PL201577B1

PL201577B1 - Threaded packaging with a 'click' function

Info

Publication number: PL201577B1
Application number: PL375987A
Authority: PL
Inventors: Michael Kristensen
Original assignee: Superfos Packaging As
Priority date: 2002-12-18
Filing date: 2003-12-15
Publication date: 2009-04-30
Also published as: AU2003289704A1; DE60306197T2; EP1572550A1; PL375987A1; DK176440B1; US20060113273A1; DE60306197D1; DK200201936A; EP1572550B1; WO2004054889A1; ATE329848T1

Abstract

A packing ( 2 ) of plastic material, including a container body ( 4 ) with associated lid ( 6 ), where the screw cap includes closing means preferably in the shape of projecting parts ( 28 ) on a downwards projecting, annular section ( 34 ) on the periphery of the cap, which interact with open, sloping grooves ( 22 ) on the outer side of the mouth ( 8 ) of the container body. The peculiar feature of the packing ( 2 ) is that the screw cap ( 6 ) has a "click" function, as the sloping grooves ( 22 ) and the projecting parts ( 28 ) have interacting locking means that are arrested in each other by screwing on the lid ( 6 ) on the mouth ( 8 ) of the container body, so that relevant parts ( 46 ) on the underside ( 11 ) of the lid in the screwed position of the cap are pressed with a certain fore against the rim area 20 of the mouth of the container ( 8 ).

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Stan technikiState of the art

Wynalazek dotyczy opakowania z gwintem, korzystnie z materiału z tworzywa sztucznego, w skład którego wchodzi korpus pojemnika z towarzyszą cym mu wieczkiem, przy czym otwór korpusu pojemnika składa się z cylindrycznego przedłużenia o kołowym przekroju poprzecznym, które to cylindryczne przedłużenie ma stronę wewnętrzną zwróconą ku komorze korpusu pojemnika oraz stronę zewnętrzną z wystającą z niego pierścieniową sekcją z wielu otwartymi rowkami, które są w przybliżeniu równomiernie rozmieszczone wzdłuż zewnętrznego obwodu bocznego, zorientowane ku obrzeżu otworu i mające dno, gdzie wieczko, które składa się ze spłaszczonego, w większości okrągłego korpusu o średnicy większej niż średnica cylindrycznego wydłużenia, ze stroną górną i spodnią, współdziała z cylindrycznym przedłużeniem w celu zamknięcia otworu opakowania, ponieważ wieczko zawiera wzdłuż obwodu pierścieniową sekcję zorientowaną ku spodowi wieczka, przy czym na boku wieczka zwróconym ku zewnętrznej stronie cylindrycznego przedłużenia znajduje się gwint, w który wchodzą rowki wskutek umieszczenia wieczka na otworze i wykonania względnego ruchu obrotowego pomiędzy wieczkiem a korpusem pojemnika, w wyniku czego spód wieczka jest dociskany do obrzeża cylindrycznego przedłużenia, i gdzie każdy rowek i gwint, odpowiednio, zawiera jedną połowę współdziałających ze sobą środków unieruchamiających do unieruchamiania wieczka w poł o ż eniu zakrę conym.The invention relates to a threaded package, preferably of plastic material, which comprises a container body with an associated lid, the opening of the container body consisting of a cylindrical extension with a circular cross section, the cylindrical extension having an inner side facing the chamber. the container body and the exterior with an annular section projecting therefrom with a plurality of open grooves that are approximately evenly spaced along the outer lateral perimeter, oriented towards the periphery of the opening and having a bottom, where the lid, which consists of a flattened, mostly circular body with a diameter of greater than the diameter of the cylindrical extension, with the top and bottom sides, interacts with the cylindrical extension to close the package opening, since the lid comprises an annular section oriented towards the bottom of the lid along the periphery, with the side of the lid facing the outer side of the cylindrical end In the extension, there is a thread into which the grooves engage by placing the lid on the opening and making a relative pivotal movement between the lid and the container body, whereby the bottom of the lid is pressed against the periphery of the cylindrical extension, and where each groove and thread respectively comprise one half of the interacting with each other, the locking means for locking the lid in the twisted position.

Takie opakowania są znane, na przykład z patentu Stanów Zjedn. Ameryki nr 4,257,526, w którym przedstawiono urządzenie zamykające do butelki, gdzie wieczko jest nakręcane za pomocą gwintu o stosunkowo dużym skoku tak, że wieczko może być zdjęte i zamontowane poprzez obracanie wieczka o jedną czwartą obrotu względem korpusu pojemnika. Podczas zakładania wieczka na butelkę, jest ono silnie nakręcane, w miarę możliwości szczelnie, w celu zapobiegania przeciekom cieczy w butelce pomiędzy spodem wieczka a obrzeżem pojemnika. W skład wspomnianego urządzenia zamykającego wchodzi również zagłębienie w dnie rowków w zewnętrznym obrzeżu szyjki, którego służy do wchodzenia w nie występów gwintu współdziałających z rowkiem w celu nakręcania wieczka. Zatem wieczko jest unieruchamiane wskutek doprowadzania występów gwintu do sprzężenia z rowkami w wyniku wzglę dnego ruchu obrotowego pomię dzy wieczkiem a butelką , wskutek czego wspomniane występy wsuwają się w zagłębienia w rowkach, co powoduje zamocowanie wieczka w pewnym stopniu w poł o żeniu zamknię tym.Such packages are known, for example, from US patent no. No. 4,257,526, which shows a closure device for a bottle where the lid is screwed on with relatively long pitch threads such that the lid can be removed and mounted by turning the lid a quarter of a turn relative to the container body. When the lid is attached to the bottle, it is screwed on tightly, as tight as possible, to prevent leakage of liquid in the bottle between the bottom of the lid and the rim of the container. Said closing device also comprises a recess in the bottom of the grooves in the outer periphery of the neck, which serves to receive thread extensions cooperating with the groove for screwing on the lid. Thus, the lid is locked by bringing the threaded protrusions into engagement with the grooves by the relative pivoting movement between the lid and the bottle, whereby said protrusions slide into the recesses in the grooves, thereby fixing the lid somewhat in a closed position.

Znane są również butelki do napojów bezalkoholowych, w skład których wchodzi ponadto uszczelnienie składające się z pierścienia rozmieszczonego pierścieniowo na szyjce z zaczepami, które są wbudowane w pierścieniowe zagłębienie w pobliżu dolnej krawędzi pokrywki, przy czym pierścień ten jest mocowany punktowo do spodu pokrywki w taki sposób, że wskutek obrotu pokrywki następuje pęknięcie wspomnianych punktowych połączeń.There are also known bottles for soft drinks which furthermore comprise a seal consisting of a ring arranged in an annular manner on the neck with catches which are built into an annular recess near the lower edge of the lid, the ring being fixed pointwise to the underside of the lid in this way. that, due to the rotation of the cover, said point connections break.

Wskutek ponownego zamknięcia powyższej butelki przedstawionej w patencie US 4,257,526, prawdopodobnie trudno jest ocenić kiedy wieczko jest zamknięte i zamocowane przez występy na występach gwintu wsuniętych w zagłębienia rowków, ponieważ chodzi tu o ciągłe przejście.Due to the reclosing of the above bottle shown in US Patent No. 4,257,526, it is probably difficult to judge when the lid is closed and secured by the projections on the thread protrusions inserted into the groove recesses, since it is a continuous transition.

Znane jest również stosowanie pojemników z tworzyw sztucznych do pakowania wyrobów spożywczych, w których otwór opakowania jest przykryty wieczkiem, które, na przykład, może być zaopatrzone w środki trzymające zapewniające, że wieczko jest zamocowane w położeniu dociśniętym wzdłuż obrzeża pojemnika w wyniku kombinacji występu i zagłębień na otworze pojemnika i wieczko jest związane z pojemnikiem. Tradycyjnie, wytwarza się opakowanie z wieczkiem z krawędzią uchwytową na zawiasie języczkowym wzdłuż obwodu wieczka, który jest składany podczas otwierania opakowania po złamaniu zabezpieczenia przed kradzieżą w celu uzyskania dostępu rozkładającego wspomniany zawias języczkowy. Podczas ponownego zamykania opakowania, wieczko jest zastępowane wskutek składania w dół wspomnianej krawędzi zawiasu języczkowego z zawiasem języczkowym w położeniu początkowym i wieczko jest mocowane w stanie dociśniętym do obrzeża otworu pojemnika poprzez dociśnięcie wieczka tak, że krawędź uchwytowa na wewnętrznej stronie zawiasu języczkowego powoduje sprzężenie występu z zagłębieniem na zewnętrznej stronie otworu.It is also known to use plastic containers for packaging food products in which the opening of the package is covered by a lid which, for example, may be provided with retaining means ensuring that the lid is secured in a pressed position along the rim of the container by a combination of a projection and recesses. on the container opening and the lid is associated with the container. Traditionally, a package is made with a lid with a gripping edge on the tab hinge along the periphery of the lid, which is folded when opening the package after breaking the anti-theft device for unfolding access to said tab hinge. On reclosing the package, the lid is replaced by folding down said tab hinge edge with the tab hinge in the initial position and the lid is pressed against the rim of the container opening by pressing the lid so that the gripping edge on the inside of the tab hinge engages the protrusion with the tab hinge. dimple on the outside of the hole.

Ten drugi, tradycyjny sposób pakowania wyrobów spożywczych może powodować poważne problemy osobom o ograniczonych możliwościach działania mięśni z różnych powodów, np. z powodu reumatyzmu. W takich wypadkach, składanie krawędzi uchwytowej trzymającej wieczko na opakowaniu będzie czynnością dość trudną, chociaż możliwą do wykonania. To samo występuje w wypadku ponownego zamykania opakowania i składania w dół , i dociskanie pokrywki do obrzeżaThe latter, traditional way of packaging food products can cause serious problems to people with limited muscle capacity for various reasons, e.g. due to rheumatism. In such cases, it will be quite difficult, although feasible, to fold the gripping edge holding the lid to the package. The same is true for reclosing the package and folding it down and pressing the lid against the rim

PL 201 577 B1 otworu pojemnika może również być bardzo trudną do wykonania pracą. Tak samo będzie w wypadku łamania zabezpieczenia opakowania polegającego na składaniu krawędzi uchwytowej wokół zawiasu języczkowego.The opening of the container can also be a very difficult job. The same will be true in the case of breaking the security of the package consisting in folding the gripping edge around the tab hinge.

Zatem celem wynalazku jest opracowanie opakowania z gwintem, które jednocześnie zawiera pewien rodzaj uszczelnienia/zabezpieczenia przed kradzieżą i które z drugiej strony jest równie łatwe do otwierania i ponownego zamykania oraz które zapewnia wystarczające uszczelnienie zabezpieczające pomiędzy wieczkiem a obrzeżem otworu pojemnika, zwłaszcza podczas ponownego zamykania opakowania i które wskutek zamykania daje użytkownikowi pewność i sygnał o realizacji ponownego zamknięcia opakowania.It is therefore an object of the invention to provide a threaded package which at the same time includes some kind of seal / anti-theft and which on the other hand is equally easy to open and reclose and which provides a sufficient security seal between the lid and the rim of the container opening, especially when reclosing the package. and which, by closing, provide the user with confidence and a signal that the package is to be reclosed.

Cel ten osiągnięto za pomocą opakowania takiego typu, o jakim mowa we wstępie, które cechuje się tym, że jedną połowę środków mocujących stanowi występ usytuowany w co najmniej jednym z rowków w pobliżu dna i zorientowany poprzecznie do rowków oraz wystający z dna rowków, oraz ż e drugą połowę środków mocujących stanowią gwinty w wieczku mające szczelinę, w którą wchodzą występy do rozłączalnego mocowania wieczka na otworze w tej samej chwili kiedy wieczko przyjmuje położenie nakręcone na otworze korpusu pojemnika ze spodem dociśniętym do obrzeża otworu korpusu pojemnika.This object is achieved with a package of the type referred to in the introduction, which is characterized in that one half of the fixing means is a projection situated in at least one of the grooves near the bottom and oriented transversely to the grooves and protruding from the bottom of the grooves, and and the other half of the attachment means are threads in the lid having a slot into which projections engage for releasable attachment of the lid to the opening at the same time the lid takes a position screwed over the opening of the container body with the bottom pressed against the rim of the opening of the container body.

W ten sposób uzyskuje się tak zwaną funkcję „klikania” w połączeniu z nakręcaniem wieczka na otwór korpusu pojemnika, sygnalizującą, że wieczko jest obecnie nakręcone w celu dociśnięcia spodu wieczka w stopniu wystarczającym do zapewnienia zabezpieczenia przed wyciekaniem zawartości pojemnika pomiędzy obrzeżem otworu opakowania a wieczkiem. Funkcja klikania w opakowaniu według wynalazku będzie bardziej wyraźna niż podczas ponownego zamykania butelki opisanego w patencie US 4,257,526, ponieważ koń ce gwintu są dociskane do występów na dnie rowków. W krótkiej chwili podczas procedury zamykania wystą pi krótkie zatrzymanie wzglę dnego ruchu obrotowego pomiędzy wieczkiem a pojemnikiem, które powoduje w rezultacie większy nacisk, ze względu na to, że elastyczność materiału powoduje wchodzenie występów w szczeliny w gwincie ze słabym „kliknięciem” lub zatrzaskiem. Zatem funkcja klikania sygnalizuje, że nie ma sensu dalsze próbowanie nakręcania wieczka, ponieważ czynność została zakończona. W wyniku wzajemnego zamocowania elementów blokujących, użytkownik odczuje słabe szarpnięcie, które może mieć większe znaczenie dla osób z uszkodzonym słuchem, ponieważ prawdopodobnie nie są w stanie odczuć kliknięcia, natomiast zamiast tego odczuwają słabe szarpnięcie. Oczywiście, skoki odpowiednich współdziałających ze sobą rowków i wystających części wieczka na opakowaniu muszą być dopasowane do siebie, co jest możliwe w związku z konstrukcją otworu, itp., która to technika nie będzie tutaj dodatkowo omawiana.In this way, a so-called "click" function is achieved in conjunction with screwing the lid onto the opening of the container body, signifying that the lid is now screwed on to compress the bottom of the lid sufficiently to provide protection against leakage of container contents between the rim of the pack opening and the lid. The click function in the package according to the invention will be more pronounced than in the reclosing of the bottle described in US Patent 4,257,526 as the thread ends are pressed against the projections at the bottom of the grooves. In a short time during the closing procedure, there will be a brief stoppage of the relative rotation between the lid and the container, which will result in more pressure as the flexibility of the material causes the projections to engage the slots in the threads with a weak "click" or snap. Thus, the clicking function signals that it is useless to continue trying to screw the lid on as the operation is complete. As a result of the interlocking of the locking elements together, the user will feel a slight tug, which may be of greater importance to people with hearing impairment, as they are likely not to be able to feel a click but instead feel a slight tug. Of course, the jumps of the respective cooperating grooves and protruding parts of the lid on the package have to fit together, which is possible due to the design of the opening etc., which technique will not be further discussed here.

Mając na celu zapewnienie dobrego uszczelnienia pomiędzy wieczkiem a komorą korpusu pojemnika, ta strona wieczka, która jest zwrócona ku komorze korpusu pojemnika może zawierać membranę wycentrowane wokół środka wieczka, którą to membranę stanowi pierścieniowa, wystająca sekcja, która zawiera co najmniej skośną krawędź boczną zorientowaną ku otworowi korpusu pojemnika i wchodzącą w bok biegnący równolegle do wewnętrznej strony otworu, przy czym bok ten jest dociskany do wewnętrznej strony otworu na jego obrzeżu podczas montażu wieczka w położeniu zamocowanym, równocześnie z dociskaniem spodu wieczka do obrzeża otworu korpusu pojemnika.In order to provide a good seal between the lid and the cavity of the container body, the side of the lid that faces the cavity of the container body may comprise a membrane centered around the center of the lid, which membrane is an annular protruding section that comprises at least a bevelled side edge facing toward the end. the opening of the container body and extending to a side extending parallel to the inner side of the opening, the side being pressed against the inner side of the opening at its rim while assembling the lid in the secured position, simultaneously pressing the bottom of the lid against the rim of the opening of the container body.

W ten sposób uzyskuje się powierzchnię uszczelniając ą pomiędzy wewnętrzną stroną otworu pojemnika jak również górną krawędzią obrzeża i wspomnianymi bokami wieczka, co skutkuje skutecznym uszczelnieniem, ponieważ uszczelnienie jest realizowane na dwóch powierzchniach, wąskiej krawędzi brzegowej i szerszym przekroju wzdłuż wewnętrznego obrzeża otworu pojemnika. Ponadto oznacza to, że „pociągnięcie zamykające” pomiędzy pojemnikiem a wieczkiem, a tym samym siła, jaką trzeba działać w celu doprowadzenia wieczka do położenia zamocowanego, nie musi być bardzo duża w porównaniu z efektem uszczelnienia uzyskiwanym pomię dzy wieczkiem a pojemnikiem wedł ug wynalazku. W połączeniu z funkcją klikania podczas zamykania uzyskuje się w tym wypadku opakowanie gwintowe, które nadaje się zwłaszcza do magazynowania wyrobów spożywczych z ponadto opakowanie wielokrotnego użytku, które jest łatwe do czyszczenia i używania przez osoby z niesprawnym wzrokiem, jak również przez osoby z osłabionym działaniem mięśni.In this way, a sealing surface is obtained between the inner side of the opening of the container as well as the upper edge of the rim and said sides of the lid, resulting in an effective sealing since the sealing is realized on two surfaces, a narrow peripheral edge and a wider cross section along the inner periphery of the opening of the container. Furthermore, this means that the "closing pull" between the container and the lid, and hence the force that must be exerted in order to bring the lid into the secured position, need not be very great compared to the sealing effect obtained between the lid and the container according to the invention. In combination with the click function when closing, a threaded packaging is obtained in this case, which is especially suitable for storing food products, with the furthermore reusable packaging that is easy to clean and use by people with impaired eyesight as well as by people with weakened muscles. .

Mając na celu zapewnienie stopniowego i skutecznego działania uszczelnienia podczas uszczelniania wieczka, pierścieniowa wystająca sekcja jest stożkowa, ponieważ sekcja najbliższa górnej stronie wieczka ma średnicę co najmniej odpowiadającą wewnętrznej średnicy cylindrycznego przedłużenia otworu korpusu opakowania, oraz że sekcja najbliższa spodowi wieczka ma średnicę mniejszą niż średnica wewnętrzna cylindrycznego przedłużenia, oraz że skośna krawędź bocznaIn order to ensure a gradual and effective sealing operation when sealing the lid, the annular protruding section is tapered because the section closest to the top of the lid has a diameter at least corresponding to the inner diameter of the cylindrical extension of the opening of the package body, and that the section closest to the bottom of the lid has a diameter smaller than the inner diameter. a cylindrical extension, and that a bevelled side edge

PL 201 577 B1 biegnie głównie prostoliniowo pomiędzy częścią sekcji najbliższą spodowi wieczka i boku biegnącego równolegle z wewnętrznym bokiem otworu korpusu pojemnika.The PL 201 577 B1 extends predominantly in a straight line between the portion of the section closest to the bottom of the lid and the side running parallel to the inner opening side of the container body.

Mając na celu zwiększenie rozciągłości powierzchni stykowej pomiędzy wieczkiem a wewnętrzną stroną otworu, pierścieniowa sekcja stanowiąca membranę ze skośną krawędzią boczną może być zagłębiona względem spodu tej części wieczka, która styka się z obrzeżem pojemnika w stanie zamontowanym i zamocowanym, w wyniku czego zwię ksza się stopień nacisku boku pierścieniowej, wystającej sekcji na wewnętrzną stronę otworu. W wyniku tego można uzyskać dalszą poprawę uszczelnienia wieczka i pojemnika według wynalazku.In order to increase the extent of the contact surface between the lid and the inside of the opening, the annular section constituting a diaphragm with an oblique side edge may be recessed with respect to the bottom of that portion of the lid that contacts the container rim in the mounted and fitted state, thereby increasing the degree of pressure of the side of the annular protruding section against the inside of the opening. As a result, a further improvement of the sealing of the lid and the container according to the invention can be achieved.

Mając na celu zapewnienie, żeby pionowa krawędź na pierścieniowej krawędzi spodu wieczka była skutecznie przemieszczana do wywierania nacisku na wewnętrzną stronę obrzeża pojemnika, swobodnie wystająca krawędź końcowa pierścieniowej sekcji może mieć skos, który biegnie skośnie od pierwszego boku ku drugiemu bokowi pierścieniowo wystającej sekcji. Pokrywka będzie w ten sposób po prostu prowadzona w dół do prawidłowego położenia podczas jej nakręcania. Kolejną zaletą związaną ze stożkowym kształtem wieczka jest to, że opakowanie gwintowane według wynalazku można spiętrzać w stanie pustym, co umożliwia spiętrzanie wieczka i korpusów pojemnika w odpowiednie stabilne stosy, przy czym jest to również moż liwe kiedy opakowanie jest napełnione wyrobem. W szczególności, możliwość spiętrzania napełnionego opakowania gwintowanego jest bardzo korzystna w związku z transportem, ponieważ stożkowy kształt wieczka stabilizuje umieszczone na nim opakowanie, jeśli można oczekiwać, że średnica korpusu pojemnika w tym połączeniu jest mniejsza niż najmniejsza średnica pierścieniowo wystającej sekcji na górnej stronie wieczka.In order to ensure that the vertical edge on the annular edge of the bottom of the lid is effectively displaced to apply pressure to the inside of the container rim, the freely projecting end edge of the annular section may have a bevel that slants from the first side towards the other side of the annularly projecting section. The cover will thus simply be guided downwardly into the correct position while it is being screwed on. A further advantage with the conical shape of the lid is that the threaded package according to the invention can be stacked when empty, which allows the lid and the container bodies to be stacked in suitable stable stacks, which is also possible when the package is filled with product. In particular, the possibility of stacking a filled threaded package is very advantageous in connection with transport, since the conical shape of the lid stabilizes the package placed thereon, if the diameter of the container body in this connection can be expected to be smaller than the smallest diameter of the annularly projecting section on the upper side of the lid.

Mając na celu ustalenie ochrony przed kradzieżą w związku z powyższym opakowaniem, na obrzeżu pierścieniowej sekcji wieczka może znajdować się zamocowany punktowo pierścieniowy element, do spodu którego jest przymocowanych za pomocą zawiasów języczkowych szereg skierowanych w dół i zginanych, języczków usytuowanych w pewnych odstępach wzdłuż całego obwodu pierścienia, przy czym zadaniem tych języczków jest wchodzenie w zagłębienie na zewnętrznej stronie korpusu pojemnika w wyniku umieszczenia wieczka w stanie nakręconym na otwór korpusu pojemnika tak, żeby swobodne boki języczków stykały się z bocznymi ogranicznikami w zagłębieniu.In order to provide anti-theft protection in connection with the above packaging, a point-attached annular member may be provided at the periphery of the lid annular section, to the underside of which is attached by a series of downwardly folded, folded tabs at intervals along the entire circumference. the ring, with the purpose of the tabs engaging a recess on the outer side of the container body by placing the lid in a screwed state over the opening of the container body so that the free sides of the tabs abut the side stops in the recess.

W wyniku tego uzyskano, ż e wieczko zaopatrzone w powy ż szą ochronę przed kradzieżą wskutek zamykania opakowania po raz pierwszy jest szczelne/zabezpieczone przed kradzieżą za pomocą języczków wchodzących w pierścieniowe zagłębienie w zewnętrznej stronie korpusu pojemnika oraz że pierścieniowy element pozostaje osadzony we wspomnianym zagłębieniu wskutek otwierania opakowania poprzez odkręcanie wieczka, ponieważ następuje zwolnienie pierścienia z pierścieniowej sekcji wieczka wskutek zerwania punktowych zamocowań.As a result, it is achieved that the lid provided with the above-mentioned anti-theft protection when the package is closed for the first time is sealed / theft-proof by means of tabs engaging an annular recess in the outer side of the container body, and that the annular member remains seated in said recess due to opening the package by unscrewing the lid, since the ring is released from the ring section of the lid by breaking the point fastenings.

Można zauważyć, że wspomnianą powyżej funkcję klikania pomiędzy wieczkiem a korpusem pojemnika można zrealizować na różne sposoby.It can be seen that the above-mentioned click function between the lid and the container body can be realized in different ways.

Opis figurDescription of the figures

Wynalazek objaśniono dokładniej poniżej, odwołując się do figur, na których przedstawiono: fig. 1 - przykład wykonania opakowania gwintowanego według wynalazku, w rzucie z boku; fig. 2 - opakowanie gwintowane pokazane na fig. 1, w przekroju poprzecznym płaszczyzną A-A na fig. 1; fig. 3 - szczegół otworu opakowania gwintowanego pokazanego na fig. 2; fig. 4 - opakowanie gwintowane pokazane na fig. 1, w rzucie z góry; fig. 5 - szczegółowy rzut w przekroju opakowania gwintowanego pokazanego na fig. 1, na którym widać powierzchnie uszczelniające pomiędzy wieczkiem a obrzeż em i wewnę trzną stroną opakowania; fig. 6 - opakowanie z fig. 1 w rzucie perspektywicznym; fig. 7 - korpus pojemnika opakowania gwintowanego z fig. 1, w rzucie z góry; fig. 8 - korpus pojemnika z fig. 7, w rzucie perspektywicznym; fig. 9 - korpus pojemnika z fig. 7, w rzucie z boku; fig. 10 - szczegół korpusu pojemnika z fig. 9, w rzucie z boku; fig. 11 - korpus pojemnika z fig. 7, lekko obrócony, w rzucie z boku; fig. 12 - korpus pojemnika z fig. 7, w przekroju pł aszczyzną B-B na fig. 11; fig. 13 szczegół korpusu pojemnika z fig. 12, na jego obrzeżu i otworze, w przekroju; fig. 14 - wieczko opakowania gwintowanego z fig. 1, w rzucie od dołu; fig. 15 - wieczko z fig. 14, w rzucie z boku; fig. 16 przekrój poprzeczny płaszczyzną C-C na fig. 14; fig. 17 - szczegół wieczka z fig. 16, w przekroju; fig. 18The invention is explained in more detail below with reference to the figures which illustrate: Fig. 1, side view of an embodiment of a threaded package according to the invention; Fig. 2 is a cross-sectional view of the threaded package shown in Fig. 1 along the line A-A in Fig. 1; Fig. 3 is a detail of the opening of the threaded package shown in Fig. 2; Fig. 4 is a top view of the threaded package shown in Fig. 1; Fig. 5 is a sectional detail view of the threaded package shown in Fig. 1 showing the sealing surfaces between the lid and the rim and the inside of the package; Fig. 6 is a perspective view of the package of Fig. 1; Fig. 7 is a top view of the container body of the threaded package of Fig. 1; Fig. 8 is a perspective view of the container body of Fig. 7; Fig. 9 is a side view of the container body of Fig. 7; Fig. 10 is a side view detail of the container body of Fig. 9; Fig. 11 is a side view of the container body of Fig. 7 slightly rotated; Fig. 12 is a sectional view of the container body of Fig. 7 along the plane B-B in Fig. 11; 13 shows a detail of the container body of FIG. 12 along its rim and opening in section; Fig. 14 is a bottom view of the lid of the threaded package of Fig. 1; Fig. 15 is a side view of the lid of Fig. 14; Fig. 16 is a cross section along line C-C in Fig. 14; Fig. 17 is a sectional detail of the lid of Fig. 16; Fig. 18

- wieczko z fig. 15, w pł aszczyzną D-D; fig. 19 - szczegół wieczka z fig. 18, w przekroju, w powię kszeniu; oraz fig. 20 - wieczko z fig. 14, w rzucie perspektywicznym.- the lid of Fig. 15, with the plane D-D; Fig. 19 is an enlarged sectional view of the lid of Fig. 18; and Fig. 20 is a perspective view of the lid of Fig. 14.

Na fig. 1 pokazano opakowanie 2, które jest odpowiednio wykonane z materiału z tworzywa sztucznego. W pokazanym przykładzie wykonania, opakowanie składa się z korpusu 4 opakowaniaFig. 1 shows a package 2 which is suitably made of a plastic material. In the embodiment shown, the package comprises a package body 4

PL 201 577 B1 z dnem 5 i z towarzyszącym mu wieczkiem 6, które jest umieszczone na otworze 8 pojemnika, patrz fig. 2.PL 201 577 B1 with a bottom 5 and an associated lid 6 which is placed on the opening 8 of the container, see Fig. 2.

Otwór korpusu 8 pojemnika, patrz fig. 6 i 8, składa się głównie z cylindrycznego przedłużenia 10 o kołowym przekroju poprzecznym. Cylindryczne przedłużenie 10 ma stronę wewnętrzną 12 zwróconą ku komorze 14 korpusu 4 pojemnika oraz stronę zewnętrzną 16, która ma wystającą z niej pierścieniową sekcję 18, patrz fig. 5, 8-11 i 13, z szeregiem otwartych rowków 22, które są równomiernie rozmieszczone w przybliżeniu wzdłuż obwodu zewnętrznej strony i zorientowane w górę ku obrzeżu 20 otworu, patrz fig. 9-11. Rowki 22 są otwarte ku górze i są ograniczone dnem 23 w kształcie stoperka. Rowki mają również powierzchnię denną 21 na zewnętrznej stronie cylindrycznego przedłużenia 10.The opening of the container body 8, see Figs. 6 and 8, mainly consists of a cylindrical extension 10 with a circular cross section. The cylindrical extension 10 has an inner side 12 facing the cavity 14 of the container body 4 and an outer side 16 which has an annular section 18 protruding therefrom, see Figs. 5, 8-11 and 13, with a series of open grooves 22 that are uniformly spaced across. approximately the circumference of the outer side and oriented upward toward the periphery of the opening, see Figs. 9-11. The grooves 22 open upwards and are delimited by a stopper-shaped bottom 23. The grooves also have a bottom surface 21 on the outer side of the cylindrical extension 10.

W rowkach 22 znajduje się również jedna połówka środków mocujących 40 do współdziałającego mocowania wieczka 6, w którym znajduje się druga połówka środków mocujących 42. W skład środków mocujących 40 w rowkach wchodzi występ 40, który wychodzi z dolnej powierzchni 21 w pobliżu stopera, dna 23 rowka 22, przy czym w skład występu 40 wchodzi, w pokazanym przykładzie wykonania, zorientowany poprzecznie wierzchołek rowka 22. Jego zastosowanie zostanie opisane dalej.The grooves 22 also include one half of the attachment means 40 for the co-operative attachment of the lid 6, in which the other half of the attachment means 42 is provided. The attachment means 40 in the grooves include a projection 40 which extends from the lower surface 21 near the stopper, the bottom 23. groove 22, the projection 40 includes, in the embodiment shown, a laterally oriented apex of groove 22. Its use will be described later.

Poniżej otwartych rowków 22, w sekcji 18, jak w szczególności widać na fig. 13, krawędź tworząca jedno ograniczenie boczne 24 zagłębienia 26, którego drugie ograniczenie boczne 28 tworzy występ 29 na zewnętrznej stronie 30 korpusu 4 pojemnika.Below the open grooves 22 in section 18, as can be seen in particular in Fig. 13, an edge forming one side limit 24 of the recess 26, the second side limit 28 of which forms a projection 29 on the outer side 30 of the container body 4.

Na fig. 4, 14, 15, 16, 18 i 20 pokazano przykład wykonania wieczka 6 do opakowania, które tworzą spłaszczony, głównie okrągły korpus 32, którego średnica jest większa niż średnica cylindrycznego przedłużenia 10 na korpusie 4 pojemnika. Wieczko ma stronę górną 9 i spód 11 i współdziała z cylindrycznym przedłużeniem 10 w celu zamykania otworu 8 opakowania, ponieważ wieczko ma wzdłuż obwodu pierścieniową sekcję 34 zorientowaną w kierunku spodu 11 wieczka, przy czym na boku 36 sekcji 34, zwróconym ku środkowi 48 wieczka znajdują się wystające gwinty 38 wchodzące w rowki 22. Wieczko jest kładzione na otwór 8 korpusu pojemnika w ten sposób, że umieszcza się wieczko 6 na otworze 8, a następnie wykonuje względny ruch obrotowy pomiędzy wieczkiem 6 a korpusem 4 pojemnika, w wyniku czego gwint 38 wystający z wieczka wchodzi w rowki, i wskutek pochylenia rowków 22, spód 11 wieczka 6 jest dociskany do obrzeża 20 cylindrycznego przedłużenia 10, tworzącego otwór korpusu pojemnika.Figures 4, 14, 15, 16, 18 and 20 show an embodiment of a package lid 6 which form a flattened, mainly circular body 32, the diameter of which is larger than that of the cylindrical extension 10 on the container body 4. The lid has a top 9 and a bottom 11 and cooperates with the cylindrical extension 10 to close the package opening 8, since the lid has an annular section 34 along its periphery towards the bottom 11 of the lid, with the center side 36 of the lid section 34 facing the center 48 of the lid. protruding threads 38 engaging in grooves 22. The lid is placed over the opening 8 of the container body such that the lid 6 is placed over the opening 8, and then a relative rotational movement is made between the lid 6 and the container body 4, causing the thread 38 to protrude from the lid it engages the grooves, and due to the inclination of the grooves 22, the bottom 11 of the lid 6 is pressed against the rim 20 of the cylindrical extension 10 defining the opening of the container body.

Jak wynika z fig. 19, w gwincie 38 znajdują się poprzeczne szczeliny 42 usytuowane na jego swobodnych końcach. We wspomniane szczeliny 42 wchodzą występy 40 z dolnej powierzchni 21 rowków 22 podczas nakręcania wieczka 6 wskutek wzajemnego względnego obrotu pomiędzy korpusem 4 pojemnika a wieczkiem 6.As can be seen from Fig. 19, thread 38 has transverse slots 42 at its free ends. Said slots 42 receive projections 40 from the lower surface 21 of the grooves 22 during screwing on the lid 6 due to the relative rotation between the container body 4 and the lid 6.

W trakcie nakładania wieczka pojawia się klikający dźwięk, albo lekki dźwięk zatrzaskowy, w chwili wsuwania się występów 40 w rowkach 22 w dół w szczeliny 42 w gwincie 38. Wspomniane kliknięcie lub trzask stanowi sygnał dla użytkownika opakowania, że wieczko zostało obecnie silnie nakręcone, ponieważ część gwintu 38 znajdująca się za szczelinami 42 (część przednia 43) w chwili wchodzenia występów 40 w szczeliny i opierania się ich o dno 23 rowków 22, w wyniku czego wieczko nie może być dokręcone mocniej. Dzięki takiej postaci środków mocujących pomiędzy wieczkiem 6 a korpusem 4 pojemnika, wspomniany klikający lub zatrzaskowy dźwięk będzie jeszcze bardziej wyraźny, ponieważ wskutek realizacji względnego ruchu obrotowego pomiędzy wieczkiem 6 a korpusem 4 pojemnika podczas zamykania opakowania powstaje tylko mała dodatkowa siła wynikająca z podatności materiału, z jakiego są wykonane wieczko i korpus pojemnika, która powoduje, że przednia część 43 gwintu 38 przechodzi po występach 40 w rowkach 22. Kiedy przedni koniec 43 gwintu jest wciskany na poziom wierzchołków występów 40, gwint bardzo łatwo ślizga się wzdłuż wierzchołków wspomnianych występów 40, i nieco zwiększone działanie siły powoduje krótkotrwałe, silne przyspieszenie, które gwałtownie kończy się na przednich końcach 43 gwintu po uderzeniu o dno 23 rowków 22, co powoduje intensyfikację dźwięku kliknięcia powstającego wskutek wchodzenia występów 40 w szczeliny 42.As the lid is put on, a clicking noise, or a slight snapping noise, is produced as the projections 40 in the grooves 22 slide down into the slots 42 in the threads 38. The said click or click signals to the user of the package that the lid has now been tightly screwed on, as the portion of the threads 38 behind the slots 42 (front portion 43) when the protrusions 40 enter the slots and abut against the bottom 23 of the grooves 22, as a result of which the lid cannot be tightened any more. Due to this form of the fastening means between the lid 6 and the container body 4, said clicking or snapping sound will be even more pronounced, since due to the relative pivoting movement between the lid 6 and the container body 4, only a small additional compliant force is generated when the package is closed, with what the lid and container body are made of, which causes the front portion 43 of the threads 38 to pass over the protrusions 40 in the grooves 22. When the front thread end 43 is pressed against the peaks of the protrusions 40, the thread very easily slides along the peaks of said protrusions 40, and the slightly increased application of force causes a short-lived, strong acceleration which ends abruptly at the front ends 43 of the thread upon hitting the bottom 23 of the grooves 22, which intensifies the click sound produced by the protrusions 40 entering the slots 42.

Na spodzie 11 wieczka, na stronie 44 wieczka 6 zwróconej ku komorze 14 korpusu 4 pojemnika znajduje się membrana wycentrowana wokół środka 48 wieczka w kształcie pierścieniowej, wystającej sekcji 46, która ma krawędź 54 biegnącą skośnie ku obrzeżu 20 otworu 8 w korpusie pojemnika, która, jak widać na fig. 19, ciągnie się do w przybliżeniu pionowo zorientowanej sekcji 55, która, w wyniku montażu obrzeża 6, jest dociskana do wewnętrznej strony 12 otworu 8 w jego obrzeżu 20. W ten sposób uzyskuje się bardzo skuteczne uszczelnienie pomiędzy wieczkiem 6 a otworem 8 pojemnika.At the bottom 11 of the lid, on the side 44 of the lid 6 facing the cavity 14 of the container body 4, there is a membrane centered around the center 48 of the lid in the form of an annular protruding section 46, which has an edge 54 extending obliquely towards the periphery 20 of the opening 8 in the container body, which as seen in Fig. 19, it extends to an approximately vertically oriented section 55 which, due to the assembly of the rim 6, is pressed against the inner side 12 of the opening 8 in its rim 20. In this way a very effective seal is obtained between the lid 6 and hole 8 of the container.

PL 201 577 B1PL 201 577 B1

Pierścieniowa, wystająca sekcja 46 może być skonstruowana tak, żeby była obniżona względem obszaru, w którym biegnie górna strona wieczka w dół, przedłużając pierścieniową sekcję 34 wieczka 4, jak widać na fig. 19. W ten sposób uzyskano zwiększenie szerokości sekcji 55, która, po zamknięciu gwintowanego opakowania, jest dociskana do wewnętrznej strony 12 otworu 8, a tym samym również zwiększenie szczelności opakowania dla cieczy. Skośna krawędź 54 przyczynia się do prowadzenia wieczka 4, po jego umieszczeniu na obrzeżu 20 korpusu pojemnika. Skośna krawędź 54 działa ponadto jak pewien rodzaj sprężyny, która przyczynia się do powstania wystarczającej siły dociskającej pomiędzy sekcją 55 a wewnętrzną stroną 12 otworu 8.The annular protruding section 46 may be designed to be lowered with respect to the area where the top side of the lid extends, extending the annular section 34 of the lid 4 as seen in Figure 19. This results in an increase in the width of the section 55, which after closing the threaded package, it is pressed against the inner side 12 of the opening 8, thereby also increasing the liquid-tightness of the package. The sloping edge 54 contributes to the guiding of the lid 4 once it has been placed on the rim 20 of the container body. The bevelled edge 54 furthermore acts as some kind of spring which contributes to the development of a sufficient biasing force between the section 55 and the inner side 12 of the opening 8.

Należy zauważyć, że pierścieniowa, wystająca sekcja 46 jest stożkowa, ponieważ sekcja 46 w pobliżu górnej strony 9 wieczka ma średnicę co najmniej odpowiadającą wewnętrznej średnicy cylindrycznego przedłużenia 10 otworu 8 korpusu pojemnika, i która to sekcja 46 w pobliżu spodu 11 wieczka ma średnicę, która jest mniejsza niż średnica wewnętrzna cylindrycznego przedłużenia 10 oraz że skośna krawędź boczna 54 biegnie głównie prostoliniowo pomiędzy tą częścią sekcji 46, która znajduje się najbliżej spodu 11 wieczka a stroną 55 biegnącą równolegle do wewnętrznej strony 12 otworu 8 korpusu 4 pojemnika. W ten sposób średnica wewnętrzna sekcji jest mniejsza niż średnica wewnętrzna cylindrycznego przedłużenia 10. Większa średnica pierścieniowej, wystającej sekcji 46 względem otworu pojemnika, w połączeniu ze skośną krawędzią 54 i krawędzią 55, powoduje, że wieczko, podczas otwierania wieczka, i korpus pojemnika, przemieszczają się względem siebie i wywołują skuteczny docisk boku 55 biegnącego równolegle do wewnętrznej strony 12 otworu 8 w korpusie 4 pojemnika do wewnętrznej strony 12 otworu 8 w pojemniku.It should be noted that the annular protruding section 46 is conical since the section 46 near the top side 9 of the lid has a diameter at least corresponding to the inner diameter of the cylindrical extension 10 of the opening 8 of the container body, and which section 46 near the bottom 11 of the lid has a diameter that is is smaller than the inside diameter of the cylindrical extension 10 and that the bevelled side edge 54 runs predominantly in a straight line between that part of the section 46 which is closest to the bottom 11 of the lid and the side 55 running parallel to the inner side 12 of the opening 8 of the container body 4. Thus, the inner diameter of the section is smaller than the inner diameter of the cylindrical extension 10. The larger diameter of the projecting annular section 46 relative to the container opening, in combination with the bevelled edge 54 and the edge 55, causes the lid and the container body to move when opening the lid. relative to each other and cause effective pressing of the side 55 running parallel to the inner side 12 of the opening 8 in the container body 4 against the inner side 12 of the opening 8 in the container.

Zagłębienie sekcji 46 powoduje dodatkowo możliwość realizacji stabilnego spiętrzania opakowania gwintowanego 2 w stanie napełnionym/zamkniętym, jak również w stanie rozdzielonym, pod warunkiem zapewnienia tylko, żeby średnica zewnętrzna dna 5 korpusu 4 pojemnika była mniejsza lub równa najmniejszej średnicy pierścieniowej sekcji.The recess of the section 46 additionally makes it possible to realize a stable stacking of the threaded package 2 in the filled / closed state as well as in the separated state, provided only that the outer diameter of the bottom 5 of the container body 4 is smaller than or equal to the smallest diameter of the annular section.

Jak ponadto wynika z fig. 16, 18 i 19, istnieje pierścieniowy element 62 przymocowany punktowo na obrzeżu 60 pierścieniowej sekcji 34 wieczka, do którego to spodu 64 pierścienia 62 jest przymocowany szereg skierowanych w dół, wystających, usytuowanych w pewnych odstępach języczków 68 rozmieszczonych wzdłuż całego obwodu pierścienia, przy czym języczki te są przymocowane do pierścienia 62 za pomocą zawiasów języczkowych 66, w wyniku czego języczki te mogą się wyginać, przy czym języczki te są przeznaczone do wchodzenia w zagłębienie 26 na zewnętrznej stronie 30 korpusu pojemnika, jak widać na fig. 5.As further apparent from Figures 16, 18 and 19, there is an annular member 62 attached pointwise to the rim 60 of the lid annular section 34, to the underside of the ring 62 of which is attached a series of downwardly spaced protruding tabs 68 disposed along the length. the entire circumference of the ring, the tabs being attached to the ring 62 by tab hinges 66 such that the tabs can flex, the tabs being designed to engage a recess 26 on the outer side 30 of the container body as can be seen in Fig. 5.

Zatem opakowanie jest uszczelnione za pomocą wolnych boków 70 języczków, które wchodzą w zagłębienie 26 podczas nakładania wieczka 6 na otwór w korpusie pojemnika, jak widać na fig. 2 i 5, i w wypadku próby odkręcenia wieczka 6, pierścień 62 z j ęzyczkami 68 pozostaje w zagłębieniu 26, ponieważ swobodne języczki 68 będą dociskane i chwytane przez krawędź 24 w zagłębieniu 26 w związku z odkręcaniem, a pierścień 62 zostanie zwolniony z obrzeża 60 przez pierścieniową sekcję 34 wskutek złamania punktowego połączenia pomiędzy pierścieniem a wspomnianym obrzeżem 60.Thus, the package is sealed by the free sides 70 of the tabs which engage the recess 26 when the lid 6 is applied to the opening in the container body, as seen in Figures 2 and 5, and when the lid 6 is attempted to be unscrewed, the ring 62 with the tongues 68 remains in the recess. 26, as the free tabs 68 will be pressed and gripped by the edge 24 in the recess 26 in connection with unscrewing, and the ring 62 will be released from the rim 60 by the annular section 34 by breaking the point connection between the ring and said rim 60.

Podczas wymiany wieczka, jest stosunkowo prosto nałożyć je na otwór 8 korpusu pojemnika, ponieważ wieczko 6 umieszcza się dokładnie na otworze 8, po czym wykonuje się względny, przeciwny obrót pomiędzy korpusem pojemnika a wieczkiem do chwili wejścia występów 40 wystających ku górze z powierzchni dennej 21 rowków 22 w poprzeczne rowki 42 w gwincie 38. Wieczko jest mocowane przez wspomniane występy, zagłębienia w położeniu zamkniętym, co oznacza, że wieczko jest trzymane za pomocą spodu 11 i że jest realizowane skuteczne dociskanie tej strony, która biegnie równolegle do wewnętrznej strony 12 otworu 8 korpusu 4 pojemnika do wewnętrznej strony 12 otworu 8 pojemnika.When replacing the lid, it is relatively simple to fit it over the opening 8 of the container body, since the lid 6 fits exactly over the opening 8, and a relative counter-rotation is performed between the container body and the lid until the protrusions 40 protruding upwards from the bottom surface 21 enter. grooves 22 into transverse grooves 42 in the thread 38. The lid is fixed by said projections, recesses in the closed position, which means that the lid is held by the bottom 11 and that effective pressing of the side running parallel to the inner side 12 of the opening is performed 8 of the container body 4 to the inner side 12 of the container opening 8.

Claims

Patent claims

A package with a thread (2), preferably of a plastics material, and comprising a container body (4) with an associated lid (6), wherein the opening (8) in the container body is formed by a cylindrical extension (10) of circular cross-section. which cylindrical extension (10) has an inner side (12) facing the chamber (14) in the container body (4), and an outer side (16) with an annular section (18) protruding therefrom, with a series of open grooves (22) which are approximately evenly spaced along the perimeter of the outer side,

Oriented towards the periphery (20) of the opening and having a bottom (23), wherein the lid (6) has a flattened, mostly circular body (32) larger in diameter than the diameter of the cylindrical extension (10), with an upper side ( 9) and the bottom (11), cooperates with the cylindrical extension (10) in closing the opening (8) of the package, since the lid (6) along the periphery comprises an annular section (34) oriented towards the bottom (11) of the lid, where on the side (36) of the lid facing the outer side (16) of the cylindrical extension (10), there is a thread (38) for insertion into the grooves (22) by placing the lid (6) over the opening (8) and by making a relative pivotal movement between the lid (6) and the container body (4), whereby the bottom of the lid (6) is pressed against the periphery (20) of the cylindrical extension (10), and wherein each of the grooves (22) and threads (38), respectively, comprises one half cooperating with each other. attachment means (40, 42) for securing the lid in position screwed, characterized in that one half of the fastening means (40) is composed of a projection (40) provided in at least one of the grooves (22) near the bottom (23) of the grooves and oriented transversely to the grooves and protruding from the bottom (26) the grooves and the other half of the attachment means is composed of a thread (38) in the lid (6) having a slot (42) for receiving projections (40) to detachably attach the lid (6) to the opening (8) at the same time as the lid (6) ) takes a position screwed on the opening (8) in the container body, with the bottom (11) pressed against the rim (20) of the opening (8) in the container body (4).

2. A threaded package according to claim 1. 6. The device of claim 1, characterized in that on the side (44) of the lid (6) facing the cavity (14) of the container body (4) there is a membrane (46) centered around the center (48) of the lid, the membrane (46) being formed by an annular protruding section (46) that has at least a bevelled side edge (54) oriented towards the opening (8) of the container body (4) and extends further to a side (55) running parallel to the inner side (12) of the opening (8) which the side (55) is pressed against the inner side (12) of the opening (8) at its rim (20) while assembling the lid (6) in the secured position, simultaneously pressing the bottom of the lid (6) against the rim (30) of the opening in the body ( 4) container.

3. A threaded package according to claim 1. 3. The apparatus as claimed in claim 1 or 2, characterized in that the annular protruding section (46) is conical because the section (46) closest to the top side (9) of the lid has a diameter at least corresponding to the inner diameter of the cylindrical extension (10) of the opening (8) of the container body, and that the section (46) closest to the bottom (11) of the lid has a diameter smaller than the inside diameter of the cylindrical extension (10), and that the bevelled side edge (54) runs mainly straight between the portion of the section (46) closest to the bottom (11) of the lid and the side (55) running parallel to the inner side (12) of the opening (8) of the container body (4).

4. A threaded package according to claim 1 The device of claim 3, characterized in that the annular section (46), forming a membrane with a slanted side edge (54), is lowered relative to the bottom (11) of the portion of the lid (6) adjacent to the container rim (20) in the mounted, fixed state of the lid. as a result, there is an increase in the extent of the annular protruding section (46) pressed against the inner side (12) of the opening (8).

5. A threaded package according to any one of the claims 1 to 5. 1-4, characterized in that the section (18) under the open grooves (22) forms one side stop (24) of the recess (26), the second side stop (28) of which is formed by a projection (29) on the outer side (30) of the container body (4), and that the rim (60) of the lid annular section (34) is provided with a point-mounted annular member (62), to the underside (64) of which is attached a series of directed inward directions by means of tab hinges (66). downwardly protruding and bendable spaced tabs (68) along the entire circumference of the ring, the tabs (68) being designed to engage a recess (26) on the outside of the container body by positioning the lid (6) in a screwed-on position. opening (8) of the container body (4) such that the free sides (70) of the tabs contact the side stop (24) in the recess (26).

6. A threaded package according to claim 1. 5. The point-shaped attachment of claim 5, characterized in that the point attachment of the ring member (62) to the rim (60) of the lid ring section (34) is made such that the point attachment is broken due to the relative rotational movement between the lid (6) and the container body (4) which is oriented opposite to the direction of screwing on the lid.