (12-1) can be made of any reliable material with the appropriate characteristics necessary for the specific use of the pump in each particular case. Naturally, the material must be compatible with the liquid to be pumped and sufficiently flexible, durable and difficult to extend to withstand the pressure and mechanical stresses, as well as, if applicable, the thermal applied to it, lower element (10 -1) of the housing supports several mobile components on which the element (12-1) rests and which pumping by its repetitive and cyclic movements, these with components comprise a centrally positioned outlet valve element (20-1), which it serves to open and close the outlet passage (18-1) to allow the flow between the pumping chamber (16-1) and the outlet union (14-1]. The outlet valve element is movable vertically 1 parallel to the central axis of the pump (21-1) so that, in its upward movement, it opens the opposite walls of the element against the upper element (11-1) of the housing, thus closing the outlet passage (18-1 ), and so that in its downward movement it permits prevent the element's walls from moving apart, thereby opening the exit path. The movements of the outlet valve element (2Q-1) are derived from a lever (22-1) which, in turn, is actuated by a cam, or another suitable actuating element (not resentable) and a blown motor ^ of.

Hã também um elemento de vãlvula de aperto de entrada (23-1) que funciona de uma maneira anãloga ã do elemento de vãlvu la de saída (22-1 ] para abrir e fechar a passagem de entrada (17-1), 0 elemento de vãlvula de entrada (23-1) Õ anular, e os seus movimentos- ascendente e descendente são derivados de uma ala vanca (24-1) que, por sua vez, é actuada em sincronismo com a.ala vanca (22-1 } por uma carne ((nao representada) accionada por um motor.There is also an inlet clamping element (23-1) which works in a manner analogous to the outgoing clamping element (22-1] to open and close the inlet passage (17-1), the element of inlet valve (23-1) Õ annular, and its movements - upward and downward are derived from a wing vanca (24-1) which, in turn, is acted in synchronism with the.value wing (22-1 } with meat ((not shown) driven by a motor.

-12Entre os elementos- de válvula (20-1 ) e (23-1) e oposto ã câmara de bombagem (16-1), proporciona-se um elemento de deslocamento anular (25-1) que Õ deslocado vertica1 mente para cima e para baixo por meio de uma alavanca (26-1) e uma carne (não reoresentada) accionada Dor um motor, de uma maneira semelhante a dos elemeji tos de valvula e em sincronismo com os mesmos. 0 elemento de deslocamento (25-1) serve para, no seu movimento ascendente, deslocar positivamente a parede inferior da câmara de bombaqem para desse modo reduzir o volume da câmara de bombagem (16-1) e, no seu movj_ mento descendente, permitir que a câmara de bombagem se expanda enquanto o fluido se escoa para o interior da câmara de bombagem.-12 Between the valve elements (20-1) and (23-1) and opposite the pumping chamber (16-1), an annular displacement element (25-1) is provided which is vertically displaced upwards and downwards by means of a lever (26-1) and a meat (not resentable) driven by a motor, in a similar way to that of the valve elements and in synchronism with them. The displacement element (25-1) serves to positively move the lower wall of the pump chamber in its upward movement, thereby reducing the volume of the pumping chamber (16-1) and, in its downward movement, allowing that the pumping chamber expands while the fluid flows into the pumping chamber.

Nas formas de realização das Fig. IA e 1B ha também dois rolos (27-1) colocados por baixo encostados â câmara de alimentação (15-1) do elemento (12-1), Quando a bomba estã em funcionameji to, estes rolos, que podem ser em numero superior a dois, são levados a descrever uma órbita circular ao longo da câmara de alimentação, por meios não representados, Dara manter o líquido no interior da câmara de alimentação em movimento constante. Essa agi_ tação do líquido pode ser necessária ou vantajosa em certas aplicações, por exemplo quando o líquido for sangue.In the embodiments of Fig. IA and 1B there are also two rollers (27-1) placed underneath the supply chamber (15-1) of the element (12-1). When the pump is running, these rollers , which may be more than two, are led to describe a circular orbit along the feeding chamber, by means not shown, Dara keep the liquid inside the feeding chamber in constant motion. Such agitation of the liquid may be necessary or advantageous in certain applications, for example when the liquid is blood.

Quando a bomba estã em funcionamento, a câmara de alimentação (15-1) actua como um reservatório, cujo volume se faz variar em função do fluxo de entrada e que recebe continuamente líquido, a uma pressão relativamente baixa, através da ligação ou união de entrada (13-1). Na fase do ciclo de bombagem representada na fig. IA, na qual a passagem de entrada (17-1) esta aberta e o elemento de deslocamento (25-1) estã a mover-se para baixo ou atingiu pre-13cisamente a sua posição mais Baixa, escoa-se liquido da câmara de alimentação (15-1) para a câmara de bombagem (16-1) através da passagem de entrada (17-1). 0 enchimento da câmara de bombagem pode fazer-se muito rapidamente, porque a oassagem de entrada é muito comprida, isto e, tem uma extensão periférica muito grartde e pode ser facilmente aberta numa altura relativamente substancial. Por outras palavras, a passagem de entrada pode ser facilmente aberta para apresèntar uma área de secção transversal muito grande para o escoamento. Por outro lado, devido ao facto de a câmara de alimentação e a oassagem de entrada envolverem a maior parte ou toda a periferia da câmara de bombagem e o fluido entrar radialmente de todas as direcções, o comprimento de enchimento, isto é, a distância que o líquido tem de oercorrer Dara encher a câmara de bombagem, ê curta e a direito, de modo que o escoamento para o interior da câmara de bombagem pode verificar-se muito rapidamente e substancialmente sem queda de pressão, As bombas com câmaras anulares podem ter grandes caoacjdades e, no entanto, terem tempos de enchimento curtos, devido a grande ãrea da oassagem de entrada e ao curto trajecto de enchimento.When the pump is running, the supply chamber (15-1) acts as a reservoir, the volume of which varies according to the inlet flow and which continuously receives liquid, at a relatively low pressure, through the connection or union of entrance (13-1). In the phase of the pumping cycle shown in fig. IA, in which the inlet passage (17-1) is open and the displacement element (25-1) is moving downwards or has pre-precisely reached its lowest position, liquid flows from the supply (15-1) to the pumping chamber (16-1) through the inlet passage (17-1). The filling of the pumping chamber can be done very quickly, because the inlet passage is very long, that is, it has a very large peripheral extension and can be easily opened at a relatively substantial height. In other words, the inlet passage can be easily opened to provide a very large cross-sectional area for the flow. On the other hand, due to the fact that the supply chamber and inlet flow involve most or all of the periphery of the pumping chamber and the fluid enters radially from all directions, the filling length, that is, the distance that the liquid has to run Dara fill the pumping chamber, it is short and straight, so that the flow into the pumping chamber can take place very quickly and substantially without pressure drop. Pumps with annular chambers may have large caoacjidades and, however, have short filling times, due to the large area of the entrance passage and the short filling path.

enchimento da câmara de bombagem (15-1) e^ectua-se sub£ tancialmente passivamente - ele verifica-se essencia 1 mente aoenas sob a acção da pressão hidrostática que existe na câmara de alimentação (15-1) na passagem de entrada (17-1), Dorque no interior da câmara de Bombaqem não se produz qualquer sucção como coq sequência directa do movimento descendente do elemento de desloca_ mento (25-1); o elemento de deslocamento não tem qualquer ligação de transmissão de forças com o elemento (12-1) que seja eficiente no sentido da expansão da câmara de bombagem (de cima para baixo).filling of the pumping chamber (15-1) and is substantially passive - it occurs essentially only under the action of the hydrostatic pressure that exists in the supply chamber (15-1) in the inlet passage ( 17-1), Dorque inside the Bombaqem chamber does not produce any suction as a direct sequence of the downward movement of the displacement element (25-1); the displacement element has no force transmission connection with the element (12-1) that is efficient in the direction of the expansion of the pumping chamber (from top to bottom).

-14Estã nos objectivos da presente invenção exercer uma certa influência no enchimento, fazendo com que a pressão no interior de uma massa de gãs que envolve a câmara de bombagem varie de uma maneira particular durante o ciclo de bombagem. E também possível exercer influência no enchimento submetendo a entrada ou a câmara de alimentação a uma pressão exterior.It is within the objectives of the present invention to exert a certain influence on the filling, causing the pressure inside a mass of gasses surrounding the pumping chamber to vary in a particular way during the pumping cycle. It is also possible to exert influence on the filling by subjecting the inlet or the supply chamber to external pressure.

Como se mostra na fig, 1B, a passagem de entrada (17-1) é depois fechada por um movimento ascendente do elemento de vãlv]j la de entrada (23-1), e a passagem de saída (13-1) ê aberta por um movimento descendente do elemento de válvula (20-1). Depois, o elemento de deslocamento (25-1) ê movido para cima para deslocar a parede inferior da câmara de bombagem Dara cima e desse modo ex pulsar o líquido na câmara de bombagem (16-1) através da passagem de saída (18-1) e da união de saída (14-1). Entretanto a câmara de alimentação (15-1) ê novamente cheia a oartir da união de entrada (13-1). A passagem de saída (18-1) é depois fechada, o elemento de deslocamento (25-1) ê recolhido para baixo e a passagem de entrada (17-1) ê de novo aberta de modo que pode efectuar-se um outro ciclo de bombagem.As shown in Fig. 1B, the entry passage (17-1) is then closed by an upward movement of the input element (23-1), and the exit passage (13-1) is opened by a downward movement of the valve element (20-1). Then, the displacement element (25-1) is moved upwards to displace the bottom wall of the pumping chamber Dara upwards and thereby to expel the liquid in the pumping chamber (16-1) through the outlet passage (18- 1) and the outlet union (14-1). In the meantime, the feed chamber (15-1) is refilled from the inlet fitting (13-1). The exit passage (18-1) is then closed, the displacement element (25-1) is retracted downwards and the entrance passage (17-1) is opened again so that another cycle can be carried out. pumping.

Uma característica da bomba descrita reside na combinação da passagem de entrada anular (17-1), a oassagem de saída anular (18-1) e o curto trajecto de enchimento, que oermite um enchimento muito rápido da câmara de bombagem, mesmo quando a nressão no lado da entrada for muito baixa, e um esvaziamento muito rãpido da câmara de bombagem. A bomba pode Dortanto bombar um grande volume de líquido por unidade de tempo com oerdas internas pequenas e, por conseguinte, com um rendimento muito elevado. Enquanto oA characteristic of the described pump resides in the combination of the annular inlet passage (17-1), the annular outlet passage (18-1) and the short filling path, which allows a very fast filling of the pumping chamber, even when the ness on the inlet side is very low, and very quick emptying of the pumping chamber. The Dortanto pump can pump a large volume of liquid per unit of time with small internal losses and therefore with a very high efficiency. While the

-15fluxo de entrada para a bomba não exceder o caudal que corresponde ao produto do volume do passeio máximo pela taxa de passeios, a bomba, devido ã sua auto-regulação, adapta o volume bombado por cada passeio ao fluxo de entrada. Dentro de uma gama relativamente larga de caudais de entrada através da união de entrada (13-1), portanto, a bomba adapta-se ao fluxo de entrada contínuo, isento de impulsos de pressão e interrupções. Se o fluxo de entrada tiver que exceder o caudal correspondente ao produto atrãs referido, p£ de aumentar-se a velocidade ou a taxa de passeios da bomba. Devido as perdas internas reduzidas, a taxa de passeios pode elevar-se a níveis altos.-15 inlet flow for the pump does not exceed the flow rate that corresponds to the product of the maximum flow volume by the flow rate, the pump, due to its self-regulation, adapts the pumped volume for each flow to the inlet flow. Within a relatively wide range of inlet flows through the inlet fitting (13-1), therefore, the pump adapts to the continuous inlet flow, free from pressure pulses and interruptions. If the inlet flow has to exceed the flow rate corresponding to the aforementioned product, the pump speed or rate of travel may be increased. Due to reduced internal losses, the rate of tours can rise to high levels.

Uma outra característica que esta presente na bomba descrita, bem como nas bombas que serão descritas, e que contribui para o enchimento rápido da câmara de bombagem (16-1), reside no facto de se proporcionar uma capacidade volumétrica suficientemen te grande da câmara de alimentação (15-1) - de preferência substancialmente maior doque a da câmara de bombagem (16-1) - para garantir o enchimento da câmara de bombagem (16-1) sem que seja necessário qualquer reenchimento substancial da câmara de alimentação (15-1) durante o enchimento da câmara de bombagem. Assim, todo o líquido que entra na câmara de bombagem (16-1) durante a fase de enchimento do ciclo de bombagem ^ica imediatamente disponível junto da passagem de entrada (17-1) quando se inicia a fase de enchimento.Another characteristic that is present in the described pump, as well as in the pumps that will be described, and that contributes to the quick filling of the pumping chamber (16-1), lies in the fact that it provides a sufficiently large volumetric capacity of the supply (15-1) - preferably substantially larger than that of the pumping chamber (16-1) - to ensure filling of the pumping chamber (16-1) without requiring any substantial refilling of the supply chamber (15- 1) when filling the pumping chamber. Thus, all the liquid entering the pumping chamber (16-1) during the filling phase of the pumping cycle is immediately available near the inlet passage (17-1) when the filling phase begins.

elemento (12-1) esta disposto na caixa ou carcaça da bomba (10-1/11-1) de uma maneira tal que a câmara de alimentação (15-1) pode expandir-se e contrair-se livremente entre limiteselement (12-1) is arranged in the pump housing or housing (10-1 / 11-1) in such a way that the feed chamber (15-1) can expand and contract freely between limits

-16afastados, em função, respectivamente, do fluxo de entrada de lí quido para a câmara de alimentação e do fluxo de saída da câmara de alimentação para a câmara de Bombagem (16-1).-16, depending, respectively, on the liquid inlet flow to the supply chamber and the outlet flow from the supply chamber to the Pumping chamber (16-1).

A forma de realização das fig. 2A e 2B difere da das fig.The embodiment of fig. 2A and 2B differs from that of figs.

IA e 1B apenas pelo facto de se omitirem os rolos (27-1) e de a câmara de alimentação £15-2] ser aberta oara a atmosfera. Assim, a pressão a que se verifica o enchimento câmara de bombagem (16-2) é determinada pela diferença de nível entre a passagem de entrada (17-2) e a superfície livre do líquido na câmara de alimentação,IA and 1B just because the rollers (27-1) are omitted and the feed chamber £ 15-2] is opened to the atmosphere. Thus, the pressure at which the pumping chamber is filled (16-2) is determined by the difference in level between the inlet passage (17-2) and the free surface of the liquid in the supply chamber,

Na forma de realização das fig. 3A e 3B, a câmara de alimentação (15-3) ê aberta, como nas fig. 2A e 2B. Proporcionam-se válvulas (23-3) e £20-3] de retenção ou de charneira unidireccionais ou do tipo de lábio, respectivamente na passagem de entrada £17-3] e na passagem de saída (18-3). Por conseguinte, os elementos de válvula de aperto móveis nas duas Drimeiras formas de realização são substituídos oor porções do elemento da carcaça (10-3) que suportam o elemento da câmara e definem passagens (17-3) e (18-3), Cada uma das válvulas (23-3) e (20-3) õ formada por duas palas anulares opostas axialmente de material flexível (oor exemplo de plástico), que Dode ser também ligeiramente elástico, cujos bordos exteriores estão fixados de maneira vedante (por exemolo, por selagem pelo calor) nas paredes do elemento ooostas respectivas na passagem de entrada (17-3) e que Dodem deformar-se livremente e podem assim deslocar-se para cima e para baixo nos seus bordos interiores.In the embodiment of figs. 3A and 3B, the feed chamber (15-3) is open, as in figs. 2A and 2B. One-way or lip-type check or hinge valves (23-3) and £ 20-3] are provided, respectively in the inlet passage £ 17-3] and in the outlet passage (18-3). Consequently, the movable pinch valve elements in the two first embodiments are replaced by portions of the housing element (10-3) that support the chamber element and define passages (17-3) and (18-3), Each of the valves (23-3) and (20-3) is formed by two annular flaps axially opposed of flexible material (for example, plastic), which can also be slightly elastic, whose outer edges are fixed in a sealing way (by for example, by heat sealing) on the walls of the respective opposite elements in the entrance passage (17-3) and that Dodem can deform freely and can thus move up and down on their inner edges.

Quando esta a passar liquido Dara dentro na passagem de entrada ou na passagem de saída, as oalas são mantidas afastadasWhen Dara liquid is passing in the entrance or exit passage, the oalas are kept away

-17sem resistir de maneira apreciável ao escoamento do liquido, mas logo que haja uma tendência para o liquido se escoar no sentido oposto, as palas fecham passagem para bloquear o escoamento. Apesar de as palas serem elásticas, a sua elasticidade não é tão grande que elas não possam resistir de maneira fiável ãs pressões que se verificam e nao hã, portanto, qualquer perigo de se virarem no sentido errado. Quando a pressão de funcionamento da bomba for elevada, as palas podem ser reforçadas com um material apropriado, tal como fibras de vidro, para evitar a sua inversão.-17 without appreciably resisting the flow of liquid, but as soon as there is a tendency for the liquid to flow in the opposite direction, the flaps close the passage to block the flow. Although the flaps are elastic, their elasticity is not so great that they cannot reliably withstand the pressures that occur and there is therefore no danger of turning in the wrong direction. When the operating pressure of the pump is high, the flaps can be reinforced with an appropriate material, such as glass fibers, to prevent their inversion.

As palas podem ser concebidas de modo que contribuam, em virtude da sua elasticidade, a forma inicial, ou de outro modo, para acelerar o escoamento do líquido, quando estiverem abertas. Além disso, podem estar um pouco polarizadas com tendência oara a posição fechada ou aberta.The flaps can be designed in such a way that they contribute, by virtue of their elasticity, to the initial shape, or otherwise, to accelerate the flow of the liquid, when they are open. In addition, they may be slightly polarized with a tendency to open or closed position.

Numa forma de realização modificada, que não esta reoresentada, uma das válvulas ou as duas podem combinar uma válvula de aperto do tipo representado nas fig. 1 e 2 com uma pala. Nesse caso, a válvula de aperto estã de oreferência disoosta para fechar a passagem associada apenas incompletamente, deixando o fecho com pleto para uma pala.In a modified embodiment, which is not shown, one of the valves or both can combine a pinch valve of the type shown in figs. 1 and 2 with a visor. In this case, the squeeze valve is referenced disoosta to close the associated passage only incompletely, leaving the complete closure for a flap.

Como se mostra nas fig, 3A e 3B, as válvulas de pala com charneira são formadas por um elemento de oala separado das paredes do elemento de câmaras, Contudo, as palas podem vantajosamente também ser formadas por uma dobra no material de folha ou de pelTcula de que ê feito o elemento, tendo a formação dessa dobra lugar durante a fabricação do elemento de câmaras, A concepçãoAs shown in figs, 3A and 3B, the flap valves with hinge are formed by an oala element separate from the walls of the chamber element. However, the flaps can advantageously also be formed by a fold in the sheet or film material. that the element is made, with the formation of this fold taking place during the manufacture of the chamber element.

-18-, mencionada em ultimo lugar presta-se a produção por meio de técni_ cas conhecidas- para a fabricação de elementos e de outros objectos de plástico (moldação por vacuo e moldação por sopragem). Pode adoptar-se a mesma concepção também nas formas de realização descritas a seguir.-18-, mentioned lastly, lends itself to production by means of known techniques- for the manufacture of elements and other plastic objects (vacuum molding and blow molding). The same design can also be adopted in the embodiments described below.

A forma de realização representada nas fig. 4A e 4B ê semelhante ã das fig. IA e 1B, excepto que a vãlvula de saída tem a forma de uma valvula de retenção ou vãlvula unidireccional (20-4) do tipo de pala ou de lãbio, disposta na união de saída (14-4), e que o elemento de deslocamento (25-4) tem a forma de disco ou de placa (forma de cogumelo). Neste caso, a câmara de bombagem (16-4) tem, numa vista em planta, a forma de um disco, em vez de ser ani£ lar como nas formas de realização anteriores. Por outro lado, a passagem de saída (18-4) (fig. 4B) é formada apenas junto da extremidade do passeio de bombagem, o que corresponde a uma forma e um funcionamento um tanto diferentes dos das formas de realização anteriores.The embodiment shown in figs. 4A and 4B is similar to that of figs. IA and 1B, except that the outlet valve is in the form of a check valve or unidirectional valve (20-4) of the type of flap or wool, arranged in the outlet union (14-4), and that the displacement (25-4) is disk or plate (mushroom). In this case, the pumping chamber (16-4) has, in plan view, the shape of a disc, instead of being annular as in the previous embodiments. On the other hand, the outlet passage (18-4) (fig. 4B) is formed only near the end of the pumping path, which corresponds to a shape and function somewhat different from the previous embodiments.

A forma de realização representada nas fig. 5A e 5B difere da das fig. 4A e 4B por se terem omitido os rolos oara a agita_ ção do líquido na câmara de alimentação (15-5), por a vãlvula de entrada (23-5) compreender uma oala anular unica de material flexível que estã ligada ao longo do seu bordo exterior â oarede inferior do elemento e susceptível de se mover Dara uma Dosição a ρ 1 i_ cada de maneira estanque a parede suoerior do elemento sob a acção da pressão no interior da câmara de bombagem (16-5) e por a vãl vt£ la na conduta de entrada ser omitida.The embodiment shown in figs. 5A and 5B differs from that of figs. 4A and 4B because the rollers have been omitted for the agitation of the liquid in the feed chamber (15-5), as the inlet valve (23-5) comprises a single ring of flexible material that is connected along its outer edge to the lower wall of the element and capable of moving. Dose a Dosage at ρ 1 i_ each in a watertight way to the upper wall of the element under the action of pressure inside the pumping chamber (16-5) and by means of the vtl it in the inlet duct is omitted.

-19Verificou-se que não e necessária, em certos casos, uma válvula que se fecha para bloquear o refluxo na conduta de saída, nomeadjj mente quando a bomba funciona com uma grande frequência de passeios. Nesses casos, a quantidade de movimento da corrente de liquido que sai e suficiente para permitir o enchimento da câmara de bombagem (16-5) através da passagem de entrada (17-5), mesmo que a câmara de bombagem esteja aberta do lado da saida durante a aspiração.-19 It has been found that, in certain cases, a valve that closes to block backflow in the outlet duct is not necessary, particularly when the pump operates with a high frequency of sidewalks. In such cases, the amount of movement of the outgoing liquid stream is sufficient to allow the pumping chamber (16-5) to be filled through the inlet passage (17-5), even if the pumping chamber is open on the exit during aspiration.

As fig, 6Α e 68 mostram uma forma de realização que é semelhante ã das fig, 5A e 5B, excepto no que resoeita ao Dosiciona^ mento e â concepção da passagem de saida (18-6), â união de saida (14-6) e ã válvula de saida associada (20-6).Figs. 6Α and 68 show an embodiment that is similar to Figs. 5A and 5B, except with regard to Dosing and the design of the outlet passage (18-6), the outlet union (14- 6) and the associated outlet valve (20-6).

A união de saida (14-6) e neste caso radial e esta oosicionada diametra1 mente oposta ã união de entrada (13-6), Por conseguinte, tem a sua extremidade de montante na periferia da câmara de bombagem (16-6) e, tal como a união de entrada (13-6), estende-se radialmente para fora. Por conseguinte, uma porção, mas apenas uma porção, da periferia do elemnto não é usada para a câmara de alimentação (15-6) e para a passagem de entrada (17-6), mas esta ultima pode ser ainda muito comprida.The outlet joint (14-6) and in this case radial and is positioned diametrically opposite the inlet joint (13-6), therefore, has its upstream end on the periphery of the pumping chamber (16-6) and , like the inlet joint (13-6), extends radially outward. Therefore, a portion, but only a portion, of the periphery of the element is not used for the feed chamber (15-6) and for the inlet passage (17-6), but the latter can still be very long.

Nesta forma de realização, a válvula de saida (20-6) e uma pala ou lãbio semelhante a valvula de entrada (26-3) e, tal como esta ultima, esta fixada numa Darede da Dassagem de saida (18-6) que esta situada na junção entre a câmara de bombagem (16-6) e a câmara de alimentação (15-6) ver a fig, 6C, que ê uma vista em planta do elemento de câmaras (12-6) .In this embodiment, the outlet valve (20-6) is a flap or lobe similar to the inlet valve (26-3) and, like the latter, is attached to an outlet Dassage Dart (18-6) that it is located at the junction between the pumping chamber (16-6) and the supply chamber (15-6) see fig, 6C, which is a plan view of the chamber element (12-6).

-20Pode ser vantajoso na forma de realização representada nas fig. 6A, 65 e 6C Bloquear ou fechar a zona da camara de alimentação (15-6) adjacente ã união de salda, A Darede da camara de alimentação deve então ter uma forma tal que não se formem bolsas nas quais o liquido que esta a ser Bombado estagne ou seja forçado a sofrer variações de direcção abruptas no seu escoamento oara atingir a passagem de salda.-20Can be advantageous in the embodiment shown in figs. 6A, 65 and 6C Block or close the feed chamber area (15-6) adjacent to the outlet union. The feed chamber network must then be shaped so that no pockets are formed in which the liquid being Bombado estagne or is forced to undergo abrupt changes in direction in its flow to reach the outlet passage.

A união de salda (14-6) da forma de realização das fig.The outlet connection (14-6) of the embodiment of fig.

6A, 6B e 6C não tem necessariamente de estar alinhada com a união de entrada, mas pode sim formar com a união de entrada um ângulo menor ou maior. Se se desejar, as duas uniões podem mesmo estar colocadas lado-a-lado e substancia 1 mente paralelas, E no entanto essencial que a passagem de entrada (17-6) e a sua vãlvula se estendam pela maior porção da periferia da câmara de bombaaem.6A, 6B and 6C do not necessarily have to be aligned with the inlet joint, but can form a smaller or larger angle with the inlet joint. If desired, the two joints can even be placed side by side and substantially parallel. However, it is essential that the inlet passage (17-6) and its valve extend over the largest portion of the periphery of the chamber. bombaem.

As fig. 7A, 7B e 7C representam uma forma de realização na qual uma parte da câmara de alimentação anular (15-7) estã situada mais próxima do centro do elemento que a passagem de entrada (17-7) em forma de intervalo alongado, Neste caso, o mecanismo de accionamento do elemento de deslocamento (25-7) é um mecanismo de veio roscado com apoio de esferas - não reoresentado em pormenor - cujo veio roscado tem uma ligação, fixa em rotação, com o rotor (28-7) de um motor eléctrico montado no elemento inferior (10-7) da carcaça da bomba.Figs. 7A, 7B and 7C represent an embodiment in which a part of the annular feed chamber (15-7) is located closer to the center of the element than the inlet passage (17-7) in the form of an elongated gap. , the drive mechanism of the displacement element (25-7) is a threaded shaft mechanism with ball support - not resent in detail - whose threaded shaft has a connection, fixed in rotation, with the rotor (28-7) of an electric motor mounted on the lower element (10-7) of the pump housing.

Como é evidente da comparação das fig. 7A, 7B e 7C entre si, o movimento do elemento de deslocamento (25-7) desta forma de realização tem uma influência directa na forma e no volume da cã-21mara de alimentação. Assfm, quando o elemento de deslocamento se move para baixo (cai), ver a fig. 7A, o volume da câmara de a 1 i. mentação diminui, porque o elemento de deslocamento provoca o colapso da câmara de alimentação, ver a fig, 7C, 0 líquido na câmara de alimentação escoa-se então para a câmara de bombagem (16-7) juntamente com o líquido que entra na bomba através da união de entrada (13-7). Quando o elemento de deslocamento for accionado para cima, reduzindo assim o volume da câmara de bombagem, ver a fig, 7B, aumenta-se a câmara de alimentação e, ao mesmo tempo, fecha-se a valvula de entrada (23-7), 0 líquido que então entra pela união de entrada é acomodado na câmara de alimentação e depois, quando do movimento descendente seguinte do elemento de deslocamento, escoa-se para a câmara de bombagem, como se descreveu.As is evident from the comparison of figs. 7A, 7B and 7C with each other, the movement of the displacement element (25-7) of this embodiment has a direct influence on the shape and volume of the feeding chamber. So, when the displacement element moves downwards (falls), see fig. 7A, the chamber volume of a 1 i. decrease, because the displacement element causes the supply chamber to collapse, see fig. 7C. The liquid in the supply chamber then flows into the pumping chamber (16-7) together with the liquid entering the pump. through the input union (13-7). When the displacement element is activated upwards, thus reducing the volume of the pumping chamber, see fig, 7B, the supply chamber is enlarged and, at the same time, the inlet valve is closed (23-7) The liquid which then enters the inlet port is accommodated in the feed chamber and then, when the downward movement of the displacement element follows, flows into the pumping chamber, as described.

A forma de realização representada nas fig. 7A, 7B e 7C tem também uma valvula de saída (20-7) que impede o refluxo na ra a câmara de bombagem (16-7) a partir da união de saída (14-7). Como se mostra nas figuras, a união de saída é paralela e estã po sicionada diametralmente oposta ã união de entrada, podendo no ejn tanto encarar-se outras orientações e posições,The embodiment shown in figs. 7A, 7B and 7C also have an outlet valve (20-7) which prevents backflow into the pumping chamber (16-7) from the outlet union (14-7). As shown in the figures, the exit union is parallel and is positioned diametrically opposite the entrance union, although it may be possible to face other orientations and positions,

A válvula de saída (20-7) ê uma válvula de charneira anular, estando um dos bordos periféricos da pala fixado no elemento superior (11-7) da carcaça da bomba e estando o outro bordo neriférico livre dotado com um rebordo anular (29-7). Este rebordo anular reforça o bordo da pala e, na posição de fecho da valvula (fig. 7C), aplica-se de maneira estanque a Darede interior do ele mento superior (11-7) da carcaça. Como alternativa ã concepçãoThe outlet valve (20-7) is an annular flap valve, one of the peripheral edges of the flap being fixed on the upper element (11-7) of the pump housing and the other free nerfic edge provided with an annular bead (29 -7). This annular rim reinforces the edge of the flap and, in the closed position of the valve (fig. 7C), it is tightly applied to the inner dart of the upper element (11-7) of the housing. As an alternative to conception

-22ilustrada da vãlvula de saída, pode prooorcíonar-se um elemento de vãlvula movei vertica1 mente polarizado por uma mola, que faz a vedação contra uma porção anular da parede no ponto onde a camara de bombagem se une com a união de saída horizontal,-22 illustrated from the outlet valve, a vertically polarized movable valve element can be pro-cycled by a spring, which seals against an annular portion of the wall at the point where the pumping chamber joins with the horizontal outlet union,

A vãlvula de entrada (23-7) da forma de realização representada nas fig. 7A, 7B e 7C é também uma vãlvula anular de charneira, que esta fixada no elemento de deslocamento, deslocando-se assim com ele. Desta disposição resulta um padrão de escoamento favorável do líquido que flui da câmara de alimentação Dara a câmara de bombagem, mas inclui-se no escopo da Dresente invenção fixar a pala na carcaça da bomba e dispor as coisas de modo que a sua porção móvel coopere com o elemento de deslocamento.The inlet valve (23-7) of the embodiment shown in figs. 7A, 7B and 7C is also an annular hinge valve, which is attached to the displacement element, thus moving with it. This arrangement results in a favorable flow pattern of the liquid that flows from the feed chamber into the pumping chamber, but it is within the scope of the Dresente invention to fix the visor on the pump housing and arrange things so that their mobile portion cooperates with the displacement element.

Tal como nas outras formas de realização descritas nas quais a vãlvula de entrada ê uma vãlvula de lãbio ou de pala, a passagem de entrada (17-7) abre-se oara permitir o escoamento para a câmara de bombagem com uma queda de pressão pequena logo que a pressão a montante da vãlvula exceda apenas ligeiramente a pres são do lado de jusante. Analogamente, a passagem de entrada fecha -se imediatamente quando a pressão na câmara de bombagem exceder apenas ligeiramente a pressão do lado de montante da vãlvula. A abertura e o fecho rãpidos das válvulas de charneira Dodem atribuir-se ã configuração anular e ã grande ãrea da suoerfície daí resultante da vãlvula sobre a qual actua a pressão, Pela mesma ra zão, a vãlvula de saída (20-7) e, por consequência, a passagem de saída (18-7), fecham-se ímediatamente quando a pressão na união de saída (14-7) exceder a pressão na camara de bombagem no início do passeio de aspiração.As in the other described embodiments in which the inlet valve is a wool or flap valve, the inlet passage (17-7) opens to allow flow into the pumping chamber with a small pressure drop as soon as the pressure upstream of the valve only slightly exceeds the pressure on the downstream side. Similarly, the inlet port closes immediately when the pressure in the pumping chamber only slightly exceeds the pressure on the upstream side of the valve. The rapid opening and closing of the flap valves Dodem can be attributed to the annular configuration and the large area of the surface resulting from the valve on which the pressure acts. For the same reason, the outlet valve (20-7) and, consequently, the outlet passage (18-7), closes immediately when the pressure in the outlet union (14-7) exceeds the pressure in the pumping chamber at the beginning of the suction path.

-23As fig. 8A e 8B representam uma bomba na qual ha dois elementos de des 1 ocamento (25-8A) e (25-8B) que operam em oposição de fase oara reduzir os volumes de secções diferentes da câmara de bombagem em tempos diferentes.-23As fig. 8A and 8B represent a pump in which there are two displacement elements (25-8A) and (25-8B) which operate in phase opposition to reduce the volumes of different sections of the pumping chamber at different times.

Um elemento de deslocamento (25-3A) assemelha-se ao elemento de deslocamento representado nas fig. 4 a 8 e serve para re duzir o volume de uma secção central do sequndo andar da câmara (Ί6-8Α), que é semelhante a câmara de bombagem das fig. 4 a 6 e comunica com uma união de saída central (14-3).A displacement element (25-3A) resembles the displacement element shown in figs. 4 to 8 and serves to reduce the volume of a central section of the second floor of the chamber (Ί6-8Α), which is similar to the pumping chamber of figs. 4 to 6 and communicates with a central outlet union (14-3).

outro elemento de deslocamento (25-8B) é anular e concêntrico com o elemento central mencionado em orimeiro lugar, Este elemento anular exterior serve para reduzir o volume de uma secção (16-88) anular exterior de volume variável da câmara de bombagem, que e concêntrica com a secção (16-8A) central do sequ£ do andar de volume variável.another displacement element (25-8B) is annular and concentric with the central element mentioned first, This outer annular element serves to reduce the volume of an external annular section (16-88) of variable volume of the pumping chamber, which and concentric with the central section (16-8A) of the variable volume stage sequence.

No seu lado interior radialmente, a secção (18-38) exterior da câmara de bombagem comunica com a secção (Ί 8-3A) central do segundo andar da câmara através de uma passagem anular (30-8), na qual se proporciona uma válvula de charneira unidirecciona1 (31-8)^ que é semelhante â válvula de charneira das fig. 3 e 5 p£ ra se abrir para permitir o escoamento oara a secção (Ί6-8Α) da câmara de bombagem. Esta passagem constitui quer uma nassaqem de entrada da secção (16-8A) central da câmara de bombagem, quer uma passagem de saída da secção (16-8B) exterior da câmara de bombagem,On its inner side radially, the outer section (18-38) of the pumping chamber communicates with the central section (Ί 8-3A) of the second floor of the chamber through an annular passage (30-8), in which a one-way flap valve (31-8) ^ which is similar to the flap valve of figs. 3 and 5 for opening to allow flow to the section (Ί6-8Α) of the pumping chamber. This passage constitutes either an inlet port for the central section (16-8A) of the pumping chamber or an outlet port for the outer section (16-8B) of the pumping chamber,

-24Do seu lado exterior radialmente, a secção (16-8B) exterior da câmara de bombagem comunica com uma câmara de alimentação anular (15-8), que é s-emel Fiante ã câmara de alimentação das fig.-24On its radially outer side, the outer section (16-8B) of the pumping chamber communicates with an annular feed chamber (15-8), which is s-emel Fiante to the feed chamber of figs.

e 3, através de uma passagem de entrada anular (17-8) que tem uma válvula de charneira unidireccional (23-8) que se abre oara permitir o escoamento para a porção (16-8BJ exterior da câmara de bombagem e que igualmente se assemelha ã válvula de charneira (23-3) e (23-5) das fig. 3 e 5.and 3, through an annular inlet passage (17-8) which has a one-way flap valve (23-8) that opens to allow flow to the portion (16-8BJ outside the pumping chamber and which also resembles the flap valve (23-3) and (23-5) of figures 3 and 5.

Os dois elementos de deslocamento (25-8A) e (25-8B) são actuados substancial mente em oposição de fase pelos mecanismos que se assemelham aos mecanismos usados para actuar o elemento de deslocamento e a válvula de aperto da fig. 4. Os volumes máximos das secções da câmara de bombagem e os movimentos dos dois elemeji tos de deslocamento são escolhidos de tal modo que o volume do passeio da secção exterior (15-8B) da câmara de bombanem é aoroxi_ madamente igual a duas vezes o da secção central (16-8A) da câmara de bombagem.The two displacement elements (25-8A) and (25-8B) are actuated substantially in phase opposition by the mechanisms that resemble the mechanisms used to actuate the displacement element and the clamping valve of fig. 4. The maximum volumes of the sections of the pumping chamber and the movements of the two displacement elements are chosen in such a way that the volume of the sidewalk of the outer section (15-8B) of the pumping chamber is approximately equal to twice the the central section (16-8A) of the pumping chamber.

A fig. 8A representa uma fase do ciclo de funcionamento da bomba na qual o elemento de deslocamento exterior (25-8B) estã a deslocar-se para baixo e a secção exterior (15-83) da câmara de bombagem estã a encher-se a partir da câmara de alimentação (15-8) através da passagem de entrada (17-8) sem qualquer oerda de pressão apreciável na mesma, enquanto o elemento de deslocamento central do segundo andar (25-8A) esta a deslocar-se oara cima oara exoulsar o líquido da secção central (16-8A) do segundo andar da câmara, sendo a valvula de charneira (31-8) mantida na condição fechada pela pressão na secção central da câmara,Fig. 8A represents a phase of the pump operating cycle in which the outer displacement element (25-8B) is moving downwards and the outer section (15-83) of the pumping chamber is filling up from the feeding chamber (15-8) through the inlet passage (17-8) without any appreciable pressure loss in it, while the central displacement element of the second floor (25-8A) is moving upwards or outwards the liquid from the central section (16-8A) of the second floor of the chamber, the hinge valve (31-8) being kept in the closed condition by pressure in the central section of the chamber,

-25Na fase representada na fig, 88, a situação ê inversa. Por conseguinte, o elemento de deslocamento exterior (25-85) estã a deslocar-se para cima para expulsar o líquido da secção exterior (16-8B) da câmara de bombagem, para a secção central (16-8A) do se gundo andar da câmara através da passagem (30-8), enquanto o elemento de deslocamento central (25-8A) estã a deslocar-se para bai_ xo, permitindo que a secção central da câmara (16-8A) se expanda sob a acção da pressão que o liquido exerce nas suas paredes, volume de líquido expulso da secção exterior da câmara de bombagem durante o movimento ascendente do elemento de deslocai mento exterior é maior do que o aumento de volume da secção central do segundo andar da câmara. Consequentemente, sera descarregado líquido através da união de saída (14-8) também nesta fase (fig. 35) do ciclo de funcionamento da bomba. Enquanto o fluxo de entrada para a câmara de bombagem apenas se verifica na fase em que a sec ção exterior da câmara de bombagem estã a expandir-se, a descarga da bomba faz-se substancia 1mente de maneira contínua, embora com al guma oulsação.-25In the phase shown in Fig. 88, the situation is reversed. Therefore, the outer displacement element (25-85) is moving upwards to expel liquid from the outer section (16-8B) of the pumping chamber, to the central section (16-8A) of the second floor of the chamber through the passage (30-8), while the central displacement element (25-8A) is moving downwards, allowing the central section of the chamber (16-8A) to expand under pressure that the liquid exerts on its walls, the volume of liquid expelled from the outer section of the pumping chamber during the upward movement of the outer displacement element is greater than the increase in volume of the central section of the second floor of the chamber. Consequently, liquid will be discharged through the outlet fitting (14-8) also at this stage (fig. 35) of the pump's operating cycle. While the inlet flow to the pumping chamber only occurs at the stage when the outer section of the pumping chamber is expanding, the discharge of the pump is substantially continuous, albeit with some displacement.

A forma de realização reoresentada nas fig, 9A e 95 tem uma estrutura semelhante e um funcionamento análogo aos da forma de realização das fig, 8A e 8B, com a excepção de o mecanismo actj_ vado exteriormente para actuar de maneira positiva no elemento de deslocamento interior (25-9A) no sentido ascendente ser substituí^ do por um mecanismo de mola ajustavel (26-9A), que solicita constantemente este elemento de deslocamento para cima, Durante o pas. seio ascendente do elemento de deslocamento exterior (25-9A) , o elemento de deslocamento central do segundo andar (25-9A) é desloThe embodiment shown in Figs, 9A and 95 has a similar structure and operation similar to the embodiment in Figs, 8A and 8B, with the exception that the mechanism is externally activated to act positively on the inner displacement element (25-9A) in the upward direction will be replaced by an adjustable spring mechanism (26-9A), which constantly requests this element of displacement upwards, during the country. upward sinus of the outer displacement element (25-9A), the central displacement element of the second floor (25-9A) is displaced

-26cado para baixo sob a acção da pressão do fluido no interior da secção central (16-9A) do segundo andar da camara, de modo a comprimir o mecanismo de mola (26-9A), como se mostra na fig, 9A, Dl£ rante o movimento descendente do elemento de deslocamento exterior (26-9B), a energia armazenada no mecanismo de mola desloca o elemento de deslocamento central para cima, como se mostra na figura 9A.-26 downwards under the action of fluid pressure inside the central section (16-9A) of the second floor of the chamber, in order to compress the spring mechanism (26-9A), as shown in fig, 9A, Dl During the downward movement of the outer displacement element (26-9B), the energy stored in the spring mechanism displaces the central displacement element upward, as shown in figure 9A.

As fig. 1OA e 10B são vistas em corte transversal correspondentes ãs fig. 8A, 8B e 9A, 9B de uma outra forma de realização de uma bomba de dois andares segundo a presente invenção, e a fig. 10C é uma vista em planta do elemento de câmaras desta outra forma de realização.Figs. 10A and 10B are cross-sectional views corresponding to fig. 8A, 8B and 9A, 9B of another embodiment of a two-stage pump according to the present invention, and fig. 10C is a plan view of the chamber element of this other embodiment.

A bomba representada nas fig. 10A, 108 e 10C compreende dois elementos de deslocamento (25-10A) e (25-10B) que funcionam como se descreveu com referencia as fig, 9A e 9B, Por conseguinte, o elemento de deslocamento (25-10B) estã associado com um mecanis. mo de accionamento activado exteriormente para nele actuar de maneira positiva, ou substancialmente positiva, no sentido ascenden te, enquanto o elemento de deslocamento (25-10A) esta associado com um mecanismo de mola ajustável (26-1QA) que o impele constantemente para cima.The pump shown in figs. 10A, 108 and 10C comprises two displacement elements (25-10A) and (25-10B) which function as described with reference to figs, 9A and 9B. Therefore, the displacement element (25-10B) is associated with a mechanis. actuating hand activated externally to act positively, or substantially positive, in the upward direction, while the displacement element (25-10A) is associated with an adjustable spring mechanism (26-1QA) that constantly pushes it upwards .

Os dois elementos de deslocamento (25-10A) e (25-105) e as secções das câmaras da bomba associadas (18-10A) e (16-10B) do elemento de câmaras (12-10) estão desviados horizontalmente uns dos outros, e a válvula de entrada (23-10) e a vãlvula (31-10) e]i tre as secções da câmara de bombagem são válvulas de charneira seThe two displacement elements (25-10A) and (25-105) and the associated pump chamber sections (18-10A) and (16-10B) of the chamber element (12-10) are offset horizontally from each other , and the inlet valve (23-10) and the valve (31-10) and] the sections of the pumping chamber are flap valves if

-27.·» melhantes as válvulas (23-6) e (20-5) das fig, 6A, 6B e 6C, Alem disso, como se mostra na fig, 10C, a união de entrada (13-10) e a união de saída (14-10) estão dispostas lado-a-lado e suBstancialmente paralelas,-27. · »Similar to the valves (23-6) and (20-5) of figs, 6A, 6B and 6C, In addition, as shown in fig, 10C, the inlet fitting (13-10) and the exit joint (14-10) are arranged side by side and substantially parallel,

Excepto no que se refere ao padrão de escoamento diferente, resultante da disposição desviada horizontalmente das secções da câmara, a bomba das fig, 10A, 10B e 10C funciona substancialmente da mesma maneira que a bomba das fig, 9A e 9B,Except for the different flow pattern, resulting from the horizontally offset arrangement of the chamber sections, the pump of figs, 10A, 10B and 10C works in substantially the same way as the pump of figs, 9A and 9B,

Nas formas de realização ilustradas e descritas a título de exemplo, a câmara de bombagem (15) e a câmara de alimentação (15) do elemento de câmaras são circulares ou têm a configuração de um anel circular e como facilmente se compreende, os comoonentes mecânicos da bomba têm uma forma correspondente. Esta forma ê normalmente a preferida, tendo em atenção os aspectos quer do escoamento do fluido, quer da fabricação, mas estã incluído no esco po da presente invenção que a bomba tenha uma configuração diferente, por exemplo mais ou menos oval ou com uma configuração alon gada diferente. Uma configuração alongada pode ser encarada especialmente no caso representado nas fig, 6A, 6B e 5C, em que a entrada e a saída estão alinhadas.In the embodiments illustrated and described by way of example, the pumping chamber (15) and the supply chamber (15) of the chamber element are circular or have the configuration of a circular ring and as easily understood, the mechanical components of the pump have a corresponding shape. This form is normally preferred, taking into account aspects of both fluid flow and manufacture, but it is included in the scope of the present invention that the pump has a different configuration, for example more or less oval or with an alon configuration different. An elongated configuration can be envisaged especially in the case shown in Figs, 6A, 6B and 5C, where the inlet and outlet are aligned.

Além disso, nas formas de realização representadas nas fig. 8A, 8B e nas fig. 9A, 9B, os elementos de deslocamento cenrtais (25-8A) e (25-9A) podem ser anulares, como os elementos exteriores (25-8B) e (25-9B), 0 espaço aberto no interior do elemeji to de deslocamento anular central pode então acomodar elementos do mecanismo de accionamento da bomba, por exemplo, ou ser usadoFurthermore, in the embodiments shown in figs. 8A, 8B and in figs. 9A, 9B, the central displacement elements (25-8A) and (25-9A) can be annular, like the outer elements (25-8B) and (25-9B), the open space within the displacement element central ring can then accommodate elements of the pump drive mechanism, for example, or be used

-28para outros fins. Se, nesse caso, se conceber o mecanismo de accio namento para os dois elementos de deslocamento (25-8A) e (25-8B) das fig. 8A e 8B, de tal modo que os elementos oossam ser actuados em sincronismo, com um desfasamento escolhido (por exemplo em oposição de fase ou do modo push-pul1J, ou individualmente (ape nas uma das partes e actuada), como se desejar, são oferecidas po£ sihi1 idades interessantes para fazer variar as características da bomba relativamente ao volume do passeio e do fluxo de saída,-28for other purposes. If, in that case, the drive mechanism is designed for the two displacement elements (25-8A) and (25-8B) of figs. 8A and 8B, in such a way that the elements can be acted in synchronism, with a chosen offset (for example in phase opposition or in the push-pul1J mode, or individually (only in one of the parts and acted), as desired, interesting sizes are offered to vary the characteristics of the pump in relation to the volume of the ride and the outflow,

Em alguns casos, tais como quando se utiliza a bomba como bomba de sangue, o elemento de deslocamento pode ser ligado de ma neira apropriada com o mecanismo de bombagem de tal modo que seja possível uma certa cedência elãstica do elemento de deslocamento relativamente ao mecanismo de bombagem sob a acção da pressão na câmara de bombagem, de modo que haja um certo atraso do elemento de deslocamento durante o passeio de pressão ou descarga, 0 mo vimento do elemento de deslocamento aue se perde inicialmente em consequência do atraso é recuperado no final do oasseio de pressão e pode ser utilizado para garantir que o líquido não fique estagnado na câmara de bombagem, por exemolo por baixo da oala (31-8) da válvula das fig, 8A e8B, Uma tal disposição Dode tam bém ser utilizada para suorimir quaisquer ondas de Dressão que teri dam a desenvolver-se no final do passeio de descarga.In some cases, such as when using the pump as a blood pump, the displacement element can be connected in an appropriate way with the pumping mechanism in such a way that a certain elastic yielding of the displacement element with respect to the displacement mechanism is possible. pumping under the action of pressure in the pumping chamber, so that there is a certain delay of the displacement element during the pressure or discharge ride, the movement of the displacement element that is initially lost as a result of the delay is recovered at the end of the pressure control and can be used to ensure that the liquid does not become stagnant in the pumping chamber, for example under the valve (31-8) of the valve of figs, 8A and 8B. Such a provision can also be used to suppress any Dressão waves that tend to develop at the end of the discharge tour.

Uma bomba do tipo do das fig, 3A e 88, com dois ou mais elementos de deslocamento e secções da câmara de bombagem, que Õ de preferência anular, ê também utilizável como compressor de dois andares (mui ti-andares), em particular para a comoressão de grandes quantidades de ar a uma pressão relativamente baixa, UmaA pump of the type of figs, 3A and 88, with two or more displacement elements and sections of the pumping chamber, which Õ preferably annular, is also usable as a two-stage compressor (multi-stage), in particular for large amounts of air at relatively low pressure.

-29característica dos compressores construídos desta maneira reside no facto de ser necessária apenas uma válvula única entre os anda res; cada válvula funciona quer como válvula de saída de um andar exterior ou inferior radialmente e como válvula de entrada de um andar interior ou superior radialmente. As outras formas de reali. zação são ingualmente utilizáveis como compressores ou bombas- de ar (ou de outros gases), mas pensa-se que na prática adaptam-se melhor a ser usadas como bombas de líquidos,-29 characteristic of compressors built in this way is that only a single valve is required between the stages; each valve functions either as an outlet valve for an outer or lower stage radially and as an inlet valve for an inner or upper stage radially. The other forms of reali. are also usable as compressors or pumps (air or other gases), but it is thought that in practice they are better adapted to be used as liquid pumps,

Como é evidente a partir dos desenhos, uma característica da bomba segundo a presente invenção é que o líquido que estã a ser bombado tem um padrão de escoamento favorável, porque ele pode passar através da bomba sem variações bruscas de direcção que lhe sejam impostas. Parti cu 1 armente vantajoso a este respeito são as formas de realização das fig. 1-6 e 8-10, nas quais a altura da câmara de bombagem é muito pequena em comparação com o diâmetro, escoando-se portanto o liquido de maneira substancia 1 mente horizontal até ã união de saída, A forma genericamente baixa ou achatada da câmara de bombagem permite também um oasseio de peque no comprimento, o que significa que a frequência de passeios oode ser elevada. Em conjunção com a área da secção transversal grande para o escoamento que podem ter a passaqem de entrada e a passagem de saída, esta caracteristica garante uma resistência interna da bomba muito baixa.As is evident from the drawings, a characteristic of the pump according to the present invention is that the liquid being pumped has a favorable flow pattern, because it can pass through the pump without sudden changes of direction that are imposed on it. Particularly advantageous in this regard are the embodiments of figs. 1-6 and 8-10, in which the height of the pumping chamber is very small compared to the diameter, therefore the liquid is drained substantially horizontally up to the outlet union, The generally low or flat shape of the pumping chamber also allows a small walk in length, which means that the frequency of walks can be high. In conjunction with the large cross-sectional area for the flow that the inlet and outlet passages can have, this feature guarantees a very low internal resistance of the pump.

Nas formas de realização das fig. 5-10, a utilização das válvulas com uma so pala que são fixadas na parede inferior do el<? mento de câmaras (12) e que são susceptíveis de se mover para cima, no sentido do movimento da expulsão do líquido do elemento deIn the embodiments of fig. 5-10, the use of single-wing valves that are attached to the lower wall of the el? chambers (12) and which are liable to move upwards in the direction of the movement of the liquid

-30deslocamento, para uma posição encostada de maneira estanque ã p£ rede superior, e vantajosa pelo facto de o escoamento do fluido produzido pelo elemento de deslocamento varrer a face inferior das palas. Este fluxo de varrimento minimiza o perigo de qualquer po£ ção do fluido que estã a ser bombado estagnar por baixo ou por trãs das palas de válvula, Por conseguinte, aquelas formas de re£ lização são particularmente apropriadas para a bombagem de sangue, porque satisfazem ao requisito muito importante das bombas de sa£ gue de estarem isentas de zonas de estagnação,-30 displacement, to a position that is watertight against the upper mesh, and advantageous in that the flow of the fluid produced by the displacement element sweeps the underside of the flaps. This sweeping flow minimizes the danger of any potions of the fluid being pumped to stagnate under or behind the valve flaps. Therefore, those forms of reelization are particularly suitable for pumping blood, because they satisfy the very important requirement for blood pumps to be free from stagnant zones,

Nas formas de realização que foram exemplificadas nos desenhos, o elemento de deslocamento e o seu mecanismo de accionamento estão colocados oor baixo da câmara de bombas. Este posici£ namento é preferido na maioria dos casos, especialmente quando, como nas formas de realização ilustradas, um elemento de câmaras de material de película ou folha de olãstico seoarado, facilmente substituível, proporciona as superfícies com as quais o fluido que esta a ser bombado contacta durante a sua passagem através da bomba. Contudo, em alguns casos, pode ser vantajoso que o elemento de deslocamento constitua a parede suoerior, ou actue na parede superior da câmara de bombagem, e que o mecanismo de accionamento seja colocado por cima da câmara de bombagem, Além disso, ê concebível ter um mecanismo de accionamento comum oara duas bom bas opostas empilhadas uma sobre a outra e funcionando em oposição de fase, E também Dossivel ter dois mecanismos de accionamento para uma câmara de bombagem única, um mecanismo de accionamento de cada lado, funcionando em oposição-.In the embodiments that have been exemplified in the drawings, the displacement element and its actuation mechanism are located under the pump chamber. This positioning is preferred in most cases, especially when, as in the illustrated embodiments, an easily replaceable element of chambers of oiled film or oil sheet provides the surfaces with which the fluid being treated pump contacts during its passage through the pump. However, in some cases, it may be advantageous that the displacement element forms the upper wall, or acts on the upper wall of the pumping chamber, and that the drive mechanism is placed above the pumping chamber. In addition, it is conceivable to have a common drive mechanism for two good opposing bases stacked on top of each other and operating in phase opposition. It is also possible to have two drive mechanisms for a single pumping chamber, one drive mechanism on each side, operating in opposition.

A câmara (16-10A) e o elemento de deslocamento polarizadoThe chamber (16-10A) and the polarized displacement element

-31 com uma mola (25-10A) da forma de realização das fig, 1 OA., 10B e 1OC podem ser usados em conjunção com as saídas das bombas de andar único de outras concepções como válvula unidireccional e como dispositivo para amortecer a saída pulsatoria da bomba, No caso das bombas de sangue, um tal dispositivo proporciona uma válvula de saída unidireccional sem zonas de estagnação e um volume com pouca rigidez a jusante da válvula,-31 with a spring (25-10A) of the embodiment of figs, 1 OA., 10B and 1OC can be used in conjunction with the outlets of single-stage pumps of other designs as a one-way valve and as a device to dampen the outlet pump pulsatoria, In the case of blood pumps, such a device provides a unidirectional outlet valve without stagnation zones and a volume with little stiffness downstream of the valve,

Claims (34)

Re ivindi caç o e sClaim and s 1.- Aperfeiçoamento numa bomba de deslocamento bem definido que inclui meios que definem uma câmara de alimentação para receber o fluido a bombear, meios que definem uma câmara de bombagem de volume variável, uma passagem de entrada através da qual o fluido é conduzido da câmara de alimentação para a câmara de bombagem, uma salda através da qual o fluido é descarregado da câmara de bombagem, um elemento de deslocamento associado com a câmara de bombagem e móvel em sentido oposto ao longo de um trajecto pré-determinado de modo a deslocar-se através de uma zona de deslocamento variável da câmara de bombagem para aumentar e diminuir alternadamente o volume da câmara, meios de accionamento para deslocar o elemento de deslocamento em pelo menos uma direcção para diminuir o volume da câmara de bombagem, e meios de vãlvula de entrada para fechar a passagem de entrada para bloquear o refluxo do fluido para fora da câmara de bombagem através da passagem de entrada, caracterizado por a câmara de alimentação estar disposta na generalidade lateralmente e envolvendo substancialmente1.- Improvement in a well-defined displacement pump that includes means that define a feeding chamber to receive the fluid to be pumped, means that define a pumping chamber of variable volume, an inlet passage through which the fluid is guided from the chamber supply to the pumping chamber, an outlet through which the fluid is discharged from the pumping chamber, a displacement element associated with the pumping chamber and movable in the opposite direction along a predetermined path in order to move through a variable displacement zone of the pumping chamber to alternately increase and decrease the volume of the chamber, actuating means to move the displacement element in at least one direction to decrease the volume of the pumping chamber, and valve means of inlet to close the inlet passage to block the backflow of fluid out of the pumping chamber through the inlet passage, c characterized by the feed chamber being generally arranged laterally and substantially involving -33a zona de deslocamento da câmara de bombagem e por a passagem de entrada ter substancialmente a mesma extensão que a câmara de alimentação e abrir-se para a câmara de bombagem através de uma abertura em forma de intervalo alongado numa parede limite da câmara de bombagem situada genericamente ao lado da zona de deslocamento, de modo que pode entrar fluido na câmara de bombagem através da passagem de entrada substancialmente sem qualquer queda de pressão.-33 the displacement zone of the pumping chamber and because the inlet passage is substantially the same length as the feed chamber and opens into the pumping chamber through an elongated gap opening in a boundary wall of the pumping chamber It is generally located next to the displacement zone, so that fluid can enter the pumping chamber through the inlet passage substantially without any pressure drop. 2.- Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a câmara de bombagem incluir um elemento de parede móvel ao qual pode aplicar-se o elemento de deslocamento no passeio de descarga ou deixar de aplicar-se durante o passeio de aspiração de modo que o volume do passeio da bomba é estabelecido pela pressão do fluido na câmara de alimentação.2.- Improvement according to claim 1, characterized in that the pumping chamber includes a movable wall element to which the displacement element can be applied in the discharge path or can not be applied during the suction path in a way that the pump ride volume is established by the fluid pressure in the supply chamber. 3. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a câmara de bombagem ser genericamente redonda.3. - Improvement according to claim 1, characterized in that the pumping chamber is generally round. 4. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por as dimensões da câmara de bombagem perpendicular mente ã direcção de movimento do elemento de deslocamento serem substancialmente maiores do que as dimensões na referida direcção de movimento.4. Improvement according to claim 3, characterized in that the dimensions of the pumping chamber perpendicular to the direction of movement of the displacement element are substantially larger than the dimensions in said direction of movement. 5.- Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 3,5.- Improvement in accordance with claim 3, -34caracterizado por a saída estar colocada substancialmente no centro de uma parede transversal fixa da câmara de bombagem oposta ao elemento de deslocamento.-34 characterized in that the outlet is placed substantially in the center of a fixed transverse wall of the pumping chamber opposite the displacement element. 6. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a câmara de alimentação estar adaptada para receber um fluxo de entrada contínuo do fluido que estã a ser bombado e descarregar pelo menos uma porção do seu conteúdo para o interior da câmara de bombagem através da passagem de entrada quando os meios de vãlvula de entrada estão abertos enquanto recolhe um reservatório do fluido quando os meios de vãlvula de entrada estão fechados.6. - Improvement according to claim 1, characterized in that the feed chamber is adapted to receive a continuous inlet flow of the fluid being pumped and to discharge at least a portion of its contents into the pumping chamber through of the inlet passage when the inlet valve means is open while collecting a fluid reservoir when the inlet valve means is closed. 7. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por o elemento de parede móvel da câmara de bombagem ser formado por um material flexível e ser deformado e deslocado pelo elemento de deslocamento durante pelo menos uma porção do passeio de descarga da bomba.7. Improvement according to claim 2, characterized in that the moving wall element of the pumping chamber is formed by a flexible material and is deformed and displaced by the displacement element during at least a portion of the pump discharge path. 8. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o elemento de parede móvel constituir uma parte da parede limite lateralmente da câmara de bombagem e definir uma parede da passagem de entrada, e por os meios de vãlvula incluirem um elemento de vãlvula de aperto que se aplica ã referida parte da parede limite lateralmente e móvel de modo a deslocar a referi-35da parte da parede limite através da abertura em forma de intervalo e desse modo fechar a passagem de entrada, e meios de accionamento para deslocar periodicamente o elemento de válvula de aperto através da abertura.8. Improvement according to claim 7, characterized in that the movable wall element forms a part of the boundary wall laterally of the pumping chamber and defines a wall of the inlet passage, and in that the valve means include a valve element of squeeze applied to said laterally movable boundary part of the wall in order to move said part of the boundary wall through the gap-shaped opening and thereby close the inlet passage, and actuating means to periodically move the element tightening valve through the opening. 9. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por os meios de válvula de entrada incluírem uma pala substancialmente anular de material flexível fixada ao longo de um dos bordos a uma parede da passagem de entrada e tendo o seu outro bordo livre para se mover para uma posição aberta para permitir o fluxo de entrada de fluido para o interior da câmara de bombagem e para uma posição fechada encostada ã outra parede de passagem ce pn+-t-?riA parA interromper orefluxo de fluido da câmara de bombagem através da passagem de entrada.9. Improvement according to claim 3, characterized in that the inlet valve means include a substantially annular flap of flexible material fixed along one of the edges to a wall of the inlet passage and having its other free edge to move to an open position to allow fluid inlet flow into the pumping chamber and to a closed position leaning against another passage wall ce pn + -t-? riA to stop the flow of fluid from the pumping chamber through the passage input. 10, - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por os meios de válvula de entrada incluírem uma primeira pala anular de material flexível fixada ao longo de um dos bordos a uma parede da passagem de entrada e uma segunda pala anular de material flexível fixada ao longo de um dos bordos â outra parede da passagem de entrada, tendo as duas palas os seus outros bordos livres para permitir o movimento para uma posição aberta para permitir o fluxo de entrada de fluido para o interior da câmara de bombagem e para uma posição fechada encostada uma ã outra para interromper o refluxo de. fluido da câmara de bombagem10. Improvement according to claim 3, characterized in that the inlet valve means include a first annular flap of flexible material fixed along one edge to a wall of the inlet passage and a second annular flap of flexible material fixed along one edge to another wall of the inlet passage, the two flaps having their other free edges to allow movement to an open position to allow the flow of fluid inward into the pumping chamber and to a position closed against each other to stop the reflux of. pumping chamber fluid -36através da passagem de entrada.-36 through the entrance passage. 11.- Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a câmara de alimentação e a câmara de bombagem serem definidas por um primeiro e um segundo elementos de parede afastados, sendo pelo menos um desses elementos de parede formado por um material flexível e incluindo uma primeira porção que pode ser contactada e deslocada pelo elemento deslocável para variar o volume da câmara de bombagem e uma segunda porção que define uma parede da passagem de entrada.11.- Improvement according to claim 2, characterized in that the supply chamber and the pumping chamber are defined by a first and a second wall elements apart, at least one of these wall elements formed by a flexible material and including a first portion that can be contacted and displaced by the displaceable member to vary the volume of the pumping chamber and a second portion that defines a wall of the inlet passage. 12.- Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por os meios de válvula incluirem um elemento de válvula de aperto que se aplica à referida segunda porção do referido primeiro elemento de parede e estar montado de modo a deslocar-se para cã e para lá através da passagem de entrada para fechar esta ultima e meios de accionamento para deslocar ciclicamente o elemento de válvula de aperto através da passagem de entrada.12. An enhancement according to claim 11, characterized in that the valve means include a pinch valve element that is applied to said second portion of said first wall element and is mounted so as to move towards khan and to there through the inlet passage to close the latter and actuating means to cyclically move the clamping valve element through the inlet passage. 13.- Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 12, caracterizado por os meios de accionamento deslocarem o elemento de válvula de aperto apenas em parte através da passagem de entrada e por além disso compreender um tira de válvula de charneira flexível fixada na outra parede da passagem de entrada e tendo um bordo livre móvel para se aplicar ã outra porção ou13.- Improvement according to claim 12, characterized in that the actuating means move the clamping valve element only partly through the inlet passage and furthermore comprise a flexible hinge valve strip fixed on the other wall of the passage entry and having a movable freeboard to apply to another portion or -37segunda porção do referido elemento de parede em resposta à pressão do fluido na câmara de bombagem.-37 second portion of said wall element in response to fluid pressure in the pumping chamber. 14.- Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por a parede lateral limite da câmara de bombagem ser genericamente redonda e a câmara de alimentação ser genericamente anular e circundar completamente a câmara de bombagem.14.- Improvement according to claim 11, characterized in that the limit side wall of the pumping chamber is generally round and the feed chamber is generally annular and completely surrounds the pumping chamber. 15.- Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por quer a câmara de alimentação, quer a câmara de bombagem serem anulares e por a saída da câmara de bombagem ser uma abertura anular situada num limite interno da câmara de bombagem na generalidade lateralmente em relação â zona de deslocamento.15.- Improvement according to claim 11, characterized in that both the supply chamber and the pumping chamber are annular and in that the outlet of the pumping chamber is an annular opening located in an internal limit of the pumping chamber in general laterally in relation to the displacement zone. 16.- Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por compreender além disso uma cãlvula de saída que inclui um elemento de vãlvula móvel que se aplica a uma terceira porção do elemento de parede flexível e meios de accionamento para mover o elemento de vãlvula em movimento alternativo para deslocar a referida terceira porção do elemento de parede flexível encostando-a e desencostando-a do bordo oposto da abertura de saída para a fechar e abrir.16. Improvement according to claim 15, characterized in that it further comprises an outlet valve that includes a movable valve element which is applied to a third portion of the flexible wall element and actuating means for moving the valve element in reciprocating movement to displace said third portion of the flexible wall element by touching it and disengaging it from the opposite edge of the outlet opening to close and open it. 17.- Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por o elemento de parede flexível da bomba ser o t17.- Improvement according to claim 11, characterized in that the flexible wall element of the pump is the t -38-( elemento inferior e por compreender além disso meios para suportar uma quarta porção do elemento de parede flexível que forma a parede inferior da câmara de alimentação.-38- (lower element and further comprising means for supporting a fourth portion of the flexible wall element that forms the lower wall of the feed chamber. 18. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 17, caracterizado por os meios para suportar a quarta porção do elemento de parede flexível incluirem um ou mais rolos e meios para rodar os rolos num trajecto orbital ao longo da câmara de alimentação para agitar continuamente o fluido na câmara de alimentação.18. Improvement according to claim 17, characterized in that the means for supporting the fourth portion of the flexible wall element includes one or more rollers and means for rotating the rollers in an orbital path along the feed chamber to continuously stir the fluid in the feed chamber. 19. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 17, caracterizado por os meios para suportar a quarta porção do elemento de parede flexível ser um elemento fixo rígido.19. Improvement according to claim 17, characterized in that the means for supporting the fourth portion of the flexible wall element is a rigid fixed element. 20. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 15, caracterizado por compreender além disso um elemento fixo que se aplica a uma terceira porção do elemento de parede flexível de modo a definir um bordo da abertura de saída, e pelo menos uma pala anular de material flexível fixada ao longo de um dos seus bordos num bordo da abertura de saída e tendo o seu outro bordo livre de modo que a pala se move em resposta aos fluxos do fluido na abertura de saída entre posições que abrem e fecham a abertura de saída.20. Improvement according to claim 15, characterized in that it further comprises a fixed element that is applied to a third portion of the flexible wall element in order to define an edge of the outlet opening, and at least one annular flap of material flexible fixed along one of its edges on one edge of the outlet opening and having its other edge free so that the flap moves in response to fluid flows in the outlet opening between positions that open and close the outlet opening. -3921. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 11, caracterizado por o outro elemento de parede que define a câmara de alimentação e a câmara de bombagem ser substancialmente imóvel e a saída da câmara de bombagem ser uma abertura no referido outro elemento de parede.-3921. Improvement according to claim 11, characterized in that the other wall element defining the supply chamber and the pumping chamber is substantially immobile and the outlet of the pumping chamber is an opening in said other wall element. 22. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 21, caracterizado por haver um meio de vãlvula de saída na abertura de saída.22. Improvement according to claim 21, characterized in that there is an outlet valve means in the outlet opening. 23. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 21, caracterizado por o elemento de parede imóvel da câmara de bombagem incluir uma folha de material flexível unido numa relação de vedação ao primeiro elemento de parede ao longo da periferia exterior da câmara de alimentação e um elemento de apoio substancialmente rígido que se aplica e suporta a folha flexível contra a deformação e a deflexão em resposta ao desenvolvimento da pressão do fluido na câmara de bombagem.23. An improvement according to claim 21, characterized in that the immobile wall element of the pumping chamber includes a sheet of flexible material joined in a sealing relationship to the first wall element along the outer periphery of the supply chamber and an element substantially rigid support which applies and supports the flexible sheet against deformation and deflection in response to the development of fluid pressure in the pumping chamber. 24.- Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por compreender além disso uma câmara de volume variãvel de um segundo andar em comunicação com a saída da câmara de bombagem de modo que recebe o fluido descarregado da câmara de bombagem, uma vãlvula unidireccional na saída da câmara de bombagem para bloquear o refluxo do fluido da câmara do segundo andar24.- Improvement according to claim 1, characterized in that it also comprises a variable volume chamber of a second stage in communication with the outlet of the pumping chamber so that it receives the fluid discharged from the pumping chamber, a unidirectional valve in the pumping chamber outlet to block fluid backflow from the second floor chamber -40para 3 câmara de bombagem, uma passagem de descarga que conduz da câmara do segundo andar, um elemento de deslocamento do segundo andar móvel para aumentar e diminuir alternadamente o volume da câmara do segundo andar, e meios de accionamento para mover o elemento de deslocamento do segundo andar em pelo menos uma direc ção para diminuir o volume da câmara do segundo andar.-40 for a pumping chamber, a discharge passage leading from the second-stage chamber, a movable second-stage displacement element to alternately increase and decrease the volume of the second-stage chamber, and actuating means for moving the displacement element second floor in at least one direction to decrease the volume of the second floor chamber. 25. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 24, caracterizado por os meios de accionamento incluírem uma fonte de energia externa.25. Improvement according to claim 24, characterized in that the driving means include an external energy source. 26. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 24, caracterizado por os meios de accionamento para o elemento de des locamento do segundo andar serem uma mola que armazena energia quando o volume da câmara do segundo andar é aumentado pelo fluxo de entrada de fluido da câmara de bombagem e liberta a energia armazenada quando não houver qualquer fluxo de entrada proveniente da câmara de bombagem para a câmara do segundo andar.26. An enhancement according to claim 24, characterized in that the actuating means for the second stage displacement element are a spring that stores energy when the volume of the second stage chamber is increased by the flow of fluid from the chamber pump and releases stored energy when there is no inlet flow from the pumping chamber to the second floor chamber. 27.- Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 24, caracterizado por o volume do passeio da câmara de bombagem ser cerca de duas vezes o volume do passeio da câmara do segundo andar.27.- Improvement according to claim 24, characterized in that the volume of the pumping chamber ride is about twice the volume of the second floor chamber ride. 28.- Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 26,28.- Improvement according to claim 26, -41caracterizado por a câmara de bombagem ser substancialmente anular e a câmara do segundo andar ser substancialmente redonda e estar situada genericamente ao lado da câmara de bombagem e por ela envolvida.-41 characterized in that the pumping chamber is substantially annular and the second floor chamber is substantially round and is generally located next to and surrounded by the pumping chamber. 29.- Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 28, caracterizado por a câmara, de bombagem e a câmara do segundo andar serem definidas por um elemento de parede móvel de material flexível que pode ser contactado e deslocado pelo elemento de deslocamento e pelo elemento de deslocamento do segundo andar nos passeios de descarga respectivos.29. - Improvement according to claim 28, characterized in that the pumping chamber and the second floor chamber are defined by a movable wall element of flexible material that can be contacted and displaced by the displacement element and the displacement element from the second floor on the respective discharge paths. 30. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 28, caracterizado por a saída da câmara de bombagem ser uma passagem em forma de intervalo anular na junção entre a câmara de bombagem e a câmara do segundo andar.30. Improvement according to claim 28, characterized in that the outlet of the pumping chamber is a passage in the form of an annular gap at the junction between the pumping chamber and the second floor chamber. 31. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 30, caracterizado por os meios de vãlvula na saída serem uma vãlvula de charneira anular de material flexível com um dos bordos fixado numa parede da passagem de saída e o outro bordo livre para responder ao fluxo do fluido e ãs condições de pressão nas câmaras encostando e desencostando ã outra parede da passagem de saída.31. Improvement according to claim 30, characterized in that the valve means at the outlet are an annular hinge valve of flexible material with one edge fixed to a wall of the outlet passage and the other free edge to respond to the flow of the fluid and to the pressure conditions in the chambers touching and disengaging from another wall of the outlet passage. -4232.- Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 24, caracterizado por a câmara de alimentação ser substancialmente anular, a câmara de bombagem ser substancialmente redonda, a saída ser uma passagem que é conduzida de uma maneira geral lateralmente em relação â câmara de bombagem e a câmara do segundo andar ser substancialmente redonda e estar disposta lateralmente em relação â câmara de bombagem e próxima da mesma.42. An improvement according to claim 24, characterized in that the feed chamber is substantially annular, the pumping chamber is substantially round, the outlet is a passage which is generally conducted laterally in relation to the pumping chamber and the second floor chamber is substantially round and is laterally disposed in relation to and close to the pumping chamber. 33. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por a câmara' de bombagem ser genericamente redonda, a câmara de alimentação ser genericamente anular, a câmara de alimentação e a câmara de bombagem e a passagem de entrada serem definidas por um primeiro elemento e um segundo elemento, ambos de um material flexível, unidos na periferia exterior da câmara de alimentação numa relação de vedação, sendo cada um dos elementos flexíveis moldado de maneira permanente para definir paredes opostas das câmaras respectivas e a passagem de entrada, por um dos elementos flexíveis ter uma abertura de saída na sua porção que define a câmara de bombagem e compreendo além disso elementos de suporte rígidos que suportam os elementos flexíveis contra o deslocamento sob a acção do peso e da pressão do fluido na bomba.33. Improvement according to claim 1, characterized in that the pumping chamber is generally round, the supply chamber is generally annular, the supply chamber and the pumping chamber and the inlet passage are defined by a first element and a second element, both of a flexible material, joined at the outer periphery of the feed chamber in a sealing relationship, each of the flexible elements being permanently molded to define opposite walls of the respective chambers and the entrance passage, through one of the flexible elements have an outlet opening in their portion that defines the pumping chamber and further comprise rigid support elements that support the flexible elements against displacement under the action of the weight and pressure of the fluid in the pump. 34. - Aperfeiçoamento de acordo com a reivindicação 33, caracterizado por os meios de válvula de entrada incluirem pelo34. - Improvement according to claim 33, characterized in that the inlet valve means include at least -43menos uma pala substancialmente anular de material flexível unida ao longo de um bordo a um dos elementos flexíveis adjacente à passagem de entrada e tendo o outro seu bordo livre, de modo que o anel deixa a passagem de entrada aberta na ausência de refluxo do fluido a partir do interior da câmara de bombagem e deflecte para fechar a passagem de entrada em resposta ao refluxo do fluido proveniente da câmara de bombagem.-43 less a substantially annular flap of flexible material joined along one edge to one of the flexible elements adjacent to the inlet passage and the other having its free edge, so that the ring leaves the inlet passage open in the absence of fluid reflux from inside the pumping chamber and deflect to close the inlet passage in response to reflux of fluid from the pumping chamber. 35.- Aperfeiçoamento de acordo com uma qualquer das reivindicações 1 a 34, caracterizado por a capacidade volumétrica da câmara de alimentação ser pelo menos tão grande como a da câmara de bombagem.35. Improvement according to any one of claims 1 to 34, characterized in that the volumetric capacity of the supply chamber is at least as large as that of the pumping chamber. 36.- Elemento de câmaras para uma bomba de deslocamento bem definido, caracterizado por compreender uma primeira e uma segunda folhas de um material flexível unidas nas suas periferias numa relação de vedação e moldadas de maneira permanente para definir uma câmara de alimentação genericamente anular, uma câmara de bombagem genericamente redonda no interior da câmara de alimentação e uma passagem de entrada que forma uma abertura em forma de intervalo alongado na junção da câmara de alimentação com a câmara de bombagem, uma abertura de saída numa parede da câmara da bomba e uma abertura de entrada em pelo menos uma parede da câmara de alimentação.36.- Chamber element for a well-defined displacement pump, characterized by comprising a first and a second sheet of flexible material joined at its peripheries in a sealing relationship and permanently molded to define a generally annular feeding chamber, a generally round pumping chamber inside the supply chamber and an inlet passage that forms an elongated gap opening at the junction of the supply chamber with the pumping chamber, an outlet opening in a wall of the pump chamber and an opening at least one wall of the feed chamber. -4437.— Elemento de câmaras de acordo com a reivindicação 36/ caracterizado por a vãlvula de entrada ser uma vãlvula de charneira com uma pala anular de material flexível unida ao longo de um dos seus bordos a uma das folhas adjacentes â passagem de entrada e tendo o seu outro bordo livre, de modo que a pala deixa a passagem de entrada aberta na ausência de refluxo do fluido a partir do interior da câmara de bombagem e flecte para fechar a passagem de entrada em resposta ao refluxo do fluido proveniente do interior da câmara de bombagem.A chamber element according to claim 36 / characterized in that the inlet valve is a flap valve with an annular flap of flexible material joined along one of its edges to one of the leaves adjacent to the inlet passage and having its other edge free, so that the flap leaves the inlet passage open in the absence of reflux of the fluid from the inside of the pumping chamber and flexes to close the inlet passage in response to the reflux of the fluid coming from the inside of the pumping chamber.
PT92514A 1988-12-08 1989-12-07 PUMP WITH SHIFT DEFINED PT92514B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE8804448A SE8804448L (en) 1988-12-08 1988-12-08 displacement pump
US35908589A 1989-05-30 1989-05-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
PT92514A PT92514A (en) 1990-06-29
PT92514B true PT92514B (en) 1995-09-12

Family

ID=26660376

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PT92514A PT92514B (en) 1988-12-08 1989-12-07 PUMP WITH SHIFT DEFINED

Country Status (22)

Country Link
EP (1) EP0374115B1 (en)
JP (1) JPH02230987A (en)
CN (1) CN1020941C (en)
AR (1) AR242113A1 (en)
AU (1) AU641371B2 (en)
BR (1) BR8906367A (en)
CA (1) CA2004665A1 (en)
CZ (1) CZ280010B6 (en)
DE (2) DE3939367A1 (en)
DK (1) DK171584B1 (en)
ES (1) ES2044224T3 (en)
FI (1) FI895853A7 (en)
GB (1) GB2226606B (en)
HU (1) HUT54900A (en)
IE (1) IE61833B1 (en)
IL (1) IL92572A0 (en)
MX (1) MX173945B (en)
MY (1) MY104484A (en)
NO (1) NO894891L (en)
PL (1) PL164330B1 (en)
PT (1) PT92514B (en)
RU (1) RU2037652C1 (en)

Families Citing this family (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SE9002045L (en) * 1990-06-07 1992-01-07 Astra Tech Ab FLAP VALVE DEVICE
US5441392A (en) * 1990-06-07 1995-08-15 Humanteknik Ab Apparatus for repetitively dispensing a measured volume of liquid
SE9002051L (en) * 1990-06-07 1992-01-07 Astra Tech Ab VALVE DEVICE AND SUPPLY PUMP
SE9002044L (en) * 1990-06-07 1992-01-07 Astra Tech Ab FLUID VALVE DEVICE AND SUPPLY PUMP
SE500187C2 (en) * 1991-06-07 1994-05-02 Humanteknik Ab Method for transporting liquid and pumping device for carrying out the process
RU2141060C1 (en) * 1998-06-25 1999-11-10 Научно-исследовательский технологический институт им.А.П.Александрова Peristaltic pump
RU2197274C2 (en) * 2000-05-16 2003-01-27 НИИ трансплантологии и искусственных органов Implantable cardiac prosthesis
US6866822B1 (en) * 2000-08-11 2005-03-15 Lifescan, Inc. Gimbaled bladder actuator for use with test strips
RU2183289C2 (en) * 2000-12-27 2002-06-10 Руднев Евгений Васильевич Pulsating perfusion pump
WO2004004811A1 (en) 2002-07-02 2004-01-15 Terumo Kabushiki Kaisha Syringe and prefilled syringe
US8343074B2 (en) 2004-06-30 2013-01-01 Lifescan Scotland Limited Fluid handling devices
EP2805052A4 (en) * 2012-01-19 2015-12-02 Veinux Aps A tube pump
WO2016176120A1 (en) * 2015-04-27 2016-11-03 Ideal Industries, Inc. Personal air sampling pump assembly
CN111120278B (en) * 2020-01-16 2025-04-29 宁波斯百睿自控设备有限公司 A precision diaphragm pump

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE875142C (en) * 1944-04-22 1953-04-30 Messerschmitt A G Fluid conveying device
FR1507222A (en) * 1966-11-08 1967-12-29 Stop Sa Suction and pressure pump for vehicle windshield washer fluid
DE3631982C1 (en) * 1986-09-19 1988-02-04 Hans Ing Kern Dosing pump
IL83259A (en) * 1987-07-20 1992-05-25 D F Lab Ltd Disposable cell and diaphragm pump for use of same
US4775771A (en) * 1987-07-30 1988-10-04 James River Corporation Sleeve for crisping and browning of foods in a microwave oven and package and method utilizing same

Also Published As

Publication number Publication date
CZ280010B6 (en) 1995-09-13
AU4591889A (en) 1990-06-14
MY104484A (en) 1994-04-30
HU896463D0 (en) 1990-02-28
IE61833B1 (en) 1994-11-30
CN1043191A (en) 1990-06-20
GB2226606B (en) 1993-05-05
DE68907576T2 (en) 1993-12-23
IL92572A0 (en) 1990-08-31
JPH02230987A (en) 1990-09-13
GB8926719D0 (en) 1990-01-17
DE3939367A1 (en) 1990-06-13
AU641371B2 (en) 1993-09-23
MX173945B (en) 1994-04-11
BR8906367A (en) 1990-08-21
CS8906900A2 (en) 1991-11-12
PT92514A (en) 1990-06-29
RU2037652C1 (en) 1995-06-19
NO894891L (en) 1990-06-11
DK171584B1 (en) 1997-02-10
NO894891D0 (en) 1989-12-06
CN1020941C (en) 1993-05-26
PL164330B1 (en) 1994-07-29
EP0374115B1 (en) 1993-07-14
FI895853A0 (en) 1989-12-07
DE68907576D1 (en) 1993-08-19
GB2226606A (en) 1990-07-04
IE893843L (en) 1990-06-08
ES2044224T3 (en) 1994-01-01
EP0374115A1 (en) 1990-06-20
FI895853A7 (en) 1990-06-09
CA2004665A1 (en) 1990-06-08
HUT54900A (en) 1991-04-29
AR242113A1 (en) 1993-03-31
DK603489D0 (en) 1989-11-29
DK603489A (en) 1990-06-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
PT92514B (en) PUMP WITH SHIFT DEFINED
WO2023284038A1 (en) Quick water-free starting device applied to centrifugal pump
ES2366946T3 (en) HOSE PERISTALTIC PUMP.
ES3046816T3 (en) Membrane pump
IL160196A0 (en) Blood pump
CN103140679A (en) Double-membrane central-flow pump
US11719244B2 (en) Pump having liquid blades and an associated method of pumping
CN116804409B (en) Compressor for refrigeration house refrigerating system
CN109899273A (en) A kind of diaphragm pump with leakage-proof effect
US3630644A (en) Fluid pump and actuation thereof
WO2020013691A1 (en) Wearable device and method for delivering intravenous solution
CN108350867A (en) Lifting device for liquid
CN209385182U (en) Scroll expander
CN102302809A (en) Blood storage tank of closed type and extracorporeal blood circulation system using the same
CN110806041B (en) Liquid distributor and compressor
BR102014012662A2 (en) insulated chamber for pumping fluids and gases
CN211782216U (en) Cooling box for pharmaceutical production
KR102429386B1 (en) Fliid pumping device
CN109139439A (en) A kind of fluid diaphragm pump
CN119163591A (en) Anti-drip diaphragm pump
KR20230090298A (en) Rotary mover by driving devise using elliptical orbit
KR20170134042A (en) Blood Pump Catheter
JP2001104157A (en) Hot water feeding device
KR20180051921A (en) Industrial Vertical Pump
CN106014934A (en) Air compressor of oilless wave type having structure for preventing influx of alien substance

Legal Events

Date Code Title Description
FG3A Patent granted, date of granting

Effective date: 19950505

MM3A Annulment or lapse

Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

Effective date: 19971130