Przedmiotem wynalazku jest obudowa urzadze¬ nia rozluzniajaco-wyczesujacego budowy kaseto¬ wej i zespól do jej mocowania w przedzarce bez¬ wrzecionowej, umocowana przesuwnie na ustalaja¬ co-mocujacej belce.Znany jest zespól mocujacy obudowe urzadze¬ nia rozluzniajaco-wyczesujacego budowy kaseto¬ wej zlozony z kolumny walcowej zamocowanej pio¬ nowo górnym koncem do ramy maszyny i zaopa¬ trzonej w zaczepowy kolek w dolnej czesci, który z obrotowym pierscieniem stanowi bagnetowy ry¬ giel oraz ze srubowej sprezyny nasunietej na ko¬ lumne i rozpartej pomiedzy dolnym pierscieniem ryglujacym a piasta korpusu kasetowego urzadze¬ nia rozluzniajaco-wyczesujacego.Korpus urzadzenia rozluzniajaco-wyczesujacego ustalony jest na walcowej kolumnie za pomoca dwóch tulei prowadzacych. Wlasciwe ustawienie katowe obudowy na kolumnie zapewniaja trzy, wystajace z korpusu rurki stanowiace czesc prze¬ wodów pneumatycznych.Znane jest równiez mocowanie obudowy urza¬ dzenia rozluzniajaco-wyczesujacego na drazku spel¬ niajacym funkcje zawiasu, co pozwala jedynie na odchylenie kasety w celu zlikwidowania zrywu przedzy. W obudowie jest czujnik zrywu przedzy, obiegowy lejek z kanalem zasalajacym oraz urza¬ dzenie rozluzniajaco-wyczesujace wraz z napedem.Wymontowanie tak skonstruowanego zespolu jest skomplikowane i ze wzgledu na bezpieczenstwo 10 pracy wykonywane jest podczas postoju przedzar¬ ki bezwrzecionowej.Celem wynalazku jest opracowanie konstrukcji obudowy urzadzenia rozluzniajaco-wyczesujacego budowy kasetowej i zespolu do jej mocowania, umocowanej przesuwnie na ustalajaco-mocujacej belce, umozliwiajacej szybkie wyjecie i zalozenie obudowy bez zatrzymywania przedzarki, zwlaszcza w przypadku awarii urzadzenia rozluzniajaco-wy¬ czesujacego. ¦ Cel ten zostal osiagniety przez opracowanie obu¬ dowy i zespolu do jej mocowania, umieszczonej przesuwnie na ustalajaco-mocujacej belce, która w przekroju poprzecznym ma ksztalt kola, usytu- 15 owanej poziomo. Ustalajaco-mocujaca belka osa¬ dzona jest uchylnie jednym koncem w zamocowa¬ nym do nosnej ramy oczkowym wsporniku za po¬ moca mimosrodowego nastawnego sworznia. Drugi koniec ustalajaco-mocujacej belki zamocowany jest za pomoca sruby, której obrys lba miesci sie w przekroju poprzecznym ustalajaco-mocujacej belki, do nosnej ramy poprzez kostke, przy czym oczkowy wspornik ma w dolnej czesci nastawny zderzak dla ustalenia polozenia obudowy na usta¬ lajaco-mocujacej belce. Obudowa w poblizu mocu-j jacej sciany ma podluzny przelotowy otwór oraz podluzne wyjecie, usytuowane pomiedzy mocuja¬ ca sciana i przelotowym otworem dla przejscia sruby. Czolowa sciana obudowy ma katowy recz- 3Q ny uchwyt. 20 25 115 008115 008 3 4 Taka konstrukcja obudowy i zespól do jej mo¬ cowania urzadzenia rozluzniajaoo-wyczesujaceg o budowy kasetowej umozliwia szybkie i bezpieczne odlaczenie obudowy z elementami roboczymi od centralnych walów na^dowych biegnacych wzdhiz przedzarki bezwrzecionowej, w przypadku awarii i zalozenie identycznej zapasowej kasety, bez ko¬ niecznosci zatrzymywania calej przedzami dla usuniecia awarii, co ma zasadniczy wplyw na wzrost wydajnosci maszyny.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wyikonania na rrysunku, na którym fig. 1 przedstawia obudowe urzadzenia rozluzniajaco-wy- czesujacego w widoku i boku, fig. 2 obudowe urza- Hzenia ',w widoku z przodu, a fig. 3 przekrój wzdluzny oczkowego wspornika wraz z mimosro- dowym sworzniem.Obudowa urzadzenia rozluzniajaco-wyczesujacego ma korpus 1 z umieszczonymi w nim elementami rozluzniajaco-wycz^ oraz usItailaja^Hmoou- jaca belke 2 zamocowana jednym koncem do nos¬ nej ramy 3 maszyny poprzez oczkowy wspornik 4 na mimosrodowym sworzniu 5, a drugimi koncem za pomoca sruby 6 poprzez kostke 7 do nosnej ramy 3. Korpus 1 posiada plaszczyzne mocujaca A, która, przylega do nosnej ramy 3 i wzdluzny otwór B, najkorzystniej cylindryczny, otwarty w kierunku plajsizcizyzny A. Mimosrladowy sworzen 5, nia którym osadzona jest uchylmiie belkai 2, stano¬ wil równiez element regulacji odleglosci polozenia belki 2 od powienzchndi nosnej raim^ 3, jaik równiez zawiase Umozliwiajaca jej odchylenie od plasz¬ czyzny mocujacej A raimy 3.W dolnej czesci oczkowego wspornika 4 jest na¬ stawny zderzak 8 ustalajacy polozenie obudowy urzadzenia rozluin 2 i tym samym w maiszynde. Ustalajaco-niocujaca belka 2 jest docisnieta sruba 6 do ramy 3. Glowa sruby 6 miesci sie w przekroju poprzecznym wal¬ cowej ustaJajaco-mocujacej beltei 2 i otworze B korpusu 1, a rdzen sruby 6 wkrecony jest w kost¬ ke 7 umocowana do ramy 3. Czolowa sciana kor¬ pusu 1 ma katowy reczny uchwyt 9.Obudowa urzadzenia rozluzniajaco-wyczesujacego mocowana jest do nosnej ramy 3 nastepujaco: na odchylona ustalajaoo-mooujaca belke 2 nalozony jest swym otworem 8 korpus 1 przesuniety do .na¬ stawnego zderzaka 8. Rowkowe wyjscie C w kor¬ pusie 1 umozliwia przejscie rdzenia sruby 6, polu¬ zowanej przed nasuwaniem korpusu 1 na belke 2.Nastepnie sruba 6 zostaje dokrecona dociskajac po¬ wierzchnie A korpusu 1 do powiienactai:. nosnej ramy 3 poprzez prowadzaco-mocujaca belke 2.Duz mogacy wystapic pomiedzy powierzchnia A korpusu 1 i powierzchnia nosnej ramy 3 likwidu¬ je sie mdniosriodowym swOTznierci 5 przed dokre- cerijeim sruby (6). Prostopadlosc osi ustalajaco-jmo- cujacej belki 2 do osi walków napedzajacych ele¬ menty robocze urzadzenia 'rozluzniajaco-wyczesuja- cego przedzanki re-gutowiane jesit przez odpowied- mie ustawfitenrie kostki 7 z wkrecona sruba 6.Dla wyjecia obudowy urzadzenia rozluzniajaco- -wyczesujacego luzuje sie.- srube 6, przez co usta¬ lajaco-mocujaca belka 2 odchyla sie nieco od: nos¬ nej raimy 3, a nastepnie ujmujac oburacz katowy uchwyt 9 wyjmujemy obudowe, przesuwajac ja po belce 2. Po obu stronach: korpusu 1 obudowy sa kola 10 i 11 napedzajace elementy rojDOcze urza¬ dzenia rozluzniajaco-wyczesujacego, przy czym ko¬ lo 10 napedza walek zasilajacy, a kolo 11 bebenek wyczesujacy.Zastrzezenia patentowe 1. Obudowa urzadzenia- rozluzniajaeo-wyczesuja- cego budowy kasetowej i zespól do jej mocowania w przedzarce bezwrzecionowej, umocowana prze¬ suwnie na ustaJajaca-mocujacej belce, znamienna tym, ze, ustalajaco-mocujaca belka (2), usytuowa¬ na poziomo, osadzona jest uchylnie jednym koncem w zamocowanym do nosnej ramy (3) oczkowym wispornrfcu (4) na mtoosrodowym nastawnym swo¬ rzniu (5), a drugim koncem za pomoca sruby (6), totórej obrys lba miesci ssie w przekroju poprzecz¬ nym ustalajapo-mooujacej belkii (2), do nosnej ra¬ my (3) poprzez kostke (7), przy czym oczkowy wspornk (4) ma w dolnej czesci nastawny zde- rziak (8). 2. Obudowa urzadzenia rozluzniajaco-wyczesu¬ jacego wedlug zastez. 1, znamienna tym, ze korpus (1) obudowy ma w poblizu mocujacej plaszczyzny (A) podluzny przelotowy otwór (B) oraz podluzne wyjecie (C) usytuowane pomiedzy mocujaca plasz¬ czyzna (A) i przelotowym otworem (B) dla przej¬ scia rdzentfla sruby (6). 10 15 20 25 30 35 40 •115 008 PLThe subject of the invention is the casing of the loosening and cleaning device of the cassette structure and the assembly for its fastening in the spindle-less cutting machine, slidably mounted on the fixing-fixing beam. The assembly for fixing the casing of the loosening-cleaning device of the cassette structure is known. consisting of a cylindrical column mounted vertically at the upper end to the machine frame and provided with a catch pin in the lower part, which with a rotating ring is a bayonet bolt, and a screw spring slid over the column and stretched between the lower locking ring and the hub the body of the loosening-combing device. The body of the loosening-combing device is fixed on a cylindrical column by means of two guiding sleeves. The correct angular position of the housing on the column is ensured by three pipes protruding from the body, which are part of the pneumatic lines. It is also known to fix the loosening-combing device housing on a hinge bar, which only allows the cassette to be tilted in order to eliminate the tear of the thread. . In the housing there is a breakaway sensor, a circulating funnel with a discharge channel and a loosening-brushing device with the drive. Disassembly of such a constructed assembly is complicated and for the sake of work safety is performed during the stoppage of the open-end cutter. The purpose of the invention is to develop a structure. the casing of the loosening-cleaning device of the cassette structure and the assembly for its fastening, slidably mounted on the fixing-fixing beam, allowing for quick removal and installation of the casing without stopping the cutting machine, especially in the event of failure of the loosening-trimming device. This aim has been achieved by the development of a housing and an assembly for its fixing slidably placed on a locating-fixing beam, which has a cross-sectional shape of a circle, situated horizontally. The fixing-fixing beam is mounted pivotally at one end in an eye bracket fixed to the carrying frame by means of an eccentric adjustable pin. The other end of the fixing-fixing beam is fastened by means of a screw, the outline of the head of which fits in the cross-section of the fixing-fixing beam, to the supporting frame through the ankle, while the eyebolt has an adjustable stop at the bottom to fix the housing's position on the fixing-fixing beam. the fastening beam. The housing close to the wall mounting has an elongated through hole and an elongated hole located between the wall mounting and the through hole for the passage of the screw. The front wall of the housing has an angled hand grip. 20 25 115 008115 008 3 4 Such construction of the housing and the assembly of the loosening-brushing device of cassette construction enable quick and safe disconnection of the housing with working elements from the central power shafts running along the open-end cutting machine, in case of failure and installation of an identical a spare cassette, without the necessity of stopping the entire compartments to eliminate the failure, which has a significant impact on the increase in the efficiency of the machine. The subject of the invention is illustrated in the example of the illustration in the drawing, in which Fig. and on the side, Fig. 2 the housing of the device ', in front view, and Fig. 3 a longitudinal section of the eyelet support with an eccentric pin. The housing of the loosening-combing device has a body 1 with loosening-detach elements arranged therein and They connect the beam 2 fixed at one end to the supporting frame 3 of the machine through the eyelet bracket 4 on an eccentric pin 5, and with the other end by means of a bolt 6 through a cube 7 to the load-bearing frame 3. The body 1 has a mounting plane A which adjoins the load-bearing frame 3 and a longitudinal hole B, preferably cylindrical, open towards the plisiscian side A. Eccentric bolt 5 , which is mounted on the tilting beam 2, is also an element for adjusting the distance of the beam 2 from the bearing surface Raim 3, as well as the hinge that allows it to be tilted away from the mounting plane A frame 3. In the lower part of the eyelet bracket 4 there is an adjustable stop 8, which fixes the position of the device housing, loops 2 and thus in a maisine. The fixing-fixing beam 2 is pressed the bolt 6 against the frame 3. The head of bolt 6 lies in the cross-section of the cylindrical fixing-fixing belt 2 and the hole B of the body 1, and the core of the bolt 6 is screwed into the cube 7 fastened to the frame 3 The front wall of the casing 1 has an angular hand grip 9. The casing of the loosening-brushing device is attached to the support frame 3 as follows: the bend of the fixing beam 2 is overlaid with its opening 8, the body 1 moved to the adjustable bumper 8. Grooved the exit C in the casing 1 allows the passage of the core of the bolt 6, which is loosened before sliding the body 1 onto the beam 2. Then the bolt 6 is tightened by pressing the surfaces A of the body 1 against the contact. of the supporting frame 3 through the guiding-fixing beam 2. The large that may occur between the surface A of the body 1 and the surface of the supporting frame 3 are eliminated by the medullary swelling 5 before tightening the screw (6). The perpendicularity of the fixing-clamping axis of the beam 2 to the axis of the rollers driving the working elements of the loosening-cleaning device is re-gutted through the appropriate positioning of the cube 7 with screw in 6. screw 6, so that the fixing and fixing beam 2 deviates slightly from the carrying beam 3, and then, grasping the angular handle 9, remove the casing, moving it along the beam 2. On both sides: the body 1 of the casing are Wheels 10 and 11 driving swivel elements Joints of the loosening-brushing device, wheel 10 driving the feeding roller and wheel 11 driving the de-brushing drum. an open-end cutter, slidably mounted on a fixing-fixing beam, characterized in that the fixing-fixing beam (2), located horizontally, is tilted at one end in a a ring eyelet (4) attached to the load-bearing frame (3) on the eccentric adjustable pin (5), and with the other end by means of a screw (6), the contour of the head of which fits in the cross-section of the beam (2), to the supporting frame (3) through the cube (7), the eyelet support (4) having an adjustable bumper (8) in its lower part. 2. The housing of the loosening-cleaning device according to the substitutions. 3. The casing as claimed in claim 1, characterized in that the housing body (1) has, in the vicinity of the mounting plane (A), an elongated through hole (B) and an elongated hole (C) located between the mounting sheet (A) and a through hole (B) for the passage screw core (6). 10 15 20 25 30 35 40 • 115 008 PL