Przedmiotem wynalazku jest zlacze do laczenia manometru sprezynowego z przewodami rurowymi instalacji, zwlaszcza pneumatycznej.Znane zlacze do laczenia manometru sprezyno¬ wego z przewodami rurowymi instalacji hydrau¬ licznej lub pneumatycznej ma postac drazonego korpusu z jednym lub kilkoma polaczonymi ze soba hydraulicznie kanalami zakonczonymi gwin¬ towanymi koncówkami, z których jedna sluzy do mocowania manometru, pozostale do mocowania przewodów rurowych instalacji.Wada tego zlacza jest, ze nie zabezpiecza insta¬ lacji przed zanieczyszczeniem- olejem, zgromadzo¬ nym w rurce Bourdona manometru podczas jego legalizacji i sciekajacym do zlacza, a nastepnie do instalacji. Zjawisko to jest szczególnie niekorzyst¬ ne, gdy wystepuja w instalacji pneumatycznej, slu¬ zacej do badania lub napelniania powietrzem wy¬ robów z gumy nie odpornej na dzialanie oleju.Celem wynalazku jest wyeliminowanie tej wady poprzez opracowanie zlacza, które zabezpieczyloby instalacje przed zanieczyszczeniem olejem wycie¬ kajacym z przylaczonego do niej manometru spre¬ zynowego.Cel ten zostal osiagniety w rozwiazaniu zlacza wedlug wynalazku, którego istota polega na tym, ze w schodkowym wydrazeniu korpusu zlacza, wzdluz jego podluznej osi i na przedluzeniu kana¬ lu koncówki mocujacej manometr, osadzona jest szczelnie jednym swoim koncem tulejka, której Z swobodny koniec znajduje sie ponizej plaszczyzny kanalu lub kanalów koncówek umieszczonych w plaszczyznie prostopadlej do podluznej osi korpusu i sluzacych do mocowania przewodów rurowych 5 instalacji. Znajdujaca sie ponizej czola swobodne¬ go konca tulejki czesc wydrazenia korpusu zakon¬ czona jest otworem zlewowym, zagluszonym roz¬ lacznie osadzonym elementem uszczelniajacym.Zlacze wedlug wynalazku pozwala na wlaczenie 10 do instalacji pneumatycznej manometru sprezyno¬ wego bez pracochlonnego i klopotliwego usuwania oleju, zawartego w jego rurce Bourdona.Przedmiot wynalazku objasniony jest blizej na przykladzie wykonania, przedstawionym na rysun- 15 ku, przedstawiajacym zlacze w widoku z boku i czesciowym przekroju wzdluz jego podluznej osi.Korpus 10, zaopatrzony w dwie odsadzone po¬ wierzchnie gwintowane wraz z osadzonymi na nich nakretka sciagajaca 2 i nakretka mocujaca 5, 20 posiada wewnatrz i wzdluz swojej podluznej osi schodkowe wybranie, w którym osadzona jest szczelnie jednym swoim koncdm tulejka 4, której swobodne czolo znajduje sie ponizej plaszczyzny otworów dwóch gwintowanych gniazd i osadzo- 25 nych w nich rozlacznie i szczelnie poprzez uszczel¬ ke 9 koncówek 8. W dolnej czesci korpus 10 po¬ siada zewnetrzny gwint, na którym osadzona jest zaslepka 11 w postaci nakretki i osadzonej w niej uszczelki 12. Nakretka sciagajaca 2 zaopatrzona '• jest w gwint lewozwojny od strony korpusu 10 120 086 Hfeg120 osa 3 i prawozwojny od strony gwintowanej koncówki manometru 1, uszczelnionej uszczelka 3, zlacize umocowane jest do plyty 7 za pomoca nakretki mocujacej 5 poprzez podkladke 6.• Zastrzezenia patentowe 1. Zlacze do laczenia manometru sprezynowego z przewodami rurowymi instalacji, zwlaszcza pneu¬ matycznej, skladajace sie z drazonego wzdluz swo¬ jej podluznej osi korpusu, zakonczonego zewnetrz¬ nym gwintem-z osadzona na nim nakretka sciaga¬ jaca do mocowania manometru i zaopatrzonego w co najmniej jedna koncówke, osadzona szczelnie w sciance korpusu, korzystnie w plaszczyznie pro¬ stopadlej do jego podluznej osi, znamienne tym, ze w schodkowym wybraniu korpusu (10) osadzona jest szczelnie jednym swoim koncem tulejka (4). 15 2. Zlacze wedlug zaostrz. 1, znamienne tym, ze czolo swobodnego konca tulejki (4) znajduje sie ponizej dolnych krawedzi otworów przelotowych, laczacych otwory koncówek (8) z wydrazeniem korpusu (10). 3. Zlacze wedlug zastrz. 2, znamienne tym, ze sredh-ica wydrazenia korpusu (10) w plaszczyznie osi koncówek (8) jest wieksza od zewnetrznej sred¬ nicy tulejki (4). 4. Zlacze wedlug zastrz. 3, znamienne tym, ze pojemnosc lezacej ponizej osi koncówek (8) czesci wydrazenia korpusu (10) jest wieksza od pojem¬ nosci rurki Bourdoria podlaczonego do zlacza ma¬ nometru. 5. Zlacze wedlug zastrz. 4, znamienne tym, ze dolna czesc korpusu (10) zaopatrzona jest w szczel¬ nie i rozdzielnie na niej osadzona zaslepke (11).LZGraf. Z-d Nr 2 — 388/83 105+20 egz. A4 Cena 100 zl PLThe subject of the invention is a connector for connecting a spring pressure gauge with pipelines of an installation, especially pneumatic. The known connector for connecting a spring pressure gauge with pipelines of a hydraulic or pneumatic installation is in the form of a braided body with one or more hydraulically terminated conduits connected to each other. The main disadvantage of this connector is that it does not protect the system against contamination - oil, accumulated in the Bourdon tube of the pressure gauge during its verification and dripping into the connector, and then for installation. This phenomenon is particularly unfavorable when it occurs in a pneumatic installation used to test or fill with air articles made of non-oil-resistant rubber. The aim of the invention is to eliminate this disadvantage by developing a joint that would protect the installation against oil contamination. A spring pressure gauge connected to it. This objective was achieved in the solution of the coupler according to the invention, the essence of which consists in the fact that in the stepped shape of the coupler body, along its longitudinal axis and in the extension of the channel of the pressure gauge mounting end, there is with one end tightly a sleeve, the free end of which is below the plane of the channel or the channels of the ends placed in the plane perpendicular to the longitudinal axis of the body and used for fixing the pipelines of the installation. The part of the body cavity located below the free end of the sleeve is ended with a drain hole, jammed by a separately seated sealing element. The connector according to the invention allows the connection of a spring pressure gauge to the pneumatic installation without the laborious and troublesome removal of oil contained in The subject of the invention is explained in more detail in the embodiment shown in the figure 15, which shows the joint in a side view and a partial section along its longitudinal axis. The body 10 is provided with two offset threaded surfaces with embedded on them the tension nut 2 and the fastening nut 5, 20 have a stepped recess inside and along their longitudinal axis, in which a sleeve 4 is tightly seated at one end, the free end of which is located below the plane of the holes of the two threaded sockets and mounted separately therein, and tightly through the gasket 9 ends 8. In the bottom Part of the body 10 has an external thread, on which a plug 11 is mounted in the form of a nut and a seal 12 seated in it. The pull nut 2 is provided with a left-hand thread on the body side 10 120 086 Hfeg120 axle 3 and a right-hand thread on the threaded side The ends of the pressure gauge 1, a sealed gasket 3, the connector is fastened to the plate 7 by means of a fastening nut 5 through a washer 6. • Patent claims 1. Connector for connecting a spring pressure manometer with pipelines of an installation, especially pneumatic, consisting of twisted along its length its longitudinal axis of the body, terminated with an external thread - with a tightening nut mounted thereon for attaching a pressure gauge and provided with at least one tip, seated tightly in the body wall, preferably in a plane perpendicular to its longitudinal axis, characterized by the sleeve (4) is seated tightly in the stepped recess of the body (10). 15 2. Connector by sharpen. The method of claim 1, characterized in that the face of the free end of the sleeve (4) is below the lower edges of the through holes connecting the holes of the ends (8) with the opening of the body (10). 3. Connector according to claim A device according to claim 2, characterized in that the diameter of the cavity of the body (10) in the plane of the axis of the tips (8) is greater than the outer diameter of the sleeve (4). 4. Connector according to claim 3. A method according to claim 3, characterized in that the capacity of the part of the cavity (10) lying below the axis of the tips (8) is greater than the capacity of the Bourdoria tube connected to the gauge connector. 5. Connector according to claim 4. The method according to claim 4, characterized in that the lower part of the body (10) is provided with a sealing and separably mounted plug (11). Z-d No. 2 - 388/83 105 + 20 copies A4 Price PLN 100 PL