LU85405A1 - Dispositif de support a potence ou a colonne servant de plateforme de travail - Google Patents

Description

> , e Q fj Λ A CgRAND-DUCHÉ DE LUXEMBOURG Brevet N° ......V....M......J.......V v# du ^ 1964 Monsieur le Ministre 0¾¾¾ de l'Économie et des Classes Moyennes Titre délivré......................................... Service de la Propriété Intellectuelle

' ~ Ipiÿ LUXEMBOURG

Demande de Brevet d’invention I. Requête

Eactraluatin Metallurg Ica 1 industry S.A., Thesis Kiriio» Aspro- (1) "pü^os7"iSBE$ciiG^r$5e#.....rèpréeintîe par i&nsiëur Jean Kaxwitler# * 21-25 Allée Scheffer, Luxerlcurg# agissent en qualité de man- f2i cataire...............................................................

« - dépose(nt) ce juir. mil neuf cent ç>' l.r-r^.'itr tgqjatre......................................... (3) IL îï jp ^ à................................heures, au Ministère de l'Économie et des Cissses Moyennes, à Luxembourg : _ .Lia. présente requête pour l’obtention d'un brevet d'invention concernant:

Dispositir as support a potence ou s oc le rut s servant ce plate-^ Tôrae”ë¥~trarsTr."s.............................

2. la délégation de pouvoir, datée de........................................................................ le ..................................................................

S. la description en langue -£rSIlÇ&ijg€...................................de l’invention en deux exemplaires; Γ.

4..... !................. planches de dessin, en deux exemplaires; 5. la quittance des taxes versées au Bureau de l’Enregistrement à Luxembourg, le si?: j-ssr. mil *uui csnc. q.psurs-vingc-crjstrs déclare(nt) en assumant la responsabilité de cette déclaration, que l’(es) inventeur(s) est (sont) : Sririlo- L, .Ua?trcriartnis, ’.c. Ui- i- r ; o, ‘ ’ , r exrrur stis, (5)

Attlcë, GrÜce.................................................................. ...... ................................ ““ ""................................

revendique(nt) pour la susdite demande de brevet la priorité d une ides) demande(s) de (6) teever^î^ïior......... déposées) en IVi ..........................................................................................

le fc 3uir. SCU3 It IhO.

au nom de —·-“·*·*♦ :-----J* .............................................................. (9) élit(éiisent) pour lui (elle) et, si désigné, pour son mandataire, à Luxembourg..................................

éfesri Fsocvissicrf 2 2 ~r 2 L· AIlUt 5o»'.cfft.r ltr:crIoou.rg (10) soliicîte(nt) la délivrance d’un brevet d’invention pour l’objet décrit et représenté dans les , annexes susmentionnées. — avec ajournement de cette délivrance à mois. (11) i T manis-'alrc

Le ...................... . .....

II. Procès-verbal de Dépôt

La susdite demande de brevet d invention, a été déposée au Ministère de l’Économie et des Classes Moyennes, Service de la Propriété Intellectuelle à Luxembourg, en date du : C’£.0Ê*iS£4 .-•'•Λ / . - - _ -· *- m · Z ' ,r · ' -t'-· i- -»iîr.lStré » ί «. / *· f à................................heures j £ £~·::·Τ-Λ'. ^ ; ae l'Économie et des Classes Moyennes, j * : h'Ï f ' P· à· £f/c. .V 'à.?;

REVENDICATION DE PRIORITE

Dépôt de ta demande de brevet en Grèce du 6 juin 1983 SOUS le numéro 71959

MEMOIRE DESCRIPTIF DEPOSE A L'APPUI D'UNE DEMANDE DE BREVET D'INVENTION AU GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG

pcir; Extralumin Metallurgical Industry S.A.

|>ovArj Dispositif de support à potence ou à colonne servant de plate-forme de travail.

* i/.vCht ;..:·ι i -ναοί. Λ · de λ dispositifs do plates -fM-tses de travail élôva.tr; --ίν «·„ '„.r îirpi'.r.tifs n ·>.>. i. aires. Elle a plus particulièrement, trait- à un système vffrapt. un .support à un opérateur eu un ouvrier, grSoe auquel ce dernier peut erre porté au-dessus du niveau du sol en 5 vue d’effectuer, en Hauteur, des activités telles que la réparation ou la décoration de bâtiments ou similaires.

On connaît parfaitement bien l'usage d'échelles, pour permettre à un ^ ouvrier d’atteindre une position de travail élevée, ainsi que l’usage des échelles à la manière d’une plate-forme de support. On connaît également des 10 moyens de fixation J'outillage fit des tablettes porte-outillage destinés à des échelles af i n d · en faci 1 iter Ί. * ut 11 i sation.

L’une des difficulté« principales, associée aux problèmes posés par leur transport et leur manutention, liées aux échelles conventionnelles est leur stockage lorsqu'elles ne «ont paa utilisées - Eh vue de résoudre ces 15 problèmes, il a été proposé <j»utiliser des «odèiea· d'échelle extensibles, dans lesquels .la longueur d'une échelle peut §tre étendue selon iee besoin» entre une longueur en position repliée et une langueur en position dépliée. Toutefois, même les modèles d'échelle extensibles restent d’une certaine longueur lorsqu’ils sont repliés.

20 On sait également concevoir des systèmes d’échafaudage dans lesquels un échafaudage peut être construit à partir d’une combinaison de barres et d'organes dft liaison. 4

Un autre inconvénient qui se manifeste lors de l’utilisation d’une échelle, est que le diamètre relativement petit des barreaux supportant les <15 pieds devient rapidement inconfortable en station debout, au bout d'une durée relativement hrève.

L’un des buts de la présente invention est'de proposer une plate-forme de travai l, ou un système -afäsilaire, qui évite ou réduise certains inconvénients liés à l’emploi d'une échelle ou d’un échafaudage conventionnels.

30 Selon la présente invention, il est proposé un dispositif de support à potence ou à colonne, dans lequel au moins deux, parties de potence ou d* ea J firme allongées sont façonnées [mur être reliées bout-à-bout l’une par rapport s l’autre à l'aide dl’un moyen de liaison comprenant au moins deux éléments de lia;son conçus pour s'engager· de façon interne dans les zones 35 terminales des partie» de potence eu de colonne voisines h relier bout-à-bout, *

... .'.'.'..Z

et dans lequel est prévu un Moyen pour permettre de faire varier sélectivement le position relative des éléments entre eux d'urie manière telle que les éléments puissent.être amenés en contact rigide avec les cônes termirralers.de la. potence ou de 1* colonne-afin d'en obtenir la liaison - 5 effective.

Bé préférence, chacune des parties de colonne ou de potence comprend un premier et un second systèmes de rail de guidage, disposés de part et d'autre des parties de colonne ou de potence, poiir recevoir ün premier et un , second systèmes ou mécanisme» permettant de fournir un support à un 10 utilisateur et permettant audit utilisateur de ae déplacer longitudinalement sur les parties de potence ou de colonne, et dans lequel chacun deadits systèmes ou mécanismes comprend un organe de commande permettant audit utilisatWh de commander le dépècement dudit système ou mécanisme dans le cens longitudinal des parties de Colonne ou. de potence.

15 L'invention, qui peut avoir de nombreux modes de réalisation, va maintenant être décrite plus en détail, à titre d'exemple non .limitatif, en référence-aux dessins annexés dans lesquel* : - la figure J est une vu*· schématique en perspective montrant un . diaposi.t££7de plate-forme dè:"'support «lavable incorporant les caractéristiques 20 de l'iirmftäm, ce dispositif .étant représenté en utilisation par un ouvrier; -γ^νί*1 fllgurft· 2 est latérale en coupe, à plus grande écheljte, montrants-un détail du ditsposÏMf:d« la figure 1;.

"·ν-fviô figuré l est une vue latérale du détail de la figure ?, cette .vue cânaîiÎiiant dans la pratique·.1 lé côté du dispositif en utilisation; 25 .' ’,γ''Λν/la. figure U .éafc une -vue partielle en coupe, montrant le dispositif vu de-'âëSiâis-V selon ίϋ meme échfei.Îè quA celle de la figure 2; .fï$iirè wte tué en perspective «entrant de façon ' sGhématîqôô'la position relative dos pieds d'un ouvrier sur le dispositif de ’"· l'invéritï^bf 30 - - ::.¥/.ia Figure é- est une représentation, schématique d'un plateau de support'"prévu en.addition aux supporta montrés sur les figures précédentes pour lekfp_i¥ds de ’ i 'ütii isateur figure T.-.'éat une nié'schématique d'un dispositif dans lequel celui-:#A?ékt. être disposé en forât de V renversé';' 35 .:r:r,.4a ftgurç .B est une vuû d'une variante d'un detail du dispositif de l'invention; " '*v•i'-îâ figure’9 est une viie'.'partielle, en coupe montrant une variante du . ΛνΛνιν*''» ·«.*. - « w - * .:,··ν .

*- >' · ‘ \ ^ ?;.·?>.£» ,.C.. .·.; ......

j;— ^ ..... . ,1 . * If-f **·» ··, - . ί · - . » . . .. 3". '.· 4 1 ’ ÎWvëÔÎi'Ônri ' ' ';:·:ΐ··:.· '. '>W:'. ’ ’ n^jire 10 est ttflfe; άά*. de daaw» du a tapa si tif de la figuré 9; ". iM-.V.' ’ lViÎû$tîl& figurtâ''it '.&st 'ι^'Ίνμψ' nwïttpàftt.-un-détail du dispositif de la ' ·. vV- Γΐ figure 12 est uno'-i«*· en ooupe partielle du dispositif des -- . ! figuraa/ÄcTÄ-.H, illustrant la position ctea pieds de i*utilisateur vue de Γ^~ ;’- "ν·ϊ-·^’!ί·!'.: ;-;-;^i^.;référéncé· et p.l.us particulièrement aux figures t, 2, . :";’'-T et:diépçsitif de plate-'fdme de travail élevable * » · - . n. .,,\*y+'*· ."41,.11«·-'· ' , i - ’ . 1 . i « ........ .......

iQ\ //_.competÎ#V*^è colonne etf M&.potence prinefpâle et un mécanisme associé de “. ·; „ 'À:y5^iwæii^^^®i.' utiHaateMi-’l^nni^liifc'.une '^îa^-fôïlÿ» de support pour 1_. .. wtiAXSMRfc«ur· .^|f|*pc«ifci/» e.t Incorpore les caractéristiques \ V ·.’«fr.ΐ!$άβ&ΙΚ::.'- ..

- · · · r r : - r:-. rVrV'l^ifdfVentiön â trait àqri.'»ecsniaime de liaison de deux éléments. La I 15.-1 '.^pôteMâV^ScàAié pr®3®11)1·0· sur ciw.cun de deux de ses côtés parallèles 3a. deux " 39 «îans IftâqMÏIes roulent des galets 7 qui sont monté» sur - jâi^Âi^iii(juë''r;âtf''ioÿen ^ârbres ' 17. Cetté plaque 8 forme la base du .' mécanikiffifriJï^ènÂaÂeanfc et ae désengageant d'une créma-tuère continue 2 qui est ' fixée 1¾-¾¾ de lfun ries petits-cotés de Ta potence. Le mécanisme de fixation 20 e3t constitué par deux organes fl ·et. 5 qui sont montés sur une première ' · \'/extréîai^ftié; là potence. 1. Liôrgàné· *> est pourvu de deux trous filetés 33» r.-· ·:.: sont«· vissés — .·..

r 1 .. 'V/S'âes^^ tëté ôr^wse. Λ efr La pq-téanide r iâtl pourvue à chacune de #es : V,Vixtre^€^-;(i^un trou‘ 20·* qui cpi'nqîde avW un trou 33» de sorte que lorsque _;· .25;;placé Â..Il:în^fi:ëw de la potence t., les deux boulons 6 et 18 H. v ..LV4ΐΑ««Υ»0ίί^»···Vi«Ä,'é,1ΐ''%$&'& |9. Lorsqu’on fait tourner le boulon

; ? •"•"Λ5?®.· ff^^pîté opposée de 1 *άέ$&* A est repouseee et les deux organes fl et 3 ·-'-. .: *.·:ï&fit· façon interne eue ;1* potence-.1, kM':#»rties libres des organes A

. ’.-i’iV Yr~i«&VS:.« i.#âl.i.nçë^âsâ?s· lé baa, en ré-isèn de la formé conique de i: .30··'"·· }'--ïreKpf^^^'^nfêriè'ûré 4é ï 5* 'et pénètrent .dans une autre potence » - "similaire·"], pourvue d'un troÜ::-20 l’une'.do séa'extrémités, qui cotncide avec . % clé l*ïêtre .Utilisée pour faire tourner le boulon - ·' · ' 6, ce. provoque i’ecfvrtemwnt des organes A et 5 et établit une forte .'ifalÂ'^ém' à:'lû i5ôteni2eVfi\m liaiâôh dè' plusieurs potences peut être : 35.'./ V^ids.i'èff^uce 'afin d’obtenir une potenèe profilëé de toute hauteur - ....... · ; .’*·" ;"· ' ' ......

v-.'.vfâf weoänisfme d'âsçéfîeînn est constitué de la plaque 8 sus-mentionnée, .^K··'. .~*v: -Λ 7. . ",,,. ν ", X 'SW* poAJvcn^Jtr'p au;;nombPo ; cto. 3, Ί ou pluo. Un organe 1 o '.'est â33êiiî6lô avec l’arbre τι et un ensemble de sécurité 12 porté par la plaque 7 " ‘Ä7öb.-ôrsn 9. Ù»·.çal*~pi*tfs i3 est fixé sur l'organe 10, qui 7 - V ;r; qwe lorsqu* le pied de î 'opérateur se ^ ca,t«-p.l,eda 13, il puisse pénétrer dans 1*évidement W-et le

Te Κ«άΙ.\ΐΐη';'ί»8»«'' ‘téjffëé ' q«é l^ensembïé du mécanisme.

-·’·.. '.,·.-vvl"·,·; .- -AA&ii'squiS Xe .^eepnism« ..«ftt.-aeeeabie et que les galets 7 sont placés ' v Av&ôd':Î^^Ainur&a. o«>ati7$^ÂPerô-,ι^μΡ:. op.iï;;'çi?oppo poids cur la 2* Ôq. ce-fcte. mûnif^îi'ie mé«*rtl*«e· drMK»nsion est stabilisé en un **·_ >e * *···;· \ V . -**» » 0 * », - / · 7 ».»»‘».«W.*·1 · ' ·· ··· .·.·,··,· .Tâ>. pèncÀÎttX^int. d«'^vj^»t«nce '*«* galet» 7 3« trouvant dans la rainure 3, .

i ;\le· néeMisme ne pewt jpas se dési^gâger vers l’extérieur du côté 3a.

.··.-.'.·A-.....·'‘*3lf opérateur* en permanence. Si un . maifttehfm^/i0.xé sur l'autre coté, l'opérateur peut alors 7 A rjé-'éljSÆ^^dueiî^m^fii, tout ôn.fëôtant en permanence en appui sur ses deux - .*f ·. vpieds.7;77. ' /-77 '. ' /./ ' '!;λ?3Φ'’»iiti'ïéÎtéer sans cale-pieds 13 {système de /7 J* pourvu 4*im ofgwSfc-fcn saillie 35 partant un siège 32, peut être 7:Τ#*« •'«»'^sjrêïnfc queloonque de ist potence i, en engageant le cran 9 dans la t» rester assis sur le siège et placer ses - -^syspéd^iÂ^vià. ;7·· • -: ^ ' ·:'Vff/iöde autre innovation ôarBetéri&tï^e de ia présente invention est "V,, ·. . *·, « v - * · ·· ·- utcitt- . . .··.,·.· >» ·. ». . “ *· ···* · ·’ .' ."îhXWVv^ ·Λ · •\"'Λ^\νΛ'.\Λ··1',*Τ .·· 1 · ,·. , -. ... · .·.·.·,·., 7" une tagl#bl& peut servir im porter des matériaux et de , "· ;asse«blec. sur la; plaque 8 qui porte les galets .." manoeuvrée A î’àlde d'une manette 30, de • ..25>· vissant la >is; ^p ïe coté ÿa, on réalise une liaison permanente _.; . '; 2Ç en un quelconque·.

-H a:: . iiiidécrite'&t»âé.t3uA ainsi: queses constituants et · ; 7'77\ie^öSä^i^ei"r:e«fe· 'utilisée pour assurer i¥ montée oii la descente d'un qui eat assis sur un siège 3? >t qui a 1a tablette 29 à portée de ;m^in..3jé.::êsÀvnce jjéütwêtré fi.xéè"flur une surface (par exemple un mur) en ; ' ; ·*" -·ptï-tiéni» nôrm»i‘«!iééni aur une base 21 et sur une partie terminale ·..'. ·';'t \ > de teil« la base 21 soit en permanence en appui sur -.ν.;'."ΐβ .aüpiSrleuire' 21 eat en appui sur la surf^:;;3^tlc^îe. f.iiîJ dau* «xtr%ités de la bsae 21 comportent des boulons ?3 “·' ^ 'et'“dë^ewroijs 2?·ainsi· que dès plaquette?« d’â'ppui '2*5, pour permettre la aise à ;i .niveart:dfi»iâ bûsiî^t: jsüir·.^3/--^0^009 inégales ou inclinées. Le boulon 23 est A .λ . ! -artieäKfeäwi·'.' . pläsuettc a; . o.

v»riâàiÂv''iâ fi'xàtion de la potence 't· peut. être effectuée à l'aide d'une a^içuieiJo». â6?i qui peut, être serrée dans la rainure 3a et fixée nu moyen âÎ5inç vis 35 Aur le» extréaités supérieures de deux potences l d’égale ! ' ' ''- iorv^étt¥;ÿérmaiii'’M'\#^e àt^vT’tine avec l’autre (en forme de V renversé) et 5 ' l'ôxtfc^Çé ’efca^ie^üite;placée à l'extrémité inférieure de ; 1'aufcnk potence ». de liiumlère à fermer deiu bases sur lesquelles les deux partieaiüe·.la patence peuvent être supportées. La liaison articulée 26 est ’ constituée de dèüx'organes similaires on matière 'plastique nu en métal, qui • sont. 'sHrrnii' 1 'un';qÖntrfi l'autre'au moyerj d'une visi de manière à pouvoir ψ . tournerA?.itöns une/certaine me«»?«, l'un par rapport à l'autre.

''' dès buts: de la’p«ëïîflrtte invention,est de permettre de rétracter une pmjmï de taille r ivant à la montée ou la descente d'un utilî^^aV/sous un encoi^reroent réduit pour en - faciliter le transport, et, par uné- -jjtàlSèàçe'' de'’:Îi^t.res de longueur", pourvue de tous les .... , t_5 \mécaniMè^ .'et ç.çmSti'tMttts mentionnés, peut ainsi: être rétractée dans une Γ. .. ..' ,\ mallô^^^iî une:'3S)di^3j|!i.t Iça^dîroensions sont dé 1 m x 0,20 m x 0,30 m.

:^Uj£r.ixt il! sa t idé la j^fcewc» qui fait l'objet. de l’invention va tfâintd*ôrtf«tre déartt'e plus e«:détail, tfci asseafrîe initialement une première ” pafc'»&Ä*.I;Æur la base 2î à l'aide dès organes de serrage Ή et 5 "2Q··· ’ au mojjjj^jâè vis on'fixe, en insérant iea galets 7, les deux .....'mé'c^^jiiiip*d'’aecèi^ipn, '£g. fcÿhÎëtte 29 et lé siege 32 dans les gorges 3â -et 3.

' :‘On à^^^'rîiiors.,’'.J&s.“uhtci€;Js!^*®et des autres,, autant de potences 1 qu'il le Λ·-Λ . . On fixe la partie terminale 27 su - - - sofflmé&fë-I*i& poheÆ^ .assej^ÏHè' f , et la potence est alors prête à être fixée ÿjt ‘ contrevuj^.L'opérateur peut l'escalader en plaçant ses pieds^daafc-ie ôysfcàa» 4e pédale» 13 et les évidements 14. Lors du déplacement ' :d* ch^tfi^pl.ed 'véPÂliÎÂ'.haut, \-is;:.çran 9 se désengage de la crémaillère 2, et lorsque:';Vé pied ôéé^ë'non escalade pour s'appuyer fermement sur la pédale, le cran'^âiéüigage dans la crémaillère et le mécanisme d’ascension se • stabi££S$-âu point atte-mt. (St répète la mime procédure pour l’autre pied.

30... . Pour ji^.ou,’àv.A^ ,b:3UtGur désirée, on pousse l'organe 32 vers le 'haut,'-'JÜS'dfft'âlJ pnfw,.'.^ôûïü.'•’ÏÂr'iÏQUÂ le mouvement d'élévation est terminé, le siège:'s&:;ÂtabiIise autèmatiquèmirât. L’opérateur peut alors s'y asseoir.

··'-·/:Suur 1« -devMftt«« ..Ifçft^swmtegr doit incliner non pied verù l'avant .lusqu'à-çe que le cran 9 sortfi.xie la crémaillère 2. Le système de pédales 13 35 sc alors, ver». Je baè.rfÉiT arrêter le mouvement vers le bas, il suffit que l'opérateur mette kcts dwix-pieds à niveau. Afin d'éviter une chute · V..·.· ' \ .νν.Λ'Τ- *Jàk .

6 indésirable tte l'un des ensembles de pédales, les pédales sont reliée? L'une à i r-iuU'è par un cl Me "-ii une chaîne d'une ! η rigueur definie. Ainsi, lorsque le câble (ou la chaîne t · cesse d'être détendue, la pédale descendante se ” stabilise.

5 Dans une variante de mode- de réalisation, la potence est d'une ferme différente 37, ot est pourvue de deux gorges 38 et 38¾ ayant leur extrémité ouverte êfi direction d'un coté 37a. Iles croulai II ères 39 sont fixées par .des boulons dans Isa deux gorges 38a. Deux mécanismes d'ascension sont disposer de part et d'autre de la potence. Chacun de ces mécanismes est constitue d’un 1Q‘ organe 40 sur lequel est fixé un arbre A5 portant deux galets 43 et un arbre fl6 portant deux roues dentées flfl. On galet, pourvu o’une bague élastique (qui peut être excentrique à l'arbre fl6 pour conférer un meilleur freinage), est fixé sur l'arbre $6 et le côté externe de i'organe 40. Sur l'organe AO est fixé un organe 41. pourvu d'une saillie horizontale 47 sur laquelle est fixée 15 une plaque de fixation fl8. Sur cette- plaque 48 est disposé un cale-pied 50, qui est constitué de deux parties montées aur la plaque 48 et reliées l'une à l'autre au moyen d'un ressort 51, qui maintient la'chaussure entrant dans le cale-pied 50. Sous la saillie 47 se trouve un mor3 53 pourvu d'une garniture élastique interne pour recevoir la bague 55, Sur l'organe 40 se trouve un 30 ergot on ç-slllie, qui interrompt le mouvement de rotation vers le haut de l’organe Al au point désiré.

Chacun des mécanismes d'ascension est houlhnné sur le sommet de la potence 1, de part et d'autre, de sorte que las deux galets 43 pénètrent dans les gorges 35 et que les deux roues dentées pénètrent dans la gorge 38a en 28 s'engageant dans la crémaillère 39. Au niveau du mécanisme (l’ascension, un mors 53 vient, sous son propre poids, au contact du galet 52 qui se bloque à son tour, stabilisant ainsi l'ensemble du mécanisme en meme tempe.

En fonctionnement, 1'utilisateur place me» pieds dans le système 48 et les cale-pieds 80. Les deux systèmes peuvent s'adapter à n'importe quelle 30 pointure dé chaussure, tandis que le ressort 51 Immobilise le pied. Ensuite, l’utilisateur prend appui sur une première pédale et lève lentement la seconde. Pendant le déplacement· de la pédale, l'organe 41 3e déplace sur l’arbre 41' et ::e bloque en 4*9, et par conséquent le mouvement ascendant du pied pousse l'ensemble du mécanisme vers !t> haut. Les moyens d'sngrèneraent 44 35 se déplacent· toujours le long de la crémai11ère 39. Arrivé au point voulu, rutUliiatéûr pousse du pied vers .le bas. U moyen d'engrènement 44 coase alors de se'mouvoir, et le mors 53 bloque 1« galet ÿ<?, de sorte que l'ensemble -Λ '•'ÿt'-

..· T

du mécaniétlie est automatiquement stabilisé.

.La bague élastique 52 s«.déplaçant simultanément avec le moyen d'erigrencroènt ce dernier cesse de se déplacer lorsque les galets 52 cessent 4e; ae déplacer également, et le mécanisme est immobile. L'opérateur 5 lève aioro l’autre pied selon la .même procédure. Lorsqu'il désire descendre, il soulève légèrement son pied, de manière à ce que le mors 53 ne touche plus la bague 52.

Pour la descente, l'opérateur doit suivre la même procédure, mais dans ce cas, il pousse doucement du pied vers le bas. En poussant du pied plus 10 fort vers·"le bas, le mécanisme se »tabillae à nouveau.

Les profilés 37 décrits''ci*dessus;'peuvent être fixés sur une surface verticale. Ipar exemple, une paroi, une cheminée, etc.), en fixant les plaques 55 sur ίg profilé et. les plaques 56 sur la surface verticale.

Claims (1)

12. Dispositif de support à potence ou à colonne selon la 20 revendication 11, cArsotérisé en'te que chacun des systèmes ou mécanismes comporte une plaque de support.f|5) pour les pieds dé l'utilisateur, reliée à pivotement avec une partie 148)''formant le. corps principal du système ou mécanisme- ‘pourvu désdita galets1"f%'31 ). et en ce que ladite plaque de support. (50) pour.les pieds de l'ut-ilisfa^eur supporte un élément de freinage (52) qui 25 coopère avec une surface de fréi-h· (5 5) reliée de façon à tourner avec ladite, ; roue dertbe« (W, 1a. tfï sposiÙajpito ces organes étant telle qu'un mouvement de pivotement de la pteque de supiw)H' ibB) provoqué par les pieds de l'utilis'Âteur sert à commander i«- fonctionnement du système de freinage * . (52,53):.·;"' , '-T'' ‘ · 1 ’tV ' · · ί ·'· ·.···. . % ·· -··— - 1 i. i · ‘ : -