LU85288A1 - Soupape a element de manoeuvre rotatif - Google Patents

Description

* <- 7 1 SOUPAPE A ELEMENT DE ILAr.OEUVRE ROTATIF.

] > La présente invention se rapporte aux soupa- * j pes et pins particulièrement aux soupapes comportant j  des movens pour indicuer leurs différentes conditions j de fonctionnement, et à des soupapes à diaphragme com- J 5 portant un diaphragme serré entre un corps et un

T

j chapeau. Bien que la description qui va être faite de 1 l'invention se réfère particulièrement aux soupapes I , à diaphragme et aux éléments de soupape manoeuvrables i en rotation, on comprendra que l'invention a des appli- i f 10 cations plus larges, et que certaines de ses caracte- ! ristiques individuelles peuvent être appliquées à d'au- | très types de soupapes et/ou dans d'autres environne- i ments.

! Les soupapes à diaphragme de types connus ij \ 15 comprennent un diaphragme circulaire serré dans une zone i i “ circonférentielle entre un corps et un chapeau. Le dia- j phragme se détériore après un certain nombre de cycles ; i “ : - il peut aussi se détériorer à cause ce la manière dont ! on l'a serré. On a estime souhaitable ce fournir une i i 20 soupape à diaphragme qui comprenne un diaphragme d'une résistance accrue, capable de supporter un plus grand I nombre de cycles avant de se détériorer. Une telle sou- | pape comprend des moyens pour serrer le diaphragme, i d'une manière à assurer une bonne étanchéité du dia- i 25 phragme tout en diminuant les détériorations dues à la charge.

{ ** ; Les soupapes comprennent couramment des moyens τ pour indiquer les diverses positions d'ouverture du membre de soupape. Dans de nombreuses applications où j 30 on utilise des soupapes à obturation métallique sans ,] : presse-étoupe, l'indication de la position d'ouverture | est très importante du point ce vue de la sécurité.

Dans les réalisations précédentes, l'indication de la j position d'ouverture était réalisée par un simple mar- >i 35 quage, ou bien par l'opérateur censé reconnaître ί à

J

^ ^. —- ,__ £ 2 :¾ *r l'orientation de la poignée par rapport au corps de : P soupape. Dans ce dernier cas, certains types ce monta ges rendent impossible ce type de reconnaissance.

Dans des réalisations precedentes, 1'élément 5 de manoeuvre tournant est stoppé et on ne peut le S déplacer au-delà de la position fermée de la soupape.

j Si le dépassement au-delà de la position ferrée n'est ! » pas possible, ni l'ajustement de la soupape, deux j _ problèmes peuvent se présenter après une usure du joint.

I 10 Premièrement la soupape ne peut plus être fermée, et deuxièmement la poignée peut être cassée par un opérateur qui forcerait pour tenter ce fermer la soupape.

Lorsqu'il n'y a pas de moyens pour arrêter l'élément de manoeuvre dans sa position fermée, l'élë-; 15 ment de manoeuvre peut dépasser la position fermée à cause de l'usure du joint. Seule une personne très expérimentée peut se rendre compte qu'à un certain point un tel dépassement signifie que le remplacement du joint est nécessaire, et il n'y avait pas de moyens 20 pour indiquer le point auquel un tel remplacement du joint était nécessaire.

L'invention correspond aux besoins exprimés ci-dessus et à d'autres, et elle fournit une construc-h tion de soupape nouvelle et améliorée.

25 Une soupape à diaghragme du type décrit comprend un diaphragme circulaire en acier austeniti-que inoxydable, ayant une dureté non inférieure à 38 sur l'échelle Rockwell C. L'acier austénitique ; inoxydable est de préférence du type AlSI 316.

30 Selon la présente invention, le diaphragme est serré axialement sur une surface circonférentielle intérieure à sa périphérie extérieure, entre des surfaces de serrage opposées plates et parallèles. On a constaté que les disques diaphragmes ont en général 35 une bavure sur leur bord périphérique due à leur estam- J5

jS

3 3ί ï page dans une feuille, lorsque l'on cherche à serrer la périphérie extérieure du diaphragme entre des surfaces opposées, la bavure empêche l'application d'une haute pression de contact sur les surfaces plates 5 d'ajustement du diaphragme.

Dans une réalisation préférentielle, le dia-f - phragme est serré sur ces surfaces espacées radialement et circonfêrentiellenent reliées l'une à l'autre par * des portions de flexion axiale du diaphragme. La force 10 maximale de serrage est appliquée au diaphragme sur la î surface circonférentielle la plus intérieure, et le diaphragme est fléchi autour d'angles relativement ! aigus.

Le diaphragme est serré entre un élément 15 (3e corps et un élément de chapeau, l'un de ces éléments comprenant une bride circonférentielle s'étendant axialement pour protéger la surface de serrage de l'élément sur lequel cette bride est disposée. L'autre élément comprend un évidement circonférentiel opposé à la 20 bride circonférentielle, pour recevoir la périphérie extérieure du diaphragme sans la serrer.

La soupape à diaphragme comprend un élément de soupape d'un côté du diaphragme, possédant une tête non circulaire guidée de manière à pouvoir glisser 25 dans un alésage cylindrique. L'arrangement non-circulaire de cette tête agrandie est tel que du fluide „ puisse passer à travers elle pour des opérations de purge. L'élément de soupape comprend une tige cylin-* drique guidée axialement dans le cylindre à travers 30 une rondelle possédant une surface intérieure non- circulaire, permettant le passage de fluide pour des opérations de purge.

La soupape à diaphragme construite selon la présente invention peut être actionnée de plusieurs 35 manières, y comoris car des moyens d'actionnement L· / ______ _.

f 4 ta r manuels ou à distance. L'arrangement décrit spêcifique-j ment dans la présente invention comprend un membre • 1 de manoeuvre actionné manuellement en rotation. Cepen dant, on comprendra que le membre de manoeuvre actionné i '1 5 manuellement en rotation de la présente application J n'est pas indispensable pour actionner la soupape à i « diaphragme, et qu'il peut être utilisé pour des soupa- j ] pes d'autres types.

I " L'invention se rapporte également à une sou- ! *x 10 pape qui comprend un chapeau comportant un élément manoeuvrable en rotation pour déplacer un élément de soupape entre une position ouverte et une position fermée. L'élément de soupape porte un joint qui peut 1 s'user, et qui s'engage avec un siège de soupape dans 15 la position fermée de l'élément de soupape. L'élément de soupape peut tourner entre une position ouverte et une position eri^ée, et la position fermée recou-^ , vre des plages angulaires dans lesquelles le joint est en configuration d'obturation. Une de ces plages 20 comprend une plage angulaire normale dans laquelle le joint est dans une configuration satisfaisante, et une seconde plage comprend une plage angulaire de dépassement ou anormale dans laquelle le joint est encore i effectif mais devrait être remplacé.

25 Suivant la présente demande, des moyens d'in dication sont disposés entre l'élément ce manoeuvre . de la soupape et le chapeau de soupape pour indiquer ! le dépassement de l'élément de manoeuvre au-delà de : * sa position fermée normale, et pour indiquer que le 30 remplacement du joint est nécessaire.

; ; Dans une réalisation préférentielle, les I moyens d'indication de la présente application compren- ; nent des moyens pour indiquer une plage de positions angulaires fermées normales et une plage de positions β5 angulaires fermées anormales de l'élément de manoeuvre.

/P

i,_ / ______ .

« J ψ 5

Lorsque le membre de manoeuvre dépassa la position fermée normale, l'opérateur se rendra compte aussitôt que le remplacement du joint est nécessaire.

Dans une réalisation préférentielle, les mar-5 ques pour indiquer le dépassement de l'élément ce manoeuvre prennent la forme de bandes de differentes . couleurs sur des portions d'arc ce cercle adjacentes, situées sur le chapeau et mises en correspondance avec - un indicateur sur l'élément de manoeuvre. Lorsque le 10 joint est satisfaisant, l'indicateur sur l'élément de manoeuvre est en face de la bande de couleur indiquant une fermeture normale de la soupape. Lorsque le joint est usé et doit être remplacé, l'indicateur sur l'élément de manoeuvre est aligné avec la bande de couleur 15 indiquant le dépassement ou la nécessité de remplacement du joint.

Dans un arrangement, les moyens d'indication comprennent un anneau d'indication monté sur le chapeau de la soupape, au-dessc :s de l'élément de manoeuvre.

20 Spécifiquement, l'anneau d'indication est monté sur une paroi cylindrique extérieure du chapeau de soupape, et fixé à celle-ci par engagement frictionnel. L'anneau d'indication comprend une ouverture centrale ou trou recevant une paroi cylindrique extérieure du chapeau 25 de soupape, et comporte des moyens de bridage s'étendant axialement entourant l'ouverture pour accrocher , par friction la paroi extérieure du chapeau de soupape.

Des moyens ce positionnement sont disposés ï entre l'anneau d'indication et le chapeau de soupape 30 pour positionner l'anneau et les marques situées sur celui-ci à une position angulaire désirée. Les moyens de localisation peuvent prendre diverses formes et dans un arrangement, comportent une rainure longitudinale sur la paroi extérieure du chapeau, recevant un β5 élément d'arrêt sur l'anneau d'indication. L'élément f- I V > 6 d'arrêt sur l'anneau d'indication est situé à une dis-I tance prédéterminée des marques situées sur celui-ci, et la rainure sur le chapeau est située à une distance , ’ prédéterminée d'une surface d'arrêt qui s'engage nor- ^ 5 malement avec une saillie d'arrêt sur le membre de manoeuvre, pour arrêter celui-ci dans la position i 1 d'ouverture de la soupape.

j L'anneau d'indication comprend une surface j ^ inclinée, comportant sur elle des marques et visible i 10 à la fois dans ces directions parallèles et perpendicu- | laires à l'axe longitudinal de l'élément de manoeuvre, j L'anneau d'indication comprend également une bride exté- * rieure pour encastrer un écrou de montage sur panneau, j fileté sur le chapeau.

:j 15 L'objet principal de la présente invention | est de fournir une soupape a diaphragme améliorée, très :! économique à fabriquer et a assembler et très fiable i en fonctionnement.

i - Un autre avantage de l'invention est la four- j 20 niture d'une soupape à diaphragme améliorée, comportant j un diaphragme fait d'un matériau amélioré.

! Un ava:race supplémentaire est la fourniture ; d'une soupape è diaphragme améliorée comportant un arrangement amélioré pour serrer circonfêrentiellement • 25 le diaphragme.

I Un autre avantage réside dans la fourniture i d'une soupape a diaphragme améliorée comportant un ' membre de soupape pouvant se déplacer axialement, avec ? 5 des surfaces guides hexagonales et circulaires pour ^ ’ 30 autoriser la purge.

, . Encore un autre avantage de l'invention est la foumi- ture d'une soupape comportant un membre de manoeuvre pouvant tour-| ner et des moyens indicateurs pour indiquer le dépassement de l'élé- ment de manoeuvre qui exigerait le remplacement au joint de soupape, i 35 Un avantage supplémentaire de l'invention est la four- “! i niture de moyens indicateurs pour indiquer diverses positions du marbre de manoeuvre pouvant tourner.

t 7 α * »

Un autre avantage est la fourniture d’un membre anneau amélioré fixé à un chapeau de soupape d'une manière originale pour assurer diverses fonctions comme l'encastrement d'un écrou de montage sur 5 tôle ou la fourniture d'indications sur la position de l'élément de manoeuvre de la soupape.

D'autres avantages et caractéristiques de l'invention deviendront apparents aux hommes de l'art après lecture et compréhension de la description 10 détaillée ci-dessous.

L'invention peut se concrétiser dans certaines pièces et certains arrangements de pièces, dont des réalisations préférentielles vont être décrites en détail et illustrées dans les dessins d'accompa-15 gnement dont la liste est la suivante : - La figure 1 est une vue en coupe en élévation d'une soupape améliorée possédant les caractéristiques de la présente invention ; - La figure 2 est une vue partielle agrandie 20 en coupe, en élévation, d'une partie du bord périphérique du diaphragme de la soupape de la figure 1, mon-trant l'arrangement spécifique du diaphragme et les ; surfaces de serrage entre le corps de soupape et le | chapeau de soupape ; | 25 - La figure 3 est une vue en coupe partielle, j en élévation, montrant la tête agrandie d'un élément .; de soupape déplaçable axialement, guidé dans un alé- I sage cylindrique ; i ? - La figure 4 est une vue en coupe en élé- 30 vation prise le long des lignes 4-4 de la figure 1, ; ; montrant une portion cylindrique du membre de soupape ; guidée axialement à travers une ouverture non-circulaire - dans une rondelle de guidage disposée dans un alésage cylindrique ; ; 35 - La figure 5 est une vue en coupe partielle j 2 prise le long des lignes 5-5 de la figure 1, où l'an- neau d'indication et l'écrou ce montage ont été enlevés 8 » f pour montrer clairement la portion d'extrémité supérieure du chapeau de soupape ; - La figure 6 est une vue similaire à la figure 5 montrant un élément d'arrêt sur l'anneau 5 d'indication s'engageant dans une rainure longitudi-: nale sur le chapeau de soupape pour empêcher des rotations relatives entre ces pièces ; |; - La figure 7 est une vue de côté en coupe ! _ en élévation prise le long des lignes 7-7 de la 10 figure 6 ; ; - La figure 8 est une vue similaire à la figure 7 montrant un autre arrangement possible ; et 1 - La figure 9 est une vue en plan de la poignée i j| de soupape représentée sur la figure 1.

15 En se référant maintenant aux dessins, oü I ce gui est représenté l'est unièmement dans le but l I d'illustrer certaines réalisations préférentielles de ! ; l'invention et non dans le but de limiter celle-ci, la - figure 1 montre un corps de soupape A et un chapeau ! 20 de soupape B serrés l'un sur l'autre par un écrou de chapeau C d'une manière connue, et comportant un diaphragme métallique circulaire D serré cireonférentiel-lement entre eux. Le corps de soupape A et l'écrou de chapeau C comportent des filetages en coopération ; 25 l'un avec l'autre, indiqués par le numéro 12, permet tant un mouvement axial de 1'écrou de chapeau C rela-[: tivement au corps A lors d'un mouvement ce rotation de l'écrou de chapeau C. Le meiûbre chapeau B et î l'écrou de chapeau C conioortent des épaulerrÆnts 14

30 généralement radiaux en coopération, qui butent l'un j, . contre l'autre pour déplacer l'élément de chapeau B

[ vers le corps A lors d'une rotation de l'écrou de !; /. chapeau C dans la direction appropriée, et pour ser- j! rer fortement le diaphragme D entre eux.

1 l· i f 9

Un élément de soupape deplaçable axialement E comporte une portion de tête agrandie 18 guidée de I manière à pouvoir glisser dans une portion de grand j \ diamètre d'un alésage cylindrique 20. La portion d'ex- . 5 trêmité extérieure de la tête agrandie 18 faisant face au diaphragme D est globalement sphérique, et la périphérie extérieure de la portion de tête agrandie 18 I est sensiblement hexagonale, si bien que seuls les i : · coins de cette portion 18 sont guidés dans l'alésage j 10 cylindrique 20, alors que ses parties plates fourni nissent des passages de fluide pour autoriser la purge i| de la soupape. Une portion de tige cylindrique 24 du , membre de soupape E est guidée de manière à pouvoir : glisser dans une rondelle de guidage 26 comportant une ; 15 surface cylindrique extérieure enfermée dans une por tion d'alésage cylindirque de faible diamètre 28, et comportant une surface intérieure hexagonale pour ménager des passages de fluide permettant la purge.

II Les orifices d'entrée et de sortie 32 et 34 20 dans le corps de soupape A communiquent avec l'alésage du corps de soupape, ce part et d'autre d'un siège 36 ; s'élevant circonférentiellement. Des lignes d'entrée I et de sortie de fluides (non figurées) peuvent être j I reliées à l'entrée et à la sortie, respectivement 32 j 25 et 34, par des moyens appropriés connus. Un joint ! annulaire 38 en plastique, métal ou élastomêre est 1 - fixé sur une portion d'extrémité avec une surface | plate correspondante sur un bouton 50 qui possède à | * son tour une surface convexe s'engageant avec le cia- i 30 phragme D sur la face de celui-ci opposée â celle où I - se situe la tête agrandie 18 de l'élément de soupape ,! ! E. La tête de tige et le bouton sont montés en coopë- ; ration de manière â faciliter une rotation relative I entre eux autour de l'axe longitudinal de la tige. Le 35« bouton 50 peut être en plastique ou en d'autres maté- j il riaux appropriés, et la surface de contact entre la ‘ 10 » tête de tige 48 et le bouton 50 est lubrifiée pour aider à obtenir une rotation relative entre la tige et le bouton au lieu d’une rotation relative entre le bouton et le diaphragme D.

; 5 Un membre manoeuvrable en rotation/ indiqué d'une manière générale par H, est disposé pour faire bouger le membre de soupape E entre ses positions ouverte et fermée. Une .tête agrandie 60 est fixée par des cannelures sur la tige G comme en 62 pour I 10 empêcher la rotation relative entre la tête et la | tige. Une poignée de manoeuvre 62 est reliée à la ! tête 60/ et peut même être une partie intégrante de ’ celle-ci. Un écrou 64 et une rondelle de blocage 66 1 fixent la tête 60 sur la tige G, et une plaque de 15 couverture 61 s'engage dans un évidement circulaire dans le haut de l'élément de soupape Ξ et coopère i sélectivement avec le siège 36 pour interdire ou autoriser le passage du fluide à travers la soupape. Dans la version "standard" de la nouvelle soupape 20 concernée/ le joint annulaire 38 est fait de polytétrafluoroéthylène .

Le joint 38 est rattache au membre de soupape E de la manière décrite dans le brevet US 3 623 699 délivré le 30 novembre 1971 à Matousek et al., 25 dont la description est donnée ici à titre de référence. Brièvement, la portion d'extrémité de l'élément ! - de soupape E comprend un é\riâement circonférentiel ; recevant le joint annulaire 38, et des jantes inté- 5 rieure et extérieure sur l'élément de soupape E se 30 déforment l'une vers l'autre au-dessus de la face d'extrémité extérieure du joint annulaire pour maintenir celui-ci en position. Cette disposition du 1 joint limite le travail à froid du matériel du joint, ce qui produit un meilleur contrôle de la course de i 35 la soupape. Ceci se traduit en conséquence par un | H meilleur contrôle de la vie du diaphragme, qui est f> liée à la course.

i · 11

Un rassort hélicoïdal 40 comprimé entre la 1 rondelle guide 26 et la tête agrandie 18 tire le membre de soupape E, c'est-à-dire le joint annulaire 38, à s'écarter du siège 36 pour autoriser la communication i : 5 fluide entre l'entrée 32 et la sortie 34. Dans la j position ouverte de l'élément de soupape Ef le ; . fluide remplit l'ensemble de l'alésage cylindrique i | défini par les portions de grand et de petit diamètres ! 20 et 28. Lors de la fermeture de l'élément de soupape 10 E par le mouvement du joint 38 vers l'engagement avec le siège 36, la purge de la pression du fluide à l'in-| térieur de l'alésage est rendue possible par la forme hexagonale de la tête agrandie 18 et de la surface intérieure de la rondelle guide 26. j 15 Le chapeau B comprend une tige G guidée à l'intérieur de celui-ci de manière à pouvoir tourner. Des filetages internes et externes en coopération l'un i avec l'autre sur le membre tige G et 1'élément de chapeau B sont désignés ensemble par le numéro 44, et don-20 nent un mouvement axial au membre tige G lors d'une rotation de celui-ci par rapport au chapeau. Au lieu d'utiliser des filetages, on reconnaîtra que de nombreux dispositifs de manoeuvre différents peuvent être employés pour donner un mouvement axial à l'élément 25 de soupape E entre sa position ouverte et sa position fermée et que l'élément de manoeuvre représenté, ma-·· noeuvrë manuellement en rotation, est seulement illus tratif. Une tête agrandie 48 sur la tige de soupape 4 G comprend une surface plate s'engageant dans la tête 60 30 d'une manière connue. On reconnaîtra que l'élément de manoeuvre de la soupape H comprend la tête 60, la poignée 62, et la tige G, et que l'élément de manoeuvre H peut être tourné pour faire bouger axialement l'élé-j ment de soupape E entre ses positions ouverte et fer-35 j mée. Cependant, on remarquera que d'autres éléments

A

‘ 12 de manoeuvre peuvent être fournis si nécessaire pour coopérer avec le diaphragme D et faire bouger le membre de soupape entre ses positions ouverte et fermée.

La figure 2 rentre une portion agrandie du 5 bord périphérique du corps A et du chapeau B, comportant le diaphragme D serré axialement entre eux.

Comme représenté sur la figure 1, l'élément de cha-

K

peau B possède une portion de surface globalement conique 70 s'étendant en s'éloignant du diaphragme D, du 10 côté de celui-ci opposé à la portion d'alésage cylindrique de grand diamètre 20 dans le corps de soupape. La portion conique 70 et la portion d'alésage cylindrique 20 sont aussi représentées sur la figure 2 à titre de référence. L'élément de corps A et le membre chapeau 15 B comportent ces surfaces circonférentielles plates et parallèles 76/ 78 espacées l'une de l'autre, entre lesquelles une surface circonférentielle intérieure ou primaire du diaphragme D est serrée axialernent sur une surface circonférentielle intérieure. Le serrage de 20 l'écrou de chapeau C de la figure 1 fait bouger les surfaces de serrage 76, 78 l'une vers l'autre pour coincer le diaphragme D entre elles. Comme on le notera sur la figure 2, la surface circonférentielle serrée entre les surfaces de serrage 76, 78 est espacée, assez loin, 25 vers l'intérieur, de la périphérie extérieure du dia-phragme.

L'élément de corps A et l'élément de chapeau B comprennent également des surfaces de serrage . secondaires 80, 82 planes et parallèles espacées radia- 30 lement et axialement des surfaces de serrage primaires 76, 78. Les surfaces primaires 76, 78 sont séparées des surfaces secondaires 80, 82 par des coins relativement aigus 84, 86 autour desquels le diaphragme D . est fléchi axialement, comme on le voit clairement i 35 ' sur la figure 2. L'espacement axial entre les coins XL· / y ( * 13 84 et 86 est inférieur à l'épaisseur axiale normale du diaphragme D et inférieur à l'espacement axial entre les sur-! faces de serrage 76 et 78. En conséquence, les coins ~ 84 et 86 fournissent d'excellentes obturations contre ; 5 les surfaces opposées du diaphragme. Les surfaces cir- j confërentielles planes et parallèles 80 et 82 sont es- j pacées axialement l'une de l'autre d'une longueur au * | moins égale, et de préférence un peu supérieure, à la distance entre les surfaces de serrage primaire 76, 78.

{ 10 Les tolérances d'usinage pour l'élément de corps A et | l'élément de chapeau B sont choisies de sorte que l'es- j pacement entre les surfaces 76 et 78 fournisse toujours 1 l'action de serrage maximale, en comparaison avec ïj | l'action de serrage entre les surfaces 80 et 82. Une 15 telle action assure que l'obturation primaire du dia phragme se produit sur les surfaces 76 et 78, ce qui i - permet de mieux réaliser la purge de la soupape.

En se référant toujours à la figure 2, une collerette extérieure circonférentielle 90 s'étend

J

20 axialement à partir de la surface de serrage secondaire 80 sur l'élément de corps A, pour protéger la surface : de serrage intérieure ou primaire 76 contre les chocs j et autres dommages pendant le traitement et 1'assembla- ; ge de la soupape. La longueur de saillie axiale de la 25 collerette 90 est substantiellement plus grande que I - j l'espacement axial entre les surfaces de serrage pri- I maire et secondaire 76 et 80. En opposition directe j avec la collerette de protection 90, le membre chapeau j 1 . 'B comporte un évidement agrandi 94 pour recevoir une ! 30 portion d'extrémité 96 du diaphragme D dans une confi- , guration libre et non serrée. Les coins secondaires i j indiqués par 102, 104 sont espacés axialement l'un de i l'autre d'une distance sensiblement inférieure à l'es- *1 ; A pacement axial entre les coins 84, 86 de manière à ce 35 II que la portion d'extrémité 96 du diaphragme D soit A.........

V ' 1 14 déformée axialement à un degré supérieur à son degré de déformation entre les coins 84, 86. i Il résulte des relations décrites ci-dessus i - que les paires de surfaces de serrage planes opposées ï j 5 76, 78 et 80, 82 définissent des surfaces de serrage j | espacées axialement et radialement l'une de l'autre, j pour serrer axial er,ent le diaphragme D sur des sur- | faces circonférentielles radialerent espacées. Entre ! ^ les surfaces de serrage circonférentielles intérieure ; 10 et extérieure, le diaphragme D est fléchi axialement entre les coins 84 et 86.

j Le diaphragme D est représenté comprenant ! trois disques ou couches Dl, D2 et D3 d'épaisseurs éga les, bien qu'un nombre plus petit ou plus grand de tels 15 disques puisse être convenablement employé dans certai nes circonstances. On a constaté qu'un tel arrangement fournit une flexibilité améliorée sans réduire sensiblement la résistance ou la durée de vie du diaphragme composite. Dans la réalisation préférentielle, chaque 20 disque formant le disque diaphragme comprend un élément circulaire plat dans un acier inoxydable austënitique de type 316, traité ä la chaleur jusqu'à une dureté non j inférieure à 38 sur l'échelle Rockwell C. Une telle j dureté est considérée comme correspondant à un "durcis- ! 25 sement complet" pour le matériau particulier utilisé, ! et améliore efficacement la durée de vie globale du diaphragme D. Normalement, les diaphragmes en acier inoxydable sont faits d'un matériau ayant une dureté | , d'approximativement 27 sur l'échelle Rockwell C, ' 30 c'est-à-dire une "dureté d'un quart". On a constaté I _ qu'une augmentation de la dureté du diaphragme augmente | sa résistance, ce qui à son tour augmente son cycle : de vie dans une relation globalement linéaire. Ainsi,

, une augmentation de dureté d'approximativement 27 !' 35 j jusqu'à approximativement 38 sur l'échelle Rockwell C

A..

jf ητ\ o A n a r-Γκ 1 15 augmente le cycle de vie du diaphragme d'un facteur deux environ. Ce résultat porte effectivement un progrès significatif par rapport aux constructions de diaphragmes en acier inoxydable d'après l'état de l'art 5 précédent. Bien que l'acier inoxydable 316 soit employé dans la réalisation préférentielle, on comprendra que j d'autres matériaux et d'autres relations de dureté puis- ; sent être employés pour différents types de service.

: , Typiquement, les disques Dl, D2 et D3 sont 10 estampés à partir d'une feuille, et comprennent en !, conséquence une bavure autour de leur périphérie exté- i: rieure. L'arrangement amélioré de la présente invention, |i i; cependant, serre de manière sûre le diaphragme dans des ; zones circonférentielles situées radialement à une ! 15 certaine distance, vers l'intérieur, de la périphérie extérieure, si bien qu'une bavure ne peut empêcher d'obtenir un serrage et une obturation sûrs. Les disques Dl, D2 et D3 sont physiquement séparés et ne sont liés l'un à l'autre, d'aucune manière. Les disques 20 sont tenus ensemble simplement par la force de serrage entre le corps de soupape et le chapeau, comme décrit ci-dessus. Cette construction de diaphragme en lamelles ou en couches se fléchit plus facilement, mais elle j présente une résistance pratiquement aussi grande qu'un | 25 diaphragme à simple couche qui aurait la même épaisseur j; que l'épaisseur combinée des disques Dl, D2 et D3.

! _ La figure 3 montre la tête hexagonale agran- ; die 14 sur le membre de soupape E, ayant ses coins ji . - guidés axialement dans la portion d’alésage de grand j: 30 diamètre 20. Les surfaces plates de la tête sont espa cées de la paroi de l'alésage pour autoriser la purge i |. de la soupape. La figure 4 montre la portion de tige I cylindrique 24 de l'élément de soupape E guidée axiale- | ment par des plats définis par l'ouverture interne hexa-: 35 gonale dans la rondelle guide 26. Des espaces sont

A

k · 16 avantageusement ménagés entre la tige cylindrique 24 et les coins de la surface intérieure non-circulaire de la rondelle 26 pour faciliter la purge.

Le chapeau B est illustré sur la figure 1 5 comme comprenant une portion filetée externe 108 recevant un écrou de panneau 110. La portion filetée 108 peut être reçue à travers une ouverture dans un panneau (non figuré) et le panneau est serré entre l'écrou » de panneau 110 et l'écrou de chapeau C pour monter . 10 sûrement la soupape sur lui. Tes rondelles d'épaisseur ί peuvent être disposées sur la face inférieure du pan- \ neau contre l'écrou de chapeau C pour que l'écrou de î ί panneau 110 soit placé à l'endroit désiré, près de la 1 portion d'extrémité extérieure du chapeau B lorsque î 15 la soupape est montée.

! Comme on le voit en référence d'abord avec la figure 5 et ensuite avec la figure 1, la portion d'extré-\ mité du chapeau B comprend une surface globalement cy lindrique 114 espacée radiaiement vers l'intérieur de : 20 la portion filetée 108 et reliée à celle-ci par une épaule radiale circonférentielle 116. La portion d'extrémité cylindrique 114 est évidée comme indiqué en 120, \ sur une distance axiale inférieure à la distance de son jjr [ extrémité terminale extérieure ä l'épaule 116. La por- 25 tion évidée 120 comporte des surfaces opposées s'eten-ï dant axialement 122 et 124, et le fond de la portion évidée 120 dans la direction axiale est légèrement éloigné axialement de l'épaule radiale 116, de manière î ‘ à ce qu'une surface circonférentielle pratiquement com- 30 plète continue à exister autour ce la portion d'extrémité extérieure du chapeau. Les surfaces 122 et 124 peuvent former entre elles un angle sensiblement plus grand que 90° et plus petit que 180°. a Au moins une de ces surfaces, par exemple la 35 J surface 124, définit une surface d'arrêt pour arrêter Λ r\ Λ VY /1 , A· % · 17 la rotation de 1'élément de manoeuvre H dans sa posi-; .. tion ouverte. Des moyens de placement, sous la forme i d'une rainure axiale 130, sont placés sur la portion d'extrémité extérieure du chapeau B. La rainure 130 | 5 est située environ à 90° de la surface d'arrêt 124, comme l'indique globalement l'angle 134, et est uti-j Usée dans des buts qui seront décrits plus loin.

I En continuant à se référer aux figures 1 et i ! 5, un anneau d'indication J coimoorte une ouverture i s 10 centrale ou orifice le traversant et est reçu friction- i nellement sur la portion cylindrique extérieure de la tige B. L'ouverture ou orifice central comporte des moyens de bride 138 s'étendant globalement dans la i | direction axiale, pour s'accrocher par friction à la i ; 15 partie cylindrique extérieure 114 du chapeau. On recon- I naîtra que les moyens de bridage intérieurs s'étendant axialement 138 peuvent etre circonférentiellement continus ou bien comprendre plusieurs collerettes espacées , circonf érentiellement pour accrocher par friction ou 20 par résilience la portion cylindrique extérieure du chapeau.

La bride intérieure 138 comprend une extrémité terminale 140 qui vient normalement buter contre l'épaule 116 (figure 5). L'anneau J comprend une col-i 25 lerette 142 circonférentielle extérieure s'étendant j globalement dans la direction axiale, comportant une ! extrémité terminale 144 séparée axialement par une } * distance substantielle de l'extrémité terminale 140 j . des moyens de bride intérieure 138. La collerette extë- I " 30 rieure 142 entoure, recouvre et encastre l'écrou de i :j panneau 110 lorsque la soupape est montée sur un panneau.

j Une surface circonférentielle inclinée 150 s'étend i j depuis la collerette extérieure 142 vers l'ouverture j centrale dans l'anneau. Dans l'agencement représenté, i 35 la surface inclinée 150 est inclinée à un angle d'envi- i y.

r.

% * 18 ron 45° par rapport à l'axe longitudinal 152 du chapeau B, de la tige G et de 1'élément de manoeuvre H.

Une petite portion circonférentielle horizontale 156 s'étend entre la surface inclinée 150 et l'ouverture 5 centrale dans l'anneau J. La surface inclinée 150 est localisée et positionnée par rapport à la tête 60 de manière à ce qu'elle soit visible dans des directions parallèles perpendiculaires à l'axe longitudinal 152. Comme on le voit sur la figure 6, la bride intérieure 10 s'étendant axialeir.ent 138 de l'anneau J comprend un doigt 160 s'étendant radialement vers l'intérieur, (; et qui peut être reçu dans la rainure 130 du membre chapeau B. Le doigt 160 peut prendre plusieurs formes, parmi lesquelles une portion inclinée s'étendant vers 15 l'intérieur de la bride 138, ou bien un doigt s'étendant perpendiculairement à partir de l'extrémité basse ce la bride. La rainure 130 et le doigt 160 coopèrent l'un avec l'autre pour localiser correctement l'anneau indicateur J par rapport au chapeau B, ceci pour posi-20 tionner certaines marques sur l'anneau J d'une manière correcte.

Sur la figure 7, le doigt 160 est représenté comme comprenant simplement une portion fendue de la bride circonférentielle 138, inclinée vers l'intérieur. 25 La figure 8 montre un doigt 160a comprenant un prolongement de la bride intérieure 138 s'étendant â partir de l'extrémité basse de celle-ci vers l'intérieur dans une direction globalement radiale.

. En se référant aux figures 1 et 9, les moyens 30 de manoeuvre B comprennent aes moyens de pointage ou d'indication 180 et une aiguille d'arrêt 182. Lors de la rotation de l'élément de manoeuvre H jusqu'à sa position de pleine ouverture, les moyens de pointage ou d'indication 180 se trouvent alignés avec une ligne 35 h indicatrice 184 sur la surface inclinée 150 du membre / » 4 ' 19 anneau d'indication J. Dans cette position, l'aiguille d'arrêt 182 portée par la tête 60 s'engage avec la surface d'arrêt 124 (figure 5) pour arrêter la rotation du membre de manoeuvre de la soupape dans sa position 5 de pleine ouverture. Dans cette position, le ressort hélicoïdal 40 fait bouger l'élément de soupape E dans une direction axiale, vers le haut sur la vue de la figure 1, jusqu'à sa position de pleine ouverture où le joint 38 est séparé par un déplacement axial 10 du siège 36.

' Lorsque la soupape est fermée, la poignée 62 ; et donc l’élément de manoeuvre H sont tournés dans le sens des aiguilles d'une montre sur la vue de la figure 9 jusqu'à ce que le pointeur 180 soit situé dans une 15 plage angulaire de fermeture normale 202. Cette plage est délimitée par les portions de rayons 204, 206 espacées angulairement l'une de l'autre par un angle d'approximativement 27,5°, la ligne 204 étant située à un peu moins de 90° de la ligne 184 et la ligne 206 étant 20 située à plus de 90° de cette ligne. Une plage angulaire anormale globalement indiquée par le numéro 208 s'étend entre les portions de rayon 206, 210 sur un angle d'environ 22,5° adjacent à la page 202. Dans la réalisation préférentielle, la zone 202 est colorée 25 en vert entre les lignes 204 et 206 pour fournir un secteur en arc de cercle, d'une couleur indiquant une position fermée normale pour la soupape lorsque le pointeur 180 désigne ce secteur. Lorsque le joint 38 est très usé et que son remplacement est nécessaire 30 ou en passe de le devenir, le pointeur 180 va dépasser la plage de fermeture normale 202 et aller jusqu'à la plage anormale 208. La plage 208 est colorée en rouge pour indiquer à l'opérateur que le remplacement du * joint 38 est nécessaire. Dans le cas où le joint 38 35 il est substantiellement usé et où un joint de remplacement r .

» * 20

n'est pas immédiatement disponible, il est possible ; i de réajuster temporairement l'élément de manoeuvre H

i sur la tige G pour permettre au joint de s'engager ! de manière étanche avec le siège 36 dans la position 5 de soupape fermée.

! La paroi d'évidement 122 (figure 5) est i , ^ nettement espacée angulairement au-delà de la bande d'alarme 208 si bien que l'aiguille d'arrêt 182 (figure 1) sur le membre de manoeuvre H ne s'engage ! 10 pas avec la surface 122, même lorsque le pointeur 180 | commence à se déplacer au-delà de la zone d'alarme 208.

· i Les bandes adjacentes de couleurs contrastées 202, 208 sont situées sur la surface inclinée 150, et visibles i . dans la direction parallèle et dans la direction per- i 15 pendiculaire à l'axe longitudinal 152.

On reconnaîtra que la marque de position de soupape ouverte 184 sur l'anneau J est dans une position angulaire prédéterminée par rapport aux moyens f y 1 de positionnement 160 et aux moyens d'indication 202, 20 208. Cette relation assure que lors de l'assemblage i de la soupape l'anneau indicateur J soit toujours ins tallé dans la bonne position, grâce à l'alignement | nécessaire entre les moyens de positionnement 130, 160.

; Ceci permet de positionner correctement les bandes de ! 25 couleur 202, 208 dans la position fermée de l'élément I de soupape, par rapport à un élément de manoeuvre en | . rotation de la soupape.

On reconnaîtra également que l'arrangement j j - perfectionné de la présente invention fournit des moyens i

I 30 d'indication coopérant entre l'élément de manoeuvre H

I -- et le chapeau B pour indiquer le dépassement du membre j de manoeuvre H dans sa position fermée, et pour indi- ] quer ainsi que le remplacement du joint 38 est néces- l * saire. Dans l'agencement représenté et décrit, les i: 35 JJ moyens d'indication prennent la forme d'un indicateur ! f * 21 180 sur le membre de manoeuvre H et de bandes d'indica-tion 202, 208 sur un anneau d'indication J rattaché au i chapeau B. Cependant, on reconnaîtra que de nombreux . ; autres agencements sont possibles sans s'écarter de | 5 l'objet ou du champ général de l'invention. De plus, au lieu d'indiquer essentiellement les positions d'ou- { i verture et de dépassement d'un élément de manoeuvre, i i on pourra remarquer que l'anneau d'indication J peut 1 _ être utilisé dans de nombreux autres buts, y compris i j 10 l'encastrement de l'écrou de panneau 110 et la réalisa- ] tion d'autres fonctions d'indications avec ces marqua- I ges appropriés.

| L'agencement perfectionné des marquages dans i j la présente invention indique la position ouverte de la ! 15 soupape, une plage angulaire normale de positions fer- ! mées, et une plage angulaire anormale de positions fer- | mées. Ainsi, l'utilisateur de la soupape peut dëtermi- ’ ner immédiatement et visuellement si la soupape est i ouverte, fermée ou si le joint nécessite un remplace- ; 20 ment. La manière simplifiée d'attacher l’anneau indica- I teur au chapeau de soupape rend possible un démontage et un remplacement faciles de la soupape, ou un renou- | vellement de ses composants. L'anneau d'indication as- i | sure cette possibilité grâce à la rainure 130 et au \ 25 doigt 160, en coopération l'un avec l'autre pour posi- i : tionner correctement l'anneau J avec ses bandes indica- l ij trices 202 et 208 dans la position circonférentielle I désirée.

i i t Bien que l'invention ait été présentée et > 30 décrite en se référant à certaines réalisations préfé- ; rentielles, des modifications et des altérations appa raîtront possibles aux.hommes de l'art après lecture ; et compréhension de la présente description. L'invention • vise à inclure toutes ces modifications et altérations, | 35 | dans la mesure oü elles rentrent dans le champ des ! J revendications ou de leurs équivalents.-

Claims (46)

1, Une soupape comprenant un chapeau de soupape comportant un élément ce manoeuvre pouvant tourner pour faire bouger un élément de soupape entre une position ouverte et une position fermée, ledit élément 5 de soupape comportant un joint susceptible d'usure coopérant avec un siège de soupape dans ladite position fermée dudit élément de soupape ; des moyens d'indication en coopération entre ledit chapeau et ledit élément ; de manoeuvre pour indiquer le dépassement dudit élément ! 10 de manoeuvre au-delà de sa position fermée et ainsi .! indiquer que le remplacement dudit joint est nécessaire.

2. Une soupape selon la revendication 1, j ; caractérisée en ce que ledit élément de manoeuvre pos sède une position fermée normale s'étendant sur une ; 15 plage angulaire normale dans laquelle ledit joint est • / satisfaisant, et possède une position fermée anormale s'étendant sur une plage angulaire anormale dans laquelle ledit joint est excessivement usé et nécessite un remplacement, lesdits moyens d'indication indiquant si : 20 ledit élément de manoeuvre est dans l'une ou dans l'autre desdites plages. i

3. J indicateur monté sur ledit chapeau et retenu par t ' 9 26 a friction contre celui-ci.

3. Une soupape selon la revendication 2, caractérisée en ce que lesdits moyens d'indication ! indiquent lesdites plages par des bandes de aifféren- 25 tes couleurs sur des secteurs d'arcs de cercle adjacents . i

4. Une soupape selon la revendication 1, ! caractérisée en ce que lesdits moyens d'indication comprennent un membre anneau d'indication associé au-30 dit chapeau.

5. Une soupape selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit chapeau comprend une portion de paroi cylindrique extérieure, et ledit membre anneau d'indication comprend une bride intê- 35« rieure globalement cylindrique reçue sur ladite t 23 portion de paroi cylindrique extérieure dans une rela-^ tion d'accrochage frictionnel avec celle-ci.

6. Une soupape selon la revendication 5, caractérisée en ce qu'elle comprend des moyens de butée 5 en coopération entre ledit chapeau et ledit membre anneau d'indication pour empêcher route rotation relative entre ceux-ci.

7. Une soupape selon la revendication 6, caractérisée en ce que lesdits moyens de butée compren- ] 10 nent une rainure longitudinale dans ladite portion de i I paroi extérieure dudit chapeau, et un doigt s'étendant vers l'intérieur sur ladite bride intérieure dudit membre anneau d'indication, reçu dans ladite rainure.

8. Une soupape selon la revendication 1, ca-15 ractërisëe en ce que lesdits moyens d'indication com- r : prennent un membre anneau d'indication monté sur ledit chapeau et possédant sur lui des marques de dépassement pour indiquer le dépassement dudit élément de ma-noeuvre, et des moyens de positionnement en coopéra-20 tion entre ledit chapeau et ledit membre anneau d'indi- I cation pour positionner ledit membre anneau avec ses- dites marques de dépassement dans sa position circonférentielle correcte.

9. Une soupape selon la revendication 8, ca-25 ractêrisée en ce que ledit chapeau et ledit élément ' de manoeuvre comportent ces moyens d'arrêt en coopéra tion pour arrêter ledit élément de manoeuvre dans sadite position ouverte, et desdits moyens de position- ! ^ ‘ nement pour positionner ledit membre anneau avec 30 sesdites marques de dépassement dans une position faisant un angle prédéterminé avec lesdits moyens d'arrêt sur ledit chapeau, en direction de ladite position fermée dudit membre de manoeuvre.

10. Une soupape selon la revendication 9, II fi r 35 I caractérisée en ce que lesdits moyens de positionnement L..... 24 1 » comprennent une rainure longitudinale dans ledit chapeau ' et un doigt s'étendant vers l'intérieur sur ledit membre anneau, ce doigt étant reçu dans ladite rainure.

- 11. Une soupape selon la revendication 1, ca- 5 ractérisée en ce que ledit chapeau comporte un axe longitudinal et en ce que lesdits moyens d'indication comprennent un membre anneau indicateur monté sur ledit chapeau autour dudit axe, ledit membre anneau compor-: r tant une surface circonférentielle extérieure inclinée 10 visible à la fois dans des directions paralleles et ! perpendiculaires audit axe, et des marques de dëpasse- ! ment sur ladite surface inclinée pour indiquer ledit '' dépassement dudit membre de manoeuvre.

12. Une soupape selon la revendication 1, j 15 caractérisée en ce que lesdits moyens d'indication , comprennent des marques sur ledit chapeau pour indiquer ladite position ouverte dudit membre de manoeuvre, pour indiquer ladite position fermée de celui-ci sur une plage angulaire normale, et pour indiquer ladite posi-20 tion fermée ce celui-ci sur une plage angulaire anormale.

13. Une soupape selon la revendication 12, i j caractérisée en ce que lesdites marqaes pour indiquer lesdites places comprennent des bandes de différentes | 25 couleurs sur des secteurs d'arcs de cercle adjacents. j

14. Une soupape comprenant un chapeau de j ! „ soupape comportant un élément de manoeuvre pouvant | tourner pour faire bouger un élément de soupape entre t ' r une position ouverte et une position fermée, ledit i 30 élément de soupape comportant un joint susceptible j . d'usure coopérant avec un siège de soupape dans ladite ! position fermée audit élément de soupape, ladite posi- ! tion fermée comprenant une plage angulaire normale Î! pour ledit élément de manoeuvre dans laquelle ledit joint est satisfaisant et une plage angulaire anormale __________ X * 25 « dans laquelle ledit joint est excessivement usé et i ' doit être remplacé/ des marques sur ledit chapeau | pour indiquer ladite position ouverte, ladite plage ! ’T angulaire normale et ladite plage angulaire anormale, j 5 et des moyens d'indication se déplaçant avec ledit i élément de manoeuvre uour s'aliéner avec lesdites 1 — ! marques et indiquer si ledit élément de manoeuvre 1 est situé dans ladite position ouverte dudit élément ! - de soupape, et si ledit élément de manoeuvre est situé i 1. dans l’une ou l’autre cesdites plages,

15. Une soupape selon la revendication 14, i j caractérisée en ce que lesdites marques pour indiquer j lesdites plages comprennent des bandes de couleurs 1 différentes sur des secteurs d’arcs de cercle adjacents.

16. Une soupape selon la revendication 14, caractérisée en ce que lesdites marques sont sur | : un membre anneau indicateur monté sur ledit chapeau, i des moyens de positionnement en coopération entre ledit chapeau et ledit membre anneau permettant : 20 d’orienter correctement en rotation ledit membre anneau avec lesdites marques positionnées sur lui j d’une manière correcte, pour coopérer avec lesdits j moyens d’indication. 'i

17. Une soupape comprenant un chapeau de j 25 soupape comportant un élément de manoeuvre pouvant i “ j tourner pour faire bouger un élément de soupape encre j . une position ouverte et une position fermée, ledit j élément de soupape comportant un joint susceptible i i „ - d’usure coopérant avec un siège de soupape dans i 30 ladite position fermée dudit élément de soupape, des ! •j * moyens d'indication en coopération entre ledit élément ! de manoeuvre et ledit chapeau pour indiquer les | positions dudit élément de soupape, et en ce que les- J | i dits moyens d’indication comprennent un membre anneau

18. Une soupape selon la revendication 17, ; caractérisée en ce que ledit chapeau comporte une j ' portion cylindrique extérieure d' extrémité et en ! 5 ce que ledit membre anneau comporte une ouverture cen- j traie recevant ladite portiert d'extrémité, ainsi que i \ des moyens de bride sur ledit membre anneau autour de ladite ouverture s1 accrochant frictionnellenent . à ladite portion d'extrémité. 10

19· Une souoape selon la revendication 17, 3 j caractérisée en ce qu'elle comprend une rainure :i: longitudinale sur ledit chapeau et un doigt sur ledit membre anneau, ce doigt étant reçu dans ladite rainure. / w

20. Une soupape selon la revendication 17, : 15 caractérisée en ce que ledit chapeau comporte un axe longitudinal et ledit membre anneau comporte une 1 v‘ surface circonférentielle extérieure inclinée visible à la fois dans des directions parallèles et perpendiculaires audit axe, lesdites marques étant placées 20 sur ladite surface inclinée.

, 21. Une soupape comprenant un chapeau de soupape comportant un élément de manoeuvre pouvant tourner pour faire bouger un élément de soupape entre , une position ouverte et une position fermée, ledit I 25 chapeau comporte une portion filetée extérieurement | pour recevoir un écrou de panneau et une portion cylindrique extérieure d'extrémité, un membre anneau comportant une ouverture recevant ladite portion cylindrique d'extrémité ; des moyens de bride s'éten.--! 30 dant dans une direction générale axiale sur ledit ; , membre anneau autour de ladite ouverture pour s'accro- ! cher à ladite portion cylindrique d'extrémité ; et | une collerette extérieure s'étendant dans une direction : I générale axiale sur ledit membre anneau pour entourer 35. et encastrer un écrou de panneau reçu sur ladite £ * 27 ο portion filetée ; ledit membre anneau comportant une *' surface circonférentielle extérieure inclinée s'éten dant entre ladite ouverture et ladite collerette extérieure.

22. Une soupape selon la revendication 21, caractérisée en ce qu'elle comprend une rainure axiale sur ladite portion d'extrémité dudit chapeau et un doigt s’étendant vers l'intérieur sur le membre anneau/ ce doigt étant reçu dans ladite rainure. : 10

23. Un membre anneau destiné è être monté | sur un chameau de soupane, caractérisé en ce qu'il ! * j comprend : une ouverture centrale circulaire à ; travers lui ; des moyens de bridage intérieurs j s'étendant dans une direction généralement axiale ! 15 autour de ladite ouverture pour accrocher une portion extérieure terminale d'un chapeau de soupape ; une collerette extérieure s'étendant dans une direction généralement axiale sur ledit membre anneau et s comportant une extrémité extérieure de collerette située 20. une distance sensible dans la direction axiale ' de l'extrémité desdits moyens de bride intérieurs ; et une surface circonférentielle extérieure inclinée I s'étendant entre ladite ouverture et ladite collerette j j extérieure ; ladite surface inclinée étant visible 1 25. la fois dans des directions oarallèles et Derpendi- ! * j culaires à l'axe longitudinal de ladite ouverture, i

- 24. Un membre anneau selon la revendication 23/ caractérisé en ce que lesdits moyens de bride , intérieure comprennent un doigt s'étendant vers i 30 l'intérieur pouvant être reçu dans une rainure sur ! = une portion terminale du chapeau de soupape pour | retenir toute rotation dudit membre anneau,

25. Un membre anneau selon la revendication | j 23, caractérisé en ce qu'il comprend des marques j 35 I sur ladite surface inclinée pour indiquer une plage » » 28 t angulaire normale pour un élément de manoeuvre dans sa position de soupape fermée et pour indiquer le dépassement d'un tel élément de manoeuvre jusqu'à 1 ’ une plage angulaire anormale. ! 5

26. Un membre anneau selon la revendication . 25, caractérisé en ce que lesdites marques compren nent des bandes adjacentes de différentes couleurs.

27. Un chapeau de soupape comportant une portion cylirdrique d'extrémité extérieure, carac-i 10 térisé en ce que ladite portion d'extrémité extérieure !: est évidée sur une portion de cercle plus grande i | que 90° et plus petite que 180° pour définir une | portion évidée comportant des surfaces d'extrémité ^ opposées dont l'une au moins définit un arrêt en j 15 coopération avec une saillie d'arrêt sur un membre de manoeuvre de la soupape, ladite portion d'extré- ! t mité extérieure comprenant une portion extérieure ! cylindrique continue adjacente à ladite portion évidée.

28. Un chapeau de soupape selon la reven- ! 20 dication 27, caractérisé en ce qu'il comprend une ! rainure axiale dans ladite portion d'extrémité exté rieure, séparée circonférientiellement de ladite portion évidée.

29. Un chapeau de soupape selon la revendi-25 cation 28, caractérisé en ce que ladite rainure est 1 située à une distance angulaire prédéterminée de ! ladite surface d'arrêt. j;

30. Une soupape à diaphragme comportant un j- ’ diaphragme globalement circulaire serré axialement 30 sur une surface circonférentielle plus à l'intérieur I : que sa périphérie extérieure entre des surfaces de ; serrage opposées globalement planes et parallèles sur les membres de corps et de chapeau de soupape.

31. Une soupape selon la revendication 30, 35. caractérisée en ce que lesdites surfaces de serrage 4 ! ¢- i 29 f I « s'arrêtent en des positions radialerr.ent différentes vers l'extérieur de ladite surface circonférentielle i pour définir des coins circonférentiels racialement | ‘ espacés autour desquels ledit diaphragme est fléchi j 5 et déplacé axialement par rapport à ladite surface : circonférentielle. i

32. Une soupape selon la revendication 30, comprenant des surfaces de serrage secondaires situées ' à des positions radialerr.ent et axial er. enm différentes j 10 desdites surfaces de serrage, ledit diaphragme étant : serré axialement dans une surface circonférentielle I secondaire située à une position radialement et axia- i lernent différente de ladite surface circonférentielle J ] ledit diaphragme étant fléchi entre ladite surface 1. circonférentielle et ladite surface circonférentielle ! secondaire. !

33. Une soupape selon la revendication 30, ! caractérisée en ce que ledit diaphragme est fait i d'un acier inoxydable austénitique ayant une dureté ! 20 d’au moins 38 sur l'échelle Rockveil C.

34. Une soupape selon la revendication 33, h I caractérisée en ce que ledit acier inoxydable est ; du type 316.

35. Une soupape selon la revendication 30, \ 25 caractérisée en ce qu'elle comprend un membre de ; soupape d'un côté dudit diaphragme aéplaçable axialement ! . entre des positions ouverte et fermée et portant un j joint coopérant avec un siège dans ladite position ; ' fermée de la souoape, ledit membre de sounaoe î ^ “ * ! 30 comportant un évidement circonférentiel sur une face i = d'extrémité et ledit joint étant reçu dans ledit il I évidement, des jantes circonférentielles intérieure I et extérieure entourant ledit évidement étant défor- ; mées l'une vers l'autre pour retenir ledit joint dans >i ! 35 ledit évidement. ! % F- 30 * ' À

36. Une soupape à diaphragme/ caractérisée en ce qu'elle comprend un diaphragme circulaire serré axialement dans des surfaces circonférentielles \i primaire et secondaire situées à des positions radia- 5 lenent et axialement différentes, à l'intérieur de i sa périphérie extérieure, entre des paires de surfaces ! de serraae oopasées primaire et secondaire Dlanes 1 \ et parallèles.

37. Une soupape à diaphragme selon la reven- jj 10 dication 36, caractérisée en ce que lesdites surfaces j de serrage primaire et secondaire se coupent en s des coins et en ce que ledit diaphragme est fléchi ; axialement autour desdits coins entre lesdites sur- «j faces d'obturation circonférentielles orimaire et | ij 15 secondaire.

38. Une soupape à diaphragme comprenant un membre corps de soupape et un membre chapeau entre lesquels un diaphragme est serré sur une surface circonférentielle.- caractérisée en ce que lesdits Ί “ 20 membres comportent ces coins situés à des positions ; radialement et axialement différentes autour desquels 1 ledit diaphragme est fléchi, lesdits coins étant ! espacés axialement l'un de l'autre d'une distance | sensiblement inférieure à l'épaisseur dudit diaphragme. ] 25

39. Une soupape selon la revendication 38, ή I caractérisée en ce que lesdits membres comportent *1 \ * des surfaces de serrage opposées plus à l'intérieur | que lesdits coins entre lesquelles ledit diaphragme 1 - " est serré. | 30

40. Une soupape à diaphragme comprenant | ’ un diaphragme circulaire serré axialement sur une surface | circonférentielle entre des membres de corps et de i chapeau, caractérisée en ce que ledit diaphragme est â! fait d'un acier inoxydable austénitique présentant une dureté d'au moins 38 sur l'échelle Rockwell C. : h t 31 a

41. Une soupape selon la revendication 40, caractérisée en ce que ledit acier inoxydable est » du type 316.

.: 42. Une soupape à diaphragme, caractérisée 5 en ce qu'elle comporte des membres de corps et de chapeau comportant des paires de surfaces de serrage primaire et secondaire en coopération, situées ; à des positions radialenent et axialement différentes, entre lesquelles un diaphragme est serré sur des 10 surfaces primaire et secondaire situées à des dosî-| tions radialement et axialement différentes, les- ! dits membres de corps et de chapeau comportant des paires de coins primaires et secondaires situés à des positions radialement et axialement différentes, l 15 autour desquels ledit diaphragme est fléchi axialement.

43. Une soupape à diaphragme selon la ! revendication 42, caractérisée en ce que lesdits coins ' secondaires sont écartés l'un de l'autre dans la i direction axiale d'une distance inférieure à l'écarte- ! 20 ment axial entre lesdits coins primaires.

44. Une soupape à diaphragme, caractérisée 1 en ce qu'elle comporte des membres de corps et de ] chapeau entre lesquels un diaphragme circulaire est ] serré à l'intérieur de sa oériphérie extérieure, 1 " i !j 25 lesdits membres comportant des surfaces de serrage j opposées entre lesquelles ledit diaphragme est | serré sur une surface circonférentielle, et une col- î lerette extérieure circonférentielle sur l'un desdits j · membres se projetant axialement jusqu'à une distance 3. sensible au-delà de ladite surface de serrage du | membre en question pour protéger la surface de | serrage contre les dommages pendant l'assemblage et j la manipulation de ladite soupape. ! Λ

45. Une soupape selon la revendication 44, ! 35 J[ caractérisée en ce que l'autre desdits membres Lf * * 32 comporte un évidement circonférentiel s'étendant * axialement opposé à ladite collerette, ledit dia phragme ayant sa portion périphérique extérieure flé- • * chie autour de ladite collerette dans ledit évidement 5 dans une relation libre et non serrée avec ladite ; collerette. i

·46. Une soupape à diaphragme comprenant des membres de corps et de chapeau entre lesquels * un diaphragme est serré, et un membre de soupape 10 d'un côté dudit diaphragme pouvant se déplacer axia- lement dans un alésage cylindrique entre des positions ouverte et fermée, caractérisée en ce que ledit j membre de soupape comprend une tête agrandie de forme ; non circulaire guidée de manière à pouvoir glisser 15 dans ledit alésage, et en ce que ledit membre de soupape comprend une tige cylindrique guidée par une ouverture non circulaire dans une rondelle guide disposée dans ledit alésage. j ^ : φζγ \ / i . | \ 5 ' * i j Î i j i \ i