PT1658143E - Pistola de pintura para preparar, aplicar a tinta e para conservar a tinta - Google Patents

Description

DESCRIÇÃO

PISTOLA DE PINTURA PARA PREPARAR, APLICAR A TINTA E PARA

CONSERVAR A TINTA

Esta invenção refere-se a um copo descartável para ser instalado numa pistola de pintura para preparar e aplicar a tinta e para conservar a tinta não utilizada ou os restos de tinta do tipo descrito no Pedido de Patente WO 03/045575. É do conhecimento geral que os pintores que pintam à pistola enfrentam-se a operações dificeis quando da preparação das tintas, e quando têm que passar de um recipiente para outro, o que introduz o risco de a entornar e de perda de tinta. É também sabido que devido ao aumento dos custos da mão-de-obra, todos os empregadores tentam encontrar soluções que permitam que as intervenções sejam cada vez mais rápidas.

Neste âmbito, foram desenvolvidas diferentes soluções para copos descartáveis ou bolsas flexiveis descartáveis que contêm a tinta durante a preparação e a pulverização.

Estas soluções reduzem o tempo envolvido para limpar o equipamento e reduzem a utilização de produtos de limpeza à base de dissolventes, que na maioria das vezes não são amigos do meio ambiente.

Faltou resolver o problema dos restos de tinta. Os restos de tinta não devem ser guardados durante muito tempo, mas devem ser utilizados num trabalho futuro, por exemplo no mesmo objecto.

Também faltou encontrar uma solução para as perdas de tinta vertidas pelos respiradouros devido aos movimentos bruscos ou às torções ou às fortes inclinações feitas pelo pintor. 1/11 0 objecto geral da presente invenção é o de remediar estes inconvenientes e prover vantagens adicionais baseadas nas suas caracteristicas próprias.

Com esta finalidade, a presente invenção refere-se a um copo descartável para preparar uma tinta e a sua aplicação com uma pistola de pintura de acordo com a reivindicação 1.

Outras caracteristicas e vantagens da invenção serão óbvias da seguinte descrição, dada como um exemplo e acompanhada pelos desenhos em que: - a figura 1 é uma vista geral em perspectiva do copo descartável de acordo com a invenção, - a figura 2 é uma vista em corte transversal da parte inferior através do dispositivo de ventilação que pode ser fechado, - a figura 3 é uma vista em corte transversal da tampa equipada com uma válvula macho, - as figuras 4 e 5 são vistas em corte transversal que mostram a válvula macho nas suas posições caracteristicas aberta e fechada respectivamente, - a figura 6 é uma vista em perspectiva da parte inferior do copo que mostra a conduta da válvula que sobressai pelo fundo, - a figura 7 é uma vista em perspectiva do corpo inteiro da válvula macho, - a figura 8 é uma vista em corte parcial e de perfil do copo descartável de acordo com a invenção montado numa pistola de pintura por gravidade, 2/11 - a figura 9 é uma vista em corte de uma forma de realizar o dispositivo de ventilação que pode ser fechado. 0 copo descartável para a preparar e aplicar a tinta à pistola está na forma de um recipiente cujo corpo 1 tem por exemplo uma forma geral cilíndrica ou de cone truncado que inclui uma superfície lateral 2, um fundo 3 e uma tampa 4. 0 fundo 3 está colocado a uma distância determinada afastada da borda inferior devido à presença de uma borda anular periférica inferior 5 como uma extensão do fundo 3. A superfície lateral 2 sobressai para prover estabilidade quando o copo é colocado num suporte horizontal plano. 0 fundo 3 está atravessado por uma abertura 6 que forma um respiradouro, deixando assim que o ar destinado a substituir a pintura utilizada em volume entre para que a pintura flua. Esta abertura de ventilação para a passagem do ar 6 para que o ar circule pode ser central ou pode ser como a mostrada nas figuras. Esta abertura de ventilação está de acordo com a invenção equipada com um dispositivo de ventilação que pode ser fechado 7. A superfície lateral 2 é lisa e tem uma escala graduada 8 que se estende ao longo da altura do copo em forma de graduações sucessivas tais como 9, gravadas, impressas ou conformadas na massa. A superfície lateral 2 pode estar provida com várias nervuras de reforço de extremidade tais como a mostrada na figura 1 com o número de referência 10. A face superior do corpo 1 está fechada pela tampa em forma de funil 4 que na sua parte central tem uma conduta de saída 11 ligeiramente com a forma de um cone truncado. A tampa 4 está aparafusada desde a sua base sobre a parte superior 12 da superfície lateral do corpo do copo 1 sobre o qual estão formadas várias nervuras sucessivas tais como 13 formando uma rosca, por exemplo descontínua, que recebe a correspondente 3/11 conformação enroscada da tampa 4 aparafusando-a no corpo do copo. A tampa inclui um rebordo interno 14, como o mostrado na figura 8, que suporta a periferia de um filtro em forma de disco 15. A parte de filtragem está rodeada por uma junta perimétrica anular 16 (figura 3). 0 copo é montado numa pistola de pintura, preferencialmente mas não exclusivamente, numa pistola de pintura por gravidade 17 por meio de uma parte adaptadora 18. Esta parte adaptadora 18 pode por exemplo ser uma peça oca para ser aparafusada ou ensamblada ou fixada por uma das suas extremidades numa protuberância 19 por exemplo uma protuberância enroscada da pistola e que recebe a conduta de saida central cónica 11 da tampa 4 por uma bucha cónica bem apertada. Naturalmente, muitos outros meios de conexão podem ser apropriados assim como outras partes diferentes já existentes ou adaptadores futuros.

Esta conexão por bucha estanque bem apertada provou ser suficientemente dificil de dissociar e o bastante apertada para ser adequada para ser utilizada e para os movimentos do pintor enquanto trabalha. 0 dispositivo de ventilação que pode ser fechado 7 será agora examinado. 0 dispositivo de ventilação que pode ser fechado 7 cumpre a função de válvula geral deixando que o ar entre durante o trabalho de pintura, isto é enquanto que o copo se esvazia, e fechando a abertura de ventilação 6 da entrada de ar quando o copo é utilizado como recipiente para preparar a pintura. 0 dispositivo de ventilação que pode ser fechado 7 do tipo válvula, utiliza um elemento móvel 20 e um corpo de válvula 21 ao longo do qual o elemento móvel 20 é movimentado entre uma posição fechada e uma posição aberta da abertura de ventilação 6. 4/11

Preferivelmente, mas não de maneira limitativa, o elemento móvel 20 é imobilizado no corpo de válvula 21 em cada uma da suas posições caracteristicas, nomeadamente a posição de fecho e a posição de abertura, e está livre entre estas duas posições para ser operado manualmente.

Com esta finalidade, a abertura de ventilação 6 para a passagem de ar através do fundo 3 está rodeada por uma base oca cilíndrica 22 reforçada pelas nervuras radiais 23 que servem como corpo de válvula cuja altura mantém-se inferior ao do plano definido pelo rebordo superior da borda anular 5 de forma a que o copo colocado numa superfície horizontal plana tenha uma posição estável na segunda posição vertical correspondente para a preparação da pintura.

Esta base cilíndrica oca 22 é uma conduta ao longo da qual a parte móvel 20 é movimentada.

Nesta base 22 que forma uma conduta, uma nervura anular 24 é moldada para sobressair da superfície lateral interna. A nervura anular 24, denominada nervura de ponto de pressão, provê cada vez um ponto de pressão para o elemento móvel 20 para ser movido manualmente dentro da conduta de válvula 22. Devido à sua forma, esta parte foi denominada válvula macho 25. Esta válvula macho 25 garante a abertura e o fecho da válvula em duas posições exactas. A primeira é a posição fechada em que a extremidade da válvula macho enche a abertura de ventilação da passagem 6 através do fundo 3 para a fechar firmemente sem que sobressaia da face interna do fundo 3 e fique nesta posição por um efeito de fecho à pressão. A segunda posição chamada a posição de ventilação aberta, em que a extremidade da válvula macho 25 é movimentada para além da abertura de ventilação da passagem 6 da passagem através do fundo 3 do copo e é mantida nesta posição por uma segunda protuberância à pressão. Estas posições são as da válvula macho representadas nas figuras 4 e 5. 5/11

Naturalmente, as posições anteriores podem ser efectuadas de outras maneiras: rolhas roscadas, entalhados, quarto de volta etc.

Para este propósito, a conformação de um exemplo da forma de realizar uma válvula macho 25 é mostrado na vista em perspectiva da figura 7.

De acordo com esta forma de realizar, a válvula macho 25 é um corpo, por exemplo oco, de forma geral cilindrica que tem numa extremidade uma extremidade superior em forma de disco com borda superior periférica 26 que tem um diâmetro maior do que o próprio corpo para formar um rebordo colocado na parte superior e na outra extremidade uma face frontal de extremidade inferior terminada por uma forma de extremidade que efectua o fecho da abertura de ventilação 6 existente através do fundo 3 sem que a sua extremidade sobressaia através da face interna do fundo do copo e que se ajusta de forma estanque em contacto com a secção desta abertura de ventilação 6 para a vedação.

Para permitir a admissão de ar na posição aberta, há um jogo ou um espaço entre as partes superiores da conduta 22 e da válvula macho 25. Este jogo pode ser obtido aumentando o diâmetro interno da parte superior da conduta 22 ou com uma redução correlativa do diâmetro da parte superior da vedação macho 25 ou as duas coisas ao mesmo tempo. Para segurar a válvula macho 25 na posição central, três ou quatro protuberâncias longitudinais centradas por exemplo com a forma semicilindrica tais como 27, com uma espessura adequada, estão providas na parte mais alta da superfície lateral interna da conduta 22.

Vice-versa, estas protuberâncias centradas podem também estar na superfície lateral da válvula macho 25.

As extremidades da válvula na sua parte inferior com uma forma de fecho por exemplo uma protuberância afunilada 28 de tipo 6/11 perno que tem uma forma e um tamanho adequado para completar a estanquidade aos líquidos fechando a abertura de ventilação 6 na posição pressionada quando a parte móvel de ventilação ou válvula está na posição baixa fechada.

Naturalmente, esta forma pode variar com base na forma da abertura, provendo que a válvula na sua posição fechada feche esta abertura.

Entre as duas extremidades da válvula 25, estende-se um corpo que tem uma forma geralmente cilíndrica com uma superfície lateral que tem duas ranhuras anulares 2 9 e 30 destinadas a operar num efeito à pressão com a nervura de protuberância anular 24 da conduta da válvula 22 para a colocar numa ou noutra ranhura da válvula macho 25, como correspondendo a uma das posições de suporte na posição aberta ou na posição fechada.

As formas podem, obviamente, ser mudadas e especialmente invertidas sem modificar a função geral, isto é utilizando as protuberâncias para a superfície lateral da válvula macho 25 e as ranhuras para a superfície lateral da conduta da válvula 22. A válvula macho é de plástico. A válvula macho está cheia ou oca, o que permite uma quantidade de flexibilidade.

Além disso, o perno de fecho 28 pode perfurar ou estragar ou apertar ou romper uma membrana, uma pele ou um ponto ou zona local débil ou debilitada da face inferior 3, que fechará a abertura 6 na fase de fabricação e para a primeira utilização. Para este propósito, o perno 28 ou a conformação da extremidade terá uma forma adequada para esta função, por exemplo uma extremidade mais cónica ou pontiaguda ou similar ou de qualquer outro tipo. 7/11

Na face lateral da válvula macho 25 além da sua extremidade inferior estão formadas dois entalhes de ventilação longitudinais 31 e 32 diametralmente opostas, que se estendem desde a face da extremidade inferior ao longo do comprimento. 0 comprimento destes entalhes é tal que eles atravessam a primeira ranhura 29 correspondente ao tope de fecho e se estende através deste sem atingir a segunda ranhura 30. A profundidade das entalhes de ventilação 31 e 32 faz com que a sua base esteja debaixo da base da primeira ranhura 29 para formar uma passagem de ar debaixo da protuberância anular 24 quando a válvula macho 25 está na sua primeira posição de pressão, isto é na posição fechada ou primeira protuberância, estando a nervura anular 24 engatada na primeira ranhura 29.

Está claro que as posições de tope do fecho e da abertura correspondem respectivamente às duas utilizações principais do copo de acordo com a invenção, isto é por um lado como um recipiente para preparar a tnta e por outro um copo para a tinta de uma pistola de pintura.

Toda classe de mecanismos de lingueta ou de bridas ou de pressão são possíveis para segurar a válvula nas suas duas posições. Além disso, a inversão simples das formas na sua função ou na sua posição não altera a invenção.

Adicionalmente, a conformação interna da extremidade da conduta de sarda 11 da tampa 4 pode ser adaptada para receber uma segunda válvula macho 33 como um elemento de fecho ocasional, criando desta maneira uma utilização adicional do copo de acordo com a invenção, isto é a protecção e a conservação de qualquer quantidade de pintura que tenha sobrado especialmente preparada para o trabalho em curso. Para este fim, não é necessário uma conformação particular interna da conduta de saida 11. Uma vedação suficientemente ajustada entre estas duas partes garante a estanquicidade temporal apropriado durante o periodo 8/11 necessário de conservação para que a tinta seja utilizada mais tarde.

Uma vedação macho idêntica à primeira vedação macho 25 é preferencialmente adoptada para a segunda vedação macho 33. 0 seu preço de custo é reduzido devido a que é a mesma peça feita de plástico e fabricada por moldagem por injecção. A preparação da tinta é feita no copo com a válvula de ventilação na posição fechada estanque aos liquidos ou a abertura que é fechada por uma membrana ou uma pele ou uma espessura de parede reduzida. Para esta finalidade, o recipiente colocado numa superfície horizontal plana está numa posição estável devido à borda anular que sobressai 5 e o pintor pode facilmente efectuar a preparação da tinta com a escala graduada 8 que está na superfície lateral do corpo do copo.

Para proceder à pintura, o pintor simplesmente necessita de fechar o copo pela sua tampa com o seu filtro, instalar a pistola de pintura na conduta de saida da tampa eventualmente com a sua parte adaptadora com um movimento simples e rápido, que é possível devido à bucha cónica estanque bem apertada, para virar a pistola de pintura para cima com o copo no seu lugar e mover a válvula macho 25 até à posição aberta isto é a protuberância de ventilação é recebida pelo efeito de pressão na primeira ranhura, isto é a ranhura à pressão. 0 pintor pode assim trabalhar facilmente e sem a preocupação de que a tinta ou uma tinta inoportuna goteje através do lado superior sempre que o copo é inclinado.

Além da natureza descartável do copo de acordo com a invenção, que provê várias vantagens, devemos adicionar a sua utilização fácil e os ganhos de tempo na preparação devido à sua utilização dupla e o seu papel como uma lata de tinta para a conservação dos restos de tinta pronta a ser utilizada futuramente. 9/11 A protuberância central da válvula 22 pode ser coberta pelo elemento móvel de fecho da válvula 20 como uma tampa. Assim, uma peça fêmea conformada como uma tampa apresentando uma parte de vedação central, que se estende para baixo de acordo com uma forma geral cónica terminada por uma conformação de vedação, por exemplo um perno de acordo com esta função, pode ser apropriado. Da mesma maneira, o perno de vedação, ele próprio estanque, embebe na abertura de ventilação 6 quando a tampa está na posição baixa sem que sobressaia fora da face inferior da base. As posições características podem ser marcadas por cooperação entre as ranhuras e as protuberâncias anulares, como as anteriores, ou outras formas equivalentes. A passagem de ar é realizada pelos canais longitudinais na parte cilíndrica que sobressai ou outros meios equivalentes ou formas de realização. A figura 9 mostra uma forma de realização alternativa do tipo de vedação macho 34, por exemplo uma para ser aparafusada, cuja extremidade inferior está terminada por um perno de fecho 35 para a abertura de ventilação 6. 0 corpo da vedação macho 34 tem uma forma geral em forma de T com uma parte inferior cilíndrica 36 alojada na base oca cilíndrica 22. Continua com uma parte da cabeça cilíndrica 37 com um diâmetro maior eventualmente transposto por uma parte ainda maior. 0 corpo da vedação macho 34 tem um canal central interno 38 para que o ar passe e seja admitido no copo, o qual está dividido na direcção da extremidade inferior em duas direcções 39 e 40. A posição elevada corresponde à posição aberta da passagem de ar no momento da pintura enquanto que a vedação macho na posição baixa garante que o orificio ou a abertura do fundo do copo esteja fechado pelo perno de fecho 35. A manutenção em posição ou a colocação da vedação macho 34, a sua condução para baixo para a posição fechada e o seu fecho nesta posição é por exemplo realizada por uma rosca de parafuso.

Consequentemente, a rosca macho 41 está formada na protuberância na superfície lateral da parte cilíndrica 36 da vedação macho 10/11 colocada com uma rosca interna 42 formada na superfície lateral interna da protuberância cilíndrica 22. Quando totalmente aparafusada a ela, corresponde com a posição fechada na qual a vedação macho pode ser furada por protuberâncias à pressão ou por quaisquer outros meios por exemplo com uma linqueta. Os mesmos métodos se aplicam à posição elevada aberta. Pode também ser utilizado um dispositivo de abertura-fecho rápido do tipo de quarto de volta ou qualquer outro.

De acordo com uma das características da invenção, quando a vedação macho é embebida, a sua extremidade superior não sobressai para além da superfície definida pelo rebordo externo superior da borda 5 que sobressai do fundo do copo.

Para o corpo do copo, a utilização de determinados materiais incluindo materiais translúcidos ou opacos podem ser consideradas para filtrar ou para os proteger dos raios ultravioleta. Esta consideração mostrou ser importante no caso dos produtos fotossensíveis.

Lisboa, 11/11

Claims (13)

1. REIVINDICAÇÕES 1. Copo descartável para ser instalado numa pistola de pintura em particular uma pistola de pintura por gravidade (17) para preparar, aplicar e conservar uma tinta, compreendendo o dito copo: • uma forma cilíndrica ou um corpo em forma cónica truncada (1) • uma tampa (4) para fechar o corpo (1), em que: o corpo inclui uma parede de fundo (3) com uma face atravessada por uma abertura de ventilação (6) que pode ser fechada por um dispositivo de ventilação (7) em forma de uma válvula de ventilação que inclui um corpo de válvula (21) com um elemento deslocável manualmente (20) que tem uma conformação de extremidade saliente (28) para fechar a abertura de ventilação (6) na posição fechada e a extrair na posição aberta para libertar esta conformação de extremidade da abertura de ventilação (6). • a tampa compreende um filtro (15), e uma conduta de saída (11) para a instalação do copo na pistola de pintura (17), assim directamente ou através de uma parte de adaptadora (18), • o corpo de válvula (21) é um corpo de válvula tubular que forma uma conduta de válvula (22) ao longo do qual o elemento móvel (20) é movimentado, • o elemento deslocável manualmente (20) é amovível do corpo de válvula (21), caracterizado por: 1/6 • o elemento deslocável manualmente (20) estar engatado no corpo de válvula (21) e se movimentar em linha recta ao longo do eixo longitudinal do copo e ser imobilizado no corpo de válvula (21) nas duas posições que são a posição de fecho e a posição de abertura da abertura de ventilação (6), • o espaço entre o corpo da válvula (21) que forma uma conduta de válvula (22) e o corpo do elemento móvel (20) ou um canal interno do elemento móvel (20) ser utilizado para deixar uma passagem livre de ar (22) quando o elemento móvel (20) esteja na posição aberta de forma a que o ar possa entrar enquanto que o elemento móvel (20) se mantém no corpo da válvula (21), todo isto permite, quando o dispositivo de ventilação (7) está aberto, que deixe o ar entrar para ocupar o espaço de volume interno criado pela tinta usada no momento da pintura e quando ela é fechada, fechar de forma estanque aos líquidos a abertura de ventilação (6) de forma a que o copo possa ser utilizado como um recipiente para a preparação de tinta.
2. 2. Copo descartável de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por um elemento idêntico móvel (20) ser adaptado para fechar a saída da tampa (4) perto da pistola de pintura depois da sua utilização para conservar o conteúdo da tinta após a sua utilização.
3. 3. Copo descartável de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o corpo tubular que forma a conduta de válvula (22) se estender desde o fundo (3) do copo à volta da abertura de ventilação (6) e ter na sua face lateral interna pelo menos uma estrutura de imobilização provida para a cooperação com duas formas complementares em reentrâncias ou em protuberâncias existentes no ou sobre o corpo do elemento móvel (20) ou vice-versa. 2/6 reivindicação 3,
4. 4. Copo descartável de acordo com a caracterizado por o corpo tubular que forma a conduta da válvula (22) e se estende desde o fundo (3) do copo à volta da abertura de ventilação (6) e ter na sua face lateral interna uma nervura interna anular (24) de ventilação provida para executar dois topes de protuberância à pressão sucessivos com duas formas de reentrâncias complementares existentes no corpo do elemento móvel (20).
5. 5. Copo descartável de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por o elemento móvel ser uma válvula macho cheia ou oca (25) que tem uma forma cilíndrica geral, com uma borda superior periférica (26) que forma um rebordo, e a superfície frontal da extremidade inferior com uma protuberância central e tendo a superfície lateral estruturas de imobilização para a segurar nas duas posições e pelo menos uma passagem de ar.
6. 6. Copo descartável de acordo com a reivindicação 5, caracterizado por o elemento móvel (20) ser uma válvula macho cheia ou oca (25) que tem uma forma cilíndrica geral, com uma borda superior periférica (26) que forma um rebordo, tendo a superfície frontal da extremidade inferior com uma protuberância central e a superfície lateral dois elementos anulares instalados por detrás e pelo menos uma passagem de ar.
7. 7. Copo descartável de acordo com a reivindicação 5 ou 6, caracterizado por a protuberância central da superfície frontal da extremidade inferior ser um perno de fecho (28) que tem uma forma cónica ligeiramente truncada para o fecho estanque, pelo menos um fecho estanque aos líquidos, da abertura de ventilação (6), sendo a vedação macho (25) mantida nesta posição pelo menos por uma estrutura de imobilização.
8. 8. Copo descartável de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por o tamanho do perno de fecho (28) e a penetração estanque deste último na abertura de ventilação (6) 3/6 ser de forma a que não sobressaem para além da face interna da face do fundo do copo ou como muito, precisamente sobre esta ou ao nível desta.
9. 9. Copo descartável de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por as formas das reentrâncias na superfície lateral da vedação macho (25) serem duas ranhuras anulares (29) e (30), sucessivamente desde o fundo até à parte superior da vedação macho (25) numa das quais a nervura de tope interno anular à pressão (24) da conduta de válvula (22) se aloja cada vez, efectuando assim de cada vez um tope, respectivamente um tope de abertura ou um tope de ventilação e um tope de fecho.
10. 10. Copo descartável de acordo com a reivindicação 6, caracterizado por a passagem de ar ser pelo menos um ou dois entalhes (31) e (32) que se estendem na direcção diametralmente oposta, colocadas por detrás da superfície lateral do corpo da válvula macho (25), mais profundas do que a primeira ranhura e que se estende desde a extremidade inferior frontal (27), através da primeira ranhura (29) e termina antes da segunda ranhura (30).
11. 11. Copo descartável de acordo com a reivindicação 1 e 6, caracterizado por a válvula macho (25) ou uma segunda válvula macho idêntica (33) poder ser colocada na conduta de saída da tampa para formar uma lata de tinta para a conservação da tinta que sobrou.
12. 12. Copo descartável de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o canal interno da passagem de ar estar dividido em dois canais (39)e (40) na extremidade inferior do elemento deslocável manualmente (20). 4/6
13. 13. Copo descartável de acordo com qualquer uma reivindicações anteriores, caracterizado por o material do do copo ser opaco, translúcido ou com filtragem ultraviolet; Lisboa, das corpo 5/6 REFERÊNCIAS CITADAS NA DESCRIÇÃO Esta lista de referências citadas pelo titular tem como único objectívo ajudar o leitor e não forma parte do documento de patente europeia. Ainda que na sua elaboração foi tido o máximo cuidado, não se podem excluir erros ou omissões e a este respeito a EPO declina qualquer responsabilidade. Documentos de Pedidos de Patente citados na descrição • WO 03045575 [0001] 6/6