PT8088U

PT8088U - BREATH FOR MATTRESSES

Info

Publication number: PT8088U
Application number: PT808889U
Authority: PT
Inventors: Ramiro Pinho Da Silva
Original assignee: Moldespinho Fabrica Moldes Obj
Priority date: 1989-09-21
Filing date: 1989-09-21
Publication date: 1991-05-22
Also published as: PT8088Y

Description

e entrada forçada da segundo peça no colar da primeira peça até ultrapassar o referido ressalto formado entre as porções cilíndrica e troncocánica, apás o que o colar, que entretanto se deformou elasticamente, retoma a sua posição inicial, ficando então as duas peças encaixadas de maneira inamovível, ficando enti elas apertado o tecido do colchão, quando na aplicaçaoo A referida segunda peça tem uma das faces plana, destinada a ficar encostada ao pano do colchão, tendo a outra face a borda arredondada» 0 respiro segundo o presente modelo de utilidade é utilizado da seguinte maneiras introduz-se pelo lado de fora a primeira peça num furo previsto no pano do colchão e depois, pelo lado de dentro do pano, a segunda peça que é encaixada por pressão na primeira peça.and forced entry of the second part into the collar of the first piece until it overcomes said ledge formed between the cylindrical and frustoconical portions, after which the collar, which has since elastically deformed, resumes its initial position, whereby the two parts are engaged in a manner said second part having one of the flat faces, intended to be abutted against the mattress cloth, the other face having the rounded edge. The breather according to the present utility model is the first part is inserted in a hole provided in the mattress cloth from the outside and then from the inside of the cloth the second part is pressed into the first piece.

Descreve-se a seguir em pormenor uma forma de realização preferida do presente modelo de utilidade, com referência aos desenhos anexos, cujas figuras representam: A fig. 1, em alçado e em corte (do lado direito) a primeira peça do respiro segundo o presente modelo de utilidade; A fig. 2, uma vista em planta da primeira peça representada na fig. 1;A preferred embodiment of the present utility model is described in detail with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1, in elevation and in section (on the right side) the first part of the breather according to the present utility model; FIG. 2 shows a top plan view of the first part shown in FIG. 1;

As fig. 3 e 4, respectivamente, uma vista de lado e uma vista de cima da segunda peça do mesmo respiro segunda q presente modelo de utilidade»FIG. 3 and 4, respectively, a side view and a top view of the second part of the same second vent that this utility model »

Com referencia aos desenhos, na fig» 1 está representada uma vista, parcialmente em corte, da primeira peça 3Referring to the drawings, there is shown in Figure 1 a partial cross-sectional view of the first part 3

(1), com a forna genérica de uma tampa, que compreende uma porção superior (3) em forma de botão, a partir da qual se estende, para baixo, um colar com uma primeira porção cilíndrica (4) de menor diâmetro, a que se segue uma porção troncocénica (5) com o diâmetro da base maior (6) maior que o diâmetro da parte cilíndrica e com a base menor (7) com um diâmetro por exemplo substancialmente igual ao diâmetro da porção cilíndrica (4), 0 colar (4,5) é oco e define assim uma superfície interior (8) cilíndrica que desemboca em cima numa cavidade (9) da porção superior da primeira peça. A boca da passagem interior do colar oco ê tapada com uma cobertura (10) com furos de modo a permitir a respiração através da referida passagem, impedindo ao mesmo tempo a entrada de corpos estranhos no interior do colchão. 0 colar (4,5) tem uma certa elasticidade, obtida por abertura de dois recortes (11) diametralmente opostos nas paredes cilíndricas. Torna-se assim possível a deformação elástica do colar para permitir o encaixe por pressão da segunda peça (2), na posição indicada a tracejado na fig. 1, impedida depois de sair pelo ressalto (12) formado entre a porção cilíndrica (4) e a parte troncocénica (5). A segunda peça (fig. 3 e 4) é essencialmente constituída por um disco com um furo central (13), cujo diâmetro & escolhido para permitir o encaixe da primeira peça, enfiando-se a segunda peça com o seu furo central na parte (5) do colar e fazenda pressão para deformar esta parte (5) e até ultrapassar o ressalta (12), depois do que a porção (5), que se deformou elasticamente, retoma a sua forma inicial prendendo de maneira inamovível a segunda peça.(1), with the generic shape of a cap, comprising a button-shaped upper portion (3) from which a collar with a first cylindrical portion (4) of smaller diameter extends downwardly, (5) with the diameter of the larger base (6) larger than the diameter of the cylindrical portion and with the smaller base (7) having a diameter for example substantially equal to the diameter of the cylindrical portion (4), collar 4,5 is hollow and thus defines a cylindrical inner surface 8 which ends up in a cavity 9 of the upper portion of the first part. The mouth of the inner passage of the hollow collar is covered with a cover (10) with holes so as to allow breathing through said passage, while preventing the entry of foreign bodies into the mattress. The collar (4,5) has a certain elasticity, obtained by opening two diametrically opposed cutouts (11) on the cylindrical walls. The elastic deformation of the collar thus becomes possible to allow snap engagement of the second part 2, in the position shown in phantom in Fig. 1, prevented after coming out of the shoulder 12 formed between the cylindrical portion 4 and the frustoconical portion 5. The second part (Figures 3 and 4) is essentially constituted by a disc with a central bore (13), the diameter & selected to engage the first part, the second part being inserted with its central hole in the part (5) of the collar and pressed to deform this part (5) and even to overcome the shoulder (12), after which the (5), which has been elastically deformed, resumes its initial shape by releasably securing the second part.

Para a utilização, introduz-se α colar (4,5) da 4For use, the α-collar (4,5) of 4

primeira peça pelo lado exterior num furo existente no pano do colchão; pelo outro lado do pano encaixa-se a segunda peça na primeira peça» ficando o pano no colchão preso entre as duas peças, fazendo-se a respiração do colchão através da passagem que atravessa as duas peças do respiro. 0 respiro segundo o presente modelo de utilidade Λ e caracteriza-se pela extrema simplicidade e eficiência da sua ut iliz açao. 5first part from the outside in a hole in the mattress cloth; on the other side of the cloth the second part is fitted into the first piece, the cloth being held in place between the two parts, the mattress being breathed through the passage through the two parts of the breather. The breather according to the present utility model is characterized by the extreme simplicity and efficiency of its use. 5

reivindicaçSes - lã -claims - wool -

Respiro para colchões que compreende duas peças susceptíveis de se encaixar uma na outra de modo que, quando montadas num furo previsto no pano de um colchão, uma ou duas de cada lado do referido pano e encaixadas mutuamente, prendem o pano do colchão, ficando através das duas ou quatro peças referidas uma passagem através da qual pode fazer-se a respiração do colchão, caracterizado por a primeira peça ter a configuração genérica de uma tampa, com uma porção superior em forma de botão, a partir da qual se estende, para baixo, um colar formado por duas porções, uma primeira cilíndrica de menor diâmetro, a que se segue uma segunda porção troncocénica, cujo diâmetro da base maior é maior que o diâmetro da parte cilíndrica e cujo diâmetro da base menor é por exemplo substancialmente igual ao da porção cilíndrica, sendo o referido colar oco, com uma superfície interior cilíndrica, prevendo-se na parede lateral do referido colar dois recortes diametralmente opostos que dividem o colar em duas partes iguais e destinadas a conferir à parede lateral do colar uma elasticidade suficiente para permitir o encaixe da referida segunda peça do respiro, e por esta segunda peça ser constituída essencialmente por um disco com um furo central cujo diâmetro é escolhido para permitir o encaixe da primeira peça por enfiamento do referido colar na fura central da segunda peça e forçando esta até obter o encaixe pretendido. 6 -2--A mattress pad comprising two pieces capable of engaging one another so that, when mounted in a bore provided in the cloth of a mattress, one or two on each side of said cloth and engaged with each other, they secure the mattress cloth, of the two or four parts, said passageway through which the mattress can be breathed, characterized in that the first part has the generic configuration of a cover, with a button-shaped upper portion, from which it extends, for a first cylindrical of smaller diameter, followed by a second frustoconical portion, which diameter of the larger base is larger than the diameter of the cylindrical part and the diameter of the smaller base is for example substantially equal to of the cylindrical portion, said collar being hollow, having a cylindrical inner surface, there being provided in the side wall of said collar two diametrally cutouts and opposites which divide the collar into two equal parts and intended to provide the collar side wall with sufficient elasticity to allow engagement of said second part of the breather, and in that said second part consists essentially of a disc with a central bore whose diameter is chosen to enable engagement of the first piece by engagement of said collar in the central hole of the second piece and forcing the latter until the desired engagement is achieved. 6-

Respiro de acordo com a reivindicação 1, caracte-rizado por a referida porção troncocónica ter a base maior adjacente à porção cilíndrica de menor diâmetro, definindo-se assim um ressalto de apoio entre as duas porçoes, para encosto da segunda peça. - 38 -A vent according to claim 1, characterized in that said frustoconical portion has the major base adjacent the cylindrical portion of smaller diameter, thereby defining a bearing shoulder between the two portions, for abutment of the second part. - 38 -

Respiro de acordo com a reivindicação 1, caracte-rizado por a referida passagem interior cilíndrica da primeira peça desembocar em cima numa cavidade existente na faCB superior da referida primeira peça e por a boca da referida passagem interior ser tapada em cima por uma cobertura provida de furos que permitem a respiração do colchão através da referida passagem e impedem a entrada de carpos estranhos para o interior do colchão . - 4§ - iA vent according to claim 1, characterized in that said cylindrical inner passageway of the first part flows into a cavity in the upper faCB of said first part and in that the mouth of said inner passage is covered by a cover provided with holes that allow the mattress to breathe through said passage and prevent the entry of foreign bodies into the mattress. - 4 '- i

I i! « j; Respiro de acordo com as reivindicações anterio- í j res, caracterizado por, quando em utilização, se formar um espa- I ço entre a superfície inferior da parte superior em forma de botão da primeira peça e uma face completamente plana da segunda | peça com a outra face, que tem o bordo arredondado, apoiada no referido ressalto de apoio, ficando então o pano do colchão apertado nesse espaço entre as duas referidas superfícies.I i! 'J; A vent according to the preceding claims, characterized in that, in use, a space is formed between the lower surface of the button-shaped top of the first part and a completely flat face of the second part. part with the other face, which has the rounded edge, supported on said abutment shoulder, the mattress cloth then being tightened in that space between said two surfaces.

Foi inventor Ramiro Pinho da Silva, português, residente em Oliveira de Azemeis. íHe was inventor Ramiro Pinho da Silva, Portuguese, resident in Oliveira de Azemeis. i

Claims

2 OFFICIAL OFFICER L M. NLEIAFDRE BOEwh Agent Oilcisi da Iníustri 8 SUMMARY " BREATHING FOR COLCHOES " The utility model refers to a breather for mattresses consisting of two pieces that fit together and which, when placed in a hole in the cloth of a mattress and fitted together, tighten together said cloth and leave an interior passageway for breathing of the mattress, the opening of this passage being covered with a cover with holes that do not impede the breathing, but prevent the entrance of foreign bodies. The use of the breather according to the present utility model, which consists of introducing the first part into the hole | of the cloth to fit the second part by elastic pressure on the other side of the cloth in the first piece is remarkably simple I! it is efficient

! F / G.7 i j I I I I Uoc

FIG.4