PT85946B

PT85946B - Recipiente com informacao impressa e metodo de impressao sobre uma superficie hiperbolica do referido recipiente

Info

Publication number: PT85946B
Application number: PT85946A
Authority: PT
Inventors: Steen Vesborg
Original assignee: Colgate Palmolive Co
Priority date: 1986-10-21
Filing date: 1987-10-19
Publication date: 1993-11-30
Also published as: DE3735644A1; NO874366D0; AU7998887A; IT8748522A0; CH679025A5; SE8704088D0; FI874623L; ZA877918B; PT85946A; FR2605291B1; FI88274B; LU87024A1; JPS63178934A; BR8705633A; SE8704088L; DK505586D0; NL8702515A; BE1001519A5; MX160065A; NZ222188A

Description

COLGATE-PALMOLIVE 00ΜΡΑΝΎ RECIPIENTE

foi impressa informação por meio de uma técnica de impressão que utiliza um contacto linear entre a superfície a ser impressa e o elemento de transferência da impressão. Deste modo obtém-se um recipiente que apresenta um agradável aspecto exterior e que é também agradável de manipular, e que simultaneamente tem a vantagem de ser particularmente bem adequado para a produção em série.

-30 presente invento diz respeito a um recipiente com informação impressa e em particular a uma gar rafa de plástico descartável. 0 invento também diz respeito a um método de fabrico de um recipiente em bruto e a um reci piente em bruto próprio para o fabrico do recipiente.

São já conhecidos vários recipientes diferentes do tipo daqueles que apresentam informação impres sa numa superfície cilíndrica, cénica ou plana a fim de permitir a produção em série dos referidos recipientes com in formação impressa.

objectivo do presente invento consiste em proporcionar um recipiente do tipo anteriormente re ferido que seja próprio para a produção em série, que apre sente um aspecto exterior agradável e que seja fácil de mani pular.

cipiente preender

Para se alcançar este objectivo o re característico do invento é caracterizado por com uma superfície hiperbólica, ou uma superfície semeuma superfície hiperboloidica, sobre a qual foi impressa informação por meio de uma técnica de impressão que utiliza um contacto linear entre a superfície a ser impressa e o elemento de transferência da impressão.

Deste modo obtém-se um recipiente que apresenta um agradável aspecto exterior e que é também fácil de manipular, e que simultaneamente tem a vantagem de ser particularmente bem adequado para a produção em série.

-40 método de impressão sobre uma superfície hiperbolóidica,ou sobre uma superfície parecida com uma superfície hiperbolóidica, de um recipiente em bruto por meio de uma máquina de serigrafia compreendendo uma lâmina de limpeza que em contacto com uma tela de seda se desloca em relação à referida tela, indo a face da referida tela que fica virada para o lado oposto àquele onde se acha situada a referida lâmina de limpeza manter-se durante a realização do referid.o movimento em constante contacto li near com a superfície do recipiente em bruto que se destina a ser impressa, indo o recipiente em bruto deslocar-se de modo síncrono com a lâmina de limpeza, 6 caracterizado por a lâmina de limpeza, e consequentemente a sua linha de contacto com a tela, se encontrar colocada de maneira a coinci dir com uma geratriz de superfície hiperbolóidica, ou de su perfície semelhante a uma superfície hiperbolóidica, a ser impressa, indo então a lâmina de limpeza e a tela deslocar-se uma em relação à outra e à superfície a ser impressa de maneira tal que a zona da tela onde se acha contida a infor mação a ser impressa se vai manter sempre em contacto linear com a referida superfície ao longo de uma geratriz. Isto quer dizer que é possível de uma maneira muito rápida e racional aplicar tinta a superfícies hiperbolóidicas, ou a su perfícies semelhantes a superfícies hiperbolóidicas, dota das de uma geratriz rectílinea, pelo que o grau de liberdade em relação à construção do recipiente vai experimentar um aumento considerável.

A tela pode, de acordo com o invento, manter-se imóvel enquanto que a lâmina de limpeza e o recipiente em bruto se deslocam de um modo síncrono um em relação ao outro. Por conseguinte o método torna-se muito simples e fácil de pôr em prática.

Um adequado recipiente em bruto, de material plástico, próprio para o fabrico do recipiente de acordo com o invento, em particular de uma garrafa de plásti^ co própria para a contenção de produtos de limpeza ou detergentes líquidos ou em forma de pó ou de pasta, compreendendo o referido recipiente em bruto uma abertura capaz de poder ser fechada, e em que a secção resultante de um corte realizado segundo um plano horizontal através da parede do reci piente em bruto quando este se acha na posição vertical vai descrever uma curva convexa, de preferência substancialmente com a forma de uma elipse ou de um círculo, é caracterizado pelo facto de pelo menos algumas partes da parede do recipiente em bruto descreverem uma ou mais superfícies hiperbolói. dicas, ou superfícies semelhantes a superfícies hiperbolóidi cas. Os recipientes deste tipo, quando contém um produto que absorve oxigénio, não vão ficar visivelmente deformados quando o referido produto tiver absorvido o oxigénio e no in terior do recipiente se formar um vácuo parcial. Isto é especialmente devido ao facto de que um movimento relativo de rotação, provocado pelo vácuo parcial, entre as partes superior e inferior do recipiente em bruto, em torno do eixo lon gitudinal do recipiente em bruto, não será visível desde que uma parte da parede do recipiente em bruto seja formada por uma superfície hiperbolóidica e/ou por uma superfície seme lhante a uma superfície hiperbolóidica. Isto é contrário àquilo que aconteceria caso a parede do recipiente em bruto fosse formada por exemplo por uma superfície cilíndrica, que iria amolgar se no interior do recipiente se formasse um vácuo parcial.

No caso de um modelo de realização preferencial do recipiente de acordo com o invento, o reci piente apresenta uma secção transversal de forma substancial mente elíptica, e a parede do recipiente em bruto compreende dois pares de superfícies hiperbolóidicas mutuamente simétri

-6cas em relação a dois planos de simetria perpendiculares um em relação ao outro. Deste modo obtém-se um recipiente em bruto com um agradável aspecto exterior e fácil de manipular.

Em seguida o invento irá ser descri to de uma maneira mais pormenorizada com referência aos desenhos anexos em que:

a Fig. 1 ral de um recipiente de acordo mação impressa;

é uma vista em alçado late com o invento e com infora cipal do recipiente que

Fig. 2 é uma vista em alçado prin se acha representado na fig. 1;

a Fig. 3 representa a geometria da secção transversal do recipiente resultante de um corte efectuado segundo a linha III-III da fig.2; e a Fig. 4- é uma vista esquemática de um método de acordo com o invento próprio para a aplica ção de informaçãe impressa sobre uma superfície hiperbo lóidica.

As figs. 1 e 2 são uma vista em alçado lateral e uma vista em alçado principal, respectivamente, de um modelo de realização preferencial de um reci piente (10) de acordo com o invento e com informação im pressa. As áreas (12,14) do recipiente (10), sobre as quais foi impressa informação, encontram-se ilustradas

-7por meio de linhas a tracejado. 0 recipiente (10) compreen de um corpo (16) que na parte de cima é limitado por um re mate afunilado (18) e na parte de baixo por uma base (20).

remate afunilado (18) é substancialmente cónico, inclinado em relação ao eixo longitudinal (22) do recipiente e na parte de cima encontra-se equipado com um gargalo (24) dota do de uma abertura capaz de poder ser fechada. A base (20) estende-se de cima para baixo a partir do corpo (16) segundo uma direcção ligeiramente cónica de maneira a formar a superfície (26) de apoio do recipiente (10).

Conforme se encontra representado na fig. 3, o corpo (16) apresenta uma secção transversal de forma substancialmente elíptica e consiste em dois pares de superfícies hiperbolóidicas (28,30) e (32,34), respectiva mente, que são mutuamente simétricas em relação a dois planos de simetria mutuamente perpendiculares. As áreas (12, 14) com informação impressa fazem parte das superfícies hiperbolóidicas (32,34). Conforme se pode ver nas Figs. 1 e 2, as dimensões máximas (1_„„, b__ov) do recipiente ao longo dos dois planos de simetria do corpo (16) são as mesmas na zona do remate afunilado (18) e na zona da base (2o), e o corpo (16) apresenta as suas dimensões mínimas na zona das curvas (s) das cinturas, ver Fig.3, dos dois pares de super fícies hiperbolóidicas simétricas (28,30) e (32,34), respejç tivamente. Isto implica que os recipientes se vão manter firmes e estáveis quando são embalados por exemplo dentro de uma caixa de cartão.

recipiente em bruto pode ser fabricado por meio de moldagem por sobragem e é particularmen te bem adequado para a moldagem por sobragem com esticamento.

-8V.

C

recipiente em bruto deve ser de preferência feito de material plástico, por exemplo do tipo polietileno (PE), polipropileno (PP), tereftalato de po lietileno (PET), poli (Tereftalato de etileno) glicol (PETG·), cloreto de polivinilo (PVC), acrilonitrilo (AN) e respectivos copolímeros. Os referidos materiais também po dem conter um material de reforço tal como a fibra de vi dro.

Em consequência da utilização de superfícies hiperbolóidicas (28,30; 32, 34·) para a forma ção do corpo (16) não se verifica qualquer deformação visí vel do recipiente em bruto (10) quando no interior deste se forma um vácuo parcial. 0 vácuo parcial forma-se no in terior dos recipientes em bruto quando estes contêm um pro duto que absorve oxigénio, como por exemplo um produto con tendo aldeídos ou ácidos gordos não saturados, e quando os recipientes em bruto não ficam completamente cheios, o que vai permitir que ao fim de um certo tempo o produto tenha absorvido o oxigénio. Devido ao vácuo parcial que então se forma, a parte superior do recipiente em bruto /“neste caso constituída pelo remate afunilado (18)/7 vai rodar em relação à parte inferior do recipiente em bruto /“neste ca so constituída pela base (20)/7 ® ^em consequência disso vai-se formar uma deformação, do tipo amolgadela, no corpo (16) do recipiente se este não for constituído - a exemplo do recipiente característico do presente invento - por superfícies hiperbolóidicas (28,30) e (32,34-), respectivamen te, ou por superfícies semelhantes a superfícies hiperbo lóidicas.

método característico do preeian te invento, próprio para a aplicação de informação impressa, de preferência serigrafia, a uma superfície hiperbolói

dica ou a uma superfície semelhante a uma superfície hiperbolóidica de um recipiente em bruto encontra-se esquemática mente representada na fig. 4. Nesta figura acha-se repre sentada uma superfície hiperbolóidica (40) à qual deve ser aplicada uma serigrafia. Na serigrafia é aplicada uma lâ mina de limpeza (42) que em contacto com uma tela de seda (41) plana e flexível (representada a traço-ponto) se desl£ ca em relação à tela de seda (41) indo deste modo empurrar a tinta de maneira a obrigá-la a passar através das máscaras da tela de seda (41) por forma a depositar-se sobre a su perfície a ser impressa, isto é, no presente caso sobre a superfície hiperbolóidica (40), indo a referida superfície deslocar-se de uma maneira síncrona em relação ao movimento da lâmina de limpeza por forma a existir uma constante linha de contacto entre a superfície a ser impressa e a tela de seda (41), e entre a tela de seda (41) e a lâmina de limpeza (42), respectivamente. No método de acordo com o invento a lâmina de limpeza (42), e por consequência a sua linha de contacto com a tela de seda (41), encontram-se colocadas de maneira a coincidir com uma geratriz da superfície hiperbolóidica (40) a ser impressa, apés o que a lâmina de limpeza (42) se vai deslocar de uma maneira rectilínea através da tela de seda (41), que se mantém imóvel, e simul taneamente a superfície hiperbolóidica é obrigada a rodar parcialmente com um movimento de translacção síncrono com o movimento de deslocação da lâmina de limpeza (42), de manei, ra que a parte da tela de seda (41) que efectua a impressão vai manter-se em contacto linear com a referida superfície ao longo de uma geratriz da superfície hiperbolóidica (4o).

Deste modo, por meio do método de acordo com o invento, é possível aplicar uma informação impressa a uma superfície formada de uma maneira arbitrária que pode ser formada fazendo avançar uma geratriz linear ao longo de qualquer directriz plano-convexa, não sendo geral

-10mente a geratriz perpendicular ao plano da directriz. Λ hi perbolóide é um exemplo particular de superfície deste tipo, uma vez que a guia curva é neste caso uma elipse ou, em relação a um hiperbolóide de revolução, um círculo.

Claims

REIVIOICAÇÕSS lã. - Recipiente com informaçãQ impressa, e em particular uma garrafa de plástico descartável, caractrrizado por compreender uma superfície hiper bolóidica, ou uma superfície semelhante à uma superfície hiperbolóidica, sobre a qual foi impressa por meio de uma técnica de impressão que utiliza um contacto linear entre a superfície a ser impressa e o elemento de transferência da impressão.
2ã. - Métudo de impressão sobre uma superfície hiperbolóidica, ou sobre uma superfície pa. recida com uma superfície hiperbolóidica, de um recipiente em bruto por meio de uma máquina de serigrafia compreendendo uma lâmina de limpeza que em contacto com uma tela de seda se desloca em relação à referida tela, indo a face da referida tela que fica virada para o lado oposto àquele onde se acha situada a referida lâmina de limpeza durante a realização do referido movimento manter-se em constante contacto linear com a superfície do recipiente em bruto que se destina a ser impresso, indo o recipiente em bruto deslocar-se de modo síncrono com a referida com a referida lâmina de limpeza, caracterizado por a referida lâmina de limpeza, e consequentemente a sua linha de contacto com a referida tela, se encontrar colocada de ma neira a coincidir com uma geratriz da referida superfície hiperbolóidica ou da referida superfície semelhante a uma superfície hiperbolóidica, a ser impressa, indo então a referida lâmina de limpeza e a referida tela deslocar- se uma em relação à outra e à superfície a ser impressa de maneira tal que a zona da referida tela onde se acha contida a informação a ser impressa se vai manter sempre em

-12contacto linear com a referida superfície ao longo de uma geratriz.
3â. - Método de acordo com a reivindicação 2, caracterizado por a referida tela se manter imóvel enquanto que a referida lâmina de limpeza e o referido recipiente em bruto se deslocam de um modo síncro no um em relação ao outro.
4a. - Recipiente em bruto de material plástico, em particular uma garrafa de plástico própria para a contenção de líquidos, de produtos de limpeza em forma de pó ou de pasta, ou de detergentes, compreendendo o referido recipiente em bruto uma abertura capaz de po der ser fechada, e em que uma secção horizontal realizada através da parede do recipiente em bruto quando este se acha na posição vertical vai descrever uma curva convexa, de pre ferência substancialmente com a forma de uma elipse ou de um círculo, caracterizado pelo facto de pelo menos algumas partes da parede do referido recipiente em bruto descreve rem uma ou mais superfícies hiperbolóidicas, ou superfícies semelhantes a superfícies hiperbolóidicas.

- Recipiente em bruto, de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por a parede do referido recipiente em bruto compreender uma série de pares das referidas superfícies hiperbolóidicas, ou das referidas superfícies semelhantes a superfícies hiperbolóidicas, mu tuamente simétricas em relação a planos de simetria situa dos ao longo do eixo longitudinal do referido recipiente em bruto.

-136ê. - Recipiente em bruto, de acoj? do com a reivindicação 5 e apresentando urna secção trans versai de forma substancialmente elíptica, caracterizado por a parede do referido recipiente em bruto compreender dois pares das referidas superfícies hiperbolóidicas, ou das referidas superfícies semelhantes a superfícies hiperbolóidicas, mutuamente simétricas em relação a dois planos de simetria mutuamente perpendiculares.
7a. - Recipiente em bruto, de aco_r do com a reivindicação 4, caracterizado por as curvas das cinturas das referidas, superfícies hiperbolóidicas, ou das referidas superfícies semelhantes a superfícies hiperbolóidicas, se encontrarem contidas na parede do referido recipiente em bruto.
8a. - Recipiente em bruto, de acor do com a reivindicação 4, e em que o referido recipiente em bruto compreende dois planos de simetria mutuamente per pendiculares assim como um remate afunilado e uma base, ca racterizado por as dimensões máximas ao longo dos dois pia nos de simetria serem idênticos na zona do referido remate afunilado e na zona da referida base.

Lisboa, 19 de Outubro de 1987