PL69127Y1

PL69127Y1 - Measuring instrument for making the window facing

Info

Publication number: PL69127Y1
Application number: PL122499U
Authority: PL
Inventors: Bent Atzen; Bo Ansø; Thomas Nør Nielsen
Original assignee: Vkr Holding As
Priority date: 2013-10-10
Filing date: 2013-10-31
Publication date: 2017-06-30
Also published as: DK201300157U4; DE202013009449U1; PL122499U1

Description

Opis wzoruPattern description

Niniejszy wzór użytkowy dotyczy narzędzia pomiarowego do wykonywania okładziny okiennej.This utility model concerns a measuring tool for making window cladding.

Po zainstalowaniu okien w elewacji lub dachu, pożądane jest, aby wykonać gładkie przejście 0 przyjemnym wyglądzie pomiędzy ościeżnicą okienną i wewnętrzną ścianą pomieszczenia budynku. Przejście jest najczęściej zbudowane z tak zwanej okładziny okiennej mającej tak dobrane wymiary, aby rozciągać się na odległości pomiędzy wewnętrznym bokiem ościeżnicy okiennej do wewnętrznej ściany. W oknach zainstalowanych w elewacji, tj. zasadniczo pionowo, okładzina stanowi w zasadzie element w kształcie skrzynki mający dwa boczne człony, górny człon i dolny człon, wszystkie o zasadniczo prostokątnym kształcie i ustawione pod kątem prostym do ościeżnicy okiennej. Człony są tradycyjnie utworzone z paneli albo z płyt wykonanych z takich materiałów, jak sklejka, gips. czy płyta wiórowa. W oknach zamontowanych w nachylonym dachu, geometria okładziny jest bardziej skomplikowana. W zasadzie, boczne człony są ustawione pod kątem prostym do ościeżnicy okiennej, jak w oknach fasadowych, lecz górny człon jest najczęściej zasadniczo poziomy, zaś dolny człon jest zasadniczo pionowy, bądź człony górny i dolny przyjmują inne kąty w stosunku do ościeżnicy okiennej. Istnieje pewna liczba przyczyn dla realizacji tego konkretnego projektu, jedna jest taka, że poziomy górny człon umożliwia zwiększenie dopływu światła, druga dotyczy tego, że pionowy dolny człon zapewnia dostęp do dolnego okna i optymalizuje przestrzeń pomieszczenia. Zatem, górny człon i dolny człon tworzą kąt inny niż 90° z ościeżnicą okienną, zaś boczne człony mają kształt trapezu.After installing the windows in the facade or roof, it is desirable to make a smooth transition with a pleasant appearance between the window frame and the inner wall of the building room. The transition is most often constructed of a so-called window cladding having dimensions selected to extend the distance between the inner side of the window frame and the inner wall. In windows installed in the facade, i.e. substantially vertically, the cladding is a substantially box-shaped element having two side members, an upper member and a lower member, all substantially rectangular in shape and at right angles to the window frame. The members are traditionally formed of panels or boards made of materials such as plywood, plaster. or chipboard. In windows mounted in a sloped roof, the geometry of the cladding is more complicated. In fact, the side members are at right angles to the sash as in facade windows, but the top member is most often substantially horizontal and the bottom member is substantially vertical, or the top and bottom members adopt different angles with respect to the window frame. There are a number of reasons for accomplishing this particular design, one is that the horizontal top member allows for more light, the other is that the vertical bottom member provides access to the bottom window and optimizes the room space. Thus, the top member and the bottom member make an angle other than 90 ° with the window frame and the side members are trapezoidal in shape.

Dostosowanie kształtu członów okładziny jest stosunkowo trudne, ponieważ wymiary każdego członu zależą od takich czynników, jak nachylenie dachu i grubość ściany. Jest to jeszcze bardziej widoczne w nowych budynkach lub w budynkach poddawanych gruntownej renowacji, w których nie ma jeszcze wewnętrznej ściany, bądź ma być ona całkowicie lub częściowo zastąpiona. W tych przypadkach, nie może więc być na wstępie żadnej wewnętrznej ściany, a rzemieślnik ma do czynienia z kolejnym wyzwaniem polegającym na wizualizacji otworu wykonanego w wewnętrznej ścianie zanim nastąpi instalacja takiej wewnętrznej ściany, bądź w trakcie jej instalacji. W stanie techniki, pewna liczba rozwiązań została zaproponowana, aby ułatwić instalację oraz, aby zmniejszyć ilość operacji ręcznego dostosowywania i ryzyko nieprawidłowej instalacji. Przykłady podano np. w dokumentach EP 17 399, EP 1 414 567 i EP 287 362.It is relatively difficult to adjust the shape of the cladding members as the dimensions of each member depend on factors such as roof pitch and wall thickness. This is even more evident in new buildings or in buildings that are undergoing major renovation, where the inner wall is not yet present or is to be completely or partially replaced. In these cases, therefore, there may not be any inner wall initially, and the craftsman faces the further challenge of visualizing an opening made in an inner wall before or during installation of such an inner wall. In the prior art, a number of solutions have been proposed to facilitate installation and to reduce the number of manual adjustments and the risk of incorrect installation. Examples are given, e.g., in EP 17 399, EP 1 414 567 and EP 287 362.

Narzędzie pomiarowe jest opracowane w międzynarodowej publikacji WO 02/064335. To narzędzie działa dobrze, ale jego funkcja ogranicza się do prawidłowego pomiaru i przycinania wykończeniowych profilowanych listewek stanowiących wypraski okładzinowe.The measurement tool is developed in the international publication WO 02/064335. This tool works well, but its function is limited to correctly measuring and trimming the finishing profiled slats for cladding compacts.

Kolejny i bardziej aktualny przykład został opisany w dokumencie EP 2 615 219 A1, który dotyczy kompletu instalacyjnego dla okładzin dla różnych nachyleń i grubości ściany.Another and more recent example is described in EP 2 615 219 A1, which relates to an installation kit for cladding for different slopes and wall thicknesses.

Mimo, że rozwiązania ujawnione w tych dokumentach ułatwiają montaż i do pewnego stopnia zmniejszają ryzyko niewłaściwej instalacji, nadal istnieje potrzeba uproszczonego bezawaryjnego pomiaru i późniejszej instalacji okładzin okiennych.Although the solutions disclosed in these documents facilitate installation and to some extent reduce the risk of improper installation, there is still a need for simplified, trouble-free measurement and subsequent installation of window cladding.

Na tym tle, celem wzoru użytkowego jest zapewnienie narzędzia pomiarowego dla montażu okładziny okiennej, które jest proste i nieskomplikowane w produkcji i użyciu.Against this background, the purpose of the utility model is to provide a measuring tool for window cladding installation that is simple and uncomplicated to manufacture and use.

Te i inne cele są realizowane przez narzędzie pomiarowe do wykonywania okładziny okiennej celem wpasowania pomiędzy ościeżnicę okienną i wewnętrzną ścianę, zawierające element kątowy mający pierwszą krawędź, przystosowaną do opierania się o ościeżnicę okienną, oraz drugą krawędź, zasadniczo prostopadłą do pierwszej krawędzi,, i mające łukowaty tor oraz element w kształcie liniału, mający dwie boczne krawędzie i dwie przeciwległe końcowe krawędzie, i kołek znajdujący się w pobliżu jednej końcowej krawędzi, przy czym kołek jest przesuwnie umieszczony w łukowatym torze, przy czym element kątowy i element w kształcie liniału są przystosowane do obracania się o ustalony przedział kątowy wyznaczony przez końce toru w elemencie kątowym do ustawienia co najmniej jednej bocznej krawędzi elementu w kształcie liniału i drugiej krawędzi elementu kątowego pod pewnym kątem względem siebie. Narzędzie pomiarowe według wzoru użytkowego charakteryzuje się tym, że element kątowy zawiera przedni arkusz i tylny arkusz, zaś pomiędzy przedni arkusz i tylny arkusz jest wprowadzony element w kształcie liniału.These and other purposes are accomplished by a window cladding measurement tool to fit between the window frame and the inner wall, including an angle member having a first edge adapted to abut the window frame and a second edge substantially perpendicular to the first edge and having a second edge substantially perpendicular to the first edge. an arcuate track and a ruler-shaped element having two side edges and two opposite end edges and a pin adjacent one end edge, the pin slidably positioned in the arcuate track, the angular element and the ruled element being adapted to rotating through a predetermined angular interval defined by the path ends of the angular member to align at least one side edge of the ruled member and the other edge of the angular member at an angle with respect to each other. The utility model measurement tool is characterized in that the angular element comprises a front sheet and a back sheet, and a ruled element is inserted between the front sheet and the back sheet.

Takie narzędzie pomiarowe daje możliwość wykorzystania drugiej krawędzi elementu kątowego 1 co najmniej jednej bocznej krawędzi elementu w kształcie liniału do oznaczenia odpowiadających im linii cięcia bocznych okładzinowych paneli. Zapewnia to ułatwione i bezawaryjne wykonanie okładziny okiennej, ponieważ linie cięcia bocznych okładzinowych paneli są prawidłowo pozycjonowane, bez potrzeby stosowania dodatkowych etapów pomiarowych. Kolejną zaletą jest to, że narzędzie pomiarowe może być stosowane, gdy ma miejsce wykańczanie otworu wykonanego w wewnętrznej ścianie.Such a measuring tool makes it possible to use the second edge of the angle member 1 of at least one side edge of the ruler-shaped element to mark the corresponding cut lines of the side cladding panels. This ensures easier and trouble-free fabrication of the window cladding, as the cutting lines of the side cladding panels are correctly positioned, without the need for additional measuring steps. Another advantage is that the measuring tool can be used when finishing a hole made in the inner wall.

Element kątowy może być wyposażony w pierwszy zestaw środków wskazujących przystosowanych do oznaczania otworów na okładzinowym panelu, przy czym pierwszy zestaw środków wskazujących stanowią wystające kołki.The angular member may be provided with a first set of indicating means adapted to mark openings on the trim panel, the first set of indicating means being protruding pins.

Element w kształcie liniału może być wyposażony w drugi zestaw środków wskazujących do oznaczania otworów na okładzinowym panelu, przy czym drugi zestaw środków wskazujących stanowią otwory, wykonane w elemencie w kształcie liniału.The ruled element may be provided with a second set of indicating means for marking openings on the faced panel, the second set of indicating means being holes provided in the ruled element.

Ponadto przedni arkusz, tylny arkusz i/lub element w kształcie liniału mają środki do zwiększania tarcia między nimi.Moreover, the front sheet, the back sheet and / or the ruled element have means for increasing the friction therebetween.

Prosty tor jest usytuowany w połączeniu z jednym końcem łukowatego toru. We wspomnianym prostym torze jest umieszczony kołek elementu w kształcie liniału, co umożliwia elementowi w kształcie liniału przyjęcie położenia, w którym jedna boczna krawędź jest wyrównana z drugą krawędzią elementu kątowego.A straight track is located in connection with one end of an arcuate track. A pin of the ruled element is positioned in said straight track, which allows the ruled element to assume a position where one side edge is aligned with the other edge of the angular element.

Ponadto element w kształcie liniału może być wyposażony w drugi zestaw środków wskazujących przystosowany do oznaczania otworów na okładzinowym panelu, korzystnie w postaci otworów w elemencie w kształcie liniału. W ten sposób, wykonywanie okładziny okiennej jest ułatwione w coraz większym stopniu, ponieważ otwory przeznaczone do pomieszczenia środków mocujących, takich jak śruby są oznaczone w prosty sposób.Moreover, the ruled element may be provided with a second set of indicating means adapted to mark openings on the faced panel, preferably in the form of openings in the ruled element. In this way, the fabrication of the window cladding is made more and more facilitated, since the openings intended to accommodate the fixing means, such as screws, are simply marked.

Wzór użytkowy zostanie opisany bardziej szczegółowo z odniesieniem do schematycznych rysunków, na którychThe utility model will be described in more detail with reference to the schematic drawings in which

Figury 1 i 2 przedstawiają w widokach perspektywicznych szczegół narzędzia pomiarowego według wzoru użytkowego, gdy jest ono stosowane do pomiaru okładziny okiennej, która ma być zamontowana w nachylonej ścianie;Figures 1 and 2 show perspective views of a detail of a utility model measurement tool when it is used for measuring a window covering to be mounted in an inclined wall;

Figury 3 do 5 przedstawiają w widokach perspektywicznych nachyloną ścianę z Figur 1 i 2 w trakcie pomiaru;Figures 3 to 5 show perspective views of the sloped wall of Figures 1 and 2 during measurement;

Figury 6 i 7 przedstawiają w częściowych widokach perspektywicznych szczegóły wykonania narzędzia pomiarowego według wzoru użytkowego, gdy jest ono stosowane do pomiaru okładziny okiennej;Figures 6 and 7 show partial perspective views of details of an embodiment of a utility model measuring tool when it is used for measuring a window covering;

Fig. 8 przedstawia w widoku perspektywicznym okładzinę okienną w trakcie pomiaru i wykonywania;Fig. 8 is a perspective view of the window covering being measured and manufactured;

Fig. 9 przedstawia w widoku perspektywicznym narzędzie pomiarowe według wzoru użytkowego w trakcie pomiaru;Fig. 9 shows a perspective view of a measurement tool according to a utility model being measured;

Fig. 10 przedstawia w widoku perspektywicznym okładzinę okienną w trakcie pomiaru i wykonywania;Fig. 10 is a perspective view of the window covering being measured and manufactured;

Fig. 11 i 12 przedstawiają w częściowych widokach z góry, w powiększeniu, szczegół narzędzia pomiarowego według wzoru użytkowego, w dwóch różnych położeniach;Figures 11 and 12 show, in partial plan views, an enlarged view, of a detail of a utility model measurement tool in two different positions;

Fig. 13 przedstawia w widoku perspektywicznym narzędzie pomiarowe według wzoru użytkowego w innym położeniu; orazFig. 13 shows a perspective view of the utility model measurement tool in another position; and

Fig. 14 przedstawia w częściowym widoku z góry narzędzie pomiarowe z Fig. 13.Fig. 14 shows a partial plan view of the measurement tool of Fig. 13.

Odnosząc się do Figur z rysunku, przedstawiono w jaki sposób jest utworzone narzędzie pomiarowe 1 według wzoru użytkowego, aby pomóc przy wykonywaniu okładziny okiennej 7 celem wpasowania pomiędzy ościeżnicę okienną 4 i wewnętrzną ścianę 5. Narzędzie pomiarowe 1 ma dwie części, mianowicie element kątowy 2, mający pierwszą krawędź 21, przystosowaną do opierania się o ościeżnicę okienną 4, i drugą krawędź 22, zasadniczo prostopadłą do pierwszej krawędzi 21, oraz mający łukowaty tor 23, i element 3 w kształcie liniału, mający dwie boczne krawędzie 31, 32 oraz dwie przeciwległe końcowe krawędzie, z których jedynie zewnętrzna swobodna końcowa krawędź 34 jest nachylona, oraz kołek 33 znajdujący się w pobliżu jednej, wewnętrznej końcowej krawędzi, przy czym kołek 33 jest przesuwnie umieszczony w łukowatym torze 23.Referring to the Figures in the drawing, it is shown how a measurement tool 1 is formed in accordance with a utility model to assist in making the window cladding 7 to fit between the window frame 4 and the inner wall 5. The measuring tool 1 has two parts, namely an angle piece 2, having a first edge 21 adapted to abut the sash 4 and a second edge 22 substantially perpendicular to the first edge 21 and having an arcuate path 23, and a ruled member 3 having two side edges 31, 32 and two opposite end edges of which only the outer free end edge 34 is sloped, and a pin 33 located proximate one inner end edge, the pin 33 being slidably disposed in an arcuate path 23.

Jak przedstawiono bardziej wyraźnie na Figurach 11 i 12. element kątowy 2 i element 3 w kształcie liniału są przystosowane do obracania się o ustalony przedział kątowy wyznaczony przez końce 23a, 23b toru 23 w elemencie kątowym celem ustawienia co najmniej jednej bocznej krawędzi 31 elementu 3 w kształcie liniału i drugiej krawędzi 22 elementu kątowego 2 pod pewnym kątem względem siebie. To sprawia, że możliwe jest wykorzystanie narzędzia pomiarowego 1 w oknach zainstalowanych w dachach mających różne nachylenia, na przykład mieszczące się w zakresie w przybliżeniu od 30 stopni (Fig. 12) do 60 stopni (Fig. 11). W sytuacji instalacji przedstawionej na Figurach 1 do 10, nachylenie wynosi w przybliżeniu 50 stopni. Narzędzie pomiarowe może również zostać wykorzystane do wykonywania okładzin okiennych do instalowania z oknami zamontowanymi w elewacji, tj. zasadniczo pionowo. Jest to przedstawione na Figurach 13 i 14 i będzie opisane bardziej szczegółowo poniżej.As shown more clearly in Figures 11 and 12, the angular member 2 and the ruled member 3 are adapted to pivot through a predetermined angular interval defined by the ends 23a, 23b of the path 23 in the angular member to align at least one side edge 31 of the member 3 in the angle member 3. the shape of the ruler and the second edge 22 of the angle piece 2 at an angle to each other. This makes it possible to use the measurement tool 1 in windows installed in roofs having different slopes, for example in the range of approximately 30 degrees (Fig. 12) to 60 degrees (Fig. 11). In the installation situation shown in Figures 1 to 10, the slope is approximately 50 degrees. The measuring tool can also be used to make window cladding for installation with windows mounted in the facade, i.e. substantially vertical. This is shown in Figures 13 and 14 and will be described in more detail below.

Na Figurach 1 do 5 przedstawiono w jaki sposób narzędzie pomiarowe 1 jest najpierw wykorzystywane do oznaczenia otworu wymaganego dla okładziny okiennej. Podczas gdy stosunkowo łatwo można określić wielkość prostopadłą do ościeżnicy okiennej 4, jak wskazano przez linię graniczną 51 wewnętrznej ściany 5 na Fig. 1, trudnym zadaniem jest wyznaczenie górnej granicy otworu przeznaczonego do pomieszczenia okładziny okiennej.Figures 1 to 5 show how a measuring tool 1 is first used to mark the aperture required for a window covering. While it is relatively easy to determine the size perpendicular to the window frame 4, as indicated by the boundary line 51 of the inner wall 5 in Fig. 1, it is a difficult task to define the upper limit of the opening intended to accommodate the sash.

Narzędzie pomiarowe 1 jest ustawione z pierwszą krawędzią 21 elementu kątowego 2 tak, aby opierał się on o ościeżnicę okienną 4. Element 3 w kształcie liniału jest obracany o taki zakres, że jedna boczna krawędź elementu 3 w kształcie liniału jest ustawiona tak, by opierać się o punkt P1 wskazujący górę linii granicznej 51 z Fig. 1, i z elementem 3 w kształcie liniału znajdującym się w położeniu poziomym, co można sprawdzić stosując odpowiednie środki, takie jak poziomica. Odległość h od góry ościeżnicy okiennej 4 do drugiej krawędzi 22 elementu kątowego 2 jest zmierzona, tutaj za pomocą linijki 6, i przeniesiona na wewnętrzną ścianę 5 od punktu P1 do oznaczonego punktu P2, co przedstawiono na Figurach 4 i 5. Jeżeli to pożądane, zmierzona odległość h może być zwiększona 0 dodatkową odległość, taką jak 10-20 mm, w celu umożliwienia pozycjonowania wykończeniowej profilowej ramy. Otwór jest wycinany na przykład przez cięcie piłą, celem zapewnienia linii granicznych 51 i 52.The measuring tool 1 is positioned with the first edge 21 of the angular piece 2 so that it rests against the window frame 4. The ruled piece 3 is rotated by such an extent that one side edge of the ruled piece 3 is positioned to abut. o a point P1 pointing to the top of the line 51 of Fig. 1, and with the ruled element 3 in a horizontal position, which can be checked by suitable means such as a spirit level. The distance h from the top of the sash 4 to the second edge 22 of the angle member 2 is measured, here with a ruler 6, and transferred to the inner wall 5 from point P1 to the marked point P2 as shown in Figures 4 and 5. If desired, measured distance h can be increased by an additional distance, such as 10-20 mm, in order to enable positioning of the finishing profile frame. The hole is cut, for example, by sawing to provide the boundary lines 51 and 52.

Narzędzie pomiarowe 1 jest także wykorzystywane do wykonywania okładziny okiennej, w szczególności bocznych okładzinowych paneli 7, jak przedstawiono na Figurach 6 do 10.The measurement tool 1 is also used to make a window cladding, in particular side cladding panels 7 as shown in Figures 6 to 10.

Element kątowy 2 może być wyposażony w pierwszy zestaw środków wskazujących przystosowany do oznaczania otworów na okładzinowym panelu 7, które są utworzone jako wystające kołki 24, 25 przeznaczone do oznaczania odpowiadających im otworów 74, 75 w okładzinowym panelu 7.The angular member 2 may be provided with a first set of indicating means adapted to mark openings on the cladding panel 7 that are formed as protruding pins 24, 25 to mark corresponding holes 74, 75 in the cladding panel 7.

Tutaj, także element 3 w kształcie liniału jest wyposażony w drugi zestaw środków wskazujących przystosowany do oznaczania otworów na okładzinowym panelu 7, mianowicie jako otworów 34a, 34b, 34c w elemencie 3 w kształcie liniału celem wykonywania odpowiadających im otworów 73a, 73b, 73c w okładzinowym panelu 7. W okładzinowych panelach 7 wiercone są otwory, przy czym boczne okładzinowe panele 7 są ułożone wzajemnie na sobie względem odpowiedniego boku, jak pokazano na Figurach 8 i 10. Następnie okładzinowe panele 7 są przycinane wzdłuż linii 71 i 72 odpowiadających drugiej krawędzi 22 elementu kątowego 2 i jednej bocznej krawędzi 31 elementu 3 w kształcie liniału.Here again, the ruled element 3 is provided with a second set of indicating means adapted to mark the openings on the cladding panel 7, namely as openings 34a, 34b, 34c in the ruled element 3 to form corresponding openings 73a, 73b, 73c in the cladding panel 7. holes are drilled in the cladding panels 7 with the side cladding panels 7 mutually reciprocating with respect to a respective side as shown in Figures 8 and 10. Then the cladding panels 7 are cut along lines 71 and 72 of corresponding second edge 22 of the element. angular 2 and one side edge 31 of the ruled element 3.

Narzędzie pomiarowe 1 może w zasadzie być utworzone w dowolny sposób i z dowolnego materiału odpowiedniego do realizacji celu. Jednakże, narzędzie pomiarowe 1 jest zazwyczaj dostarczane z panelami okiennymi i może być ewentualnie wyrzucane po użyciu. Tak więc, korzystne jest rozwiązanie przyjazne dla środowiska, pozwalające na poddanie recyklingowi narzędzia pomiarowego. Element kątowy 2 może na przykład mieć przedni arkusz 2a i tylny arkusz 2b, wykonane z drewna lub tworzywa sztucznego, zaś pomiędzy przedni arkusz 2a i tylny arkusz 2b jest wprowadzony element 3 w kształcie liniału, podobnie wykonany z tworzywa sztucznego lub drewna. W celu zapewnienia właściwej obsługi narzędzia pomiarowego, przedni arkusz 2a, drugi arkusz 2b i/albo element 3 w kształcie liniału mogą mieć środki do zwiększenia tarcia pomiędzy sobą.The measuring tool 1 can in principle be formed in any way and from any material suitable for the purpose. However, the measurement tool 1 is usually provided with the window panels and may possibly be thrown away after use. Thus, an environmentally friendly solution that allows the measuring tool to be recycled is preferable. The angle piece 2 may, for example, have a front sheet 2a and a back sheet 2b made of wood or plastic, and a ruled member 3, similarly made of plastic or wood, is inserted between the front sheet 2a and the back sheet 2b. In order to ensure proper handling of the measurement tool, the front sheet 2a, the second sheet 2b and / or the ruled element 3 may have means to increase the friction between them.

Odnosząc się do Figur 13 i 14, na których prosty tor 29 jest usytuowany w połączeniu z jednym końcem 23a łukowatego toru 23 w elemencie kątowym 2. W prostym torze 29 jest umieszczony kołek 33 elementu 3 w kształcie liniału, aby umożliwić elementowi 3 w kształcie liniału przyjęcie położenia, w którym jedna boczna krawędź 32 jest wyrównana z drugą krawędzią 22 elementu kątowego 2. W ten sposób jedna boczna krawędź 32 tworzy przedłużenie drugiej krawędzi 22 elementu kątowego 2 1 rozciąga się z kolei pod kątem prostym do pierwszej krawędzi 21 elementu kątowego 2.Referring to Figures 13 and 14, in which the straight track 29 is positioned in connection with one end 23a of the arcuate track 23 in the angular piece 2. A pin 33 of the ruled element 3 is provided in the straight track 29 to allow the ruled element 3 to be adopting a position where one side edge 32 is flush with the other edge 22 of the angle member 2. In this way, one side edge 32 forms an extension of the second edge 22 of the angle member 2 1, in turn extending at right angles to the first edge 21 of the angle member 2.

Element 3 w kształcie liniału może być wyposażony w drugi zestaw środków wskazujących przystosowany do oznaczania otworów na okładzinowym panelu 7, tutaj w postaci otworów 34a, 34b, 34c w elemencie 3 w kształcie liniału. Przemieszczenie kołka 33 w prostym torze 29 powoduje zmianę usytuowania otworów 34a, 34b, 34c celem zapewnienia właściwego oznaczenia otworów do mocowania okładzinowych paneli.The ruled element 3 may be provided with a second set of indicating means adapted to mark the openings on the cladding panel 7, here in the form of openings 34a, 34b, 34c in the ruled element 3. The displacement of the pin 33 in the straight track 29 causes the holes 34a, 34b, 34c to be repositioned to ensure the correct marking of the mounting holes for the cladding panels.

Claims

Protective reservations

1.Measurement tool (1) for making a window cladding (7) to fit between the window frame (4) and the inner wall (5), comprising an angle member (2) having a first edge (21) adapted to bear against the window frame ( 4). and a second edge (22) substantially perpendicular to the first edge (21) and having an arcuate path (23), and a ruled element (3) having two side edges (31, 32) and two opposite end edges (34), and a pin (33) proximate one end edge, the pin (33) slidably disposed in an arcuate path (23), the angular member (2) and the ruled member (3) being adapted to pivot about a predetermined angular interval defined by the ends (23a, 23b) of the path (23) in the angle member (2) for aligning at least one side edge (31) of the ruled member (3) and the second edge (22) of the angle member (2) under at an angle to each other, characterized in that the angular element (2) comprises a front sheet (2a) and a back sheet (2b) and a ruled element (3) is inserted between the front sheet (2a) and the back sheet (2b).

2. The measuring tool according to claim The means of claim 1, characterized in that the angle member (2) is provided with a first set of indicating means (24, 25) adapted to mark openings on the cladding panel (7).

3. The measuring tool according to claim The device of claim 2, characterized in that said first set of indicating means is formed as protruding pins (24, 25).

4. A measuring tool as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the ruled element (3) is provided with a second set of indicating means (34a, 34b, 34c) adapted to mark openings on the cladding panel (7).

5. The measuring tool according to claim 4. The device as claimed in claim 4, characterized in that said second set of indicating means is formed as openings (34a, 34b, 34c) in the ruled element (3).

6. The measuring tool according to claim The method of claim 1, characterized in that the front sheet (2a), the second sheet (2b) and / or the ruled element (3) comprises means for increasing the friction therebetween.

7. A measuring tool as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that a straight track (29) is positioned in communication with one end (23a) of the arcuate track (23).

8. The measuring tool according to claim 7. A method according to claim 7, characterized in that the pin (33) of the ruled element (3) is positioned in a straight track (29) which allows the ruled element (3) to assume a position where one side edge (31) is aligned with the other. edge (22) of the angle piece (2).

9. The measuring tool according to claim 8. The linearized element (3) as claimed in claim 8, characterized in that the ruled element (3) is provided with a second set of indicating means (34a, 34b, 34c) adapted to mark openings on the cladding panel (7), preferably in the form of openings (34a, 34b, 34c) in the the element (3) in the shape of a ruler.