PL71185B1 - - Google Patents

Description

Uprawniony z patentu: Friedrich Schwing, Wanne Eickel (Republika Fe¬ deralna Niemiec) Pompa do betonu z dwoma cylindrami i wspólnym otworem wylotowym Przedmiotem wynalazku jest pompa do betonu z dwoma cylindrami i wspólnym otworem wylo¬ towym.Znane sa pompy do betonu, które posiadaja róz¬ norodne systemy sterowania, przy czym najbar¬ dziej rozpowszechnione sa pompy z plaskimi su¬ wakami wykonujacymi ruch posuwisto-zwrotny za pomoca mimosrodu polaczonego z mechanizmem tloka, dzieki czemu nastepuje otwieranie i zamy¬ kanie kanalów sterowniczych do cylindra pompy.Takie rozwiazanie konstrukcji pompy posiada pewna wade, która charakteryzuje sie zbyt szyb¬ kim zuzyciem plaszczyzn suwaka i powstawaniem nieszczelnosci miedzy suwakiem i plaszczyzna sliz¬ gowa, po której przesuwa sie suwak oraz miedzy drazkami wodzacymi suwak a dlawnicami uszczel¬ niajacymi. Uszczelnienie drazków staje sie z cza¬ sem coraz bardziej utrudnione ze wzgledu na to, ze traca one swój okragly ksztalt i staja sie elip¬ tyczne. Pompy te maja równiez te wade, ze po¬ siadaja dwa otwory wylotowe, polaczone z jedna zbiorcza rura wylotowa.Znane sa równiez pompy z zaworami obroto¬ wymi, w których wprawdzie latwo mozna uszczel¬ nic dlawnice, lecz które posiadaja te wade, ze ze wzgledu na prace pompy za pomoca klap opado¬ wych zawieszonych na zawiasach, powstaje zbyt szybkie zuzycie wspólpracujacych z soba plasz¬ czyzn i zbyt halasliwa praca pompy. 25 30 2 Istnieja równiez pompy z konstrukcja dwura- miennych skrzydel obrotowych, które w swych obu polozeniach krancowych lacza na przemian jeden z dwu cylindrów pompy z otworem wylo¬ towym, przy równoczesnym polaczeniu drugiego cylindra z otworem ssacym. W pompach tego ty¬ pu, choc uszczelnienie zewnetrzne jest latwe do zalozenia ze wzgledu na obrotowy ruch cienkiego czopa i konstrukcja pompy posiada niewielka po¬ wierzchnie tarcia wspólpracujacych ze soba ele¬ mentów, to jednak wada tej konstrukcji pojawia sie w niekorzystnym przeplywie betonu, powo¬ dujacym czeste zatykanie sie pompy.Celem wynalazku jest usuniecie powyzszych wad charakteryzujacych sie zbyt szybkim zuzyciem elementów slizgowych, powstawaniem nieszczel¬ nosci i niekorzystnych warunków przeplywu beto¬ nu zarówno po stronie ssacej jak tez i po stronie tloczacej pompy.Zadanie to zgodnie z wynalazkiem rozwiazane zostalo w ten sposób, ze po obu stronach otworu wylotowego, klapy zaworowe posiadajace równo¬ legle i obrotowo ulozyskowane osie lacza na prze¬ mian jeden z dwu cylindrów pompy z otworem tloczacym przy równoczesnym polaczeniu drugie¬ go cylindra z odpowiednim otworem ssacym.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w przekroju poziomym A—A obu- 7118571185 dowe obu cylindrów pompy do betonu i fig. 2 — w przekroju pionowym wzdluz linii B—B jeden cylinder pompy.Jak uwidoczniono na fig. 1 i 2 w cylindrach 1 i 2 umieszczone sa w przeciwtakcie tloki 3 i 4.Na obudowie 5 ulozyskowane sa obrotowo na osiach C i D klapy sterujace 6 i 7.Klapy 6 i 7 przy odpowiednim ustawieniu two¬ rza przegrode miedzy otwarami ssacymi 9 i 10 a otworem tloczacym 8. Klapa sterujaca 6 zamyka otwór ssacy 9 w tym czasie, gdy klapa sterujaca 7 pozostawia otwór ssacy 10 otwarty do cylindra 10 pompy 2. Naped obu klap sterujacych 6 i 7 od¬ bywa sie za pomoca dzwigni 11 i 12. PL PL

Claims (2)

1. Zastrzezenie patentowe Pompa do betonu z dwoma cylindrami i wspól¬ nym otworem wylotowym, znamienna tym, ze z obu stron otworu wylotowego (8) w obudowie (5) ulozyskowane sa obrotowo na swych osiach (C, D) klapy sterujace (6, 7) które w koncowych swych polozeniach lacza na przemian jeden z dwóch cylindrów (1, 2) z otworem tloczacym (8) przy równoczesnym polaczeniu drugiego cylindra z jed¬ nym z otworów ssacych (9, 10). WJJ{ A a, I J* *-i tn n l n n nul f ;; ) 11rr yr\ fij.1 1 3 *y////y//////y\ m//////////////h^ ^S^N""^^" k k3 \\\\\\\\\\\\v '////////A V\ ff/« frg.

2. Cena 10 zl W.D.Kart. C/760/74, A4, 110 PL PL