LU88818A1

LU88818A1 - Wear plates

Info

Publication number: LU88818A1
Application number: LU88818A
Authority: LU
Inventors: Manfred Adolph; Juergen Dr Dillmann
Original assignee: Lindemann Maschfab Gmbh
Priority date: 1995-10-13
Filing date: 1996-09-30
Publication date: 1997-02-27
Also published as: BE1009609A6; NL1004238C2; DK176829B1; JP2975314B2; IT1285804B1; JPH09174381A; ITRM960696A1; ATA174396A; DE19538144B4; CH692242A5; FR2739798A1; GB9621078D0; DE19538144A1; GB2306225A; DK110196A; NL1004238A1; AT409303B; FR2739798B3

Description

SchleißplattenWear plates

Die Erfindung betrifft Schleißplatten für Anlagen und/oder Maschinen der Schrott-, Sperrmüll- oder Abfallaufbereitung, wie Schrottscheren oder Schrottpressen, insbesondere korrespondierende Schleißplatten an der Schieberplatte und Führungsbahn einer Schrottschere.The invention relates to wear plates for plants and / or machines for scrap, bulky waste or waste processing, such as scrap shears or scrap presses, in particular corresponding wear plates on the slide plate and guideway of a scrap shear.

Bekannt sind allgemein technische Maßnahmen in der Maschinen- oder Anla-gendiagnose, um einen Verschleißzustand im Betriebssystem zu erfassen und auszuwerten.Technical measures in machine or system diagnostics are generally known in order to record and evaluate a state of wear in the operating system.

Aus dem Bereich der Kfz-Technik ist es gemäß EP-A-0 411 284 bekannt, den Verschleißzustand von Bremsbelegen bei Erreichen eines Restbelages durch Kontaktelemente elektrisch zu erfassen und anzuzeigen. Weiterhin ist es nach DE-A-26 55 657 bekannt, in das Reibmaterial für Zangen von Scheibenbremsen zur optischen Erkennung des Verschleißzustandes, färbende Einsätze zu inte-grieren. Darüber hinaus ist es auf unterschiedlichen Gebieten der Technik bekannt, zur Bestimmung von Wanddickenmessungen Infrarot- oder Ultraschall-meßsysteme einzusetzen.According to EP-A-0 411 284, it is known from the field of motor vehicle technology to electrically record and display the state of wear of brake linings when contacting a residual lining. Furthermore, according to DE-A-26 55 657, it is known to integrate coloring inserts into the friction material for caliper disc brake calipers for optical detection of the state of wear. In addition, it is known in various fields of technology to use infrared or ultrasound measuring systems for determining wall thickness measurements.

Bei Anlagen oder Maschinen der Schrott-, Sperrmüll- oder Abfallaufbereitung besteht das besondere Problem, den Verschleißzustand der zum Schütz sowohl der Grundkonstruktion als auch der kraftübertragenden Maschinenelemente auswechselbar eingelegten Schleißplatten oder Schleißbleche erkennbar zu machen und diese rechtzeitig auszuwechseln. In der Regel wird der Verschleiß-zustand dieser Bauteile vom Betreiber der Anlage oder Maschine nicht rechtzeitig erkannt, oder es wird der Verschleißzustand je nach Einbaulage des jeweiligen verschleißenden Bauteils erst erkannt, wenn vorgelagerte Teile ausgebaut wurden.In systems or machines for scrap, bulky waste or waste processing, there is a particular problem in making the wear state of the wear plates or wear plates, which are interchangeably inserted to protect both the basic construction and the power-transmitting machine elements, recognizable and replacing them in good time. As a rule, the state of wear of these components is not recognized in good time by the operator of the system or machine, or the state of wear, depending on the installation position of the respective wearing component, is only recognized when upstream parts have been removed.

So können z.B. bei Schrottscheren durch zu spätes Erkennen des Verschleiß-zustandes der der Baugruppe Schieberplatte beigefügten Schleißplatten erheb-liche Schäden in der Grundkonstruktion und zusätzlich im hydraulischen System entstehen, weil durch den erhöhten Verschleiß die erforderliche gleitende Unter-stützung bewegter Maschinenteile nicht mehr gewährleistet ist. Da dann die Last der Maschinenteile auch auf den Kolben des Hydraulikzylinders übertragen wird, verbiegt sich oder bricht die Kolbenstange, zumindest wird der Hydraulikzylinder stark verschlissen.For example, In the case of scrap shears, due to the fact that the wear state of the wear plates added to the slide plate assembly is recognized too late, considerable damage occurs in the basic construction and additionally in the hydraulic system, because the increased wear and tear means that the necessary sliding support of moving machine parts is no longer guaranteed. Since the load of the machine parts is then also transferred to the piston of the hydraulic cylinder, the piston rod bends or breaks, at least the hydraulic cylinder is badly worn.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit technisch einfachen Mitteln den Verschleißzustand von Bauteilen der eingangs genannten Art zu erfassen und damit die Betriebsfahigkeit bzw. Verfügbarkeit entsprechender Anlagen oder Maschinen zu gewährleisten bzw. zu erhöhen.The invention is based on the object of using technically simple means to record the state of wear of components of the type mentioned at the outset and thus to ensure or increase the operability or availability of corresponding systems or machines.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß a) korrespondierende wie aufeinandergleitende Schleißplatten je mindestens ein Element zum Anzeigen des Verschleißzustandes aufweisen, b) in den Schleißplatten die Elemente aus maximal gleich hartem Material im Vergleich zum Material der Schleißplatten an der nichtverschleißenden Rückseite der Schleißplatten eingelassen sind, c) ein definierter, maximal zulässiger Verschleißzustand der Schleißplatten als Maß für die Einlaßtiefe der Elemente dient, welches zugleich das Soli für die Dicke des verbleibenden Restmaterials der Schleißplatten zur Erzielung einer ausreichenden Unterstützung der Lage und Bewegung solcher Maschinenteile darstellt, die direkt mit den Schleißplatten nicht verbunden sind, und d) das erreichte Soli für die Dicke des verbleibenden Restmaterials der Schleißplatten mindestens optisch wahrnehmbar ist.According to the invention, this object is achieved in that a) corresponding and sliding wear plates each have at least one element for indicating the state of wear, b) the elements made of material of the same hardness as compared to the material of the wear plates are embedded in the wear plates on the non-wearing rear side of the wear plates , c) a defined, maximum permissible state of wear of the wear plates serves as a measure of the inlet depth of the elements, which at the same time represents the solos for the thickness of the remaining residual material of the wear plates to achieve sufficient support for the position and movement of those machine parts which are directly connected to the wear plates are not connected, and d) the soli achieved is at least optically perceptible for the thickness of the remaining residual material of the wear plates.

Weitere erfindungsgemäße Merkmale bzw. Varianten sind den Ansprüchen 2 bis 10 zu entnehmen.Further features or variants according to the invention can be found in claims 2 to 10.

Die Erfindung soil nachstehend an Ausführungsbeispielen erläutert werden. In den Zeichnungen zeigenThe invention will be explained below using exemplary embodiments. Show in the drawings

Fig. 1 eine Ausführung von korrespondierenden verschleißenden Bauteilen an der Schieberplatte einer Schrottschere in auszugsweiser Darstellung,1 shows an embodiment of corresponding wearing components on the slide plate of a scrap shear in an extract,

Fig. 2 die schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Ausbildung zum Erkennen des Verschleißzustandes mit einem Infrarotgerät,2 shows the schematic representation of an embodiment according to the invention for recognizing the state of wear with an infrared device,

Fig. 3 eine weitere Ausführung in vereinfachter Darstellung eines Diagnosesystems.Fig. 3 shows another embodiment in a simplified representation of a diagnostic system.

In Fig. 1 sind ausschnittsweise in der Einzelheit X1, 2 verschleißende Bauteile an einer nicht weiter erläuterten Schrottschere dargestellt. Eine Schieberplatte 1 führt eine mit den Pfeilen angedeutete Flubbewegung aus. Die Schieberplatte 1 besitzt als Bauteil eine auswechselbare Schleißplatte 1.1, welche auf einem ebenfalls als Schleißplatte 2.1 ausgeführten Bauteil einer Führungsbahn 2 der Schrottschere gleitet.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS In the detail X1, 2, wearing components are shown in FIG. A slide plate 1 performs a fluid movement indicated by the arrows. The slide plate 1 has, as a component, an exchangeable wear plate 1.1, which slides on a component of a guideway 2 of the scrap shear, which is also designed as a wear plate 2.1.

Wie in der Einzelheit X1 dargestellt, sind Elemente 3 zum Anzeigen des Verschleißzustandes vorhanden, von denen das in der Schleißplatte 1.1 eingelas-U sene Element 3 eine elektrische, schwachstromdurchflossene Leiterschleife alsAs shown in detail X1, there are elements 3 for indicating the state of wear, of which the element 3 embedded in the wear plate 1.1 is an electrical conductor loop through which low-current flows

Kontaktsystem dargestellt und das in der Schleißplatte 2.1 befindliche Element 3 stopfenartig in einer Bohrung in der dem Verschleiß nicht ausgesetzten Fläche der Schleißplatte 2.1 eingelassen ist und eine optisch wahrnehmbare Signalfarbe aufweist. Bei Erreichen des definierten Verschleißzustandes der Schleißplatte 1.1 gemäß Einzelheit X2 wird durch Unterbrechung des Kontaktes ein übertragbares Signal ausgelöst, welches die Veranlassung zum Auswechseln der verschlissenen Schleißplatte 1.1 gibt. Auf der Seite der Führungsbahn 2 zeigt das entsprechend Einzelheit X1 eingelassene Element 3 „von oben" optisch wahrnehmbar den definierten Verschleißzustand der Schleißplatte 2.1 an, wodurch das Auswechseln dieses Bauteils veranlaßt wird. Letzteres Element 3 kann vorzugsweise als z.B. signalfarbener Kunststoffstopfen ausgeführt und mittels einer Bohrung in dem verbleibenden, nicht verschleißenden Restmaterial der Schleißplatte 2.1 einge-klebt oder eingegossen sein.Contact system shown and the element 3 located in the wear plate 2.1 is plug-like in a bore in the surface of the wear plate 2.1 not exposed to wear and has an optically perceptible signal color. When the defined wear state of the wear plate 1.1 according to detail X2 is reached, a transmittable signal is triggered by interrupting the contact, which gives the reason to replace the worn wear plate 1.1. On the side of the guideway 2, the element 3 let in according to detail X1 visually perceptible from above shows the defined wear condition of the wear plate 2.1, which causes the replacement of this component. The latter element 3 can preferably be designed as a signal-colored plastic plug and by means of a hole be glued or cast in the remaining, non-wearing residual material of the wear plate 2.1.

Besagte Elemente 3 bestehen aus maximal gleich hartem Material im Vergleich zum Material der Schleißplatten 1.1, 2.1 und sind von der jeweils nichtverschlei-ßenden Rückseite derselben her eigelassen. Dabei dient ein definierter, maximal zulässiger Verschleißzustand der Schleißplatten 1.1, 2.1 als Maß für die Einlaß-tiefe der Elemente, welches zugleich das Sollmaß für die Dicke des verbleibenden Restmaterials der Schleißplatten 1.2, 2.1 ist, urn eine ausreichende Unterstützung der Lage und Bewegung der Maschinenteile zu gewährleisten, die direkt mit den Schleißplatten 1.1,2.1 nicht verbunden sind.Said elements 3 consist of material of the same hardness as compared to the material of the wear plates 1.1, 2.1 and are let in from the non-wearing rear side thereof. A defined, maximum permissible state of wear of the wear plates 1.1, 2.1 serves as a measure of the inlet depth of the elements, which is also the target dimension for the thickness of the remaining material of the wear plates 1.2, 2.1, to provide adequate support for the position and movement of the machine parts to ensure that are not directly connected to the wear plates 1.1.2.1.

Damit wird das eingangs dargestellte Problem bei Schrottscheren gelost, indem Schaden an der Grundkonstruktion und zusätzlich im hydraulischen System vermieden werden, weil die erforderliche gleitende Unterstützung der bewegten Maschinenteile ausreichend gesichert und nicht durch überhöhten Verschleiß gefährdet ist.This solves the problem at the beginning with scrap shears by avoiding damage to the basic construction and additionally in the hydraulic system, because the necessary sliding support of the moving machine parts is adequately secured and is not endangered by excessive wear.

Hinzu kommt, daß in horizontaler Richtung wirkende Antriebsaggregate wie Hydraulikzylinder mit Kolben und Kolbenstange weitgehend von einer durch den Verschleiß bedingten Maschinenteilelast, die dann die Biegebeanspruchung hervorruft, entlastet werden. Dadurch schaffen die erfindungsgemäßen Schleiß-platten 1.1, 2.1 ein sicheres Verfahren zum Betreiben von z.B. Schrottscheren.In addition, drive units acting in the horizontal direction, such as hydraulic cylinders with pistons and piston rods, are largely relieved of a load on the machine parts due to wear, which then causes the bending stress. As a result, the wear plates 1.1, 2.1 according to the invention create a safe method for operating e.g. Scrap shears.

Nach Fig. 2 wird der Grundgedanke der Erfindung vereinfacht dargestellt zum Erfassen eines vorgegebenen Verschleißzustandes an einem verschleißenden Bauteil vergleichbar mit der Schleißplatte 1.1 mittels Infrarotgerät 4 angewendet. Dabei stellt das Bauteil 1.1 zugleich das somit nicht benötigte Element 3 Oder einen nicht benötigten Sensor dar.According to FIG. 2, the basic idea of the invention is shown in a simplified manner for detecting a predetermined state of wear on a wearing component, comparable to the wear plate 1.1 by means of an infrared device 4. Component 1.1 also represents element 3 that is not required, or a sensor that is not required.

Durch die Kombination, wie in Fig. 3 schematisch dargestellt, kann ein effizientes Diagnosesystem zur Erhöhung der Verfügbarkeit von Anlagen Oder Maschinen des eingangs beschriebenen Anwendungsbereiches geschaffen werden, wenn an der Anlage/Maschine an exponierten verschleißenden Stellen von Bauteilen 1 , wie Schleißplatten 1.1, 2.1, Sensoren im Sinne der Funktion der erfindungsge-mäßen Elemente 3 angebracht werden. Über eine EDV-gestützte Auswerte-einrichtung 5 werden die Verschleißzustände in einem Anzeigegerät 6 analogThe combination, as shown schematically in Fig. 3, can be used to create an efficient diagnostic system for increasing the availability of plants or machines of the application area described at the beginning, if on the plant / machine at exposed, wearing parts of components 1, such as wear plates 1.1, 2.1 , Sensors in the sense of the function of the inventive elements 3 are attached. The wear conditions in a display device 6 become analog via an EDP-supported evaluation device 5

Oder digital sichtbar und sogar über ein Fernabfragemodul 7 kontrollierbar gemacht. Diese Einrichtung ermöglicht eine permanente Erfassung der jeweiligen Verschleißzustände, wodurch mittels der kontinuierlich Signale erzeugenden Sensoren eine Vorwarnung auf das Erreichen eines bestimmten Verschleiß-fortschritts besteht. Dabei kann die Sianalübertraauna durch Leitunaen Oder Funk erfolgen.Or made digitally visible and even controllable via a remote query module 7. This device enables permanent recording of the respective wear conditions, which means that the sensors which continuously generate signals provide a prewarning when a certain wear progress has been reached. The sianal over-sauna can be done by Leitunaen or radio.

Claims

1. Slide plate 1.1 = replaceable wear plate of the slide plate

1. Wear plates for plants and / or machines for scrap, bulky waste or waste processing, such as scrap shears or scrap presses, characterized in that a) corresponding and sliding wear plates (1.1, 2.1) each have at least one element (3) for displaying the B) in the wear plates (1.1, 2.1) the elements (3) made of a material of the same hardness compared to the material of the wear plates (1.1, 2.1) on the non-wearing rear side of the wear plates (1.1, 2.1) are, c) a defined, maximum permissible state of wear of the wear plates (1.1, 2.1) serves as a measure of the inlet depth of the elements (3), which at the same time the soil for the thickness of the remaining material of the wear plates (1.1, 2.1) to achieve a sufficient Support of the position and movement of such machine parts that are not directly connected to the wear plates (1.1, 2.1), and d) that Soil reached for the thickness of the remaining material of the wear plates (1.1.2.1) is at least visually perceptible.

2. Guideway 2.1 = replaceable wear plate of the guideway

2. Wear plates according to claim 1, characterized in that the element (3) is inserted plug-like in a bore of the wear plates (1.1, 2.1) in the area not exposed to wear.

3. Element for display

3. Wear plates according to claim 1 or 2, characterized in that the element (3) compared to the material of the wear plates (1.1, 2.1) has a distinguishable, optically perceptible signal color.

4. Infrared device

4. Wear plates according to claim 1 or 2, characterized in that the element (3) consists of plastic.

5. Evaluation device

5. Wear plates according to claim 1 or 2, characterized in that the element (3) has an electrical conductor loop as an electrical contact system, which generates an over-jaggable signal when the contact is interrupted by wear.

6. Display device

6. Wear plates according to claim 1 or 2, 3 and 5, characterized in that in the wear plate (1.1), the sliding surface of which in the installation position represents the bottom view, the element (3) has the electrical conductor loop and in the wear plate (2.1) whose sliding surface in the installed position represents the top view, the element (3) has the optically perceptible signal color.

7. Use of wear plates according to claim 1, characterized in that moving machine parts are supported in their function and drive units acting in the horizontal direction such as hydraulic cylinders with pistons and piston rods are largely relieved of a bending stress caused by machine parts load.

8. Wear plates for plants and / or machines for scrap, bulky waste or waste processing, characterized by the use of jets to record the state of wear.

9. Wear plates according to claim 8, characterized in that infrared devices (4) and / or ultrasound devices are used.

10. Wear plates according to claims 1 to 9, characterized in that the wear plates (1.1, 2.1) are connected to an evaluation device (5), a display device (6) and / or a femur interrogation module (7) and this combination is a diagnostic system represents. Reference list

7. Remote Inquiry Module