PT827427E - Dispositivo e processo para testes e analises de fluidos - Google Patents

Description

85 869 ΕΡ Ο 827 427/ΡΤ

DESCRICÃQ “Dispositivo e processo para testes e análises de fluidos” O presente invento refere-se a um dispositivo e a um processo para a realização de testes e/ou análises de fluidos, nomeadamente, tendo em vista a determinação de grupos sanguíneos ou testes de compatibilidade. O mesmo refere-se, em particular, a um dispositivo e a um processo que permite a realização de testes e de análises de fluidos em condições de simplicidade e de segurança, as quais tornam os mesmos particularmente atractivos.

Este dispositivo e este processo estão particularmente adaptados para a realização de testes e de análises na ausência de contaminação pelo e para o ambiente. O invento refere-se muito particularmente, mas não exclusivamente, a um dispositivo e a um processo para a determinação de grupos sanguíneos, nomeadamente em relação com uma transfusão de sangue, por teste visual na presença de um reagente. São já conhecidos vários tipos de dispositivos para a determinação do grupo sanguíneo de um paciente ou a realização de testes de compatibilidade sanguínea. É assim que o documento EP-A-0 054 087 descreve um aparelho para testar os fluidos depositados em camadas sobre suportes, aptos a imprimir uma força centrífuga ao ditos fluidos, aos quais é aplicado um anticorpo apropriado, para uma revelação de compatibilidade de antigéne e anticorpo. Este aparelho é de fabrico e manutenção complexos. O mesmo necessita da sujeição a uma fonte de energia exterior. O documento EP-A-0 104 881 descreve um dispositivo para testes de compatibilidade em transfusões, destinado a ser utilizado no leito de um paciente, ao qual deve ser praticada uma transfusão. Este dispositivo pode ser fixo ao saco de sangue e recebe, por capilaridade uma quantidade especificada do sangue do paciente, posto em seguida em relação com um anti-soro. A peça de plástico porosa na qual se exerce esta capilaridade deve ser tal que o sangue não aglutinado possa continuar a migrar por capilaridade. Uma tal peça, a qual é

85 869 ΕΡ Ο 827 427/ΡΤ constituída por um material poroso absorvente, não está protegida antes de ser introduzida no anti-soro revelador de um grupo sanguíneo. O documento FR-A-2 286 812 descreve um dispositivo de determinação de um grupo sanguíneo, que inclui, para o exame visual de uma mistura de uma amostra de sangue e de um soro de teste, pelo menos, uma câmara fechada e meios para introduzir a amostra de sangue nesta câmara. Estão previstos meios para evacuar o ar da câmara através de uma membrana permeável hidrófoba, a fim de permitir à amostra de penetrar na mesma sem que se oponha à mesma um sobrepressão de ar. A injecção de sangue do receptor efectua-se por meio de uma seringa. O documento WO-A-8505039 descreve um porta-tubos de ensaio, que inclui um sistema de colocação em vazio, no qual os tubo que contêm as amostras a testar incluem uma rolhagem na sua extremidade superior e no seu fundo uma rolha elástica, destinada a ser perfurada por uma agulha oca. Um vazio parcial é, em seguida, estabelecido nos tubos. O conteúdo de cada tubo é assim extraído de uma só vez, na sua totalidade, sem possibilidades de extracções parciais ou repetidas. O documento WO-A-92 08988 divulga uma aparelhagem complexa e automatizada para as tomadas de ensaio de líquidos e a limpeza simultânea do sistema de recolha das tomadas de ensaio. Este sistema inclui uma estação de mudança de soro, uma estação de detecção, uma tabela de indexação para regular o avanço dos tubos para uma estação de colheita, uma estação de recolha das partes alíquotas e uma estação de lavagem. Lá ainda a recolha opera-se por intermédio de uma agulha cuja ponta é introduzida no tubo em questão e é aplicado em seguida um vazio à agulha, pela qual o líquido é inteiramente extraído do tubo. O documento WO-A-87 01461 descreve um dispositivo para a determinação de um grupo sanguíneo, no qual meios permitem introduzir uma amostra de sangue a testar e/ou o soro de teste numa câmara fechada, onde se efectua a observação da reacção do soro de teste com o sangue. Na prática, um órgão móvel, tal como uma agulha oca, assegura a transferência na câmara de uma quantidade de sangue determinada pelo grau de vazio parcial ou depressão anteriormente estabelecida na dita câmara. Mais de preferência, o dispositivo compreende uma caixa com duas peças deslocáveis, uma em relação à outra e cada uma em relação

85 869 ΕΡ Ο 827 427/ΡΤ à agulha, a qual tem então duas pontas de extremidades, que perfuram, respectiva e sucessivamente, a parede do recipiente de recolha e a da câmara.

Cada um dos dispositivos de teste da técnica anterior não satisfaz plenamente um conjunto de condições actualmente exigidas para tais dispositivos, tais como condições de fiabilidade, de maneabilidade e de segurança optimizadas, em particular no domínio da determinação dos grupos sanguíneos, nomeadamente quando de transfusões de sangue.

Os problemas mais frequentemente encontrados, quando dos testes de controlo e análise em todos os domínios são, com efeito, os riscos de poluição da substância a analisar e os de sujidade ou de contaminação para o manipulador. Por outro lado, a ausência da possibilidade de conservação das reacções no tempo impede o armazenamento dos resultados anteriormente obtidos.

Mais particularmente no domínio médico, pode ser por vezes difícil e/ou perigoso para o manipulador, devido às possíveis contaminações virais, praticar imediatamente antes de uma transfusão um controlo de compatibilidade sanguínea, o qual consiste em verificar a correlação entre o sangue do doente (receptor) e o contido no saco de sangue (dador), destinado a ser utilizado na transfusão para o doente. Os dispositivos actualmente disponíveis não apresentam todas as vantagens respeitantes a esta consideração, na prática, os mesmos não asseguram já uma segurança total quanto à afectação dos resultados e ao seu seguimento.

Existe pois uma necessidade de um dispositivo fiável, seguro e fácil de manipular para a realização de testes de controlo e de análises, utilizável em todos os domínios e, nomeadamente, em biologia humana e veterinária.

Verificámos agora de maneira inesperada que estas vantagens, bem como outras que serão melhor salientadas com a leitura da descrição seguinte, são satisfeitas por um dispositivo e um processo de acordo com o presente invento. O presente invento tem por objectivo fornecer um tal dispositivo e um processo para a sua execução, que permite satisfazer melhor as exigências legitimas dos utilizadores e que traz a estes tanto um conforto de utilização como uma tranquilidade maior na obtenção dos resultados não perturbados por causas exteriores e com toda a segurança.

85 869 ΕΡ Ο 827 427/ΡΤ 4 Ο presente invento tem igualmente por objectivo conseguir um dispositivo e um processo de teste e de análise, que exempta o utilizador de manipulações complexas e que estende, por consequência, o seu campo de utilização a todas as pessoas, mesmo não especialmente formadas e em todos os locais.

Um outro objectivo do presente invento é conseguir um tal dispositivo, para o qual não é necessário recorrer a um vazio ou colocar em depressão a câmara de teste e de visualização. É efeito evidente, que o dispositivo de acordo com o invento consegue, de modo inesperado, uma simplicidade, uma segurança e uma fiabilidade de utilização que não puderam ser conseguidos até agora e isto mesmo quando de utilizações por pessoas não especialmente formadas. O invento tem por primeiro objecto um dispositivo para a realização de testes e/ou análises de fluidos, tal como definido na reivindicação 1. Os modos de realização preferidos estão definidos nas reivindicações dependentes.

Para a utilização de tubos flexíveis, o dispositivo é, com vantagem, completado por uma peça que forma o portador para a sua introdução, pelo menos, numa agulha, de modo a permitir a sua perfuração, sem atravessamento por, pelo menos, uma agulha acima referida.

De acordo com uma forma de realização preferida, o dispositivo de acordo com o invento inclui um porta tubos combinado com, pelo menos, uma peça, que forma o portador para a utilização combinada de tubos de amostras e de tubos flexíveis de tomadas de ensaio. O invento tem igualmente por objecto um processo para a realização de testes e/ou análises de fluidos, tal como definido na reivindicação 7. O invento tem, por fim, por objecto a utilização de um dispositivo do invento em biologia humana ou veterinária. O invento é descrito mais concretamente em seguida, com referência aos desenhos anexos, que não o limitam de qualquer modo e nos quais:

85 869 ΕΡ Ο 827 427/ΡΤ 5 a Fig. 1 representa uma vista esquemática em corte longitudinal por um plano vertical médio de uma forma de realização do dispositivo de acordo com o invento, colocado em pé; a Fig. 2 é uma vista esquemática em corte transversal do dispositivo de acordo com a Fig. 1; a Fig. 3 é uma vista esquemática em corte parcial de um portador para o tubo flexível; a Fig. 4 é uma vista esquemática em corte transversal de acordo com um plano vertical médio, do dispositivo de acordo com a Fig. 1, na posição de pé; a Fig. 5 é uma vista esquemática em corte parcial de uma variante de portador, engatado num dispositivo de teste e/ou de análise de acordo com a Fig. 1 e, portanto, apenas a parte superior está representada.

Por maior comodidade, o invento será descrito na seguimento com referência mais frequentemente a uma tal utilização. No entanto, deve ser entendido que esta aplicação particular na mais faz do que ilustrar mais precisamente o invento e não limita de qualquer modo o seu alcance. O dispositivo de acordo com o invento compreende um porta tubos A, que permite manter na posição em pé, pelo menos, um tubo 1, o qual pode já conter ou não um reagente 2, apropriado para o teste a efectuar. O reagente pode ser previamente introduzido no tubo, antes da obturação do mesmo. Este deve ser o caso se o dito reagente é sólido. O porta tubos A pode ser realizado em qualquer material, de preferência, em material de plástico e deve deixar visíveis, pelo menos, porções de parede dos tubos que o mesmo porta, Na prática isto pode ser obtido quer pela própria transparência do material escolhido para o dito porta tubos, quer pela ausência de parede do porta tubos no local das porções da parede dos tubos, os quais devem satisfazer a esta condição. O porta tubos e/ou os tubos podem ser, por exemplo, na totalidade ou em parte, de vidro ou de material de plástico, tal como o polipropileno, o policarbonato, o polietileno ou outros. 85 869 ΕΡ Ο 827 427/ΡΤ 6

Os tubos 1 podem ser introduzidos em alojamentos apropriados do porta tubos ou fazer parte integrante do mesmo, vantajosamente, com a forma de alvéolos dispostos na próprio porta tubos. Os mesmos podem ter uma secção direita qualquer, por exemplo, quadrada, triangular, circular, poligonal ou outra. É preferida uma secção transversal ovoide, para não criar o problema de capilaridade e aderência electrostática dos reagentes e dos produtos reaccionais nos ângulos de uma secção que inclui ângulos rectos ou agudos. São preferidos tubos de pequena secção, em que um pequeno volume do reagente é suficiente. A altura do tubo facilita a '“agitação” da mistura reaccional, quando se confere ao dispositivo um movimento de basculamento alternado e se optimiza assim a leitura da reacção. O orifício superior do tubo 1 é atravessado no seu centro por uma agulha 3, tornada solidária com os meio de rolhagem 4, apropriados para obturar o orifício do dito tubo 1. Estes meios de rolhagem podem ser de quaisquer materiais clássicos para esta função; os mesmos devem apresentar uma rigidez suficiente. De acordo com uma forma de realização preferida, o conjunto da agulha e dos meios de rolhagem, bem como eventualmente da parte central sobrelevada ou colarinho 5, que se sobrepõe aos mesmos, pode ser obtida por técnicas de sobremoldação conhecidas dos técnicos da especialidade. Como variante, o dito colarinho pode ser retraído ou ser deixado em escorregamento livre na agulha ou, de preferência, ser fixa de modo aderente à mesma ou na face da rolha virada para a ponta da agulha. O ressalto referido acima pode ser realizado pelo prolongamento apropriado para cima na posição de utilização, das paredes do porta tubos, no prolongamento directo das mesmas ou desfasado em relação às mesmas. O mesmo é vantajosamente perfilado, de maneira a assegurar uma guia dos tubos 6 e/ou dos portadores 7 incluindo amostras a testar, ou inclui nas suas paredes viradas para o interior do dispositivo meios para assegurar a mesma. O portador 7 é, de preferência, constituído por um bloco de dimensões apropriadas para a sua introdução, tal como descrito acima, e incluindo, em posição de utilização, um canal quer em U, que desemboca para cima, quer sensivelmente linear que desemboca lateralmente, bem como, pelo menos, uma perfuração não atravessante 9 e sensivelmente vertical, que põe em comunicação o dito canal e exterior na face inferior do portador. 85 869 ΕΡ Ο 827 427/ΡΤ /

De acordo com uma forma de realização vantajosa, o portador 7 inclui, pelo menos, duas perfurações e o mesmo compreende por outro lado, em opção, meios para efectuar pressões no tubo flexível 10, uma vez o mesmo introduzido no portador, e meios 12 para engatar o portador na sua posição de utilização e, de preferência, para impedir que o mesmo seja retirado após a realização do teste, por exemplo, com a forma de espigões anti-retorno nas guias ou na proximidade das guias que servem para a sua introdução no porta tubos.

Para perfazer ainda a segurança do dispositivo em relação aos riscos de sujidade ou de contaminação, bem como para suprimir os riscos de evaporação do reagente antes da utilização, é vantajoso munir a porção das agulhas exteriores aos tubos de testes, de uma bainha perfuráve! 11, estanque aos líquidos e, de preferência, também aos gases, por exemplo, em material de plástico flexível, tal como poli(cloreto de vinilo) ou de borracha natural. Esta bainha, a qual tem, na prática, a forma geral de um preservativo, é destinada a ser perfurada pela agulha e encontra-se em seguida dobrada em acordeão entre a base da agulha e a rolha do tubo de recolha da amostra, onde a mesma contribui para perfazer a estanqueidade, se necessário.

No que se refere mais particularmente ao domínio dos testes e análises em biologia humana e veterinária, verificou-se que o dispositivo, de acordo com o invento, é muito especialmente apropriado, bem como será mostrado mais adiante, para ser utilizado em combinação com os tubos de recolha clássicos de qualquer tipo, cujo sistema de rolhagem apresenta as características de perfurabilidade e flexibilidade requeridas.

Para utilizar o dispositivo de acordo com o invento, apoia-se um tubo rolhado, que inclui uma recolha da amostra, na posição invertida na ponta de uma agulha de um dos tubos do porta tubos e exerce-se uma pressão vertical descendente de modo a fazer deformar a rolha flexível deste tubo pelo colarinho referido acima, para exercer no mesmo uma pressão de fluido suficiente para fazer sair do dito tubo uma ou várias gotas da amostra. Esta operação pode ser repetida tantas vezes quantas as necessárias. Do mesmo modo, se a recolha da amostra está contida num tubo flexível, o mesmo é introduzido num bloco portador, tal como descrito mais acima, o qual está ele próprio disposto em frente de, pelo menos, uma agulha para permitir uma perfuração não atravessante do tubo pela dita agulha e é exercida, pelo menos, uma pressão do tubo, quer directamente por pressão manual ao assistida, pelo menos, numa das extremidades do mesmo passando do 85 869 ΕΡ Ο 827 427/ΡΤ 8

portador, quer por intermédio de um órgão de pressão integrado no portador, quer ainda por uma pressão vertical descendente no próprio portador, e isto tantas vezes quantas as necessárias. Aí cada pressão exercida no tubo tem ainda por efeito forçar, pelo menos, uma gota de fluido da amostra a penetrar pelo canal da agulha, no tubo correspondente, que forma a câmara fechada de reacção. A reacção que revela o resultado do teste é do tipo conhecido. A mesma é o resultado de uma modificação da mistura entre o reagente contido ou previamente introduzido na câmara reaccional e a amostra a analisar, por exemplo, sangue, do qual se determina ou controla também o grupo sanguíneo. A mesma utiliza reagentes quer sólidos quer líquidos, eventualmente sobre suporte, os quais estão aptos a iniciar, na presença de uma amostra que responde ao teste quer uma reacção colorida, quer uma aglutinação, quer ainda outros tipos de reacções visualizáveis pelo olho humano e/ou por aparelhos de avaliação, como por exemplo, uma perturbação que pode ser medida por medição de turbidez ou uma hemólise. Na prática o dispositivo de acordo com o invento destina-se a ser utilizado para uma visualização dos resultados dos testes directamente pelo olho. A identificação das recolhas testadas é facilitada, de acordo com o invento, pela possibilidade que oferece o porta tubos de receber, pelo menos, em certas das suas superfícies visíveis indicações, claras ou codificadas, apropriadas para permitir um seguimento perfeito e uma segurança reforçada dos testes. Este dispositivo pode por outro lado, se for desejado, ser ligado a um sistema de reconhecimento automatizado, vantajosamente por critérios numéricos.

De acordo com uma variante preferida para as aplicações médicas, em particular para a transfusão de sangue, este dispositivo pode receber uma placa ou outro suporte munido de uma pastilha electrónica, na qual pode ser anteriormente memorizadas, por meios apropriados, o sinal digital, bem como outras informações referentes ao paciente, a quem é feita a transfusão e/ou informações referentes ao saco de sangue a utilizar na transfusão. O dispositivo de acordo com o invento pode ser utilizado para todos os tipos de testes, nomeadamente, mas não exclusivamente, em biologia humana ou veterinária, em particular, para testes virológicos (por exemplo, VIH, entre outros) ou bacteriológicos (por exemplo, sobre sondagem urinária ou punção de líquido encefalo-raquidiano).

85 869 ΕΡ Ο 827 427/ΡΤ 9

Os testes efectuados assim respondem bem às exigências de estanqueidade e de rapidez dos resultados, assegurando ao mesmo tempo ao manipulador uma garantia de ausência de risco de contaminação. As reacções executadas podem então ser reacções de hemaglutinação, aglutinação ao látex ou qualquer outro tipo de reacção interpretável a olho nu. A simplicidade de utilização deste dispositivo, pronto a utilizar, permite que seja utilizado por todas as pessoas, mesmo sem conhecimento particular em biologia, nomeadamente por todos os médicos de hospital, médicos de cidade, enfermeiros, os próprios doentes ou simples particulares.

Um exemplo ilustrativo de uma aplicação neste domínio é dada a seguir, com referência à Fig.,4 dos desenhos anexos.

Utilizou-se o dispositivo de acordo com o invento, correspondente a esta variante de realização, para praticar, imediatamente antes de uma transfusão, um controlo de compatibilidade sanguínea, normalmente chamado de "último teste no leito do doente”. Este teste consistia em verificar a correlação entre o sangue do doente (receptor) e o contido no saco de sangue (dador) em princípio destinado a ser utilizado na transfusão.

As duas câmaras contíguas susceptíveis de serem activadas simultaneamente por perfuração de um tubo inicialmente ligado ao saco de transfusão e introduzido por meio de um portador apropriado serviram, respectivamente, para uma reacção com um soro de teste anti-A e uma reacção com um soro de teste anti-B no sangue do dador.

As duas outras câmaras, dispõem cada uma delas de uma guia para a introdução de tubos de recolha, serviram, respectivamente, para uma reacção com um soro de teste anti-A e uma reacção com um soro de teste anti-B no sangue do receptor.

As amostras provinham, respectivamente: de um tubo de recolha de sangue de um tipo correntemente utilizado em medicina, que inclui um meio de obturação perfurável e deformável, 85 869 ΕΡ Ο 827 427/ΡΤ ΙΟ uma tubagem normalmente chamada “tubo ou fita de tubo”, solidária aos sacos de transfusão e que contêm um pequeno volume de sangue.

Foram postos em contacto, nas respectivas câmaras formadas, com um soro de teste, o qual se encontrava anteriormente nas mesmas, a saber conforme o caso o soro de teste anti-A ou o soro de teste anti-B, por uma perfuração, que exerce uma pressão, como indicado mais acima sobre as agulhas suportadas pelas respectivas câmaras reaccionais de modo a fazer cair de cada vez, pelo menos, uma gota de sangue dentro da câmara reaccional.

Para um melhor realização das reacções de aglutinação, o dispositivo pode ser “agitado” diversas vezes, para permitir uma exposição do produto da reacção sobre quase toda a superfície de uma parede dos tubos.

Na leitura, a presença de aglutinação assinala a presença na superfície das hemácias testadas do antigénio, que correspondem aos anticorpos contidos na câmara reaccional. Pelo contrário, uma mistura homogénea sem vestígios de aglutinação assinala a ausência na superfície de hemácias do antigene, que correspondem ao anticorpo contido na câmara reaccional. A transfusão pode ser praticada se os resultados obtidos nas duas câmaras reservadas ao dador são equivalentes aos resultados obtidos nas duas câmaras reservadas ao receptor.

Para maior segurança e para confirmar os resultados sem risco de confusão, toda ou parte da face do dispositivo oposta à face na qual se faz a leitura dos resultados deve levar uma ou diversas etiquetas, que incluem e/ou recebem indicações úteis.

PorYVES FRANCOIS PIERRE DUBUS -O AGENTE OFICIAL-

Claims (9)

1. ΕΡ Ο 827 427/ΡΤ 1/3 REIVINDICAÇÕES

   1 - Dispositivo para a realização de teste e/ou de análises de fluidos, que inclui, pelo menos, uma câmara fechada para testes e visualização, e, pelo menos, uma agulha para a perfuração dos recipientes de fluido de amostra, caracterizado por o mesmo compreender, de baixo para cima, na posição de pé: uma porta tubos (A), disposto para receber, pelo menos, um tubo (1) parcialmente ou totalmente transparente, e que deixa visível uma parede ou porção de parede do mesmo, pelo menos, um tubo (1), que serve de câmara fechada para teste e visualização do mesmo e que inclui, pelo menos, uma reagente de teste, meios de rolhagem (4) de cada tubo , que compreende no seu centro uma agulha de atravessar (3), que tem a sua ponta virada para cima, um ressalto sensivelmente vertical, que forma paredes que rodeiam as agulhas (3) com uma altura de ultrapassa vantajosamente o comprimento das agulhas por cima dos ditos meios de rolhagem (4), estando os ditos meios de rolhagem e as ditas agulhas de atravessar (3) em combinação funcionalmente com os tubos de recolha da amostra de fluido a testar ou do fluido para teste, incluindo meios de obturação perfuráveis e deformáveis, e/ou uma peça (7), que forma o portador para a introdução de tubos flexíveis perfuráveis (10), que contêm fluidos a testar, pelo menos, numa agulha, de modo a permitir a sua perfuração sem atravessamento por, pelo menos, uma agulha acima referida.
2. 2 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os ditos meios de rolhagem (4) incluírem, na base da agulha de atravessar (3), na face superior dos ditos meios de rolhagem, uma parte central sobrelevada ou colarinho (5) que rodeia a agulha e que tem um diâmetro inferior ao diâmetro dos ditos meios de rolhagem (4).
3. 3 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as agulhas (3) incluírem, por outro lado, bainhas perfuráveis (11) enfiadas na parte das agulhas exterior à dita câmara fechada.

   85 869 ΕΡ Ο 827 427/ΡΤ
4. 4 - Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 3, caracterizado por o portador (7) ser constituído por um bloco, que inclui, na posição de utilização, um canal (8) quer em U, que desemboca para cima, quer sensivelmente linear, que desemboca lateralmente, bem como, pelo menos, uma perfuração não atravessante (9) e sensivelmente vertical, que põe em comunicação o dito canal (8) e o exterior na face inferior do portador.
5. 5 - Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por os tubos (1) fazerem parte integrante do porta tubos (A), vantajosamente com a forma de alvéolos, dispostos no próprio dito porta tubos.
6. 6 - Dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 5, caracterizado por o mesmo incluir, por outro lado, essencialmente para aplicações médicas, em particular no domínio da transfusão de sangue, uma placa, ou outro suporte, munida de uma pastilha electrónica, na qual pode ser memorizada um sinal digital, bem como outras informações, referentes ao paciente, a quem vai ser feita a transfusão, e/ou informações referentes ao saco de sangue a ser utilizado na transfusão.
7. 7 - Processo para realização de testes e/ou de análises de fluidos, que compreende a utilização de um dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6, caracterizado por o mesmo incluir os passos de: perfuração e deformação sob pressão dos meios de rolhagem de um tubo (6) ou de um tubo flexível (10), que contêm uma amostra de fluido a testar ou de fluido para teste, pela introdução de uma quantidade apropriada de tomada de ensaio em, pelo menos, uma câmara fechada (1), que inclui meios de rolhagem (4) munidos de uma agulha (3) de perfuração e introdução, repetição do passo acima referido até que todos os reagentes de teste e/ou todas as amostras a testar ou a analisar tenham sido introduzidos nas câmaras fechadas (1), respectivamente relacionadas, e exame das câmaras de reacção (1) relacionadas.
8. 8 - Utilização de um dispositivo de acordo com qualquer uma das reivindicações 1 a 6 para teste e/ou análises em biologia humana ou veterinária. L-*’' 85 869 ΕΡ Ο 827 427/ΡΤ 3/3
9. 9 - Utilização de acordo com a reivindicação 8, em particular no domínio da transfusão de sangue, caracterizada por o dispositivo incluir uma placa, ou outro suporte, munido de uma pastilha electrónica, na qual pode ser memorizada um sinal digitai, bem como outras informações, referentes ao paciente, a quem vai ser feita a transfusão, e/ou informações referentes ao saco de sangue a ser utilizado na transfusão. Lisboa,

   2000 PorYVES FRANCOIS PIERRE DUBUS -O AGENTE OFICIAL- O ADJOSTQ

   EINiG.® ÂMTÓMO JOÃÔ DA CU&4HA FERREIBAI Ag, Of. Pr. Ind. j Rug des Flores, 74 { 1E0O LISBOA