PT8000U

PT8000U - SAFETY COVER FOR MARKERS

Info

Publication number: PT8000U
Application number: PT800088U
Authority: PT
Original assignee: Molin Materiais De Desenho De
Priority date: 1988-09-12
Filing date: 1988-09-12
Publication date: 1990-03-30
Also published as: PT8000Y

Description

5-5-

A figura 5 representa uma vista em corte da tampa colocada no respectivo marcador.Figure 5 shows a cross-sectional view of the cap placed on the respective marker.

Conforme se pode observar na fig.l as zonas assinaladas por Dl, D2 e D3 respectivamente da laringe e traqueia são normalmente as zonas lesadas e onde ficam encravadas as tampas de marcadores. Como é evidente, se não houver possibilidade de circulação de ar podem verificar-se situações de asfixia. A tampa (1) representada nas figuras 2 a 5, é constituída, basicamente, por duas zonas . uma zona interior (2) de vedação que tem por finalidade manter o bico (5) afastado do contacto com o ar. Essa vedação consegue-se mediante o encaixe, um no outro, dos aneis situados, um na face exterior da zona da tampa mencionada acima e outro no topo cónico do corpo do marcador, respectivamente (6) e (7). . uma zona exterior (3) que tem como objectivo o encaixe da tampa no marcador (8), mantendo-a correctamente situada quando o marcador está na posição de "tapado"As can be seen in FIG. 1, the areas marked D1, D2 and D3, respectively, of the larynx and trachea are usually the damaged areas and where the marker covers are embedded. Of course, if there is no possibility of air circulation, suffocation can occur. The cap 1 shown in Figures 2 to 5 consists essentially of two zones. an inner zone (2) for sealing the nozzle (5) away from the contact with the air. This seal is achieved by snapping together the rings, one on the outer face of the cap area mentioned above and another on the conical top of the marker body, respectively 6 and 7, respectively. . an outer zone (3) that aims to engage the cap on the marker (8), keeping it correctly positioned when the marker is in the " capped "

Para atingir o objectivo fundamental foi concebida na tampa, um "túnel ventilado" (4), através do qual o ar passa em fluxo suficiente. 0 "túnel ventilado" (4), materializado pelo espaço existente entre a zona interior (2) e a zona exterior (3) mencionadas anteriormente, vai duma extre . midade â outra da tampa e não tem qualquer comunicação com a zona de vedação. -6-To achieve the fundamental goal was conceived in the lid, a "ventilated tunnel" (4), through which the air passes in sufficient flow. 0 " ventilated tunnel " (4), embodied by the space between the inner zone (2) and the outer zone (3) mentioned above, extends from one end to the other. to the other of the cap and has no communication with the sealing zone. -6-

Estabelecida uma solução de compromisso entre o máximo diâmetro exterior possivel para a tampa (limitado pelo valor que normalmente oscila, em marcadores deste tipo, entre 9 e 11 mm) e o mínimo diâmetro interior possivel (limitado pela forma da extremidade onde encaixa o bico), foi possivel potenciar a área livre mencionada 2 anteriormente, conseguindo obter-se um valor de 21 mm em , , 2 vez de o mm .A compromise solution has been established between the maximum outer diameter possible for the cap (limited by the value normally ranging from 9 to 11 mm in markers of this type) and the minimum possible inner diameter (limited by the shape of the end where the nozzle engages) , it was possible to potentiate the aforementioned free area 2, obtaining a value of 21 mm in, 2 times of the mm.

Sendo de 21 mm a área aproximada das superfícies de ventilação e com base nos cálculos atras mencionados, podemos ccncluir que o "túnel de ventila ção" permite um fluxo de ar mínimo de 15 litros/minuto, valor que excede bastante o indicado como mínimo para manter a vida. 0 modelo é caracterizado pelas se guintes reivindicações. -7-Since the approximate area of the ventilation surfaces is 21 mm and based on the calculations mentioned above, we can note that the " ventilation tunnel " allows a minimum air flow of 15 liters / minute, a value that exceeds the minimum indicated to maintain life. The model is characterized by the following claims. -7-

II

R E IVINDICAÇOES lã.- Tampa de segurança para marca dores caracterizada por ser constituída por um corpo que apresenta uma zona interior de vedação que tem por finalidja de manter o bico afastado do contacto com o ar e por uma zona exterior que tem por objectivo o encaixe da tampa no marcador mantendo-a correctamente posicionada quando o marcador está na posição de "Tapado", estabelecendo-se um espaço entre as duas referidas zonas que determina um "túnel de ventilação" por onde pode circular o ar. 2ã.- Tampa de segurança para marcadores de acordo com a reivindicação anterior caracterizada por a referida vedação ser conseguida através de encaixe, de dois anéis situados um na face exterior da zona interior da tampa o outro no topo cónico do corpo do marcador. 3ã.- Tampa de segurança para marcadores de acordo com as reivindicações anteriores caracterizada por o espaço existente entre as duas zonas do corpo da tampa estar delimitado entre as duas extremidades da tampa e não apresentar qualquer comunicação com a zona de vedação. 4ã.- Tampa de segurança para marcadores de acordo com as reivindicações anteriores caracteriza da por as duas referidas zonas interior e exterior estarem convenientemente separadas por separadores adequados. -8- 5â. - Tampa de segurança para marca, dores de acordo com as reivindicações anteriores caracteri-zada por permitir sempre que encrava na laringe ou traqueia a circulação de ar evitando a consequente asfixia.Safety cover for paints characterized in that it is constituted by a body which has an internal zone of seal which has the purpose of keeping the nozzle away from the contact with the air and by an outer zone that has as an objective the recess of the cap on the marker by keeping it correctly positioned when the marker is in the " Capped " position, by establishing a gap between the two said zones determining a " ventilation tunnel " through which air can circulate. Marker safety cover according to the preceding claim, characterized in that said seal is achieved by fitting two rings located one on the outer face of the inner zone of the cap and the other on the conical top of the marker body. Safety cover for markers according to the preceding claims, characterized in that the space between the two areas of the cover body is delimited between the two ends of the cover and does not show any communication with the sealing zone. The safety cover for markers according to the preceding claims characterized in that said two inner and outer zones are conveniently separated by suitable spacers. 5a. A safety cap for branding according to the previous claims characterized in that it allows the air circulation to be trapped in the larynx or trachea, thus avoiding the consequent suffocation.

Lisboa, 12 de Setembro de 1988Lisbon, September 12, 1988

h v. w_ C ? Γ \ * i2Cjhr. w_ C? Γ \ * i2Cj

Claims

SHEET 1 (5 SHEETS)

Fig. I% 000 SHEET 2 (5 SHEETS)

Fig. 2