PL226108B1

PL226108B1 - Roof skylight with a connector enabling the assembly of glazing of various thicknesses

Info

Publication number: PL226108B1
Application number: PL401875A
Authority: PL
Inventors: Łukasz Stokłosa; Lukasz Stoklosa; Wacław Majoch; Waclaw Majoch; Ryszard Kantor
Original assignee: Fakro Pp Spółka Z Ograniczoną Odpowiedzialnością
Priority date: 2012-12-03
Filing date: 2012-12-03
Publication date: 2017-06-30
Also published as: PL401875A1

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest świetlik dachowy z dodatkowym elementem umożliwiającym montaż oszklenia o różnej grubości, dodatkowo wyposażony w czaszę ochronną.The subject of the invention is a skylight with an additional element enabling the installation of glazing of various thickness, additionally equipped with a protective canopy.

Zwiększenie oporu cieplnego poszczególnych elementów budowli jest jednym ze środków poprawy ochrony cieplnej budynku. Świetliki, oprócz okien, należą do elementów wyposażenia budynku o najniższym współczynniku oporu cieplnego. Wynika to przede wszystkim z zastosowania oszklenia, które zazwyczaj ma najniższy opór cieplny. Poprawę parametrów świetlika można osiągnąć stosując wielowarstwowe oszklenie, np. szyby zespolone komorowe lub pojedyncze osadzone w ramie w pewnej odległości od siebie. Dodatkowym, często wykorzystywanym elementem jest czasza ochronna, która oprócz poprawy właściwości termicznych świetlika zapewnia ochronę przed działaniem warunków atmosferycznych. Czasza jest najbardziej zewnętrznym elementem świetlika dachowego, zazwyczaj wypukłym, o kształcie dopasowanym do zewnętrznych wymiarów ramy świetlika. Czasza poprzez swój kształt umożliwia odpływ wody z powierzchni świetlika w przypadku montażu na dachach o małym kącie nachylenia. Stosowane są też pakiety czasz w celu poprawy termoizolacji świetlika.Increasing the thermal resistance of individual building elements is one of the measures to improve the thermal protection of the building. Apart from windows, skylights belong to the building equipment elements with the lowest thermal resistance coefficient. This is mainly due to the use of glazing, which usually has the lowest thermal resistance. The improvement of the skylight parameters can be achieved by using multi-layer glazing, e.g. double or single glazed units embedded in the frame at some distance from each other. An additional, frequently used element is a protective canopy, which, in addition to improving the thermal properties of the skylight, provides protection against weather conditions. The canopy is the outermost element of the skylight, usually convex, shaped to match the outer dimensions of the skylight frame. Due to its shape, the canopy allows water to drain from the skylight surface when installed on roofs with a small inclination angle. Canopy packages are also used to improve the thermal insulation of the skylight.

W przypadku świetlików otwieranych czasza montowana jest do ramy skrzydła. Ponieważ świetliki montowane są w dachu, mogą one jednocześnie pełnić dodatkowe funkcje, przede wszystkim jako otwory wentylacyjne lub oddymiające. W takim wypadku najczęściej stosowane są świetliki ze skrzydłem uchylnym lub unoszonym prostopadle do płaszczyzny świetlika.In the case of openable skylights, the canopy is mounted to the sash frame. As the skylights are mounted in the roof, they can also perform additional functions, primarily as ventilation or smoke exhaust openings. In this case, skylights with a tilted or raised sash perpendicular to the skylight plane are most often used.

W typowych zastosowaniach w świetlikach dachowych używane są jednokomorowe szyby zespolone. Przykładowo, w zgłoszeniu nr CA 2 261 236 A1 szyba zespolona osadzona jest w obramowaniu mocowanym nieruchomo w ramie świetlika. Nie jest znane rozwiązanie w świetlikach dachowych, umożliwiające adaptację obramowania do zmiennych wymiarów oszklenia. W wielu wypadkach w zależności od strefy klimatycznej, pory roku oraz od rodzaju budynku okazuje się, że zastosowane oszklenie ma niewystarczające parametry termiczne. Korzystna jest więc jego wymiana na inne, o lepszych parametrach, które jednak zazwyczaj musi mieć większą grubość całkowitą. W znanych zastosowaniach jedyną możliwością jest demontaż całego świetlika i zastąpienie go przez inny. Korzystnym więc jest rozwiązanie, w którym elementem podlegającym wymianie byłaby jedynie szyba zespolona. Znane ze zgłoszenia nr US 4 004 389 A jest rozwiązanie z zastosowaniem łącznika, proponowane do zastosowań w oknach, dzięki któremu można w miejsce jednokomorowej szyby zespolonej zamontować szybę dwukomorową. Łącznik jest profilem stosowanym na całym obwodzie szyby, posiadającym ramiona służące do osadzenia we wrębie zdemontowanej szyby jednokomorowej. Po przeciwnej stronie łącznik posiada wręb o szerokości szyby dwukomorowej. Wręb w ramie okna składa się z dwóch naprzeciwległych elementów, łączonych po osadzeniu szyby za pomocą elementu pośredniego wykonanego z materiału o niskiej przewodności cieplnej. Rozwiązanie to jest skuteczne, jednak wydaje się, że jego główny obszar zastosowań to łączenie paneli i szyb między sobą. Dla zastosowań tego rozwiązania w świetlikach dachowych z zamkniętym obwodem obramowania istotną wadą jest konieczność stosowania szyby zastępującej o innej szerokości i długości. Wymaga to zwiększenia dostępnych wymiarów oszklenia, co wiąże się ze zwiększeniem kosztów.Single-chamber double glazing is used in typical applications for skylights. For example, in the application no. CA 2 261 236 A1, the glazing unit is mounted in a frame that is fixedly fixed to the skylight frame. There is no known solution for roof skylights that would allow the frame to be adapted to the changing dimensions of the glazing. In many cases, depending on the climatic zone, season and type of building, it turns out that the glazing used has insufficient thermal parameters. Therefore, it is advantageous to replace it with others with better parameters, which, however, usually must have a greater total thickness. In known applications, the only option is to dismantle the entire skylight and replace it with another. Therefore, a solution in which the element to be replaced would be only a glazing unit is an advantageous solution. Known from the application No. US 4 004 389 A is a solution with the use of a connector, proposed for window applications, thanks to which it is possible to install a double-chamber pane in place of a single-chamber glazing unit. The connector is a profile used around the perimeter of the glass, with arms used to be mounted in the rebate of the dismantled single-chamber glass. On the opposite side, the connector has a notch with the width of a two-chamber pane. The rebate in the window frame consists of two opposite elements, joined after the glazing is fitted with an intermediate element made of a material with low thermal conductivity. This solution is effective, but it seems that its main application area is joining panels and panes with each other. For the applications of this solution in roof skylights with a closed frame, a significant disadvantage is the need to use a replacement glass with a different width and length. This requires increasing the available glazing dimensions, which is associated with an increase in costs.

Korzystnym rozwiązaniem i celem proponowanego rozwiązania jest świetlik dachowy, który umożliwia montaż oszklenia o różnej grubości oraz łatwą jego zamianę zarówno przed zamontowaniem na dachu jak i w trakcie eksploatacji. Funkcję tę można zrealizować przez zastosowanie wymiennych profili obramowania lub poprzez zestaw stałych profili obramowania z zaczepami, uzupełniony o element pośredni. Zasadniczym elementem świetlika dachowego jest rama wykonana z profili o zasadniczo stałym przekroju, we wrębie której osadzone jest bazowe oszklenie, dociskane za pomocą listwy przyszybowej mocowanej do górnej powierzchni profilu ramy. Możliwość opcjonalnego wyboru grubości oszklenia, pozwala na niskokosztowe zwiększenie zakresu oferowanych świetlików dachowych ze względu na ich termoizolacyjność, a także na łatwą zmianę bazowego oszklenia w świetlikach w trakcie eksploatacji.The advantageous solution and the purpose of the proposed solution is a skylight, which enables the installation of glazing of various thicknesses and its easy replacement both before installation on the roof and during operation. This function can be realized by using interchangeable framing profiles or by a set of fixed framing profiles with hooks, supplemented by an intermediate piece. The basic element of the skylight is a frame made of profiles with a substantially constant cross-section, in which the basic glazing is embedded in the rebate, pressed by a glazing bead fixed to the upper surface of the frame profile. The possibility of an optional choice of glazing thickness allows for a low-cost increase in the range of roof skylights offered due to their thermal insulation, as well as an easy change of the basic glazing in skylights during operation.

Istotą proponowanego rozwiązania jest podłużny łącznik oraz elementy kształtowe w profilu, uformowane korzystnie metodą wytłaczania, które pozwalają na zamienny montaż oszklenia o co najmniej dwóch różnych grubościach. Wymiary obwodowe oszklenia mogą być takie same dla różnych grubości. Bazowe oszklenie posiada grubość bazową i jest montowane bez wykorzystania łącznika, natomiast zamienne oszklenie o grubości większej lub rzadziej mniejszej od grubości bazowego oszklenia, montowane jest z pośredniczeniem łącznika. W obu przypadkach elementem mocującym oszklenie jest listwa przyszybowa, mocowana zamiennie albo do profilu ramy, albo do łącznika.The essence of the proposed solution is a longitudinal connector and shaped elements in the profile, preferably formed by extrusion, which allow for alternating installation of glazing with at least two different thicknesses. The perimeter dimensions of the glazing may be the same for different thicknesses. The base glazing has a base thickness and is installed without the use of a fastener, while a replacement glazing with a thickness greater or less frequently smaller than the thickness of the base glazing is installed with the intermediary of the fastener. In both cases, the glazing element is a glazing bead, mounted alternately either to the frame profile or to the connector.

PL 226 108 B1PL 226 108 B1

Oszklenie korzystnie występuje w postaci szyb zespolonych jednokomorowych o grubości bazowej i wielokomorowych o większej grubości, montowanych w zależności od wybranej konfiguracji. Istotną zaletą zestawu jest możliwość produkcji szerokiej gamy świetlików ze względu na ich termoizolacyjność przy niewielkich nakładach inwestycyjnych, ze względu na powtarzalność wszystkich podstawowych elementów. Elementem opcjonalnym w zestawie jest łącznik, którego wymiary są przystosowane do wybranej grubości oszklenia. Ponad to proponowane rozwiązanie umożliwia dokonanej łatwej zamiany oszklenia nawet po dłuższym okresie eksploatacji. Wymaga to jedynie dobrania odpowiadającego mu łącznika.The glazing is preferably in the form of base thickness single-chamber glazing units and of greater thickness multi-chamber glazing, depending on the selected configuration. A significant advantage of the set is the possibility of producing a wide range of skylights due to their thermal insulation properties with low investment costs, due to the repeatability of all basic elements. An optional element in the set is a connector, the dimensions of which are adapted to the selected glazing thickness. Moreover, the proposed solution allows for easy replacement of the glazing even after a longer period of operation. It only requires choosing the appropriate connector.

Łącznik mocowany jest do zewnętrznej górnej powierzchni profilu ramy za pomocą zatrzasku o kierunku zamykania zasadniczo prostopadłym do niej. W proponowanym rozwiązaniu nie jest istotne, czy zaczep zatrzasku do mocowania łącznika do profilu ramy jest usytuowany w profilu ramy, a gniazdo zatrzasku w łączniku, czy też odwrotnie. W jednym z możliwych rozwiązań zatrzask ma dwa zestawy mocujące, które korzystnie rozciągają się na całej długości łącznika i stanowią wypust i sprężysty zaczep w łączniku oraz gniazdo wypustu i gniazdo zaczepu w profilu ramy.The connector is attached to the outer upper surface of the frame profile by a latch with a closing direction substantially perpendicular to it. In the proposed solution, it is irrelevant whether the latch of the latch for fixing the connector to the frame profile is located in the frame profile and the latch seat in the connector, or vice versa. In one possible embodiment, the latch has two mounting sets which preferably extend the entire length of the coupler and provide a tab and resilient tab in the coupler and a tab slot and tab slot in the frame profile.

Elementy kształtowe w łączniku służące do montażu listwy przyszybowej na zamiennym oszkleniu o grubości większej od grubości bazowej są kopią elementów kształtowych w profilu ramy do montażu listwy przyszybowej na bazowym oszkleniu o grubości bazowej. Tak więc, listwa przyszybowa mocowana jest do profilu ramy w przypadku bazowego oszklenia o grubości bazowej zaś do łącznika w przypadku zamiennego oszklenia o grubości różnej od bazowej. Elementy kształtowe służące do zamontowania listwy przyszybowej korzystnie są zatrzaskiem wykorzystującym sprężystość materiału, z którego jest wykonany.The shaped elements in the connector used for mounting the glazing bead on the replacement glazing with a thickness greater than the base thickness are a copy of the shaped elements in the frame profile for mounting the glazing bead on the base glazing of the base thickness. Thus, the glazing bead is attached to the frame profile in the case of the base glazing with the base thickness, and to the connector in the case of the replacement glazing with a thickness different from the base thickness. The shaped elements used to mount the glazing bead are preferably a latch that uses the elasticity of the material from which it is made.

Korzystnie, elementem zatrzasku w profilu ramy oraz w łączniku, służącym do montażu listwy przyszybowej jest gniazdo zatrzasku. W takim rozwiązaniu zaczep zatrzasku jest uformowany w listwie przyszybowej w taki sposób, że kierunek wsuwania zaczepu zatrzasku do gniazda zatrzasku jest zasadniczo w płaszczyźnie oszklenia i prostopadle do krawędzi oszklenia.Preferably, the latch element in the frame profile and in the connector for mounting the glazing bead is a latch seat. In such a solution, the latch catch is formed in the glazing bead in such a way that the insertion direction of the latch catch into the latch seat is substantially in the plane of the glazing and perpendicular to the edge of the glazing.

Dodatkowym elementem świetlika jest czasza mająca własny system montażu, służąca do ochrony przed działaniem warunków atmosferycznych oraz poprawiająca parametry termiczne świetlika.An additional element of the skylight is a canopy with its own assembly system, serving to protect against weather conditions and improving the thermal parameters of the skylight.

Fragment kompletnego zestawu świetlika dachowego według wynalazku, przedstawiony jest na izometrycznym rysunku fig. 1.A fragment of a complete set of a skylight according to the invention is shown in the isometric drawing of Fig. 1.

Na rysunku fig. 2 pokazano fragment przekroju poprzecznego przez zmontowany świetlik w konfiguracji z łącznikiem i zamiennym oszkleniem o zwiększonej grubości.Figure 2 shows a fragment of a cross-section through an assembled skylight in a configuration with a connector and a replacement glazing of increased thickness.

Na rysunku fig. 3 pokazano fragment przekroju poprzecznego przez zmontowany świetlik w konfiguracji z bazowym oszkleniem o grubości bazowej.Figure 3 shows a fragment of a cross-section through an assembled skylight in a configuration with the base glazing of the base thickness.

W proponowanym przykładzie wykonania świetlik składa się z ościeżnicy 1, w której osadzone jest skrzydło 2. Ze względu na powtarzalność przekroju zasadniczo wszystkich elementów na obwodzie świetlika, dalszy opis będzie dotyczył elementów na jednym boku świetlika.In the proposed embodiment, the skylight consists of a frame 1 in which a sash 2 is embedded. Due to the repeatability of the cross-section of substantially all elements around the skylight perimeter, the following description will relate to elements on one side of the skylight.

Świetlik zasadniczo składa się z profilu ramy 3, listwy przyszybowej 4, oszklenia 5 oraz łącznika 6, który nie występuje w konfiguracji bazowej.The skylight essentially consists of a frame profile 3, a glazing bead 4, a glazing 5 and a connector 6 which is not present in the basic configuration.

Bazowe oszklenie o grubości bazowej, zgodnie z rysunkiem fig. 3, mocowane jest bez wykorzystania łącznika 6, natomiast zamienne oszklenie 5 o grubości większej od bazowej, zgodnie z rysunkiem fig. 2, mocowane jest z pośredniczeniem łącznika 6. Łącznik 6 mocowany jest do górnej powierzchni profilu ramy 3 za pomocą zatrzasku o kierunku zamykania zasadniczo prostopadłym do górnej powierzchni profilu ramy 3. Zatrzask ma dwa zestawy mocujące, które stanowią wypust 61 i sprężysty zaczep 62 w łączniku 6 oraz gniazdo wypustu 31 i gniazdo zaczepu 32 w profilu ramy 3.The basic glazing with the base thickness, as shown in Fig. 3, is attached without the use of the connector 6, while the replacement glazing 5 with a thickness greater than the base glazing, as shown in Fig. 2, is attached through the connector 6. The connector 6 is attached to the upper the surface of the frame profile 3 by a latch with a closing direction substantially perpendicular to the upper surface of the frame profile 3. The latch has two mounting sets which are a tongue 61 and an elastic catch 62 in the coupler 6 and a tongue seat 31 and a latch seat 32 in the frame profile 3.

Elementy kształtowe w postaci powierzchni przylgowej B 63 i gniazda zatrzasku B 64 w łączniku 6, służące do montażu listwy przyszybowej 4 na zamiennym oszkleniu 5, są kopią elementów kształtowych w profilu ramy 3, które stanowią wspólnie powierzchnia przylgowa A 33 i gniazdo zatrzasku A 34, służące do montażu listwy przyszybowej 4 na bazowym oszkleniu o grubości bazowej.The shaped elements in the form of the rebate surface B 63 and the latch seat B 64 in the connector 6, used for mounting the glazing bead 4 on the replacement glazing 5, are a copy of the shaped elements in the frame profile 3, which together constitute the rebate surface A 33 and the latch seat A 34, used for mounting the glazing bead 4 on the base glazing of the base thickness.

Elementem kształtowym w listwie przyszybowej 4 do zatrzaskowego mocowania w profilu ramy 3, bądź w łączniku jest sprężysty zaczep zatrzasku 41. Zaczep zatrzasku 41 oraz współpracujące z nim zamiennie gniazdo zatrzasku A 34 w profilu ramy 3 lub gniazdo zatrzasku B 64 w łączniku 6, mają kierunek wsuwania zaczepu zatrzasku 41 równoległy do płaszczyzny oszklenia i zasadniczo prostopadły do krawędzi 51 oszklenia.The shaped element in the glazing bead 4 for snap fastening in the frame profile 3 or in the connector is an elastic latch of the latch 41. The latch catch 41 and the interchangeable latch seat A 34 in the frame profile 3 or the latch seat B 64 in the connector 6 have the direction of latch catch 41 parallel to the plane of the glazing and substantially perpendicular to the edge 51 of the glazing.

Dodatkowym elementem świetlika występującym w przedstawionym przykładzie wykonania jest czasza 7 służąca do ochrony przed działaniem warunków atmosferyczn ych oraz poprawiająca parametry termiczne świetlika.An additional element of the skylight present in the presented embodiment is the canopy 7, serving to protect against weather conditions and improving the thermal parameters of the skylight.

PL 226 108 B1PL 226 108 B1

Spis elementówList of items

1. Ościeżnica1. Frame

2. Skrzydło2. Wing

3. Profil ramy3. Frame profile

31. Gniazdo wypustu31. Lug socket

32. Gniazdo zaczepu32. Hitch seat

33. Powierzchnia przylgowa A33. A surface area

34. Gniazdo zatrzasku A34. Latch A slot

4. Listwa przyszybowa 41. Zaczep zatrzasku4. Glazing bead 41. Latch catch

5. Oszklenie 51. Krawędź5. Glazing 51. Edge

6. Łącznik6. Connector

61. Wypust61. Lug

62. Zaczep62. Hitch

63. Powierzchnia przylgowa B63. B contact surface

64. Gniazdo zatrzasku B64. Latch B slot

7. Czasza7. Canopy

Claims

1. Openable or non-opening skylight, the main element of which is a frame made of profiles with a substantially constant cross-section, in which the basic glazing of a certain thickness is embedded in the rebate, pressed by a glazing bead, the frame profile having shaped elements preferably made of surface rebate panel and the latch sockets, enabling tool-free installation of the glazing bead or shaped elements in the upper surface of the frame profile, enabling the fixing of the connector for the installation of replacement glazing with a thickness greater than the thickness of the base glazing, characterized in that the connector (6) has a latch socket B (64) for the glazing bead (4) on the replacement glazing (5) with a thickness different than the thickness of the base glazing, while the latch seat B (64) of the connector (6) is a copy of the A latch seat (34) in the frame profile (3) adapted to the glazing bead assembly (4) on the base glazing,

Roof skylight according to claim 1, characterized in that the shaped element in the glazing bead (4) for snap fastening in the frame profile (3) or in the connector (6) is a latch catch (41).

Roof skylight according to claim 1 or 2, characterized in that the seat of the latch A (34) and the seat of the latch B (64) have an insertion direction of the latch latch (41), substantially in the plane of the glazing (5) and perpendicular to the edge (51) glazing (5).

Roof skylight according to claim 1, characterized in that the connector (6) is attached to the upper surface of the frame profile (3) by means of a latch with a closing direction substantially perpendicular to the upper surface of the frame profile (3).

Roof skylight according to claim 4, characterized in that the latch formed along the entire length of the connector (6) and the frame profile (3) in cross-section has two mounting sets, which are a projection (61) and an elastic catch (62) in the connector (6) ) and the tongue seat (31) and the hitch seat (32) in the frame section (3).

Roof skylight according to claim 1, 2, 3, 4, or 5, characterized in that the frame profile (3), glazing bead (4) and connector (6) are extruded plastic profiles.

Roof skylight according to claim 1 or 2 or 3 or 4 or 5 or 6, characterized in that the set of connectors (6) around the circumference of the frame is permanently and tightly connected to each other and to the frame profiles (3).