PL159198B1

PL159198B1 - Method of erecting a combination masonry consisting of wood,mineral material and mortar and masonry erected using that method

Info

Publication number: PL159198B1
Application number: PL27088988A
Authority: PL
Inventors: Tadeusz Dudziak; Ryszard Babicki; Stanislaw Splawaneyman
Original assignee: Inst Tech Drewna
Priority date: 1988-02-25
Filing date: 1988-02-25
Publication date: 1992-11-30
Also published as: PL270889A1

Abstract

A masonry erected in layers, with the use of wood and binding material, in which wood segments are placed across the masonry planes, characterized in that it is composed of two basically vertical walls (3) positioned next to each other on the combined footing and separated by an insulation gap (4), made with the use of binding material, preferably cement and lime mortar and wood segments preferably shaped in the form of longitudinal wooden blocks (5), oval on at least one side, the length of each corresponding to the wall thickness and each being pressed into the mortar of both walls (3), across the walls (3) and the insulating gap (4) so that the ends of the blocks (5) make up the pattern of each wall (3). The blocks are bound together and at the same time separated from each other by the mortar while the spaces between the middle parts of the blocks (5) within the gap (4) between the walls (3), which, together with the these parts of blocks (5), form an insulating layer, are filled with insulation material (6) composed of crumbled mineralised parts of plants.<IMAGE>

Description

Przedmiotem wsroalazku jest sposób warstwowego wznoszenia muru przy użyciu drewna i spoiwa wiążącego oraz mur warstwowo wzniesiony przy użyciu drewna i spoiwa wiążącego.The subject of the invention is a method of building masonry in layers with the use of wood and a binding binder, and a wall erected in layers with the use of wood and a binding binder.

Z opisu patentowego PRL nr 126180 znany jest sposób wrkonyiwmia ocieplonych ścian betonowych lub żelbetonowych, które wznosi się warstwowo na ławie fundamentowej w obrębie przestawnych deskowań. Elementami ocieplającymi ściany są folicwe worki wy^ełnione materiajem izolacyinym, na przykład trocinami., makulaturą, Torfem itp. Zgodnie z tym gposooem pomiędzy deskowanie wlewa się warstwę mieszanki bjttitoej, a następnie w jednym lub wielu rzędach układa się warstwę workowych elementów ocieplających, które z kolei zalewe się betonem, po czym przestawia się deskowanie ku górze i povw:arza te czynności aż do uzyskania wyrnasanej wysokości ścian. Niedogodnością tego sposobu jest mała stabilność muru w trakcie wznoszenia, w związku z czym trzeba pomotniczo stosować deskowanie.From the patent description of the People's Republic of Poland No. 126,180, a method of replacing insulated concrete or reinforced concrete walls is known, which is erected in layers on the footing within the adjustable formwork. The insulating elements of the walls are plastic bags lined with insulating material, for example sawdust, waste paper, peat etc. in turn, it is poured with concrete, then the formwork is adjusted upwards and povw: aura these activities until the desired height of the walls is achieved. The disadvantage of this method is the low stability of the wall during erection, therefore the formwork must be used as an auxiliary.

Ponadto znany jest powszechnie sposób wznoszenia tzw. muru pruskiego, czyli muru drewniano-mineralnego o konstrukcji szkieletowej. Weług tego sposobu najpierw buduje się sztywny, kratowy szkielet z belek drewnianych, po czym utworzone pomiędzy nimi przestrzenie wypełnia się warstwowo gliną lub cegłami wiązanymi zaprawą murarską. Zależnie od rodzaju maeriałów wypoeniających mur wzniesiony tym sposobem charakteryzuje się gorszymi lub lepszymi właściwościami termoizolacyjnymi, jednak w każdym wypadku wymagaIn addition, the method of erecting the so-called half-timbered wall, i.e. a timber-mineral wall with a skeleton structure. According to this method, first a rigid lattice framework is built from wooden beams, and then the spaces formed between them are filled in layers with clay or mortar-bound bricks. Depending on the type of materials, the wall erected in this way is characterized by worse or better thermal insulation properties, but in any case it requires

159 198 stosowania budowy całkowitego szkieletu pełnowartościowego /wysokogatunkowego/ drewna.159 198 to use the construction of a complete full-value / high-quality / wood frame.

Znany jest także, z polskiego opiau patentowego nr 37557, sposób wykonywania budynków z krótkich odcinkcw drewna, w którym z odcinków o różnych kształtach przekrojowych i dowolnej grubości układa aię pojedynczo lub w postaci gotowych płyt i bloków w poprzek wytyczonych ścian dwa lub kilka rzędów tak, żeby pomiędzy rzędami pozostawała pewna przestrzeń do umieszczenia w niej zaprawy wiążącej lub betonu, gruzobetonu, żelazobetonu, masy plastycznej itp., która wypełnia jednocześnie próżnie pomiędzy odcinkami drewna na ich przylegających korcach wskutek czego łączy ze sobą odcinki oraz ich rzędy. Ponadto w dowolnych miejscach wznoszonej ściany, zamiast krótkich odcinków drewna, tworzących rzędy układa aię dłuższe odcinki, które przechodząc przez wypełnioną zaprawą część ściany i będąc w niej umocowane, usztywniają rzędy krótkich odcinków, wzmmaniając ich połączenie z tą częścią ściany.There is also known, from the Polish patent reference No. 37557, a method of making buildings from short sections of wood, in which, from sections of various cross-sectional shapes and any thickness, it is arranged individually or in the form of ready-made slabs and blocks across the marked walls, two or more rows, yes, that there is a certain space between the rows for placing in it binding mortar or concrete, rubble, reinforced concrete, plastic mass, etc., which at the same time fills the void between the wood sections on their adjacent plugs and thus connects the sections and their rows. Moreover, in any places of the erected wall, instead of short sections of wood forming rows, he arranges longer sections, which, passing through the mortar-filled part of the wall and being fixed in it, stiffen the rows of short sections, preventing their connection with this part of the wall.

Oprócz tego, po wykonaniu ściany przy zastosowaniu odcinków drewna, ułożonych pojedynczo lub w postaci płyt i ułożonych bloków w dwa lub kilka rzędów z betonem, /lub żelazobeto nem, gruzobetonem itp./, pomiędzy nimi boczne rzędy odcinków drewna, użyte jako deskowanie, usuwa się, a wystające dłuższe odcinki odpiłowuje się i otrzymuje się bądź ścianę betonową /luo zelazobetonową, gruzocetonową/ z pewną liczbą odcinków drewna do niej włączonych, bądź ścianę o dwóch lub kilku rzędach odcinków drewna w obramowaniu betonowym lub innym w zależności od użytego mattriału.In addition, after the wall has been constructed using wood sections, arranged individually or in the form of slabs and stacked blocks in two or more rows with concrete, / or reinforced concrete, rubble concrete, etc. /, the side rows of timber sections used as formwork are removed between them. and the protruding longer sections are sawn off and the result is either a concrete wall / a concrete / reinforced concrete, rubble-concrete wall / with a certain number of wood sections included in it, or a wall with two or more rows of wood sections in a concrete or other framing, depending on the material used.

Opisane rozwiązanie stanowi dość prymitywną miejscami, głównie na końcach wee-rnętrznych wiązaną zaprawę co najmniej dwurzędową układankę odpadowego drewna rozdzieloną betonem, gruzobetonem, żelazobetonem, masą plastyczną , Drewno ułożone luzem jedno na drugim nieokreślonymi odcinkami w kilku rzędach nie jest wiązane wewnątrz rzędu między sobą, 3tąd wytrzymałość mechaniczna takiej ściany musi budzić poważne obawy. Proponowane jest usuwanie użytego jakoby jako deskowania jednego i drugiego rzędu z drewna związanego zaprawą na wewnętrznych końcach, zaś w Cor.ionyTO efekcie pozoataje mur betonowy, żelazobetoϊlony z obciętymi końcami drewna, które związało się w zaprawie pośrodku ściany.The described solution is quite primitive in places, mainly at the inner ends, a bonded mortar of at least two-row jigsaw of waste wood separated by concrete, rubble concrete, reinforced concrete, plastic mass. Therefore, the mechanical strength of such a wall must raise serious concerns. It is proposed to remove the mortar-bound timber at the inner ends, used as planking of both rows, and in Cor.ionyTO, the effect is to leave a concrete, reinforced concrete wall with cut ends of the wood, which is bound in the mortar in the middle of the wall.

Konstrukcja powstająca sposobem według opisanego rozwiązania oprócz wątpliwej wtrzymełości mechanicznej nie zapewnia stabilności ściany, zaś użycie betonu itp. maaeriałów wiążących pogarsza własności użytkowe ścian jak izolacyjność cieplna, higrotermiczność. Użyte drewno spełnia głównie rolę wypełniacza zewnętrznych warstw, które wymigają deskowania, wzmaaiiania zmę^znego, przy czym nawet po tynkowaniu, przy takim opisanym układzie i wiązania drewna, trwałość i stabinność warstw z drewna jest bardzo ograniczona i niepewna. Środkowa warstwa betonowa ^pmoduje przemarzanie ściany ^do wern^rz, za^ś sama ściana ma bardzo niekorzystne cechy izolacyjne.The structure created by the method according to the described solution, apart from questionable mechanical strength, does not ensure wall stability, and the use of concrete, etc. binding materials deteriorates the functional properties of the walls, such as thermal insulation, hygrothermal properties. The wood used mainly fulfills the role of a filler of the outer layers that prevent the formwork and the bloating, and even after plastering, with the arrangement and wood binding described in this way, the durability and stability of the wood layers is very limited and uncertain. A middle layer of hard frost ever mod ^p walls of wern ^d ^ y, ^COG as the wall itself is very unfavorable insulation properties.

Celem wynalazku jest usunięcie niedogodności znanych rozwiązań poprzez opracowanie ławwego sposobu wznoszenia muru o prostej konstrukcj, z mozżi-mncią wykorzystania dowolnych gatunków drewna odpadowego.The aim of the invention is to eliminate the disadvantages of known solutions by developing an easy method of erecting a wall of a simple structure, with the possibility of using any species of waste wood.

U sposobie warstwowego wznoszenia muru przy użyciu drewna i spoiwa wiążącego według wynalazku, w którym odciiCi drewna sytuuje się w poprzek płaszczyzn wyznaczających mur, istota rozwiązania polega na tym, że na ławę fundamentową nakłada się dwie wzdłużne, rówmległe do siebie warstwy spoiwa wiążącego, korzystnie zaprawy wapiriiO-irmeniowej, rozdzielone szczeliną izolacyjną, zaś odcinki drewna w postaci podłużnych klocków drewnianych, obłych z co najmiej jednej strony, każdy o długości odno-wada jące j grubości muru, osadza się rnciskowo w poprzek obu warstw zaprawy i szczeliny izolacyjnej tak, że każdy jest oddzielony od każdego sąsiedniego warstwą zaprawy, zaś wolne przestrzenie pomiędzy środkowymi odcinkami tych klocków w obrębie szczeliny izolacyjnej, s^.anonią_^ir waz z nimi warstwę izolacyjną, wypełnia się materiaeera izolacyin.-ρι w postaci rozdrobnionych, zmineralilnwaąych części rośl^nych, po czym opisany proces powtarza się wielokrotnie układając jedna na drugiej kolejne lrarstwy muru.In the method of layering masonry with the use of wood and binding binder according to the invention, in which the cuts of the wood are located across the planes defining the wall, the essence of the solution consists in the fact that two longitudinal, parallel layers of binding binder, preferably mortars, are applied to the strip foundation. Vampire, separated by an insulating gap, and sections of wood in the form of longitudinal wooden blocks, rounded on at least one side, each with a length that corresponds to the thickness of the wall, are pressed across both layers of mortar and the insulation gap so that each it is separated from each adjacent layer of mortar, and the free spaces between the middle sections of these blocks within the insulating gap, s ^. anonia _^ and the insulating layer with them, are filled with the material of isolates.-ρι in the form of crushed, mineralized plant parts, then the described process is repeated many times, stacking successive LRars on top of each other walls.

Mn· warstwowo wzniesiony przy użyciu drewna i spoiwa wiążącego, -weług wyynalazku,Mn · layered erected with the use of wood and binder, -according to the invention,

159 198 w którjm odcinki drewna usytuowane są w poprzek płaszczyzn wyznaczających ten mur, charakteryzuje się ty^, ze składa się z dwóch umieszczonych obok siebie na ławie fundamentowej zasadniczo pionowych ścian, wykonanych przy użyciu spoiwa wiążącego, korzystnie zaprawy wapienno-cementowej i odcinków drewna, przedzielonych szczeliną izolacyjną, przy czym wspomniane odcinki drewna w postaci podłużnych klocków drewnianych, obłych z co najmniej jednej strony, każdy o długości odpowiadającej grubości muru osadzone są wciskowo w poprzek obu ścian i szczeliny izolacyjnej, w zaprawie obu ścian tak, że końcowe odcinki tych klocków tworzą wątek każdej ściany i są wzajemnie związane i jednocześnie rozdzielone każdy od każdego sąsiedniego tą zaprawą, zaś w^lne przestrzenie pomiędzy środkowymi odcinkami klocków w obrębie szczeliny między ścianami, tworzące wraz z tymi odcinkami klocków warstwę izolacyjną, wypełnione są materiaeem izolacyjnm w postaci rozdrobnionych, zmineralizowanych części roślinnych.159 198, in which the wood sections are located across the planes delimiting this wall, it is characterized by the fact that it consists of two essentially vertical walls placed next to each other on the footing, made with a binding binder, preferably lime-cement mortar and wood sections, separated by an insulation gap, the said sections of wood in the form of elongated wooden blocks, rounded on at least one side, each with a length corresponding to the thickness of the wall, are pressed across both walls and the insulation gap, in the mortar of both walls, so that the end sections of these blocks they form a thread of each wall and are mutually connected and, at the same time, separated from each neighboring one with this mortar, and the spaces between the middle sections of the blocks within the gap between the walls, forming an insulating layer with these sections of the blocks, are filled with insulating material in the form of crushed, mineralized parts of plants other.

Rozwiązania według wynalazków umożżiw.a;ią wykonanie muru prostą technologię przy użyciu prostych narzędzi ręcznych i łatwo dostępnych materiałów w postaci spoiwa wiążącego i pozaklasowego drewna. Odcinki drewna o określonych parametrach i kształcie pełnią rolę poprzecznych belek konstrukcyjnych muru tworząc jednocześnie wątek każdej z dwóch składowych ścian rozdzielonych wsrstwą izolacyjną. Taka konstrukcja muru zapewnia wysoką izolacyńność cieplną, higrotemiczność i zadowalającą wytrzymałość mechaniizią. Mur wzniesiony sposobem według wynalazku nie przemierza zimą, zaś w porze letniej zachowuje schłodzone wnętrze. Przy tych korzystnych, parametrach użytkowych obniżony jest stopień zużyp cia drewna na 1 m muru. Opisane rozwiązanie stanowi konstrukcję zgodną z wskazaniami budownictwa ekologicznego. Ponadto nie wymaga deskowania, użycia ciężkiego sprzętu. Pozwala bardzo korzystnie zagospodarować maaeriały odpadowe drewna i maaeriałów izolacyjnych.The solutions according to the inventions enable a simple technology to be made of masonry using simple hand tools and readily available materials in the form of a binding binder and non-class wood. Sections of wood with specific parameters and shape play the role of transverse structural beams of the wall, simultaneously creating a thread of each of the two components of the walls separated by an insulating layer. Such a construction of the wall ensures high thermal insulation, hygrothermal properties and satisfactory mechanical strength. A wall erected using the method according to the invention does not traverse in winter, and in summer it keeps its interior cooled. With these favorable performance parameters, the degree of wood consumption per 1 m of wall is reduced. The described solution is a structure compliant with the indications of ecological construction. In addition, it does not require formwork, the use of heavy equipment. It allows for very favorable management of wood waste and insulation materials.

Przedmiot wynalazku jest pokazany w przykładzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia w widoku perspektywicznym fragment muru, a fig. 2 przedstawia poprzeczny przekrój pionowy tego muru.The subject of the invention is shown in the embodiment in the drawing, in which Fig. 1 shows a fragment of a wall in perspective view, and Fig. 2 shows a vertical cross-section of this wall.

Podstawę muru stanowi znana ława fundamentowa 1, posiadająca izolację przeciwwilgociową 2. Na ławie 1 znajdują się obok siebie dwie zasadniczo pionowe ściany 3, przedzielone szczeliną izolacyjną 4. W poprzek ścian 3 i szczeliny 4 są osadzone podłużne, drewniane klocki 5, z jedną stroną obitą, których długość odpowiada grubości muru przed otynkowaniem. Każda ściana 3 ma około 10 cm grubości i jest utworzona z wielu nałożonych na siebie warstw spoiwa wiążącego w postaci zaprawy, najkorzystniej zaprawy wapienno-cementowej o składzie: 2-10 części wapna gaszonego, 0,5-5 części cementu, 3-8 części kruszywa. Końcowe odcinki klocków 5 tworzą wątek obu ścian 3 i są wzajemnie związane i rozdzielone między sobą warstwami spoiwa wiążącego. Dla polepszenia stabilności muru podczas wznoszenia klocki 5 powinny być okorowane i wykonane z kawałków drewna łupanego.The base of the wall is a known footing 1, provided with anti-moisture insulation 2. On the footing 1 there are two essentially vertical walls 3, separated by an insulation gap 4. Across the walls 3 and the slots 4 there are longitudinal wooden blocks 5 with one side padded. whose length corresponds to the thickness of the wall before plastering. Each wall 3 is about 10 cm thick and consists of a plurality of overlapping layers of a binding binder in the form of a mortar, most preferably lime-cement mortar composed of: 2-10 parts of slaked lime, 0.5-5 parts of cement, 3-8 parts aggregates. The end sections of the blocks 5 form a thread of both walls 3 and are interconnected and separated by layers of bonding adhesive. To improve the stability of the wall during the erection, the blocks 5 should be stripped of bark and made of split wood pieces.

W zależność:! od wyznaczonych parametrów termicznych muru szczelina izolacyjna 4 ma rozpiętość od 5 do 8 cn. Wewnntrz tej szczeliny 4 wolne przestrzenie pomiędzy środkowymi odcinkami klocków 5 oraz te klocki tworzą warstwę izolacyjną, w której znajduje się izolacyjny materiał 6, w postaci rozdrobnionych części roślńnnych, imiieΓaliznwai.yih mleczkiem wapiennym. Tworzywem maatriału izolacynnego 6 są korzystne wszelkie odpady roślinne, na przykład trociny, wióry i kora drzewna, sieczka słomiana itp.Dependency :! from the determined thermal parameters of the wall, the insulation gap 4 has a span of 5 to 8 cm. Inside this gap, 4 free spaces between the middle sections of the blocks 5 and these blocks form an insulating layer in which there is an insulating material 6 in the form of shredded plant parts, named after lime milk. The material of the insulating material 6 is preferably any plant waste, for example sawdust, wood shavings and bark, straw chaff, etc.

Mur według wynalazku odznacza się wieZoma zaletami. Do wykonania klocków można wykorzystywać odpowiednio grube odpadowe bądź pozaklasowe drewno dowolnego gatunku, najlepiej drewno iglaste. Klocki drewniane są nośnymi łącznikami sprzęgającymi jącymi obie ściany muru i zarazem stanowią ma^erał o korzystnych właściwościach termoizolacyjnych. Prosty sposób wznoszenia mu'u umożliwia łatwą zabudowę otworów okiennych i drzwiowych, a także pozwala nadawać ścianom, zarys płaski lub krzywoliniowy.The masonry according to the invention has many advantages. Suitable thick waste or out of class wood of any species, preferably coniferous wood, can be used to make the blocks. Wooden blocks are load-bearing connectors connecting both walls of the wall and at the same time constitute a material with favorable thermal insulation properties. A simple way of erecting a mu'u allows easy installation of window and door openings, and also allows you to give the walls a flat or curved outline.

Ocenia się, ze nur wzniesiony przy zastosowaniu klocków z surowego drewna osiągnie trwałość rzędu 100 lat. Trwałość muru można dodatkowo zwiększyć, nasycając klocki drewnianeIt is estimated that the dive raised with the use of raw wood blocks will last about 100 years. The durability of the wall can be additionally increased by saturating the wooden blocks

159 198 i wypełni⁰⁰² odpowiednimi środkami konserwacyjnymi, na przykład, preparatami ogniochronnymi, grzybobójczymi, owadobójczymi itp. W tjm samym celu, jak również ze względów estetycznych obie ściany muru mogą być tynkowane lub Howrane dowolną okładziną, na przykład boazerią.159 198 and fill ^{002 with} suitable preservatives, for example with fire retardants, fungicides, insecticides, etc. For the same purpose, as well as for aesthetic reasons, both walls of the wall can be plastered or Howrane with any type of cladding, for example paneling.

Claims

1. The method of layered masonry with the use of a dreon and binding binder, where the sections of the dreon are placed across the planes defining the miur, characterized in that two longitudinal, parallel layers of binding binder in the form of mortar, preferably cement-based cement, are applied to the strip foundation. , separated by an insulation gap, and sections of wood in the form of elongated wooden blocks, rounded on at least one side, each with a length corresponding to the thickness of the wall, are pressed across both layers of mortar and insulation gap, so that at the ends within the walls, each is separated from each adjacent layer of mortar, and the free spaces between the middle sections of these clusters within the insulating gap, constituting together with them the insulating vortex, are eradicated with the insulating material in the form of fragmented, grained plant parts, and then the described process is repeated multiple layers of mime on top of each other .

2. Liiur layered erected with the use of wood and binding binder, in which the wood sections are situated across the planes defining the wall, characterized by the fact that it consists of two essentially vertical walls placed next to each other on the footing / 3 /, separated by an insulating gap / 4 /, made with a binding binder, preferably lime-cement mortar and wood sections, preferably in the form of elongated wooden blocks / 5 /, rounded on at least one side, each with a length corresponding to the thickness of the wall, each of which is press-fitted across both walls / 3 / and an insulating seal / 4 / in the mortar of both walls / 3 / so that the end sections of these blocks / 5 / form a thread of each wall / 3 / and are mutually bound and simultaneously separated from each adjacent wall with this mortar, while free the spaces between the middle sections of the blocks / 5 / within the gap / 4 / between the walls / 3 /, forming together with these sections of the blocks / 5 / an insulating layer, ^ nicme are an insulating material '/ 6 / in the form of shredded, zminertliool / various plant parts.