PL204858B1

PL204858B1 - A blind

Info

Publication number: PL204858B1
Application number: PL358651A
Authority: PL
Inventors: Ryszard Kabala
Original assignee: Ryszard Kabala
Priority date: 2003-02-10
Filing date: 2003-02-10
Publication date: 2010-02-26
Also published as: WO2004070150A3; EP1601850A2; WO2004070150A2; PL358651A1

Abstract

The invention relates to an aesthetic and inexpensive pivotal blind that is installed in hermetically sealed double pane packets. In the inventive blind, the upper spacer section (1) of the double pane packet (2) forms the body, the control mechanism (3) is formed by a longitudinally displaceable element, which is advantageously provided in the form of strip and which is horizontally situated inside the upper spacer section (1). A pushing or pulling motion of the control mechanism (3) is initiated via a rigid element (12). The blind is equipped with limiters (16) for preventing the slats (6) from coming into contact with the panes (2) and for preventing the coating thereof from being damaged.

Description

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest żaluzja, zwłaszcza przeciwsłoneczna uchylna wmontowana hermetycznie w szybę zespoloną, sterowana mechanizmem usytuowanym na ramie okiennej mająca zastosowanie w sklepach, biurach, salonach usługowych i wystawienniczych, budynkach mieszkalnych itp.The subject of the invention is a blind, in particular a tilting sun visor, hermetically mounted in a glazing unit, controlled by a mechanism located on the window frame, applicable in shops, offices, service and exhibition showrooms, residential buildings, etc.

Znane żaluzje uchylne wmontowane hermetycznie w szybę zespoloną posiadają korytkowe korpusy zawieszenia umocowane do górnej ramki dystansowej szyby zespolonej. W dolnej płaszczyźnie tych korpusów, w osi pionowych drabinek wykonane są otwory na wprowadzenie do wnętrza tych korpusów końców sznurków pionowych drabinek, które z kolei połączone są trwale z rolkami usytuowanymi na umieszczonej wewnątrz korpusu poziomej osi. Zmianę kąta nachylenia lamelek znanych żaluzji uzyskuje się poprzez obrót poziomej osi i jednoczesne przeciwbieżne nawijanie na osadzone trwale na tej osi rolki końców sznurków pionowych drabinek, co z kolei powoduje pionowe przeciwbieżne przemieszczanie się tych sznurków wraz ze szczebelkami podpierającymi lamelki i żądane uchylanie tych lamelek.Known tilting louvres hermetically mounted in a glazing unit have trough-shaped suspension bodies attached to the upper spacer frame of the glazing unit. In the lower plane of these bodies, in the axis of vertical ladders, openings are made for introducing the ends of the strings of vertical ladders into these bodies, which in turn are permanently connected with rollers located on the horizontal axis placed inside the body. The change in the angle of inclination of the slats of the known blinds is achieved by rotating the horizontal axis and simultaneous counter-winding on the rollers of the ends of the strings of vertical ladders permanently fixed on this axis, which in turn causes the vertical, counter-rotating movement of these strings together with the rungs supporting the slats and the desired tilting of these slats.

W celu zabezpieczenia powł ok szyb przed uszkodzeniem przez lamelki w czasie ich uchylania szerokość lamelek jest znacznie mniejsza od przestrzeni międzyszybowej.In order to protect the glass coatings against damage by the lamellas during their tilting, the width of the lamellas is much smaller than the space between the panes.

Sterowanie procesem uchylania znanych żaluzji odbywa się za pośrednictwem tkanego w całości koralikowego sznurka i zębatki lub poprzez przegubową rączkę i przekładnię ślimakową.The control of the tilting process of the known louvers is via a wholly woven bead string and a rack or via an articulated handle and a worm gear.

Korytkowy korpus umieszczony w przestrzeni międzyszybowej oraz skomplikowany i rozbudowany układ sterowania żaluzją powodują, że konstrukcja jest mało estetyczna i droga oraz nie zabezpiecza w pełni przed uszkadzaniem powłok szyb przez krawędzie lamelek.The trough body placed in the space between the panes and the complicated and extensive control system of the shutter make the structure not very aesthetic and expensive, and it does not fully protect against damage to the glass coatings by the edges of the lamellas.

Celem wynalazku jest wyeliminowanie tych wad, uproszczenie konstrukcji, a tym samym zmniejszenie kosztów ich wytwarzania oraz poprawa jakości i estetyki żaluzji. W żaluzji według wynalazku korpus stanowi górna cześć ramki dystansowej szyby zespolonej, mechanizm sterujący stanowi przesuwny wzdłużnie, usytuowany poziomo wewnątrz górnej części ramki dystansowej element posiadający korzystnie postać listwy, korzystnie pod listwą umiejscowione są łożyska końców sznurków drabinek, dolne końce sznurkowej drabinki z lamelkami są zakotwione w dolnej części ramki dystansowej, posuwisto-zwrotny ruch roboczy mechanizmu sterującego wywołuje sztywne cięgno. Żaluzja zaopatrzona jest w ograniczniki zabezpieczające przed stykaniem się lamelek z szybami. Łożyska sznurków drabinek posiadają korzystnie postać walcowych kołków, ograniczniki zabezpieczające przed uszkadzaniem powłok szyb stanowią korzystnie metalowe pionowe struny rozpięte pomiędzy górną częścią ramki dystansowej i dolną częścią ramki dystansowej szyby zespolonej i usytuowane w osi pionowych drabinek, a sztywne cię gno wywoł ują ce ruch mechanizmu sterują cego stanowi korzystnie linka stalowa nierdzewna osadzona w pancerzu.The aim of the invention is to eliminate these drawbacks, simplify the structure, and thus reduce the cost of their production, and improve the quality and aesthetics of the blinds. In the blind according to the invention, the body is the upper part of the insulating glass spacer frame, the control mechanism is a longitudinally sliding element located horizontally inside the upper part of the spacer frame, preferably in the form of a slat, preferably under the slat there are bearings for the ends of the ladder strings, the lower ends of the string ladder with lamellas are anchored in the lower part of the spacer frame, the reciprocating working movement of the control mechanism causes a rigid tendon. The shutter is equipped with limiters to prevent contact between the slats and the glass. The string bearings of the ladders are preferably in the form of cylindrical pins, the limiters protecting against damage to the glass coatings are preferably metal vertical strings stretched between the upper part of the spacer frame and the lower part of the insulating glass spacer frame and located in the axis of the vertical ladders, and the rigid tension causing the movement of the mechanism controls which is preferably a stainless steel cord embedded in the armor.

Przedmiot wynalazku jest przedstawiony w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia przekrój poprzeczny żaluzji usytuowanej w szybie zespolonej, a fig. 2 - widok cząstkowy żaluzji z widokiem cząstkowym ramy okiennej ze skróceniem i wyrwaniami. Jak to przedstawiono na rysunku, korpus żaluzji stanowi górna część 1 ramki dystansowej szyby zespolonej 2. Wewnątrz górnej części 1 ramki dystansowej umieszczony jest poziomo mechanizm sterujący 3 stanowiący przesuwny wzdłużnie ruchem posuwisto-zwrotnym element posiadający korzystnie postać listwy. W ściance 4 dolnej płaszczyzny górnej części 1 ramki dystansowej w pobliżu osi pionowych drabinek 5 z lamelkami 6 wykonane są otwory 7 z umiejscowionymi przy jego krawędziach łożyskami 8. Łożyska 8 posiadają korzystnie postać walcowych kołków. Przez otwory 7 przewleczone są górne końce sznurków 9 pionowych drabinek 5 które obiegają łożyska 8, ułożone są korzystnie pod mechanizmem sterującym, i trwale połączone z mechanizmem sterującym 3 z zachowaniem odpowiedniego ich napięcia.The subject of the invention is presented in the embodiment in the drawing, in which fig. 1 shows a cross-section of a shutter situated in a glazing unit, and fig. 2 - a partial view of the shutter with a partial view of the window frame with shortening and tears. As shown in the drawing, the shutter body forms the upper part 1 of the spacer frame of the IG unit 2. Inside the upper part 1 of the spacer a control mechanism 3 is arranged horizontally, which is a longitudinally reciprocating element, preferably in the form of a slat. In the wall 4 of the lower plane of the upper part 1 of the spacer frame, near the axis of vertical ladders 5 with lamellas 6, holes 7 are made with bearings 8 located at its edges. The bearings 8 preferably have the form of cylindrical pins. The upper ends of the cords 9 of vertical ladders 5, which run around the bearings 8, are threaded through the openings 7, are preferably arranged under the control mechanism, and are permanently connected to the control mechanism 3 with their appropriate tension.

Górne końce sznurków 9 poszczególnych drabinek 5_ułożone są korzystnie pod mechanizmem sterującym 3 w stosunku do siebie przeciwbieżnie. Dolne końce 10 drabinek 5_są zakotwione w dolnej części 11 ramki dystansowej z zachowaniem odpowiedniego nadmiaru umożliwiającego uchylanie żaluzji. Z mechanizmem sterującym 3 połączone jest korzystnie sztywne cięgno 12 wywołujące ruch roboczy mechanizmu sterującego 3. Sztywne cięgno 12 stanowi korzystnie linka stalowa nierdzewna osadzona w pancerzu 13 wyprowadzona przez uszczelniacz 14 umiejscowiony w łączniku narożnym 15. W celu zabezpieczenia przed uszkadzaniem powłok szyb żaluzja zaopatrzona jest w ograniczniki 16 stanowiące korzystnie metalowe struny rozpięte pionowo pomiędzy górną częścią 1 ramki dystansowej i dolną częścią 11 ramki dystansowej i usytuowane w osi pionowych drabinek 5. Sterowanie uchylaniem żaluzji odbywa się korzystnie za pośrednictwem sztywnego cięgna 12 korzystnie mechaniPL 204 858 B1 zmem suwakowym 17 umiejscowionym na ramie okiennej w pobliżu zamka okna. Ruch mechanizmu suwakowego 17 wywołuje ruch sztywnego cięgna 12 oraz w konsekwencji poziome przesuwanie mechanizmu sterującego wewnątrz stanowiącej korpus żaluzji, górnej części 1 ramki dystansowej. Mechanizm sterujący 3 powoduje wybieranie sznurków 9, które przesuwają się po łożyskach 8 i powodują uchylanie żaluzji w wymaganym kierunku zależnym od kierunku ruchu mechanizmu suwakowego 17.The upper ends of the strings 9 of the individual ladders 5 are preferably arranged opposite to each other under the control mechanism 3. The lower ends 10 of the ladders 5 are anchored to the lower part 11 of the spacer with sufficient excess to allow the blinds to be tilted. A rigid tendon 12 is preferably connected to the control mechanism 3, causing the working movement of the control mechanism 3. The rigid tendon 12 is preferably a stainless steel cord embedded in the armor 13 led through a sealer 14 located in the corner connector 15. In order to prevent the coatings from being damaged, the shutter is provided with stops 16, preferably metal strings stretched vertically between the upper part 1 of the spacer frame and the lower part 11 of the spacer frame and located along the axis of the vertical ladders 5. The control of tilting the blinds is preferably carried out by means of a rigid link 12, preferably a sliding mechanism 17 located on the frame window near the window lock. The movement of the slide mechanism 17 causes the movement of the rigid cable 12 and consequently the horizontal displacement of the control mechanism inside the upper part 1 of the spacer frame constituting the shutter body. The control mechanism 3 selects the strings 9, which slide on the bearings 8 and cause the shutter to open in the required direction depending on the direction of movement of the slide mechanism 17.

Claims

1.Tilting sun blind installed in the glazing unit including the body, the control mechanism placed in the body, associated with the control mechanism of the rope ladders with lamellas, characterized in that the body is the upper part (1) of the glazing unit's spacer frame (2), the control mechanism (3) it is a sliding, longitudinally positioned horizontally inside the upper part of the spacer frame (1), preferably in the form of a bar, preferably above the lower plane (4) of the upper part of the spacer (1), preferably under the control mechanism (3), crosswise bearings ( 8) the ends of the strings (9) of the ladders (5), preferably in the form of cylindrical pins mounted at the edges of the openings (7), on the bearings, the upper ends of the strings (9) of the ladder (5) are bent on the bearings (8) counter-rotating with respect to the horizontal and are permanently attached to the control mechanism (3), the lower ends (10) of the cords of the ladders (5) with lamellas (6) are in the lower part (11) of the spacer frame, the reciprocating working movement of the control mechanism (3), preferably caused by the rigid cable (12), changes the angle of the lamellas (6), it is provided with stops (16) to prevent contact between lamellas (6) ) with glass panes (2).

2. The shutter according to claim A device according to claim 1, characterized in that the stops (16) are preferably metal vertical strings stretched between the upper spacer (1) and the lower spacer (11) and situated along the vertical axis of the ladders (5).

3. The shutter according to claim 1, characterized in that the rigid tendon (12) is preferably a stainless steel cord embedded in the armor (13).